الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
2.3K subscribers
2.85K photos
337 videos
21 files
770 links
✾؛﷽✾
کانال ترجمه‌ی متن‌های فارسی به زبان عربی
Let's learn Persian
لنتعلم اللغة الفارسية
دعونا نتعلم الفارسية
بیایید فارسی یاد بگیریم

الفارسية مع فلــٰٓـورنس قناة لترجمة النصوص
Download Telegram
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
‏خوب باشید
هیچ چیزی ارزش درد.... را .......:)
‏كونوا بخير( على ما يُرام )
فلا شئ يستحق الألم ( المعاناة)

خوب باشید
هیچ چیزی ارزش دردکشیدن را ندارد
👏7
چیزی را برای بعد ....
بعداً قهوه سرد ....
بعداً علاقه‌ی خود را از دست ... بعداً روز به شب تبدیل ... بعداً آدم‌ها پیر... بعدها زندگی... بعداً پشیمان .... برای کاری که ...
Anonymous Quiz
20%
می‌شود/ هستم/باشد/ می‌شود/ می‌شوند/می‌گذرد/ می‌شوید/ نکردید
69%
نگذارید/ می‌شود/می‌دهید/ می‌شود/ می‌شوند/می‌گذرد/ می‌شوید/ نکردید
11%
می‌شوید/ می‌شود/می‌دهید/ نگاه کنید/ می‌شوند/می‌گذرد/ شده باشم/ نکردید
👏3
من کلید خوشبختی را پیدا کردم دوری از آدم های بیشعور

لقد عثرتُ مفتاح السعادة:
الابتعاد عن الأشخاص الأغبياء.


#کلید/ مفتاح
#خوشبختي / السعادة ، بَهْجَة , تَهَلُّل , سُرُور , طُوبَى , غِبْطَة , فَرَح , مَسَرَّة
#پیدا_کردم/ وجدت ، عثرتُ
#دورى/ البعد، الابتعاد ، اجتناب
#از/ من
#آدم‌ها/ الناس، البشر، الاشخاص
#آدم‌های/ الاشخاص الـ...
#بیشعور/ غبي، أًهْبَلُ , أَبْلَه , أَحْمَق , أَخْرَق

#شعور/ فهم، إدْرَاك، دِرَايَة , ذَكَاء , رَزَانَة , فَطِنَة , مَعْرِفَة , نَبَاهَة , وَعْي .

#بیشعوری/ غباء ، حُمْق، جهل ، بلاهة، سخافة، هبل، عَدَم المَعْرِفَة
👏5😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
و شاید راز نِجآت ما "دوام آوردن" باشد!🪽



ولربما يكون سر خلاصنا ( نجاتنا) هو المثابرة
(المُكابَدة، الاستمرار....) .

https://t.me/elende1
╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
🤝3👍1
افکار منفیِ آدما جایی توی زندگیم .......
Anonymous Quiz
14%
داشتن
67%
ندارن‌‌
2%
بدرود
2%
بیداری
8%
هستم/ می‌کنم
8%
کردن
👏3👍2
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
افکار منفیِ آدما جایی توی زندگیم .......
#جا_داشتن/ امتلاك مکان
#جا/ مکان
#داشتن/ امتلاك
داشتن← داشت← دارد
#جا_دارد/ له مکان أو مکانة، یمتلك مکان
#نفي← ندارد / لا یملك او یمتلك، لیس لدیه
#جمع_و_نفي← ندارند ( عامیة ندارن)

جا ندارن← لیس لهم مکان، لیس لدیهم مکان ، لا یمتلکون مکان....




ليس لأفكار الناس السلبية مكان في حياتي.


افکار منفیِ آدما
جایی توی زندگیم ندارن‌‌


╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝
👍6❤1
🇮🇷عبارتهای خداحافظی کردن
🇸🇾عبارات الوداع

🇮🇷فعلا خداحافظ
🇸🇾وداعا الآن

🇮🇷مراقب خودت باش
🇸🇾انتبه إلی نفسك/ اعتنِ بنفسك

🇮🇷به امید دیدار
🇸🇾علی امل اللقاء

🇮🇷خداحافظ
🇸🇾مع السلامة/ وداعاً

🇮🇷روز خوبی داشته باشی
🇸🇾طاب یومك/ أتمنی لك یوماً طیّباً أو سعیداً

🇮🇷بعدا می‌بینمت
🇸🇾أراك لاحقاً



╔═•°ꕥ°•═╗      
  🌸🅻︎𝗶𝗸𝗲  
╚═•°ꕥ°•═╝

#فعلا : ←اکنون، الحال، این‌دم، اینک، حالا، عجالتاً
❤7
چگونه سطح فکری و فرهنگی خودمون ارتقا .......؟
Anonymous Quiz
16%
هستند
50%
بدیم
10%
گرفتند
11%
کشیدن
14%
بشوند
👏4
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
چگونه سطح فکری و فرهنگی خودمون ارتقا .......؟
ارتقا دادن / ارتقاء، تطور، تحسين، تقدم، نهوض ....

#مرادفات
#ارتقا :
برکشی، پیشرفت، ترفیع، ترقی، صعود
👍5
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
برکشی !!!!
مرادفات ←#برکشی : ←ارتقا، ترقی

ارتقاء، تطور، تحسين، تقدم ...
👍5❤1
استاد نازنین و گرامی ما زادروزتان نیک است و فرخنده

https://t.me/elende1
❤2👍1
مثل الماس درخشندگیت حفظ کن

حافظي على تألقكِ (لمعانك) كالألماس .



#درخشيدن/ تألق، إشْراق , بَرِيق , تَلألُؤ , تَوَقُّد , سُطُوع , لَمَعَان , إِضَاءة , إِنَارَة , بَرِيق , تنوير , لُمْعَة , وَمِيض
❤6😍1
الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪
بلوار !!
#بلوار أو #بولوار / شارع رئيسي عريض ذو اتجاهين ذهاب و إياب يتوسطه الأشجار ويفصل بينهما
ويكون أعرض من الشارع الذي يسمى #خیابان
👍6