❤4
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
تا نباشد اَمر حق برگی نیفتد از درخت! _مولانا🌱
لا يهوي ورقٌ ( يسقط )من شجرة إلا بإذن الله الحق
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
تا نباشد اَمر حق برگی نیفتد از درخت! _مولانا🌱
لن يقع او يحدث شيء ما لم يأذن به الله.
لا يحدث أمر إلا إذا شاءه الله.
كل شيء يجري بأمر الله وحده.
🌠
- ما لم يكن أمر الله.
- إلا بإذن الله.
- إلا بمشيئة الله.
- إلا بما قضاه الله.
- إلا بما كتبه الله.
🌌
- ما لم يشأه الحقّ.
- ما لم يأذن به الوجود الحق.
- ما لم يهمس به السرّ الأزلي.
- ما لم يكتبه النور الأعلى.
- ما لم يجرِ به حكم الواحد.
لا يحدث أمر إلا إذا شاءه الله.
كل شيء يجري بأمر الله وحده.
🌠
- ما لم يكن أمر الله.
- إلا بإذن الله.
- إلا بمشيئة الله.
- إلا بما قضاه الله.
- إلا بما كتبه الله.
🌌
- ما لم يشأه الحقّ.
- ما لم يأذن به الوجود الحق.
- ما لم يهمس به السرّ الأزلي.
- ما لم يكتبه النور الأعلى.
- ما لم يجرِ به حكم الواحد.
❤4👏1
و همانا گمان بردی که من به خاک فرود آیم، لیکن من به آسمان دست می‌رسانم. 🌌 همان‌طور که فرموده‌اند: «به کوهستان‌ها می‌نگرم، از کجا به من یاری می‌رسد؟» 🏔️
و تو گمان کرده بودی که به زمین برفتم؛ اینک من آسمان را لمس می‌کنم. 🙌
و تو می‌پنداشتی که به زمین کوبیده می‌شوم؛ اینک منم که آسمان را لمس می‌کنم. ✨
وقد ظننتَني سأرتطم بالأرض ها أنا ألمسُ السماء .
And you thought I would hit the ground, here I am touching the sky.
و تو گمان کرده بودی که به زمین می‌افتم؛ اینک من آسمان را لمس می‌کنم.
و تو فکر کرده‌ای ( کردی) که به زمین می‌خورم( بر زمین کوبیده می‌شوم)؛ اینک منم که آسمان را لمس می‌کنم.
❤3⚡2
چقد زیباست ساکت بمونی وقتی کسی انتظار داره از کوره در بری
ما أجمل أن تلتزمي الصمت بينما ينتظر أحدهم أن تنفجري غضباً 💢
💢 كم هو جميلٌ أن تصمتي في اللحظة التي يتوقع فيها أحدهم أن تشتعلي غضباً.( بينما يترقبون ثورة غضبكِ)
ما أجمل أن تلتزمي الصمت بينما ينتظر أحدهم أن تنفجري غضباً 💢
💢 كم هو جميلٌ أن تصمتي في اللحظة التي يتوقع فيها أحدهم أن تشتعلي غضباً.( بينما يترقبون ثورة غضبكِ)
❤5
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
چقد زیباست ساکت بمونی وقتی کسی انتظار داره از کوره در بری ما أجمل أن تلتزمي الصمت بينما ينتظر أحدهم أن تنفجري غضباً 💢 💢 كم هو جميلٌ أن تصمتي في اللحظة التي يتوقع فيها أحدهم أن تشتعلي غضباً.( بينما يترقبون ثورة غضبكِ)
تعبير «از کوره در رفتن / از کوره در بری» في الفارسية هو تعبير مجازي قوي، ويعني
🍀أن يفقد الشخص أعصابه فجأة، أو ينفجر غضباً، أو يخرج عن السيطرة بسبب استفزاز أو ضغط.
متل مابالعربي منقول ←يطلع من طوره – يفور دمه – ينفجر غضباً– يعصب فجأة
يعني أن يصل الشخص إلى درجة الغضب التي تجعله ينفجر مثل الفرن الساخن.
💢 #مرادفات_فارسية
آتشی شدن
برآشفته شدن / برآشفتن
از جا در رفتن
متغیر شدن (خشمگین شدن)
خشمناک شدن / غضبناک شدن
کفری شدن (عامیانه)
عصبانی شدن / سخت عصبانی شدن
از کنترل خارج شدن
خشمگین شدن
#اصطلاحات
🍀أن يفقد الشخص أعصابه فجأة، أو ينفجر غضباً، أو يخرج عن السيطرة بسبب استفزاز أو ضغط.
متل مابالعربي منقول ←يطلع من طوره – يفور دمه – ينفجر غضباً– يعصب فجأة
يعني أن يصل الشخص إلى درجة الغضب التي تجعله ينفجر مثل الفرن الساخن.
💢 #مرادفات_فارسية
آتشی شدن
برآشفته شدن / برآشفتن
از جا در رفتن
متغیر شدن (خشمگین شدن)
خشمناک شدن / غضبناک شدن
کفری شدن (عامیانه)
عصبانی شدن / سخت عصبانی شدن
از کنترل خارج شدن
خشمگین شدن
#اصطلاحات
از کوره در رفتن = مصطح
😍4👍2
❤4
سكوت با معنا، هميشه بهتر از حرف‌هاى .....
Anonymous Quiz
18%
انسان‌ها
4%
من!!
68%
بى‌معنى‌ست
7%
بادرود
2%
شب‌های روشن
❤4👏2
Smiling has always been easier than explaining why we're sad .
همیشه لبخند زدن آسون‌تر بوده تا اینکه توضیح بدیم چرا ناراحتیم .
لطالما كانت الابتسامة أسهل من أن نشرح سبب حزننا.
كانت الابتسامة دائماً ألين ( أسهل) من الاعتراف ( شرح، تفسیر، توضیح) بما يثقل قلوبنا من حزن.
🍀🌹🍀🌹🍀🌹
#توضیح_دادن في الفارسية من أكثر الأفعال استخداماً
"الشرح – التفسير – الإيضاح".
- شرح دادن / يشرح
- روشن کردن / يوضّح، يجعل الأمر واضحاً
- بیان کردن / يبيّن، يعبّر
- تفسیر کردن / يفسّر
- تبیین کردن / يوضّح بشكل دقيق
- معنی کردن / يشرح المعنى
- باز کردن (موضوعی را) — يفتح الموضوع
( موضوعاً ما)ويشرحه
وهنا جمل بسيطة ↓
🍀 می‌تونی اینو برام توضیح بدی؟
=° هل يمكنك أن تشرح( توضّح) لي هذا؟
🌹معلم درس رو خیلی خوب توضیح داد.
=° شرح المعلّم الدرس بشكل ممتاز( جید).
🌙 سعی کردم همه‌چیز رو توضیح بدم.
=° حاولت أن أوضّح كل شيء.
https://t.me/elende1
همیشه لبخند زدن آسون‌تر بوده تا اینکه توضیح بدیم چرا ناراحتیم .
لطالما كانت الابتسامة أسهل من أن نشرح سبب حزننا.
كانت الابتسامة دائماً ألين ( أسهل) من الاعتراف ( شرح، تفسیر، توضیح) بما يثقل قلوبنا من حزن.
🍀🌹🍀🌹🍀🌹
#توضیح_دادن في الفارسية من أكثر الأفعال استخداماً
"الشرح – التفسير – الإيضاح".
مرادفات فارسية قريبة جدّاً في المعنى
- شرح دادن / يشرح
- روشن کردن / يوضّح، يجعل الأمر واضحاً
- بیان کردن / يبيّن، يعبّر
- تفسیر کردن / يفسّر
- تبیین کردن / يوضّح بشكل دقيق
- معنی کردن / يشرح المعنى
- باز کردن (موضوعی را) — يفتح الموضوع
( موضوعاً ما)ويشرحه
وهنا جمل بسيطة ↓
🍀 می‌تونی اینو برام توضیح بدی؟
=° هل يمكنك أن تشرح( توضّح) لي هذا؟
🌹معلم درس رو خیلی خوب توضیح داد.
=° شرح المعلّم الدرس بشكل ممتاز( جید).
🌙 سعی کردم همه‌چیز رو توضیح بدم.
=° حاولت أن أوضّح كل شيء.
https://t.me/elende1
❤3👏1
تشعر أن حياتك بطيئة… وأنك لم تصل بعد . لكنك لا ترى أنك تتقدّم كل يوم بخطوات صغيرة، لا تبدو واضحة الآن… لكنها تصنع فرقاً كبيراً لاحقاً
احساس می‌کنی زندگی‌ات کند پیش می‌رود… و هنوز به مقصد نرسیده‌ای. اما ( ولی) نمی‌بینی که هر روز با قدم‌های کوچک جلو می‌روی؛ قدم‌هایی که الآن واضح( روشن) نیستند… اما بعدها تفاوت بزرگی می‌سازند
✰ ♢ ➫
احساس می‌کنی زندگی‌ات کند پیش می‌رود… و هنوز به مقصد نرسیده‌ای. اما ( ولی) نمی‌بینی که هر روز با قدم‌های کوچک جلو می‌روی؛ قدم‌هایی که الآن واضح( روشن) نیستند… اما بعدها تفاوت بزرگی می‌سازند
✰ ♢ ➫
❤4👏1🙏1
اعتقاد بر این است که شماره ۹ یک عدد جادویی است!به این دلیل که اگر اعداد یک رقمی را در ۹ ضرب کنید و سپس جواب به دست آمده را جمع کنید عدد ۹ به دست می آید!
۵*۹=۴۵ ۴+۵=۹
يُعتَقَد أن الرقم ٩ رقمٌ سحري، لأنه إذا ضربتَ أي رقم أحادي في ٩ ثم جمعتَ ناتج الضرب، ستحصل في النهاية على الرقم ٩.
مثال:
٥ × ٩ = ٤٥
٤ + ٥ = ٩
https://t.me/elende1
۵*۹=۴۵ ۴+۵=۹
يُعتَقَد أن الرقم ٩ رقمٌ سحري، لأنه إذا ضربتَ أي رقم أحادي في ٩ ثم جمعتَ ناتج الضرب، ستحصل في النهاية على الرقم ٩.
مثال:
٥ × ٩ = ٤٥
٤ + ٥ = ٩
https://t.me/elende1
❤2
Friends turn into enemies when you do better than them .
دوستا تبدیل به دشمن میشن وقتی که بهتر از اونا بشی .
يتحول الأصدقاء إلى أعداء عندما تتفوق عليهم.
يصبح الأصدقاء أعداءً عندما تصبح أفضل منهم.
https://t.me/elende1
دوستا تبدیل به دشمن میشن وقتی که بهتر از اونا بشی .
يتحول الأصدقاء إلى أعداء عندما تتفوق عليهم.
يصبح الأصدقاء أعداءً عندما تصبح أفضل منهم.
https://t.me/elende1
❤8❤🔥1
ترس هیچوقت دلیل خوبی برای تسلیم شدن نیست
الخوف ليس أبداً ( مطلقاً)سبباً وجيهاً( جيداً) للاستسلام.
https://t.me/elende1
الخوف ليس أبداً ( مطلقاً)سبباً وجيهاً( جيداً) للاستسلام.
https://t.me/elende1
❤5💯1
👏4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🫡3
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
🍓🍒
#تموم
إمّا لا تبدأ، أو أن تنهي ما بدأت.
ملاحظة : الجملة بالفارسية مش موجه لحدى معين الكلام هون بشكل عام
يعني يا إما الواحد ما لازم يبلش بشي أو إذا بلش فيها لازم يكملها حتى النهاية
إمّا لا تبدأ، أو أن تنهي ما بدأت.
ملاحظة : الجملة بالفارسية مش موجه لحدى معين الكلام هون بشكل عام
يعني يا إما الواحد ما لازم يبلش بشي أو إذا بلش فيها لازم يكملها حتى النهاية
❤5🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#روان‌پزشک = طبيب نفسي (يعالج + يصف دواء)
#روان‌شناس = أخصائي نفسي (يعالج بدون دواء)
#روان‌شناسی = علم النفس نفسه
#بیماریِ_روانی/مرض نفسي
أو بصيغة أخرى:
« #اختلالِ_روانی » (أكثر استخداماً في المجال الطبي)
#بیمارِ_روانی
تعني حرفياً الشخص الذي يعاني من مشكلة أو اضطراب نفسي.
ويمكن أيضاً قول: {فردِ دچارِ اختلالِ روانی} ←شخص يعاني من اضطراب نفسي
(تعبير طبي أدق)
#أمثلة
🍒روان‌پزشک گفت این بیماریِ روانی با درمان درست بهتر می‌شود.
🍀قال الطبيب النفسي إن هذا المرض النفسي يتحسّن ( سوف يتحسن )بالعلاج الصحيح.
🍓 روان‌شناس در جلسه امروز درباره‌ی احساساتم با من صحبت کرد.
🍀تحدّث الأخصائي النفسي معي في جلسة اليوم عن مشاعري.
🍒 او سال‌هاست که روان‌شناسی می‌خواند و به مردم کمک می‌کند.
🍀 هو( إنه) يدرس علم النفس منذ سنوات ويساعد الناس
🌹 برای درمان کامل، همکاریِ روان‌پزشک و روان‌شناس خیلی مهم است.
🍀للعلاج الكامل( المتكامل)، من المهم جداً تعاون الطبيب النفسي مع الأخصائي النفسي.
🍄شناخت بیماریِ روانی اولین قدم در مسیر درمان است.
🍀معرفة المرض النفسي هي الخطوة الأولى في طريق العلاج.
https://t.me/elende1
#روان‌شناس = أخصائي نفسي (يعالج بدون دواء)
#روان‌شناسی = علم النفس نفسه
#بیماریِ_روانی/مرض نفسي
أو بصيغة أخرى:
« #اختلالِ_روانی » (أكثر استخداماً في المجال الطبي)
#بیمارِ_روانی
تعني حرفياً الشخص الذي يعاني من مشكلة أو اضطراب نفسي.
ويمكن أيضاً قول: {فردِ دچارِ اختلالِ روانی} ←شخص يعاني من اضطراب نفسي
(تعبير طبي أدق)
#أمثلة
🍒روان‌پزشک گفت این بیماریِ روانی با درمان درست بهتر می‌شود.
🍀قال الطبيب النفسي إن هذا المرض النفسي يتحسّن ( سوف يتحسن )بالعلاج الصحيح.
🍓 روان‌شناس در جلسه امروز درباره‌ی احساساتم با من صحبت کرد.
🍀تحدّث الأخصائي النفسي معي في جلسة اليوم عن مشاعري.
🍒 او سال‌هاست که روان‌شناسی می‌خواند و به مردم کمک می‌کند.
🍀 هو( إنه) يدرس علم النفس منذ سنوات ويساعد الناس
🌹 برای درمان کامل، همکاریِ روان‌پزشک و روان‌شناس خیلی مهم است.
🍀للعلاج الكامل( المتكامل)، من المهم جداً تعاون الطبيب النفسي مع الأخصائي النفسي.
🍄شناخت بیماریِ روانی اولین قدم در مسیر درمان است.
🍀معرفة المرض النفسي هي الخطوة الأولى في طريق العلاج.
https://t.me/elende1
❤4🙏1