​🇫🇮 Ударение в предложении не проставляется так автоматически, как в слове. В зависимости от необходимости можно варьировать смысл предложения, ставя ударение в разные места:

✔️POIKA luki kirjaa - МАЛЬЧИК читал книгу (а не девочка)
✔️Poika LUKI kirjaa - Мальчик ЧИТАЛ книгу (а не листал)
✔️Poika luki KIRJAA - Мальчик читал КНИГУ (а не газету)

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

Aurinko paistaa. - Солнце светит.
On aurinkoinen. - Солнечно.
On pilvistä. - Облачно.
On puolipilvistä. - Переменная облачность.
On selkeää. - Ясно.
On sumuista. - Туман.
Sataa. On sateista. - Идет дождь. Дождливо.
Sataa räntää. - Снег с дождем.
Sataa lunta. - Идет снег.
Tuulee. - Дует ветер.
On tuulista. - Ветрено.
On myrsky. - Гроза, буря.
On ukkonen. - Гром, гроза.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮🇫🇮

быстрый - nopea
знаменитый - tunnettu
меткий - tarkka
олимпийский - olympia-
сильный - ylivoimainen
бежать - juosta
метать - heittää
играть - pelata
состязаться - kilpailla
установить рекорд - tehdä ennätys

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Словарный запас🇫🇮

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮🇫🇮🇫🇮 Общие фразы финского языка. 🇫🇮🇫🇮🇫🇮

Hei! - Здравствуйте! - Хей!
Näkemiin! - До свидания! - Някемиин!
Hyvää huomenta! - Доброе утро! - Хювя хуомента!
Hyvää päivää! - Добрый день! - Хюва паиваа!
Hyvää iltaa! - Добрый вечер! - Хювя ильтаа!
Hyvää yötä! - Спокойной ночи! - Хювя иётя!
Kuinka voit? - Как дела? - Куйнка войт?
Hyvää, kiitos. - Хорошо, спасибо. - Хюваа, киитос
Mikä sinun nimesi on? - Как вас зовут? - Мика синун нимеси он?
Nimeni on … - Меня зовут … - Нимени он …
Hauska tutustua. - Приятно познакомиться. - Хауска тутустуа.
Mistä olet kotoisin? - Откуда Вы? - Миста олет котойсин?
Olen … - Я из … - Олен …
Venäjältä - России - Венайялта
Moskovasta - Москвы - Московаста
Voisitteko Te auttaa minua? - Не могли бы вы мне помочь? - Войситтеко те ауттаа минуа?
Kyllä. - Да. - Кюлля.
Ei. - Нет. - Эй.
Puhutteko ...? - Говорите ли вы...? - Пухуттеко?
Englantia - По-английски - Энглантиа
Venaja - По-русски - Веняйя
Ymmarratteko minua? - Понимаете ли вы меня? - Юммярряттеке минуа?
Kylla, ymmarran. - Да, понимаю. - Кюлля юммяррян.
En ymmarra. - Нет, не понимаю. - Эн юммярря.
Voisitteko puhua hitaammin? - Не могли бы вы говорить помедленнее? - Войситтеко пухуа хитааммин?
Toistakaa, olkaa hyva. - Будьте добры, повторите. - Тойстакаа, олкаа хювя.
Paljonko se maksaa? - Сколько стоит? - Палонко се максаа?
Missa on ... ? - Где находится ...? - Мисся он?
Kiitos. - Спасибо. - Киитос.
Pyydän. - Пожалуйста. - Пюдян.
Pahoillaan. - Извините. - Пахойллаан.
Hei, hei - Пока - Хэй Хэй
Näkemiin! - До свидания - Някемиин
Onneksi olkoon! - Поздравляю! - Оннэкси олкоон!
Kaikkea hyvaa teille! - Всего хорошего! - Кайкиа хиава тэйле!
Hyvää lomaa! - Приятного отдыха! - Хюва лома!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Время на финском

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Joku ei ole Arkalasta kotoisin – он родом не из деревни «Неженка»

Распространенная идиома, характеризующая человека, как храброго и смелого. Российским аналогом можно считать выражение: не из робкого десятка.

​✅ Какой еще язык вы изучали?
Часть 1.

✔️ Английский - englanti n
Englantia puhutaan monissa maailman maissa
На английском языке говорят во многих странах мира.

✔️ Грузинский georgia n
Georgia kuuluu Kartvelian kieliperheeseen.
Грузинский язык принадлежит к картвельской языковой семье.

✔️ Датский - tanska n
Tanskaa puhutaan sekä Tanskassa, että eräällä Saksan alueella.
На датском говорят не Дании, но и в части Германии.

✔️ Дренегреческий- muinaiskreikka n
Uusi Testamentti oli kirjoitettu muinaiskreikaksi.
Новый завет был написан на древнегреческом языке.

✔️ Испанский - espanja n
Espanja on Meksikon, Argentiinan, Kuuban ym. maiden virallinen kieli. Испанский – официальный̆ язык Мексики, Аргентины, Кубы и других стран.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

👥 Местоимения. Часть 2.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🌐 Какой еще язык вы изучали?
Часть 2.

✔️ Итальянский - italia n
Minä puhun italiaa vähän.
Я немного говорю на итальянском языке.

✔️ Немецкий - saksa n
Minä haluan oppia saksan kielen.
Я хочу выучить немецкий язык.

✔️ Норвежский - norja n
Norjaa puhuu yli 4,5 milijoonaa ihmistä .
На норвежском языке говорят более четырех с половиной миллионов человек.

✔️ Французский - ranska n
Nuo kaksi tyttöä puhuu ranskaa.
Вон те две девушки разговаривают на французском языке.

✔️ Китайский - kiina n
Tarvitsemme kiinan kielen tulkin.
Нам нужен свой переводчик китайского.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

⁉️ Вопросительные слова.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🙂 Вы давно были в цирке?
Часть 1.

✔️ Воздушный гимнаст - trapetsitaiteilija n ’trapetsi’taiteilija
Alusta alkaen me odotimme trapetsitaiteiliijoiden esiintymistä
С самого начала мы с нетерпением ждали выступления воздушных гимнастов

✔️ Гипнотизёр - hypnotisoija n ’hypnotisoija
Hypnotisoja voi saada ihmistä tekemään huvittavia asioita.
Гипнотизер может заставить человека делать всякие смешные штуки.

✔️ Дрессировщик - kouluttaja n ’koulut:aja
Jotkut kouluttajat kouluttavat papukaijoja.
Некоторые дрессировщики работают с попугаями.

✔️ Жонглёр - jonglööri n ’jonglø:ri
Kolme jongl̈ööriä teki ihmeellisen temppusarjan.
Три жонглера исполнили серию удивительных трюков.

✔️ Канатаходец - nuorallatanssija n ’nuoral:a’tans:ija
Kaikki katsojat katsoivat hämmästyneinä nuorallatanssijaa.
Все зрители смотрели на канатоходца в полном изумлении.

💯 Вывески и надписи. Часть 1.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​😊 Вы давно были в цирке?
Часть 2

✔️ Клоун - klovni n ’klovni
Klovni päällä oli keltainen pussimainen puku ja valtavan isot punaiset kengät.
На клоуне был желтый мешковатый костюм и огромные красные башмаки.

✔️ Метатель ножей - veitsenheittäjä n ’veitsen’heit:æjæ
Esityksessä on mukana jopa veitsenheittäjä
Представление включало в себя даже выступление метателя ножей.

✔️ Поедатель огня - tulennielijä n ’tulen’nielijæ
Miten tulennielijä tekee sen?
Как поедатель огня это делает?

✔️ Фокусник - temppuilija n ’temp:uilija
Temppuilija sahasi tytön kahteen osan
Фокусник распилил девушку на две части.

✔️ Эскапист - kahlekuningas n ’kahle’kuningas
Harry Houdini oli tunnettu kahlekuningas.
Гарри Гудини был знаменитым эскапистом

Добрый день!

Помогу оформить карту MasterCard Platinum в одном из топовых банков Кыргызстана.

С ней вы сможете:

- Легко переводить деньги с российских карт.
- Выгодно менять валюту (рубли, доллары, евро).
- Оплачивать покупки за рубежом без комиссий.
- Снимать местную валюту в банкоматах.

Карта подходит для переводов в Россию и обратно. Оформление доступно для россиян и иностранцев.

Варианты:
- ​Пластиковая карта на 5 лет. (для оплаты, переводов и снятия наличных).
- ​Виртуальная карта на 1 год. (для оплаты и переводов, без снятия).

Вопросы? Пишите в личные сообщения.

​​​🇫🇮 Poliisi kuulustelee kolarin osapuolia
(полицейский допрашивает участников столновения; kuulustella – допрашивать; kolari – столкновение автомашин, автомобильная авария; osapuoli – участник, сторона; osa – часть, кусок; puoli – половина)

- Saitteko tosiaankin kaikki vammat siinä pienessä peltikolarissa (вы действительно получили все эти телесные повреждения во время этого лёгкого столкновения; peltikolari – столкновение, в результате которого машины только немного помяты; pelti –листовой металл, жесть;) hän kysyy toiselta (спрашивает одного из них; toinen – другой, иной, второй).

- En aluksi (не сразу; aluksi- вначале, сперва) mutta sitten aloimme keskustella siitä, kumpi on syyllinen (но потом мы стали выяснять кто из нас виноват; keskustella – разговаривать, обсуждать; syy – причина, вина)