vaahtera - клён
koivu - берёза
tammi - дуб
mänty/petäjä - сосна
lehmus/niinipuu - липа
omena[puu] - яблоня
pihlajapuu - рябина
palmu - пальма
kuusi – ель
poppeli - тополь

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 БЛЮДА — RUOKALAJIT

жаркое — paisti (n)
котлета отбивная — kyljys (n)
овсяная каша — kaurapuuro (n)
пирог — piirakka (n)
салат — salaatti (n)
соус — kastike (n)
суп — keitto (n)
сэндвич — voileipä (n)
торт — kakku (n)
яичница — munakas (n)

вкусный — maukas (а)
Ruoka on hyvin maukasta. — Эта еда такая вкусная.

горький — kitkerä (а)
Juoman maku oli miellyttävä ja vähän kitkerä. — Напиток имел довольно приятный, слегка горький вкус.

кислый — hapan (а)
Tekee mieli syödä jotakin hapanta. — Я хочу съесть что-нибудь кислое.

сладкий — makea (а)
Piirakka oli makea ja aromikas. — Пирог был сладким и ароматным.

солёный — suolainen (а)
Maustekurkkujen suolainen maku on asia, jota nyt tarvitsen. — Солёный вкус маринованных огурцов – вот, что мне сейчас нужно.

варить — keittää (v)
Keittäkää perunoita 20 minuuttia. — Варите картофель 20 минут.

взбивать — vaahdota (v)
Vaahdotkaa kananmunat kunnes muodostuu vaahto. — Взбейте яйца до образования пены.

готовить (еду) — laittaa (v)
Kuka opettaisi minua laittamaan ruokaa? — Кто научит меня готовить еду?

жарить — paistaa (v)
Paistanko kalaa päivälliseksi? — Мне поджарить рыбу на обед?

печь — leipoa (v)
Leivon leipää kotiuunissani. — Я пеку хлеб в своей собственной духовке.

(n) substantiivi — существительное
(v) verbi — глагол
(а) adjektiivi — прилагательное

kovakuoriainen - жук
rukoilijasirkka - богомол
perho/perhonen - бабочка/мотылёк
sudenkorento - стрекоза
leppäkerttu/leppäpirkko - божья коровка
sääski/hyttynen/itikka - комар
mehiläinen - пчела
hepokatti/heinäsirkka - кузнечик
kulkusirkka - саранча
kimalainen - шмель

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 СЕМЬЯ – PERHE

бабушка – isoäiti, mummo
брат – veli
внук/внучка – lapsenlapsi
дедушка – isoisä, ukki
дочь – tytär
дядя – setä
дядя (по материнской линии) – eno
зять – vävy
мама – äiti
младенец – vauva
невестка – miniä, käly
папа – isä
сводная сестра – siskopuoli, sisarpuoli
сводный брат – velipuoli
сестра – sisko, sisar
сын/мальчик – poika
тесть – appi
тётя – täti
тёща, свекровь – anoppi

[ukko]mansikka - клубника
vadelma/vattu - малина
vatukka - ежевика
mustikka - черника
kirsikka - вишня
karpalo - клюква
karviaismarja - крыжовник
[viini]rypäleet – виноград
herukka/viinimarja - смородина
mansikka - земляника

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ХАРАКТЕР — luonne

недостаток (характера) — luonteen heikkous
привычка — tottumus
способность (к чему-л.) — kyky
уметь — osata
терпеливый — kärsivällinen
нетерпеливый — kärsimätön
любопытный — utelias
скромный — vaatimaton
ленивый — laiska
хитрый — viekas
недоверчивый — epäluuloinen
щедрый — antelias
талантливый — lahjakas
смелый — rohkea
честный — rehellinen
осторожный — varovainen
отважный — uljas
серьёзный — vakava
строгий — ankara
решительный — päättäväinen
нерешительный — epävarma
робкий — arka
доверчивый — luottavainen
искренний — vilpitön
тихий (спокойный) — hiljainen
откровенный — avomielinen
открытый (человек) — avoin
наивный — naiivi
рассеянный — hajamielinen
смешной (забавный) — hauska
жадный (скупой) — ahne
скупой — kitsas
злой — vihainen
упрямый — itsepäinen
неприятный — epämiellyttävä
эгоист — egoisti
трус — pelkuri

kardemumma - кардамон
vanilja - ваниль
[mauste]sahrami- шафран
korianteri - кориандр
kaneli - корица
pippuri - перец
inkivääri - имбирь
valkosipuli – чеснок
suola – соль
anis – анис
[ryyti]neilikka – гвоздика
laakerinlehti - лавровый лист

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 АЭРОПОРТ — LENTOASEMA

автостоянка — pysäköintialue
аэродром — lentokenttä
билет — lippu
взлетно-посадочная полоса — kiitorata
выдача багажа — matkatavaroiden jako
досмотр — tarkastus
зал ожидания — odotushalli
кабина — ohjaamo
конфискация — takavarikko
крыло — siipi
носильщик — kantaja
отправление — lähtö
прибытие — saapuminen
регистрация — lähtöselvitys
рейс — lento(vuoro)
хвост — lentokoneen pyrstö
шасси — laskuteline

бронировать — varata
дальний рейс — pitkä lento
международный — kansainvälinen
подниматься на борт — nousta lentokoneeseen
провожать — saattaa
чартерный — tilauslento

maailmankaikkeus - вселенная
loputtomuus/rajattomuus - бесконечность
avaruus - космос
tähtukunta - галактика
linnunrata - Млечный Путь
aurinkokunta - солнечная система
tähti - звезда
planeetta/kiertotähti - планета
satelliitti/seuralainen - спутник
asteroidi – астероид
pyrstötähti - комета

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 ВРЕМЯ – aika

будущее – tulevaisuus
время – aika
вчера – eilen
год – vuosi
завтра – huomenna
месяц – kuukausi
минута – minuutti
миг – tuokio
настоящее – nykyisyys
неделя – viikko
период – vaihe
позавчера – toissapäivänä
послезавтра – ylihuomenna
прошлое – menneisyys
сегодня – tänään
секунда – sekunti
срок – määräaika
сутки – vuorokausi
час – tunti

munkki – пончик
kuivakakku – кекс
marenkileivos - безе
vanukas - пудинг
pikkuleipä – печенье
kermavaahto - взбитые сливки
säilykemaito - сгущённое молоко
suklaapatukka - шоколадная батончик
suklaalevy – плитка шоколада

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 РЫБЫ / МОРСКИЕ ЖИВОТНЫЕ

акула — hai
дельфин — delfiini
камбала — kampela
карп — karppi
кит — valas
краб — taskurapu
креветка — katkarapu
лещ — lahna
лосось — lohi
медуза — meduusa
морская звезда — meritähti
морской ёж — merisiili
морской конёк — merihevonen
окунь — ahven
омар — hummeri
осётр — sampi
осьминог — meritursas
сельдь — silli
сёмга — merilohi
скумбрия — makrilli
сом — monni
судак — kuha
треска — turska
тунец — tonnikala
устрица — osteri
форель — taimen
щука — hauki
электрический скат — rausku

niittykukat/luonnonkukat - полевые цветы
voikukka – одуванчик
kielo – ландыш
päivänkakkara/saunio – ромашка
apilas – клевер
sinikello – колокольчик
leskenlehti - мать-(и)-мачеха
salvia – шалфей
kaunokki – василёк
maitohorsma – иван-чай
lehtomaitikka – иван-да-марья
kuisma - зверобой

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 БЛАГОДАРНОСТЬ
Большое спасибо! — Paljon kiitoksia!
Не за что — Ei kestä
Не стоит благодарности — Ei kestä kiittää
Пожалуйста (ответ) — Ole hyvä
пожалуйста (при просьбе) — ole hyvä
Спасибо! — Kiitos!

🇫🇮 ИЗВИНЕНИЯ
Извини! Извините! — Anteeksi!
извинять — antaa anteeksi
извиняться — pyytää anteeksi
Мои извинения. — Pyydän anteeksi
Простите! — Anteeksi!
прощать (кого-л.) — antaa anteeksi

jooga – йога
joogi - йог
mediataatio/mietiskely - медитация
hieronta/hierominen - массаж
hypnoosihoito - гипнотерапия
luuopin tutkija - остеолог
akupunktio/akupunktuuri - акупунктура
akupainanta - акупрессура

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 ПРОИЗВОДСТВО

безопасность труда — työturvallisuus
бригада — työprikaati
бригадир — työnjohtaja
выполнять план — täyttää suunnitelma
завод — tehdas
изобретение — keksintö
механизм — koneisto
обсуждать — käsitellä
остановка (перерыв) — seisaus
перевозить (груз и т.п.) — kuljettaa
план — suunnitelma
погрузка — kuormaamista
продукция — tuotanto
производить — tuottaa
производство (завод и т.п.) — tehdas
промышленность — teollisuus
рабочий день — työpäivä
рабочий — työläinen
разгрузка — purkamista
собрание — kokous
станок — työstökone
сырьё — raaka-aine
технология — teknologia
транспортная компания — kuljetusyhtiö
фабрика — tehdas
цех — työpaja

Aamiainen. Завтрак.

kahvi - кофе
kahvi kerman kera - кофе со сливками
kofeiiniton kahvi - кофе без кофеина
musta kahvi - черный кофе
tee - чай
tee sitruunan kera - чай с лимоном
maito - молоко
kaakao - какао
mehu - сок
tuoremehu - свежевыжатый сок

kananmuna - яйцо
kovaksi keitetty muna - яйцо вкрутую
pehmeäksi keitetty muna - яйцо всмятку
kinkkua ja munia - ветчина и яйца
pekonia ja munia - бекон и яйца
munakokkeli - яичница
paistetut munat - яичница-глазунья
uppomunat - яйца-пашот

hunaja - мёд
sokeri - сахар
hillo - варенье
marmeladi - джем, повидло
voisarvi - круассан
sämpylä - булочка

leipäviipale - ломтик хлеба
tumma leipä - черный хлеб
vaalea leipä - белый хлеб
ruisleipä - ржаной хлеб
karjalan piirakka - карельский пирожок

murot - хлопья
puuro - каша
mysli - мюсли

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ЯГОДЫ ─ MARJAT

брусника – puolukka
виноград – viinirypäleet
земляника – ahomansikka/metsämansikka
клубника – mansikka
клюква – karpalo
красная смородина – punaherukka
крыжовник – karviainen
малина – vadelma
морошка – lakka
рябина – pihlaja
смородина – herukka, viinimarja
чёрная смородина – mustaherukka
черника – mustikka

🇫🇮 ГРИБЫ ─ SIENЕТ

белый гриб – herkkutatti
красный, подосиновик – punikkitatti
лисичка – kantarelli
мухомор – kärpässieni
подберезовик – lehmäntatti
сыроежка – hapero
ядовитый гриб – myrkkysieni

kipänä – искра
liekki – пламя
tuli – огонь
nuotio/rovio/kokko – костёр
kuumus - жар (от огня)
savu – дым
tuhka - зола

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 ЗДОРОВЬЕ И БОЛЕЗНЬ — TERVEYS JA SAIRAUS

аллергия — allergia
больница — sairaala
больное горло — kurkku kipeä
бронхит — keuhkoputkentulehdus
воспаление — tulehdus
грипп — flunssa
запись ко врачу — ajanvaraus
кашель — yskä
насморк — nuha
плохое самочувствие — huono olo
поликлиника — terveyskeskus
прививка — rokotus
приём — vastaanotto
рана — haava
симптом — oire
сыпь — ihottuma
уход — hoito
хорошее самочувствие — hyvä olo