В чем разница между Start и Begin?
Отличие между глаголами Begin и Start
Суть в том, что «begin» — более формальное слово общего значения. «Start» — более разговорное.
«Begin» может быть использовано по отношению к начатому процессу.
«Start» означает само начало или первоначальный запуск какого-либо процесса/действия. То есть первый сдвиг с начальной точки, за которым часто следует инертность, например:
Stand here and talk to me for a few minutes until the train starts.
This is just the beginning (подразумевается целый начальный период).
«Begin» обычно используется в предложениях, где имеет место процесс с естественным завершением в перспективе.
При использовании «start» обычно подразумевается отправная точка процесса, который, однажды начавшись, может продолжаться бесконечно.
Хоть суть отличий между этими глаголами уже ясна, далее мы остановимся подробно на каждом слове и детально разберем примеры их употребления.
Start
Транскрипция / перевод: [stɑ:rt] / начинать.
Значение: начинать делать то, что не делалось до этого.
Употребление: используем, говоря о начале каких-либо действий или мероприятий (начало путешествия, фильма, работы (например, двигателя) или собственного бизнеса).
We'll have to start off early to get there by lunch-time.
Мы должны будем отправиться рано чтобы добраться туда к обеду.
She wanted to start her own business.
Она хотела начать собственный бизнес.
He started a new restaurant and it's been going great (not she began a new restaurant).
Он открыл новый ресторан и бизнес двигается отлично.
Используем «start» говоря о технике, механизмах (автомобилях, офисном оборудовании и т.д.):
Press this button to start the printer (not "begin the printer").
Намите эту кнопку чтобы включить принтер.
The lawnmower won't start (not "won't begin").
Газонокосилка не работает / не заводится.
Start the car now, Dan (not "begin the car").
Заводи машину сейчас же, Дэн!
А также о конкретном времени в неформальной обстановке:
It's 10 a.m., guys! Let's get started!
Устойчивые выражения со «Start»
start a journey – отправиться в путешествие;
start a baby – зачать ребенка;
start a brouhaha – заварить кашу;
start a canard – пустить утку;
start a hare – затевать спор;
start a leak – давать течь;
get started – взяться за дело; начать; приступить к работе; запускаться; раскачаться;
start a watch – заводить часы;
start a trend – закрутить; запускать тренд;
start a case – возбудить уголовное дело;
start up – возникать; появляться; запускать, пускать в действие, раскручивать;
start a central line – поставить катетер;
start afresh – начать снова;
start out as / by / for – начинать карьеру в качестве / начинать с ... / отправляться в ... ;
start back – отскочить (назад), отпрянуть, отшатнуться;
fresh/false start – перезагрузка, новый старт, начало с новыми силами / фальстарт, неудачное начало, ошибочный выход актера (на съемках);
start out in life – вступать в жизнь;
start a war – развязать войну;
start over ( + from scratch) – начинать с начала, с нуля (полностью переделывать);
start from scratch – начинать на голом месте; начинать на пустом месте, начать с нуля;
starting price – стартовая цена;
start off – начаться, трогаться, начинать говорить (It all started off quite friendly... – Все начиналось волне дружелюбно...);
kick start – резко начаться, дать старт, придать мощный импульс, резкое ускорение, дать толчок, оживить процесс.
«Start» может подразумевать причинную связь, например: «start a fire», «begin» — нет. Говоря о действии, когда мы заставляем что-либо работать (заводим, включаем), то всегда используем «start».
«Start» может выступать существительным:
That's a good start.
Это хорошее начало.
Отличие между глаголами Begin и Start
Суть в том, что «begin» — более формальное слово общего значения. «Start» — более разговорное.
«Begin» может быть использовано по отношению к начатому процессу.
«Start» означает само начало или первоначальный запуск какого-либо процесса/действия. То есть первый сдвиг с начальной точки, за которым часто следует инертность, например:
Stand here and talk to me for a few minutes until the train starts.
This is just the beginning (подразумевается целый начальный период).
«Begin» обычно используется в предложениях, где имеет место процесс с естественным завершением в перспективе.
При использовании «start» обычно подразумевается отправная точка процесса, который, однажды начавшись, может продолжаться бесконечно.
Хоть суть отличий между этими глаголами уже ясна, далее мы остановимся подробно на каждом слове и детально разберем примеры их употребления.
Start
Транскрипция / перевод: [stɑ:rt] / начинать.
Значение: начинать делать то, что не делалось до этого.
Употребление: используем, говоря о начале каких-либо действий или мероприятий (начало путешествия, фильма, работы (например, двигателя) или собственного бизнеса).
We'll have to start off early to get there by lunch-time.
Мы должны будем отправиться рано чтобы добраться туда к обеду.
She wanted to start her own business.
Она хотела начать собственный бизнес.
He started a new restaurant and it's been going great (not she began a new restaurant).
Он открыл новый ресторан и бизнес двигается отлично.
Используем «start» говоря о технике, механизмах (автомобилях, офисном оборудовании и т.д.):
Press this button to start the printer (not "begin the printer").
Намите эту кнопку чтобы включить принтер.
The lawnmower won't start (not "won't begin").
Газонокосилка не работает / не заводится.
Start the car now, Dan (not "begin the car").
Заводи машину сейчас же, Дэн!
А также о конкретном времени в неформальной обстановке:
It's 10 a.m., guys! Let's get started!
Устойчивые выражения со «Start»
start a journey – отправиться в путешествие;
start a baby – зачать ребенка;
start a brouhaha – заварить кашу;
start a canard – пустить утку;
start a hare – затевать спор;
start a leak – давать течь;
get started – взяться за дело; начать; приступить к работе; запускаться; раскачаться;
start a watch – заводить часы;
start a trend – закрутить; запускать тренд;
start a case – возбудить уголовное дело;
start up – возникать; появляться; запускать, пускать в действие, раскручивать;
start a central line – поставить катетер;
start afresh – начать снова;
start out as / by / for – начинать карьеру в качестве / начинать с ... / отправляться в ... ;
start back – отскочить (назад), отпрянуть, отшатнуться;
fresh/false start – перезагрузка, новый старт, начало с новыми силами / фальстарт, неудачное начало, ошибочный выход актера (на съемках);
start out in life – вступать в жизнь;
start a war – развязать войну;
start over ( + from scratch) – начинать с начала, с нуля (полностью переделывать);
start from scratch – начинать на голом месте; начинать на пустом месте, начать с нуля;
starting price – стартовая цена;
start off – начаться, трогаться, начинать говорить (It all started off quite friendly... – Все начиналось волне дружелюбно...);
kick start – резко начаться, дать старт, придать мощный импульс, резкое ускорение, дать толчок, оживить процесс.
«Start» может подразумевать причинную связь, например: «start a fire», «begin» — нет. Говоря о действии, когда мы заставляем что-либо работать (заводим, включаем), то всегда используем «start».
«Start» может выступать существительным:
That's a good start.
Это хорошее начало.
Begin
Транскрипция / перевод: [bɪ'ɡɪn] / начинать.
Значение: начинать что-либо; начало каких-либо действий.
Употребление: используем в формальной обстановке, если мы говорим о начале каких-либо действий или событий. Почти такая же ситуация как и со «start», но более деловая и ответственная. Это может быть начало занятий, книги или работы.
Classes begin next week.
Занятия начнутся на следующей неделе.
The meeting begins at three.
Совещание начнется в три.
I'm ready to begin. Я готов начать.
В отличие от «start», «begin» — неправильный глагол (begin-began-begun). В роли существительного он превращается в «beginning».
Выражения и идиомы с «Begin»
from the beginning of time – испокон веков; с сотворения мира;
begin speech / a dialogue (with) / talks – начинать речь / диалог (c) / переговоры;
begin studies/tests – приступать к занятиям; приступать к учебе; / начинать испытания;
begin a campaign – начать борьбу, приступить к борьбе;
begin a love affair – закрутить роман/интрижку;
begin to see the light – начинать понимать что-то, особенно то, что было туманно либо неправильно понято ранее;
when the band begins to play – когда ситуация принимает серьезный оборот, становится критической, сложной или проблематичной (troublesome).
Charity begins at home. – Благотворительность начинается с дома (сперва нужно заботиться о своей семье и близких друзьях, прежде чем помогать остальным);
Doubt is the beginning not the end of wisdom. – Сомнение — это основа мудрости, а не ее отсутствие.
Begin + realize / understand / know = Infinitive.
We began to realize / to understand / to know.
Start/begin + Continuous = Infinitive. Например:
starting to improve;
beginning to increase.
Синонимы Start и Begin
А также похожие слова, которые вы также можете смело использовать в речи и на письме:
initiate – начинать; запускать процесс, брать на себя инициативу;
launch – начинать; запускать; пускать в ход; вводить;
activate – активировать; приводить в действие; возбудить; включать (оборудование);
actualize – реализовывать; осуществлять; проводить в жизнь;
commence – стартовать; вступать в действие; начать; вступать в силу;
set up – начинать (дело); устанавливать; готовиться;
get the ball rolling – приводить дело в движение; приступать; начать процесс; заварить кашу.
Транскрипция / перевод: [bɪ'ɡɪn] / начинать.
Значение: начинать что-либо; начало каких-либо действий.
Употребление: используем в формальной обстановке, если мы говорим о начале каких-либо действий или событий. Почти такая же ситуация как и со «start», но более деловая и ответственная. Это может быть начало занятий, книги или работы.
Classes begin next week.
Занятия начнутся на следующей неделе.
The meeting begins at three.
Совещание начнется в три.
I'm ready to begin. Я готов начать.
В отличие от «start», «begin» — неправильный глагол (begin-began-begun). В роли существительного он превращается в «beginning».
Выражения и идиомы с «Begin»
from the beginning of time – испокон веков; с сотворения мира;
begin speech / a dialogue (with) / talks – начинать речь / диалог (c) / переговоры;
begin studies/tests – приступать к занятиям; приступать к учебе; / начинать испытания;
begin a campaign – начать борьбу, приступить к борьбе;
begin a love affair – закрутить роман/интрижку;
begin to see the light – начинать понимать что-то, особенно то, что было туманно либо неправильно понято ранее;
when the band begins to play – когда ситуация принимает серьезный оборот, становится критической, сложной или проблематичной (troublesome).
Charity begins at home. – Благотворительность начинается с дома (сперва нужно заботиться о своей семье и близких друзьях, прежде чем помогать остальным);
Doubt is the beginning not the end of wisdom. – Сомнение — это основа мудрости, а не ее отсутствие.
Begin + realize / understand / know = Infinitive.
We began to realize / to understand / to know.
Start/begin + Continuous = Infinitive. Например:
starting to improve;
beginning to increase.
Синонимы Start и Begin
А также похожие слова, которые вы также можете смело использовать в речи и на письме:
initiate – начинать; запускать процесс, брать на себя инициативу;
launch – начинать; запускать; пускать в ход; вводить;
activate – активировать; приводить в действие; возбудить; включать (оборудование);
actualize – реализовывать; осуществлять; проводить в жизнь;
commence – стартовать; вступать в действие; начать; вступать в силу;
set up – начинать (дело); устанавливать; готовиться;
get the ball rolling – приводить дело в движение; приступать; начать процесс; заварить кашу.
Американская система оценок в школах
Похожа ли американская система оценок на российскую?
Не очень. Одно из основных отличий — соблюдение конфиденциальности при оценивании. Оценки за работу в классе и домашнее задание — личное дело студента в США. В американской школе учитель молча подзывает к себе и показывает твою отметку. И все. Только еще раз в полгода домой приходит табель успеваемости.
Если у нас с 1 по 12 класс обучаются вместе, в одном здании, то в Штатах начальная, средняя, старшая школы находятся в разных зданиях, с автономным управлением.
В США считают, что гораздо безопаснее содержать детей разных возрастных групп раздельно друг от друга. И это имеет определённый смысл в заботе о личности, безопасности и развитии учащегося. Согласны?
Также у американских школьников есть одноклассники только в начальной школе. В средней и старшей же школах на различных уроках формируются уже другие коллективы. Индивидуальный подход к образовательным запросам ребенка, видите ли.
Например, ваш ребенок хорош в математике, и ему жутко скучно на биологии. Логично, что не стоит нагружать его ей — гораздо эффективнее для него углубиться в алгебру и геометрию. Productive strategy!
Американское общество убеждено: ничто не должно препятствовать получению ребенком образования.
Для детей с особенностями учебных навыков существует специальная программа, где их обучают элементарной грамоте, учат считать деньги. Обычное дело, если учитель возьмет в магазин такого студента, покажет, как выбирать продукты, а потом, вернувшись в школу, научит приготовить обед из купленного.
В противоположность таким ребятам существуют дети, которые опережают в развитии сверстников. Таких студентов включают в специальные программы для талантливых и одаренных. Часто с ними работают приглашенные из вузов и колледжей преподаватели.
Какие оценки в американских школах? Основные отличия
На первый взгляд может показаться, что глобализация разнесла англо-саксонскую пяти- (или шести-) бальную систему с оценками от «A» до «F» по всему миру. Но, присмотревшись, понимаешь, что на планете, скорее всего, не найдутся две одинаковых реализации любой из этих систем. Хотя вот в США как раз вышеупомянутая.
В алфавитной системе буквами «A», «B», «C» и «D» обозначаются проходные баллы в порядке убывания. Роль неудовлетворительной оценки выполняет «E», но обычно «F». Это двойка. В пользу первой говорит алфавитный порядок, но вторая — понятное сокращение от «fail» (провал), что делает ее более логичной.
«D» – удовлетворительно (3);
«С» – достаточно (3);
«B» – хорошо (4);
«A» – очень хорошо (5);
«A+» – отлично (5+).
Конечно, плюсы и минусы используются даже в Соединённых Штатах, но там они работают примерно как у нас — скорее, декоративно.
Интересно, что даже на самой родине этой системы оценивания нет полного согласия по поводу набора букв. В некоторых школах, например, вместо «F» используют «N» (no credit) или «U» (unsatisfactory, неудовлетворительно).
Похожа ли американская система оценок на российскую?
Не очень. Одно из основных отличий — соблюдение конфиденциальности при оценивании. Оценки за работу в классе и домашнее задание — личное дело студента в США. В американской школе учитель молча подзывает к себе и показывает твою отметку. И все. Только еще раз в полгода домой приходит табель успеваемости.
Если у нас с 1 по 12 класс обучаются вместе, в одном здании, то в Штатах начальная, средняя, старшая школы находятся в разных зданиях, с автономным управлением.
В США считают, что гораздо безопаснее содержать детей разных возрастных групп раздельно друг от друга. И это имеет определённый смысл в заботе о личности, безопасности и развитии учащегося. Согласны?
Также у американских школьников есть одноклассники только в начальной школе. В средней и старшей же школах на различных уроках формируются уже другие коллективы. Индивидуальный подход к образовательным запросам ребенка, видите ли.
Например, ваш ребенок хорош в математике, и ему жутко скучно на биологии. Логично, что не стоит нагружать его ей — гораздо эффективнее для него углубиться в алгебру и геометрию. Productive strategy!
Американское общество убеждено: ничто не должно препятствовать получению ребенком образования.
Для детей с особенностями учебных навыков существует специальная программа, где их обучают элементарной грамоте, учат считать деньги. Обычное дело, если учитель возьмет в магазин такого студента, покажет, как выбирать продукты, а потом, вернувшись в школу, научит приготовить обед из купленного.
В противоположность таким ребятам существуют дети, которые опережают в развитии сверстников. Таких студентов включают в специальные программы для талантливых и одаренных. Часто с ними работают приглашенные из вузов и колледжей преподаватели.
Какие оценки в американских школах? Основные отличия
На первый взгляд может показаться, что глобализация разнесла англо-саксонскую пяти- (или шести-) бальную систему с оценками от «A» до «F» по всему миру. Но, присмотревшись, понимаешь, что на планете, скорее всего, не найдутся две одинаковых реализации любой из этих систем. Хотя вот в США как раз вышеупомянутая.
В алфавитной системе буквами «A», «B», «C» и «D» обозначаются проходные баллы в порядке убывания. Роль неудовлетворительной оценки выполняет «E», но обычно «F». Это двойка. В пользу первой говорит алфавитный порядок, но вторая — понятное сокращение от «fail» (провал), что делает ее более логичной.
«D» – удовлетворительно (3);
«С» – достаточно (3);
«B» – хорошо (4);
«A» – очень хорошо (5);
«A+» – отлично (5+).
Конечно, плюсы и минусы используются даже в Соединённых Штатах, но там они работают примерно как у нас — скорее, декоративно.
Интересно, что даже на самой родине этой системы оценивания нет полного согласия по поводу набора букв. В некоторых школах, например, вместо «F» используют «N» (no credit) или «U» (unsatisfactory, неудовлетворительно).
Особенности употребления слов Too и Enough в английском языке
Too
Произношение и перевод: [tu:] / слишком.
Значение слова: выше, чем допустимо или возможно.
Употребление: используется в предложениях, когда нужно сказать, что чего-то больше, чем нужно.
She has too much work to do, she'll be busy this weekend.
У нее слишком много работы, она будет занята на этих выходных.
Наречие «too» используем с прилагательными и другими наречиями, включая последние меры и степени (many / much / little). В предложении оно ставится перед словом, с которым работает в паре.
You drink too much coffee. – Ты пьешь слишком много кофе.
He’s too lazy to work. – Он слишком ленив, чтобы работать.
This car is too expensive. – Эта машина слишком дорогая.
She drives too fast. – Она ездит слишком быстро.
He talks too slow. – Он говорит слишком медленно.
Too» часто используется в конструкции:
Too + Adjective/Adverb + To/For
Предлог «to» добавит обстоятельство цели, а «for» — существительное или местоимение.
He is too stupid for this task. – Он слишком глуп для этого задания.
I am too tired to work today. – Я слишком устал, чтобы работать сегодня.
Важно! Не перепутайте наречие too, которое «слишком» (перед наречием и прилагательным) с тем, которое «тоже» (в конце предложения).
I like to watch horror movies too. – Я тоже люблю смотреть фильмы ужасов.
I watch too many horror movies. – Я смотрю слишком много фильмов ужасов.
Enough
Произношение и перевод: [ɪ'nʌf] / достаточно.
Значение слова: в той степени, в которой необходимо.
Употребление: используем, чтобы показать необходимую норму чего-то.
I have enough money to buy this dress. – У меня достаточно денег, чтобы купить это платье.
Наречие «enough» употребляется не только с прилагательными и другими наречиями, но и с существительными.
«Enough» ставится после прилагательных (какой?) и наречий (как?)
That sounds simple enough. – Это звучит достаточно просто.
This room is large enough. – Эта комната достаточно большая.
Try this jacket on and see if it’s good enough for you. – Примерь эту куртку и посмотри, достаточно ли она тебе подходит.
You won’t pass the exam unless you work hard enough. – Вы не сдадите экзамен, если не будете достаточно усердно работать.
«Enough» ставится перед существительными.
I have enough money to buy this book. – У меня достаточно денег, чтобы купить эту книгу.
Также, можно использовать «enough» с частицей «not» в значении «не достаточно». Если «enough» стоит после слова, то «not» ставим перед словом, к которому оно относится.
There is not enough water. – Не достаточно воды.
This knife is not sharp enough. – Этот нож не достаточно острый.
Так же, как и «too», «enough» можно употребить в конструкциях:
Enough + Noun + To/ For
Adjective/Adverb + Enough + To/For
Music was loud enough for us. – Музыка была достаточно громкой для нас.
There were enough seats for all guests. – Там было достаточно мест для всех гостей.
He wasn’t experienced enough to do that job. – У него не было достаточно опыта, чтобы выполнить ту работу.
Чем отличаются too и enough?
«Too» и «enough» выполняют одинаковую роль в предложении (указывают на меру, усиливая значение слова, употребляемого с ними в паре), однако по значению они разные. Более того, «enough» можно употреблять с существительными.
Порядок слов в предложении будет следовать одному из вариантов:
Too + прилагательное/наречие.
Прилагательное/ наречие + enough.
Enough + существительное (предмет или лицо).
Рассмотрим примеры предложений с «too» и «enough» .
This sweater is too big for me.
Этот свитер слишком большой для меня.
I have waited long enough.
Я ждал достаточно долго.
There are not enough students in the class.
В классе недостаточно студентов.
They don’t study hard enough.
Они не учатся достаточно усердно.
Too
Произношение и перевод: [tu:] / слишком.
Значение слова: выше, чем допустимо или возможно.
Употребление: используется в предложениях, когда нужно сказать, что чего-то больше, чем нужно.
She has too much work to do, she'll be busy this weekend.
У нее слишком много работы, она будет занята на этих выходных.
Наречие «too» используем с прилагательными и другими наречиями, включая последние меры и степени (many / much / little). В предложении оно ставится перед словом, с которым работает в паре.
You drink too much coffee. – Ты пьешь слишком много кофе.
He’s too lazy to work. – Он слишком ленив, чтобы работать.
This car is too expensive. – Эта машина слишком дорогая.
She drives too fast. – Она ездит слишком быстро.
He talks too slow. – Он говорит слишком медленно.
Too» часто используется в конструкции:
Too + Adjective/Adverb + To/For
Предлог «to» добавит обстоятельство цели, а «for» — существительное или местоимение.
He is too stupid for this task. – Он слишком глуп для этого задания.
I am too tired to work today. – Я слишком устал, чтобы работать сегодня.
Важно! Не перепутайте наречие too, которое «слишком» (перед наречием и прилагательным) с тем, которое «тоже» (в конце предложения).
I like to watch horror movies too. – Я тоже люблю смотреть фильмы ужасов.
I watch too many horror movies. – Я смотрю слишком много фильмов ужасов.
Enough
Произношение и перевод: [ɪ'nʌf] / достаточно.
Значение слова: в той степени, в которой необходимо.
Употребление: используем, чтобы показать необходимую норму чего-то.
I have enough money to buy this dress. – У меня достаточно денег, чтобы купить это платье.
Наречие «enough» употребляется не только с прилагательными и другими наречиями, но и с существительными.
«Enough» ставится после прилагательных (какой?) и наречий (как?)
That sounds simple enough. – Это звучит достаточно просто.
This room is large enough. – Эта комната достаточно большая.
Try this jacket on and see if it’s good enough for you. – Примерь эту куртку и посмотри, достаточно ли она тебе подходит.
You won’t pass the exam unless you work hard enough. – Вы не сдадите экзамен, если не будете достаточно усердно работать.
«Enough» ставится перед существительными.
I have enough money to buy this book. – У меня достаточно денег, чтобы купить эту книгу.
Также, можно использовать «enough» с частицей «not» в значении «не достаточно». Если «enough» стоит после слова, то «not» ставим перед словом, к которому оно относится.
There is not enough water. – Не достаточно воды.
This knife is not sharp enough. – Этот нож не достаточно острый.
Так же, как и «too», «enough» можно употребить в конструкциях:
Enough + Noun + To/ For
Adjective/Adverb + Enough + To/For
Music was loud enough for us. – Музыка была достаточно громкой для нас.
There were enough seats for all guests. – Там было достаточно мест для всех гостей.
He wasn’t experienced enough to do that job. – У него не было достаточно опыта, чтобы выполнить ту работу.
Чем отличаются too и enough?
«Too» и «enough» выполняют одинаковую роль в предложении (указывают на меру, усиливая значение слова, употребляемого с ними в паре), однако по значению они разные. Более того, «enough» можно употреблять с существительными.
Порядок слов в предложении будет следовать одному из вариантов:
Too + прилагательное/наречие.
Прилагательное/ наречие + enough.
Enough + существительное (предмет или лицо).
Рассмотрим примеры предложений с «too» и «enough» .
This sweater is too big for me.
Этот свитер слишком большой для меня.
I have waited long enough.
Я ждал достаточно долго.
There are not enough students in the class.
В классе недостаточно студентов.
They don’t study hard enough.
Они не учатся достаточно усердно.
Употребление SO и SUCH в английском языке
Правила использования Such
Определительное «such». Если нужно добавить некий акцент и усилить экспрессивность предложения, то перед существительным используется определяющее слово «such». Приведем парочку примеров употребления перед неисчисляемым существительным, таким же во множественном числе и стоящими перед ними прилагательными:
Sandy has such gorgeous hair.
У Сэнди такие прекрасные волосы.
They are such lovely squirrels.
Они такие милые белочки.
«Such» = «this/that kind». В более формальной ситуации допускается использование прилагательного «such» в значении «такого рода». Можно употреблять после неопределенного артикля «a» или «an», а также следующих англоязычных выражений: «the second» (второй), «the first» (первый), «the only» (единственный).
I suspect it'll be the only such offer you get for the rest of your life.
Подозреваю, что до конца жизни, это будет единственное предложение такого рода, которое вы получите.
Your father would never agree to such a plan.
Твой отец никогда бы не одобрил план подобного рода.
Выражение «such... that». Более того, после эмоционального словечка «such» употребляется и придаточное относительное с союзом «that». Примерчик:
Noel is such a peevish woman that no one is able to deal with her.
У Ноэль такой отвратительный характер, что никто не в состоянии иметь с ней дело.
Нюансы употребления So
«So» + прилагательное/наречие.
Мы часто используем «so», когда имеем в виду значение «до такой степени / до определенной меры». В данном случае «so» выступает в качестве наречия степени, видоизменяющее и прилагательные, и другие наречия:
Why is your ginger cat so fat and fluffy?
Почему твой рыжий кот такой жирненький и пушистый?
Unfortunately, I'm not so fluent in Chinese.
К сожалению, я не так свободно говорю на китайском.
Также, наречие «so» употребляется в значении «очень»:
Unfortunately, parties don't always work out so well, Harry!
К сожалению, пати не всегда проходят очень хорошо, Гарри!
Комбинация «so» & «that»:
Jade is so sluggish that she never helps out her mom with cooking.
Джейд такая ленивая, что она никогда не помогает своей маме с готовкой.
Сочетание «so + many/much».
Помимо прочего, наречие «so» употребляют и с такими словечками как: «many» (много) & «few» (мало) — с исчисляемыми существительными; «much» (много) & «little» (мало) — с неисчисляемыми существительными. К примеру:
I have never had so little cash! What the... ?!
У меня никогда еще не было так мало денег! Что за... ?!
Читайте также: В чем разница между Too, So и Very?
Nota Bene: Важно запомнить, что перед прилагательными в сравнительной степени нужен оборот «so much», а не просто «so»:
Billy feels so much better after he has drunk a big mug of herbal tea with honey.
Билли чувствует себя намного лучше, после того как выпил большую кружку травяного чая с медом.
So в значении субститута
«So» = прилагательное.
Итак, в формальной речи часто после английского глагола допускается употребление «so» вместо прилагательного. Пример:
Melany is utterly slim and gorgeous. She's been so since her childhood.
Мелани очень стройная и привлекательная. Она такая с детства.
Под «so – такой» подразумеваются характеристики, о которых говорилось в первом предложении, а именно то, что девушка подтянутая и при этом красивая.
More/less + so.
При сравнении особенностей живых существ или предметов/объектов можно использовать в качестве выражений-заменителей: «more so» & «less so». For example:
The bedroom is jolly small and dark, the living room, even more so.
Спальня очень маленькая и темная, а гостиная и того хуже (т.е. еще темнее и меньше спальни).
The sofa is very expensive and fashionable, the wooden table, less so.
Диван очень дорогой и модный в отличии от деревянного стола (т.е. стол не такой дорогостоящий и современный как диван).
Правила использования Such
Определительное «such». Если нужно добавить некий акцент и усилить экспрессивность предложения, то перед существительным используется определяющее слово «such». Приведем парочку примеров употребления перед неисчисляемым существительным, таким же во множественном числе и стоящими перед ними прилагательными:
Sandy has such gorgeous hair.
У Сэнди такие прекрасные волосы.
They are such lovely squirrels.
Они такие милые белочки.
«Such» = «this/that kind». В более формальной ситуации допускается использование прилагательного «such» в значении «такого рода». Можно употреблять после неопределенного артикля «a» или «an», а также следующих англоязычных выражений: «the second» (второй), «the first» (первый), «the only» (единственный).
I suspect it'll be the only such offer you get for the rest of your life.
Подозреваю, что до конца жизни, это будет единственное предложение такого рода, которое вы получите.
Your father would never agree to such a plan.
Твой отец никогда бы не одобрил план подобного рода.
Выражение «such... that». Более того, после эмоционального словечка «such» употребляется и придаточное относительное с союзом «that». Примерчик:
Noel is such a peevish woman that no one is able to deal with her.
У Ноэль такой отвратительный характер, что никто не в состоянии иметь с ней дело.
Нюансы употребления So
«So» + прилагательное/наречие.
Мы часто используем «so», когда имеем в виду значение «до такой степени / до определенной меры». В данном случае «so» выступает в качестве наречия степени, видоизменяющее и прилагательные, и другие наречия:
Why is your ginger cat so fat and fluffy?
Почему твой рыжий кот такой жирненький и пушистый?
Unfortunately, I'm not so fluent in Chinese.
К сожалению, я не так свободно говорю на китайском.
Также, наречие «so» употребляется в значении «очень»:
Unfortunately, parties don't always work out so well, Harry!
К сожалению, пати не всегда проходят очень хорошо, Гарри!
Комбинация «so» & «that»:
Jade is so sluggish that she never helps out her mom with cooking.
Джейд такая ленивая, что она никогда не помогает своей маме с готовкой.
Сочетание «so + many/much».
Помимо прочего, наречие «so» употребляют и с такими словечками как: «many» (много) & «few» (мало) — с исчисляемыми существительными; «much» (много) & «little» (мало) — с неисчисляемыми существительными. К примеру:
I have never had so little cash! What the... ?!
У меня никогда еще не было так мало денег! Что за... ?!
Читайте также: В чем разница между Too, So и Very?
Nota Bene: Важно запомнить, что перед прилагательными в сравнительной степени нужен оборот «so much», а не просто «so»:
Billy feels so much better after he has drunk a big mug of herbal tea with honey.
Билли чувствует себя намного лучше, после того как выпил большую кружку травяного чая с медом.
So в значении субститута
«So» = прилагательное.
Итак, в формальной речи часто после английского глагола допускается употребление «so» вместо прилагательного. Пример:
Melany is utterly slim and gorgeous. She's been so since her childhood.
Мелани очень стройная и привлекательная. Она такая с детства.
Под «so – такой» подразумеваются характеристики, о которых говорилось в первом предложении, а именно то, что девушка подтянутая и при этом красивая.
More/less + so.
При сравнении особенностей живых существ или предметов/объектов можно использовать в качестве выражений-заменителей: «more so» & «less so». For example:
The bedroom is jolly small and dark, the living room, even more so.
Спальня очень маленькая и темная, а гостиная и того хуже (т.е. еще темнее и меньше спальни).
The sofa is very expensive and fashionable, the wooden table, less so.
Диван очень дорогой и модный в отличии от деревянного стола (т.е. стол не такой дорогостоящий и современный как диван).
«So» вместо повтора предложения.
Далеко не всегда при ответе на вопросы хочется использовать всем привычные краткие и грамматически верные выражения.
К примеру, задали вам вопрос: «Will you go to the bar tonight, dude?» – «Чувак, пойдешь в бар сегодня вечером?»
Исходя из грамматической формулы, ответить надо: «Yup, I will.» Или «Nah, I won't.»
Тем не менее, чтобы речь действительно была живой и более гибкой можно обойтись и таким глаголам как: «guess» (полагать). Таким образом при утвердительном ответе используем: «I guess so.» – «Полагаю, что да». А при отрицательном: «I guess not.» – «Полагаю, что нет». В обоих случаях слова «so» и «not» по факту несут в себе всю ту информацию, которая содержалась в самом вопросе.
Nota Bene: К глаголам, которые можно задействовать в кратком ответе, также, относят: «expect» (ожидать), «hope» (надеяться), «think» (думать), «believe» (верить), «imagine» (представлять), «presume» (допускать), «reckon» (считать), «seem» (казаться), «suppose» (предполагать). Однако, перед частицей «not» употребляются: «be afraid» (сожалеть), «guess», «hope» и «suppose». С «believe», «expect» и «think» мы обычно употребляем вспомогательный глагол «do» + «not» + «main verb» + «so».
Далеко не всегда при ответе на вопросы хочется использовать всем привычные краткие и грамматически верные выражения.
К примеру, задали вам вопрос: «Will you go to the bar tonight, dude?» – «Чувак, пойдешь в бар сегодня вечером?»
Исходя из грамматической формулы, ответить надо: «Yup, I will.» Или «Nah, I won't.»
Тем не менее, чтобы речь действительно была живой и более гибкой можно обойтись и таким глаголам как: «guess» (полагать). Таким образом при утвердительном ответе используем: «I guess so.» – «Полагаю, что да». А при отрицательном: «I guess not.» – «Полагаю, что нет». В обоих случаях слова «so» и «not» по факту несут в себе всю ту информацию, которая содержалась в самом вопросе.
Nota Bene: К глаголам, которые можно задействовать в кратком ответе, также, относят: «expect» (ожидать), «hope» (надеяться), «think» (думать), «believe» (верить), «imagine» (представлять), «presume» (допускать), «reckon» (считать), «seem» (казаться), «suppose» (предполагать). Однако, перед частицей «not» употребляются: «be afraid» (сожалеть), «guess», «hope» и «suppose». С «believe», «expect» и «think» мы обычно употребляем вспомогательный глагол «do» + «not» + «main verb» + «so».
Forwarded from Plekhanov Universe
Закончил бакалавриат и думаешь куда пойти дальше? Плехановка подскажет!
Если тебе интересны Юриспруденция и Государственное и муниципальное управление — ждём тебя в Высшей школе права!
Встречаемся в Приёмной комиссии РЭУ им. Г.В. Плеханова уже этим летом!
Подробнее по ссылке👈🏻
Телефон для связи:
+7 (495) 800-12-00 доб. 16-02
Если тебе интересны Юриспруденция и Государственное и муниципальное управление — ждём тебя в Высшей школе права!
Встречаемся в Приёмной комиссии РЭУ им. Г.В. Плеханова уже этим летом!
Подробнее по ссылке👈🏻
Телефон для связи:
+7 (495) 800-12-00 доб. 16-02
Топ 5 примет США
К вашему сведению, не так давно проводились исследования, в ходе которых было опрошено около 2,000 американцев, и выяснено, что 40% из них считают себя «на грязь» суеверными. И вот во что они верят (по убывающей):
Постучать по дереву (knocking on wood). У нас ведь это тоже в ходу, ни от кого не убудет, если постучать по деревянному, во избежание злого рока или чтобы не сглазить самих себя. Поговоривают, что эта примета возникла во времена Тевтонского ордена (Германия) из-за веры в дух деревьев, которого вызывали для защиты. Однако, нынче в современных домах постучать по дереву становится все сложнее из-за его отсутствия. По всей видимости, 32,3% американцев все же находят способ сделать это.
Счастливая монета (lucky penny). «See a penny, pick it up. All day long you'll have good luck.» That's what they say. Любимая примета молодежи. Увидели монетку — подобрали и весь день ходите удачдивые! Easy–cheesy, lemon–squeezy!
Беда не приходит одна (bad news come in threes). Значит, если у вас случилось 2 беды подряд, то третья уже спешит к вам, чтобы заключить вас в свои печальные объятия. Так что сожмите кулаки по крепче и не унывайте!
Новичкам везет (beginner's luck). Эта примета относится к удивительному везению, которое часто случается с новичками, ну или с теми, кто в них верит. Совпадение? Who knows? Americans trust!
Падающая звезда (wish on a star / shooting star). А вы успевали загадать желание? Иногда их падает так много одновременно, это же сколько возможностей!
Далее у нас идут менее популярные, но все же пользующиеся спросом приметы:
Скрещивание пальцев на удачу (crossing fingers for luck).
Четырехлистный клевер (four-leaf clover). Как известно, приносит удачу. На самом деле, такой клевер попадается лишь один на 10,000. Традиционный трилистник (shamrock) — эмблема Ирландии — имеет 3 листка.
Желание здоровья при чихании (Bless you!), хотя это больше смахивает на правила этикета, чем на примету.
Вилочка (wishbone) — грудная кость птицы — раздвоенная кость, которая, если ее разломать, якобы приносит удачу. Двое берутся за кончики кости и тянут на себя до тех пор, пока она не сломается, и тот, у кого кость в руке окажется больше, может расчитывать на улыбку фортуны.
Разбить стекло (breaking a mirror). Это, как известно, fail. Говорят, что разбить стекло означает также и разбить душу. И платить за это придется целых 7 лет.
Самая суеверная часть США, как мы видим, южная. Хотя и заметно, что различия между ними совсем незначительны, и можно сказать, что в западной части Штатов люди не так уж спешат бросать соль через левое плечо (дабы избежать ссоры с кем-либо). И уж точно не думают о том, чтобы попасть при этом в сидящего на нем искусителя.
К вашему сведению, не так давно проводились исследования, в ходе которых было опрошено около 2,000 американцев, и выяснено, что 40% из них считают себя «на грязь» суеверными. И вот во что они верят (по убывающей):
Постучать по дереву (knocking on wood). У нас ведь это тоже в ходу, ни от кого не убудет, если постучать по деревянному, во избежание злого рока или чтобы не сглазить самих себя. Поговоривают, что эта примета возникла во времена Тевтонского ордена (Германия) из-за веры в дух деревьев, которого вызывали для защиты. Однако, нынче в современных домах постучать по дереву становится все сложнее из-за его отсутствия. По всей видимости, 32,3% американцев все же находят способ сделать это.
Счастливая монета (lucky penny). «See a penny, pick it up. All day long you'll have good luck.» That's what they say. Любимая примета молодежи. Увидели монетку — подобрали и весь день ходите удачдивые! Easy–cheesy, lemon–squeezy!
Беда не приходит одна (bad news come in threes). Значит, если у вас случилось 2 беды подряд, то третья уже спешит к вам, чтобы заключить вас в свои печальные объятия. Так что сожмите кулаки по крепче и не унывайте!
Новичкам везет (beginner's luck). Эта примета относится к удивительному везению, которое часто случается с новичками, ну или с теми, кто в них верит. Совпадение? Who knows? Americans trust!
Падающая звезда (wish on a star / shooting star). А вы успевали загадать желание? Иногда их падает так много одновременно, это же сколько возможностей!
Далее у нас идут менее популярные, но все же пользующиеся спросом приметы:
Скрещивание пальцев на удачу (crossing fingers for luck).
Четырехлистный клевер (four-leaf clover). Как известно, приносит удачу. На самом деле, такой клевер попадается лишь один на 10,000. Традиционный трилистник (shamrock) — эмблема Ирландии — имеет 3 листка.
Желание здоровья при чихании (Bless you!), хотя это больше смахивает на правила этикета, чем на примету.
Вилочка (wishbone) — грудная кость птицы — раздвоенная кость, которая, если ее разломать, якобы приносит удачу. Двое берутся за кончики кости и тянут на себя до тех пор, пока она не сломается, и тот, у кого кость в руке окажется больше, может расчитывать на улыбку фортуны.
Разбить стекло (breaking a mirror). Это, как известно, fail. Говорят, что разбить стекло означает также и разбить душу. И платить за это придется целых 7 лет.
Самая суеверная часть США, как мы видим, южная. Хотя и заметно, что различия между ними совсем незначительны, и можно сказать, что в западной части Штатов люди не так уж спешат бросать соль через левое плечо (дабы избежать ссоры с кем-либо). И уж точно не думают о том, чтобы попасть при этом в сидящего на нем искусителя.
Можно ли обмануть память и выучить язык, не запоминая слова специально?
Из чего состоит изучение языка
Для начала нужно, как говорится, разложить все по полочкам и разобраться, из чего состоит изучение английского языка. Это, прежде всего, знание грамматики, словарный запас, умение воспринимать на слух, выражать свои мысли устно и письменно, читать и переводить. То, насколько качественно вы владеете данными параметрами на английском языке, и определяет ваш уровень и вашу компетентность в этой области. Поэтому во время изучения, программа обычно строится таким образом, чтобы постепенно охватывать все эти области. Возникает вопрос, а насколько необходимо делать акцент именно на изучении слов? Может, нескольких десятков ходовых слов хватит, чтобы выражать свои мысли? Самое интересное — это то, что действительно, нескольких десятков выученных слов вам хватит для того, чтобы отработать до автоматизма навыки построения предложения.
Основа основ
Грамматика — это фундамент языка, и для овладения этим навыком много слов знать не нужно. Поэтому поначалу (до тех пор, пока вы не научитесь автоматически строить предложения) не стоит фокусироваться на кардинальном расширении своего словарного запаса. Однако вы встретитесь с нехваткой слов при прослушивании английской речи, чтении книг, газет и журналов. Вам будет ничего не понятно. Но на самом деле это не страшно, ведь (и вы сами сможете в дальнейшем убедиться в этом) главное не слова — главное умение быстро строить правильные предложения. Такие слова как местоимения (I, you, we), вспомогательные глаголы (to be, to have, to do), некоторые неправильные глаголы — вот те слова, которые вы должны выучить в первую очередь. Но не просто зазубрить, а именно понимать, где и в каких случаях они используются. Как только к вам придет это понимание, можно спокойно начинать наращивать словарный запас. Мало того, вы даже не заметите, как это будет происходить само собой. Ведь в любом случае вы будете везде соприкасаться с английским, слышать, видеть, читать слова и потихоньку их запоминать. Поэтому главный фокус направляем на фундамент, на основу — понимание того, как употреблять основные слова. Это сделать можно и при помощи учителя, и самому, поставив четкую задачу для себя следовать данной методике.
С чего начать
Как уже говорилось, рекомендуется обзавестись базовым словарным запасом, без этого, конечно, никуда. Но, в основном, люди, начинающие учить английский в сознательном возрасте, уже владеют таким запасом, так как в школе «нас всех учили понемногу чему-нибудь и как-нибудь», поэтому начинать более серьезное изучение уже в зрелом возрасте можно с применением этого метода, и это будет очень эффективно. Наращивать базовый словарный запас намного легче, объединяя этот процесс с интересной для вас деятельностью. Например, если вы программист, то можете наращивать словарный запас, читая документацию, если вы путешественник — общайтесь больше с людьми (по крайней мере, старайтесь), смотрите фильмы, специальные подкасты и даже мультики на английском. Но не забывайте о самом главном в этом процессе — полном понимании правил построения предложений. Возьмите одно самое простое время, к примеру, Present Simple, выучите несколько простых слов и начните строить предложения (утвердительные, вопросительные, отрицательные). Затем добавляйте будущее, прошедшее время. Однозначно понятно, что просто зубрёжка правил бесполезна. Намного эффективнее практика, когда вы пробуете употреблять слова в нужной форме. В первую очередь — основы построения предложения, затем — слова, которые связывают слова в самом предложении, а уже затем и остальные слова.
Таким образом, разбираясь в азах грамматики (берите учебники, написанные на английском, такие как Round-Up, Murphy) вы автоматически учите и слова, которые легко запоминаются, так как вы стараетесь понять и запомнить правило в целом, а сами слова — это уже часть контекста.
Из чего состоит изучение языка
Для начала нужно, как говорится, разложить все по полочкам и разобраться, из чего состоит изучение английского языка. Это, прежде всего, знание грамматики, словарный запас, умение воспринимать на слух, выражать свои мысли устно и письменно, читать и переводить. То, насколько качественно вы владеете данными параметрами на английском языке, и определяет ваш уровень и вашу компетентность в этой области. Поэтому во время изучения, программа обычно строится таким образом, чтобы постепенно охватывать все эти области. Возникает вопрос, а насколько необходимо делать акцент именно на изучении слов? Может, нескольких десятков ходовых слов хватит, чтобы выражать свои мысли? Самое интересное — это то, что действительно, нескольких десятков выученных слов вам хватит для того, чтобы отработать до автоматизма навыки построения предложения.
Основа основ
Грамматика — это фундамент языка, и для овладения этим навыком много слов знать не нужно. Поэтому поначалу (до тех пор, пока вы не научитесь автоматически строить предложения) не стоит фокусироваться на кардинальном расширении своего словарного запаса. Однако вы встретитесь с нехваткой слов при прослушивании английской речи, чтении книг, газет и журналов. Вам будет ничего не понятно. Но на самом деле это не страшно, ведь (и вы сами сможете в дальнейшем убедиться в этом) главное не слова — главное умение быстро строить правильные предложения. Такие слова как местоимения (I, you, we), вспомогательные глаголы (to be, to have, to do), некоторые неправильные глаголы — вот те слова, которые вы должны выучить в первую очередь. Но не просто зазубрить, а именно понимать, где и в каких случаях они используются. Как только к вам придет это понимание, можно спокойно начинать наращивать словарный запас. Мало того, вы даже не заметите, как это будет происходить само собой. Ведь в любом случае вы будете везде соприкасаться с английским, слышать, видеть, читать слова и потихоньку их запоминать. Поэтому главный фокус направляем на фундамент, на основу — понимание того, как употреблять основные слова. Это сделать можно и при помощи учителя, и самому, поставив четкую задачу для себя следовать данной методике.
С чего начать
Как уже говорилось, рекомендуется обзавестись базовым словарным запасом, без этого, конечно, никуда. Но, в основном, люди, начинающие учить английский в сознательном возрасте, уже владеют таким запасом, так как в школе «нас всех учили понемногу чему-нибудь и как-нибудь», поэтому начинать более серьезное изучение уже в зрелом возрасте можно с применением этого метода, и это будет очень эффективно. Наращивать базовый словарный запас намного легче, объединяя этот процесс с интересной для вас деятельностью. Например, если вы программист, то можете наращивать словарный запас, читая документацию, если вы путешественник — общайтесь больше с людьми (по крайней мере, старайтесь), смотрите фильмы, специальные подкасты и даже мультики на английском. Но не забывайте о самом главном в этом процессе — полном понимании правил построения предложений. Возьмите одно самое простое время, к примеру, Present Simple, выучите несколько простых слов и начните строить предложения (утвердительные, вопросительные, отрицательные). Затем добавляйте будущее, прошедшее время. Однозначно понятно, что просто зубрёжка правил бесполезна. Намного эффективнее практика, когда вы пробуете употреблять слова в нужной форме. В первую очередь — основы построения предложения, затем — слова, которые связывают слова в самом предложении, а уже затем и остальные слова.
Таким образом, разбираясь в азах грамматики (берите учебники, написанные на английском, такие как Round-Up, Murphy) вы автоматически учите и слова, которые легко запоминаются, так как вы стараетесь понять и запомнить правило в целом, а сами слова — это уже часть контекста.
Процессы изучения слов и грамматики очень тесно взаимосвязаны, так как, если не учить грамматику, то английский можно изучать очень долго. Вы будете знать много слов, но не сможете их правильно употреблять, а затем просто забудете их. Например, когда вы слушаете речь и знаете спряжения глаголов, вы реально сможете их слышать. В том случае, если вы слушаете просто так, вам будет очень сложно отличать глаголы от других частей речи и, следовательно, ориентироваться в речи другого человека вообще. Если взять, например, детей, то они изучают слова одновременно с действиями. Поэтому простая зубрежка слов без привязки к действиям будет очень неэффективна.
Метод обучения без изучения
Существует предположение, что учить слова совсем не обязательно, и более того — бесполезно, так как намного эффективней включить, как бы встроить изучение слов в один из других процессов — например, запоминать их при изучении грамматики, при чтении или просмотре видео, прослушивании, т.е. всегда запоминать слова как часть контекста. Можно изучать также целые тексты, это интересней, эффективней и более наполнено смыслом, чем изучение отдельных слов. Хотя увлекаться зазубриванием текстов также не стоит, так как слова из одного текста нужно уметь переносить в другой контекст и использовать, и это задание нужно комбинировать с другими. В методе запоминания слов без специального изучения есть масса преимуществ — экономия времени, ресурсов, отдача предпочтения более интересным видам учебной деятельности и т.д.
Таким образом, при изучении английского по Скайп не забывайте о том, что необходима интеграция грамматики с изучением слов в том порядке, где понимание грамматики стоит на первом месте. Отсюда намного легче раскрутить для себя все остальное. Но никогда не забывайте переходить от теории к практике, так как практика — это есть третья и самая важная составляющая после грамматики и слов.
Метод обучения без изучения
Существует предположение, что учить слова совсем не обязательно, и более того — бесполезно, так как намного эффективней включить, как бы встроить изучение слов в один из других процессов — например, запоминать их при изучении грамматики, при чтении или просмотре видео, прослушивании, т.е. всегда запоминать слова как часть контекста. Можно изучать также целые тексты, это интересней, эффективней и более наполнено смыслом, чем изучение отдельных слов. Хотя увлекаться зазубриванием текстов также не стоит, так как слова из одного текста нужно уметь переносить в другой контекст и использовать, и это задание нужно комбинировать с другими. В методе запоминания слов без специального изучения есть масса преимуществ — экономия времени, ресурсов, отдача предпочтения более интересным видам учебной деятельности и т.д.
Таким образом, при изучении английского по Скайп не забывайте о том, что необходима интеграция грамматики с изучением слов в том порядке, где понимание грамматики стоит на первом месте. Отсюда намного легче раскрутить для себя все остальное. Но никогда не забывайте переходить от теории к практике, так как практика — это есть третья и самая важная составляющая после грамматики и слов.
Как учить английский каждый день
А нужно ли
На вопрос, стоит ли заниматься так часто, мнения расходятся. Кто-то говорит, что это вредно, и идет перегрузка мозга, другие считают, что ничего в этом такого нет.
Мы иногда сравниваем практику языка с тренировкой в спортзале. Только если там действительно нужно выдерживать паузы между занятиями для восстановления организма, то тут это не обязательно.
спомните, сколько времени вы посвящали учебе в школе и университете. От пяти часов в день, пять дней в неделю, и это как минимум. При этом вам хватало объема памяти и гибкости мозга, чтобы все это запомнить и научиться применять на практике. Тогда что же мешает вам делать то же самое с английским, занимаясь по часу в день?
Стоит только учитывать свою дневную нагрузку помимо английского. Если вы, например, с утра идете на учебу, потом после обеда едете на работу, а по приезду еще занимаетесь домашними делами и дополнительными заданиями, то будет ли у вас хватать мотивации еще на целый час английского? Не будете ли вы чувствовать переутомление? Ведь это тоже важно, так как на свежую голову информация лучше запоминается.
Как составить график обучения
Большой плюс такого подхода — вы можете составлять разнообразный недельный план. На каждый день недели запланировать прокачку определенного навыка: чтение, письмо, говорение и так далее. Пример такого плана:
Понедельник: учим новые слова
Вторник: читаем тексты и выполняем тестовые задания по ним
Среда: смотрим фильм или несколько видео на английском языке
Четверг: повторяем новые слова и занимаемся грамматикой
Пятница: практикуем разговорную речь с носителем или в разговорном клубе
Суббота: повторяем грамматику и еще раз проходимся по всем словам, изученным за последние несколько месяцев
Воскресенье: заслуженный отдых
Это лишь один из вариантов. Вы можете составлять план так, как вам хочется. Главное — чтобы все навыки были задействованы. Ведь это одна из главных проблем, когда человек может свободно переписываться, но теряется в разговорной речи, либо знает много слов, но не умеет связывать их в целостные предложения.
В общем, учитывайте свои возможности. Даже не обязательно пытаться занять все свое свободное время. Достаточно выделить ровно столько, сколько нужно для уверенного продвижения по плану. Ведь все хорошо в меру.
Это же правило касается и нового материала. Не нужно пытаться запоминать по 50 слов в день или проходить два новых правила каждую неделю. Иначе все просто перемешается.
Главная проблема при ежедневных занятиях
Обучение, так или иначе, требует силы воли. Порой хочется просто часик-другой позависать в соцсетях или посмотреть фильм, особенно после тяжелой работы. Но нужно уметь побороть себя и ответственно выделить час на английский.
Находить такой час два-три раза в неделю не так сложно. Но если делать это ежедневно, очень скоро может надоесть. И здесь-то и начинаются сложности. В голову проникают мысли «А так ли мне это нужно?», «Может, стоит отложить на лето или на следующий год?».
Такие мысли будут терзать вас первое время. Стоит продержаться месяца три — и это войдет в привычку. Тогда изучение языка станет таким же привычным обыденным занятием, как приготовление еды или мытье посуды.
Учим английский каждый день, не выделяя времени специально
Удивитесь вы или нет, но ежедневного изучения английского даже не обязательно выделять отдельный час для занятия. Вы можете просто делать несколько упражнений в течение дня. С одной стороны, это экономит время. С другой, при нехватке силы воли вы рискуете поддаться соблазну схалтурить. Поэтому тут сами оценивайте свои силы. А мы пока подкинем советы по изучению английского ежедневно.
Обучающие приложения. Подробнее о них мы писали здесь.
Переписка с носителем. Даже если у вас в городе нет возможности познакомиться с таким, есть специальные форумы, группы в соцсетях и даже специализированные сайты вроде italki.
А нужно ли
На вопрос, стоит ли заниматься так часто, мнения расходятся. Кто-то говорит, что это вредно, и идет перегрузка мозга, другие считают, что ничего в этом такого нет.
Мы иногда сравниваем практику языка с тренировкой в спортзале. Только если там действительно нужно выдерживать паузы между занятиями для восстановления организма, то тут это не обязательно.
спомните, сколько времени вы посвящали учебе в школе и университете. От пяти часов в день, пять дней в неделю, и это как минимум. При этом вам хватало объема памяти и гибкости мозга, чтобы все это запомнить и научиться применять на практике. Тогда что же мешает вам делать то же самое с английским, занимаясь по часу в день?
Стоит только учитывать свою дневную нагрузку помимо английского. Если вы, например, с утра идете на учебу, потом после обеда едете на работу, а по приезду еще занимаетесь домашними делами и дополнительными заданиями, то будет ли у вас хватать мотивации еще на целый час английского? Не будете ли вы чувствовать переутомление? Ведь это тоже важно, так как на свежую голову информация лучше запоминается.
Как составить график обучения
Большой плюс такого подхода — вы можете составлять разнообразный недельный план. На каждый день недели запланировать прокачку определенного навыка: чтение, письмо, говорение и так далее. Пример такого плана:
Понедельник: учим новые слова
Вторник: читаем тексты и выполняем тестовые задания по ним
Среда: смотрим фильм или несколько видео на английском языке
Четверг: повторяем новые слова и занимаемся грамматикой
Пятница: практикуем разговорную речь с носителем или в разговорном клубе
Суббота: повторяем грамматику и еще раз проходимся по всем словам, изученным за последние несколько месяцев
Воскресенье: заслуженный отдых
Это лишь один из вариантов. Вы можете составлять план так, как вам хочется. Главное — чтобы все навыки были задействованы. Ведь это одна из главных проблем, когда человек может свободно переписываться, но теряется в разговорной речи, либо знает много слов, но не умеет связывать их в целостные предложения.
В общем, учитывайте свои возможности. Даже не обязательно пытаться занять все свое свободное время. Достаточно выделить ровно столько, сколько нужно для уверенного продвижения по плану. Ведь все хорошо в меру.
Это же правило касается и нового материала. Не нужно пытаться запоминать по 50 слов в день или проходить два новых правила каждую неделю. Иначе все просто перемешается.
Главная проблема при ежедневных занятиях
Обучение, так или иначе, требует силы воли. Порой хочется просто часик-другой позависать в соцсетях или посмотреть фильм, особенно после тяжелой работы. Но нужно уметь побороть себя и ответственно выделить час на английский.
Находить такой час два-три раза в неделю не так сложно. Но если делать это ежедневно, очень скоро может надоесть. И здесь-то и начинаются сложности. В голову проникают мысли «А так ли мне это нужно?», «Может, стоит отложить на лето или на следующий год?».
Такие мысли будут терзать вас первое время. Стоит продержаться месяца три — и это войдет в привычку. Тогда изучение языка станет таким же привычным обыденным занятием, как приготовление еды или мытье посуды.
Учим английский каждый день, не выделяя времени специально
Удивитесь вы или нет, но ежедневного изучения английского даже не обязательно выделять отдельный час для занятия. Вы можете просто делать несколько упражнений в течение дня. С одной стороны, это экономит время. С другой, при нехватке силы воли вы рискуете поддаться соблазну схалтурить. Поэтому тут сами оценивайте свои силы. А мы пока подкинем советы по изучению английского ежедневно.
Обучающие приложения. Подробнее о них мы писали здесь.
Переписка с носителем. Даже если у вас в городе нет возможности познакомиться с таким, есть специальные форумы, группы в соцсетях и даже специализированные сайты вроде italki.
Пассивное обучение. Сюда входит прослушивание аудиоуроков по пути на работу, просмотр фильмов фоном во время занятий домашними делами, чтение постов на английском в социальных сетях и так далее. Не стоит использовать пассивный тип обучения как основной, но в качестве дополнительной нагрузки — вполне можно.
Что важно помнить при регулярных занятиях
Вот вы выделили на иностранный язык достаточно много времени. Это похвально. Однако при нерациональном расходовании этого времени можно так ничего и не добиться. Поэтому помним вот о чем.
Важно не количество, а качество. Не стоит проходить занятия чисто для галочки. Вникайте в тему. Если учите слова, старайтесь запоминать надолго, если смотрите фильм, вслушивайтесь в слова и запоминайте фразы.
Повторение — мать учения. Не стоит спешить с прохождением новых тем. Лучше остаться на одной теме чуть подольше, но отточить ее до автоматизма. Иначе вы рискуете забыть ее уже через пару недель из-за большого потока новой информации.
Занимайтесь по готовым планам. Самостоятельные занятия тоже принесут пользу, но прогресс будет не так заметен. В готовых программах обучения у вас есть начальная и конечная точка, и вы будете понимать, что вот за такой отрезок времени вы улучшите свои знания вот на столько.
Большие перерывы опасны. При постоянном изучении вам в какой-то момент может захотеть отдохнуть от всего этого. Съездить в отпуск, отвлечься и заняться другими делами, просто немного передохнуть. Но такие перерывы могут плохо сказаться на вашем прогрессе. Если уже подняли планку до одного занятия каждый день, то перерыв более двух недель — не для вас.
Продолжайте заниматься даже после достижения цели. Осмелимся предположить, что вы выбрали такой график, чтобы просто выучить язык в максимально сжатые сроки. При упорных занятиях в какой-то момент вам покажется, что «вот теперь хватит». Но нет, не хватит. Хоть не так интенсивно, но равно придется заниматься дальше, чтобы не растерять уже полученные знания.
Что важно помнить при регулярных занятиях
Вот вы выделили на иностранный язык достаточно много времени. Это похвально. Однако при нерациональном расходовании этого времени можно так ничего и не добиться. Поэтому помним вот о чем.
Важно не количество, а качество. Не стоит проходить занятия чисто для галочки. Вникайте в тему. Если учите слова, старайтесь запоминать надолго, если смотрите фильм, вслушивайтесь в слова и запоминайте фразы.
Повторение — мать учения. Не стоит спешить с прохождением новых тем. Лучше остаться на одной теме чуть подольше, но отточить ее до автоматизма. Иначе вы рискуете забыть ее уже через пару недель из-за большого потока новой информации.
Занимайтесь по готовым планам. Самостоятельные занятия тоже принесут пользу, но прогресс будет не так заметен. В готовых программах обучения у вас есть начальная и конечная точка, и вы будете понимать, что вот за такой отрезок времени вы улучшите свои знания вот на столько.
Большие перерывы опасны. При постоянном изучении вам в какой-то момент может захотеть отдохнуть от всего этого. Съездить в отпуск, отвлечься и заняться другими делами, просто немного передохнуть. Но такие перерывы могут плохо сказаться на вашем прогрессе. Если уже подняли планку до одного занятия каждый день, то перерыв более двух недель — не для вас.
Продолжайте заниматься даже после достижения цели. Осмелимся предположить, что вы выбрали такой график, чтобы просто выучить язык в максимально сжатые сроки. При упорных занятиях в какой-то момент вам покажется, что «вот теперь хватит». Но нет, не хватит. Хоть не так интенсивно, но равно придется заниматься дальше, чтобы не растерять уже полученные знания.
Английский у стоматолога
Выражения для разговора в приемной
Когда вас начинает беспокоить сильная зубная боль (a bad toothache) или боль в деснах (gum pain), сначала нужно записаться на прием к стоматологу (to make an appointment with a dentist). Стоматология на английском будет dentistry. Кроме того, можно сказать, что вы желаете пройти стоматологическое обследование (to have a dental check-up). После этого, человек запишет вас на прием к врачу на определенное время. Вам скажут присесть и подождать (please, take a seat and wait). Спустя некоторое время, врач-стоматолог освободиться, скажет пройти в его кабинет (would you like to come in?) или скажет, что вы следующие в очереди (you are next on the list).
Выражения для разговора на приеме у дантиста
Когда вы зайдете в кабинет дантиста (dentist office), вам нужно сесть на стоматологическое кресло (dental chair). Прежде всего, врач начнет спрашивать вас, есть ли у вас какие-нибудь симптомы (symptoms). Вы можете рассказать, что у вас слетела пломба (the filling has come out), сломался зуб (I have chipped a tooth) или вы хотите отбелить зубы (to get your teeth brightened).
Кроме того, вы можете сказать, что хотите поставить брекеты или снять их (to get/ get off braces), сделать чистку и полировку зубов (dental cleaning and polish). Врач спросит, когда вы посещали дантиста в последний раз (when did you last visit the dentist?).
Затем дантист попросит открыть рот шире (open your mouth a little wider) и начнет осмотр, используя ополаскиватель для полости рта (mouthwash), зеркало (mirror) и разные инструменты для отодвигания кожи и тщательного осмотра.
Вам дадут салфетки (napkins) и врач начнет рассказывать о состоянии зубов. Он может сказать, что у вас кариес (a decay), зубные камни или налет (plaque), что указывает на плохую гигиену зубов (a bad teeth hygiene) и то, что вы едите много сладостей (sweet tooth). У пациента могут быть промежутки или дыры между зубами (gaps). Для более тщательного осмотра зубов, врач сделает рентген (an X-ray).
Запомните всю лексику для пациента
A dentist - стоматолог;
A bad toothache - сильная зубная боль;
Gum pain - боль в деснах;
To make an appointment with a dentist - записаться на прием к врачу;
To have a dental check-up - иметь стоматологический осмотр;
To take a seat and wait - присесть и подождать;
The next on the list - следующий в очереди;
A dentist office - кабинет стоматолога;
A dental chair - стоматологическое кресло;
A filling has come out - пломба слетела;
To chip a tooth - сломать зуб;
To get your teeth brightened - отбелить зубы;
To get/get off braces - установить/снять брекеты;
Dental cleaning and polish - стоматологическая чистка и полировка зубов;
To open the mouth a little wider - открыть рот немного шире;
A mouthwash - ополаскиватель для полости рта;
Napkins - салфетки;
A decay - кариес;
Plaque - зубной камень/налет;
A bad teeth hygiene - плохая зубная гигиена;
Sweet tooth - сладкоежка;
X-ray - рентген;
Gap - промежуток между зубами.
Выражения для разговора в приемной
Когда вас начинает беспокоить сильная зубная боль (a bad toothache) или боль в деснах (gum pain), сначала нужно записаться на прием к стоматологу (to make an appointment with a dentist). Стоматология на английском будет dentistry. Кроме того, можно сказать, что вы желаете пройти стоматологическое обследование (to have a dental check-up). После этого, человек запишет вас на прием к врачу на определенное время. Вам скажут присесть и подождать (please, take a seat and wait). Спустя некоторое время, врач-стоматолог освободиться, скажет пройти в его кабинет (would you like to come in?) или скажет, что вы следующие в очереди (you are next on the list).
Выражения для разговора на приеме у дантиста
Когда вы зайдете в кабинет дантиста (dentist office), вам нужно сесть на стоматологическое кресло (dental chair). Прежде всего, врач начнет спрашивать вас, есть ли у вас какие-нибудь симптомы (symptoms). Вы можете рассказать, что у вас слетела пломба (the filling has come out), сломался зуб (I have chipped a tooth) или вы хотите отбелить зубы (to get your teeth brightened).
Кроме того, вы можете сказать, что хотите поставить брекеты или снять их (to get/ get off braces), сделать чистку и полировку зубов (dental cleaning and polish). Врач спросит, когда вы посещали дантиста в последний раз (when did you last visit the dentist?).
Затем дантист попросит открыть рот шире (open your mouth a little wider) и начнет осмотр, используя ополаскиватель для полости рта (mouthwash), зеркало (mirror) и разные инструменты для отодвигания кожи и тщательного осмотра.
Вам дадут салфетки (napkins) и врач начнет рассказывать о состоянии зубов. Он может сказать, что у вас кариес (a decay), зубные камни или налет (plaque), что указывает на плохую гигиену зубов (a bad teeth hygiene) и то, что вы едите много сладостей (sweet tooth). У пациента могут быть промежутки или дыры между зубами (gaps). Для более тщательного осмотра зубов, врач сделает рентген (an X-ray).
Запомните всю лексику для пациента
A dentist - стоматолог;
A bad toothache - сильная зубная боль;
Gum pain - боль в деснах;
To make an appointment with a dentist - записаться на прием к врачу;
To have a dental check-up - иметь стоматологический осмотр;
To take a seat and wait - присесть и подождать;
The next on the list - следующий в очереди;
A dentist office - кабинет стоматолога;
A dental chair - стоматологическое кресло;
A filling has come out - пломба слетела;
To chip a tooth - сломать зуб;
To get your teeth brightened - отбелить зубы;
To get/get off braces - установить/снять брекеты;
Dental cleaning and polish - стоматологическая чистка и полировка зубов;
To open the mouth a little wider - открыть рот немного шире;
A mouthwash - ополаскиватель для полости рта;
Napkins - салфетки;
A decay - кариес;
Plaque - зубной камень/налет;
A bad teeth hygiene - плохая зубная гигиена;
Sweet tooth - сладкоежка;
X-ray - рентген;
Gap - промежуток между зубами.