​🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Положительные качества работника.
Hyvän työntekijän ominaisuuksia.

oma-aloitteinen - инициативный
itsenäinen - самостоятельный
yhteistyökykyinen - готовый/способный к сотрудничеству
joustava - легко адаптирующийся, гибкий
sitoutunut - лояльный
motivoitunut - мотивированный
määrätietoinen - целеустремленный
luotettava - надежный
ahkera - трудолюбивый, старательный
täsmällinen - пунктуальный
huolellinen - внимательный, осторожный
järjestelmällinen - организованный
luova - творческий, креативный

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 КУХОННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

тарелка — lautanen
стакан — juomalasi, lasi
чашка — kuppi
нож — veitsi
ложка — lusikka
чайная ложка — teelusikka
вилка haarukka
салфетка — lautasliina
бутылка — pullo
банка tölkki
штопор — korkkiruuvi
консервный нож — tölkinaukaisin
кастрюля — kattila
сковорода — paistinpannu
чайник - teepannu
кофейник - kahvipannu
кофеварка - kahvinkeitin
соломинка (для сока или коктейля) — mehupilli

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Для любителей грибов:

tatti - трубчатый гриб
punikkitatti - подосиновик
lehmäntatti - подберезовик
herkkutatti - белый
voitatti - масленок
samettitatti - моховик

sieni - пластинчатый гриб
karvarousku - волнушка
koivurousku - груздь
harmaarousku - серушка
männynleppärousku - рыжик
mesisieni - опёнок
kantarelli - лисичка
hapero - сыроежка

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ
Часть 1

богатый - rikas
бедный - köyhä
больной - sairas
здоровый - terve
большой - iso
маленький - pieni
быстро - nopeasti
медленно - hitaasti
быстрый - nopea
медленный - hidas
весёлый - iloinen
грустный - surullinen
вместе - yhdessä
отдельно - erikseen
вслух - ääneen
про себя - itsekseen
высокий - korkea
низкий - matala
глубокий - syvä
мелкий - matala
да - kyllä
нет - ei
далёкий - kaukainen
близкий - läheinen
далеко - kaukana
рядом - vieressä
длинный - pitkä
короткий - lyhyt
добрый - hyvä
злой - vihainen
женатый - naimisissa
холостой - naimaton
запретить - kieltää
разрешить - antaa lupa

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮🇫🇮 ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ
Часть 2

конец - loppu
начало - alku
левый - vasen
правый - oikea
первый - ensimmäinen
последний - viimeinen
преступление - rikos
наказание - rangaistus
приказать - käskeä
подчиниться - alistua
прямой - suora
кривой - käyrä
рай - paratiisi
ад - helvetti
родиться - syntyä
умереть - kuolla
сильный - voimakas
слабый - heikko
старый - vanha
молодой - nuori
старый - vanha
новый - uusi
твёрдый - kova
мягкий - pehmeä
тёплый - lämmin
холодный - kylmä
толстый - lihava
худой - laiha
узкий - kapea
широкий - leveä
хороший - hyvä
плохой - huono

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Газеты🇫🇮

päivälehti - ежедневная газета

aikakauslehti - журнал

jakelu - распределение, доставка

levikki - тираж
toimitus - редакция
toimittaja - журналист
lehtimies - журналист, газетчик
kirjeenvaihtaja - корреспондент
pääkirjoitus - передовица, передовая статья
pakina - статья в форме беседы, фельетон
pakinoida (2) - писать фельетоны
pakinoija - колумнист, ведущий одной рубрики
sarjakuvat - комиксы

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 УБОРКА — Siivous

Siivousvälineet — Инструменты/приспособления
Imuri — пылесос
Mikrokuituliina — тряпка из микрофибры
Siivousliina/rätti — тряпка
Pesuaine/ puhdistusaine — моющее/чистящее средство
Moppi — швабра
Ämpäri — ведро
Rikkalapio — совок
Luuta — веник
Harja — щётка, ёршик
Sieni — губка
Karhunkieli — жесткая губка

Lakaista — подметать
Tiskata — мыть посуду
Pestä lattiaa — мыть пол
Imuroida lattiaa — пылесосить пол
Pestä WC-allasta — мыть унитаз
Harjata käsienpesuallasta — чистить раковину

Pestä pyykit — постирать бельё
Kastella viherkasvit — полить цветы
Pedata sänkyä — застилать постель
Tuulettaa huoneen — проветрить комнату
Viedä roskat — вынести мусор
Lajitella roskat — сортировать мусор

Kerätä tavarat paikoilleen — убирать вещи на свои места
Viedä likapyykit pyykkikoriin — отнести грязное бельё в корзину
Ripustaa pyykit kuivumaan — повесить бельё сушиться
Järjestää yöpöytää — навести порядок на ночном столике
Järjestellä vaatekaapit — навести порядок в бельевых шкафах
Kirkastaa peilit ja hanat — натереть до блеска зеркала и краны
Vaihtaa pyyhkeet — поменять полотенца
Poistaa tahrat pinnoilta — удалить пятна с поверхностей

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Словарный запас🇫🇮

lakki - шапка
kolmiläppälakki - шапка-ушанка/треух
baretti - берет
panamahattu - панама
hattu - шляпа
myssy - колпак
yömyssy - ночной колпак
kommandopipo - балаклава

kannettava (tietokone)/läppäri/sylimikro - ноутбук
tietokone - компьютер
näppäimet/klaviatuuri - клавиатура
monitori - монитор
kuvanlukija - сканер
kirjoitin - принтер

lääkäri - врач
sairaanhoitaja - медсестра
silmälääkäri/oftalmologi - офтальмолог
hammaslääkäri - дантист
kirurgi - хирург
farmaseutti - фармацевт
eläinlääkäri - ветеринар

jalka - нога
lättäjalka - ступня
polvi - колено
pohje - икра
lonkka - бедро
kantapää - пятка

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ВЫПЕЧКА – Leivonnaiset

Leivos – пирожное
Rinkilä – бублик
Viipurinrinkeli – крендель
Kakku – торт
Torttu – тарт, открытый пирог
Viineri, wiener – венская сдоба
Pulla, pitko – булка
Piirakka – пирог
Pasteija – пирог с солёной начинкой
Keksi, pikkuleipä – печенье
Englantilainen hedelmäkakku – кекс
Muffini, muffinsi – маффин
Kulitsa – кулич
Marenki – безе
Kääretorttu – рулет
Unelmatorttu – шоколадный рулет
Voitaikinaleivonnainen – слойка
Sokerikakku – бисквит
Rommibaba – ромовая бабка
Korvapuusti – плюшка
Juhlasarvi – сдобный рожок
Pullakranssi – сдобное кольцо
Mokkapalat – брауни
Munkki – пончик, пышка
Mansikkatorttu – клубничный тарт
Pannukakku – толстый блин
Blini – солёный блин
Ohukainen, lettu – тонкий блин, оладья
Rahkalettu – сырник
Voisilmäpulla – булочка масляная
Tuulihattu – заварное пирожное, профитроль
Piparkakku – имбирное печенье
Kaneliässät – сахарно-коричное печенье
Karjalanpiirakka – карельский пирог, калитка
Rahkapiirakka – творожник, ватрушка
Tippaleipä – «хворост», «муравейник»
Tiikerikakku – мраморный кекс

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​1) Плакат - Juliste
2) Портфель - Salkku
3) Пенал - Pencil-tapaus
4) Ручка - Kynä
5) Карандаш - Lyijykynä
6) Линейка - Hallitsija, viivotin
7) Ластик - Pyyhekumi
8) Точилка - Teroitin
9) Ножницы - Sakset
10) Ножик - Veitsi
11) Циркуль - Kompassit
12) Фломастер - Huopakynä
13) Папка - Kansio
14) Тетрадь - Muistikirja VIHKO
15) Учебник - Oppikirja
16) Альбом - Albumi

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ЭМОЦИИ

слезы – kyyneleet

улыбка – hymy

ярость, бешенство – raivo

радостный – iloinen

расстроенный – harmistunut

испуганный – säikähtynyt

печальный – surullinen

ненавидящий – vihainen

злой – ilkeä

удивленный – hämmästynyt

счастливый – onnellinen

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

Palkka - зарплата.
Panos - вклад.
Piiska - плеть.
Pisin - самый длинный.
Pukari - драчун, забияка.
Pukki - козел.
Pupu - зайка.Pusu - поцелуй.
Pätkä - кусок, отрезок.
Sisko - сестра.
Sissi - партизан.
Sukka - носок.
Sukkahousut - колготки.
Sukkamielinen - ревнивый.
Vika - ошибка.
Apina - обезьяна.
Hana - водопроводный кран.
Huijari - аферист, жулик, мошенник.
Huijata - обманывать; кричать, вскрикивать (от радости).
Huikennella - слоняться, шататься
Huilata - отдыхать.
Huilu - флейта.
Huivi - платок, косынка, шарф.
Huuli - губа.
Hyi - фу, бее.
Ilmaiseksi - бесплатно.
Jobbari - спекулянт, делец.
Jobbata - спекулировать.
Jopa - даже.
Joulupukki - дед Мороз, он же Санта Клаус.
Kakku - торт.
Kaakki - кляча, плохая лошадь.
Kanava - канал.
Kissa - кошка.
Lohi - лосось.
Lohja - город в Финляндии.
Miksi? - Siksi. - Почему? - Потому.
Missi - мисс.
Marsalkka - маршал.
Ohuella jäällä - на тонком льду.
Ohuet - тонкие (например, ohuet sukat - тонкие носки).
Okopankki - название одного из банков.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ЗИМА / НОВЫЙ ГОД
Часть 1

Варежки – lapaset
Гололёд – on liukasta
Иней – kuura
Коньки – luistimet
Лыжи – sukset
Мороз – pakkanen
Зимняя куртка – talvitakki
Санки – kelkka
Снег – lumi
Снегирь – punatulkku
Снеговик – lumiukko
Снегопад – lumisade
Снежинка – lumihiutale
Снежки – lumipallo
Снежный лес – luminen metsä
Сосулька – jääpuikko
Стужа – kylmyys
Сугроб – kinos
Холод – kylmä
Шапка – talvilakki

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​💡Пушкин имел словарный запас в 21 тысячу уникальных слов. Учите 5-10 слов каждый день и уже через пять лет вы овладеете финским не хуже, чем Пушкин владел русским.
⠀
• Antaa periksi — Сдаться
• Päinvastoin — Наоборот
• Älä unohda! — Не забудь!
• Kaikesta päätellen — Судя по всему
• Suoraan sanoen — Откровенно говоря
• Olen varma, että... — Я уверен/а, что...
• Vielä kysyt, totta kai! — Еще спрашиваешь, конечно же!
• Hän väittää, että... — Он утверждает, что...
• On ikävää, että... — Очень жаль что...
• Aivan oikein! — Совершенно верно!
• Se on itsestään selvää... — Это само собой разумеется...
• Voin kuvitella. — Могу представить себе.
• Sain tietää, että... — Я узнал, что...
• Kuten olen jo sanonut... — Как я уже сказал...
• Taitaa olla... — По-видимому...
• Olen kuullut, että... — Я слышал, что...
• Minusta tuntuu, että... — Мне кажется, что...
• Ottaa huomioon... — Принимать во внимание...

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​РЕМОНТ – remontointi remontojnti

делать ремонт – remontoida remontojdɑ
ремонтировать – korjata korjɑtɑ
приводить в порядок – panna järjestykseen pɑnnɑ jærjestykse:n
переделывать – tehdä uudelleen tehdæ u:delle:n
краска – maali mɑ:li
красить – maalata mɑ:lɑtɑ
маляр – maalari mɑ:lɑri
кисть – pensseli pensseli
побелка (материал) – kalkkimaali kɑlkki·mɑ:li
белить – maalata kalkkimaalilla mɑ:lɑtɑ kɑlkkimɑ:lillɑ
обои – tapetit tɑpetit
оклеить обоями – tapetoida tɑpetojdɑ
лак (для пола и т.п.) – lakka lɑkkɑ
покрывать лаком – lakata lɑkɑtɑ

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 РАЗГОВОРНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Поздравления - Onnittelut
Onneksi olkoon! – Поздравляю! Поздравляем!
Jättionnittelut! – Большие поздравления!
Onnee! – Поздравляю!
Huippuu, onnittelut! – Супер! Мои поздравления!
Hieno juttu, menestystä tulevaisuuteen! - Здорово! Удачи в будущем!
Tsemppiä tuhannesti sulle! - Большой удачи тебе!
Hienoa! Oot sankarimme! - Отлично! Ты наш герой!
Jeps, aina eteenpäin! - Да, всегда только вперёд!

​​🇫🇮 МЕРЫ ИЗМЕРЕНИЯ

ампер - ampeeri
вес - paino
вольт - voltti
высота - korkeus
гектар - hehtaari
глубина - syvyys
градус - aste
грамм - gramma
длина - pituus
дюжина - tusina
дюйм - tuuma
квадратный метр - neliömetri
килограмм - kilo
километр - kilometri
количество - määrä
литр - litra
лошадиная сила - hevosvoima
метр - metri
миллиграмм - milligramma
миллиметр - millimetri
миля - peninkulma
немного … - vähän
объём - tilavuus
площадь - pinta-ala
половина - puoli
сантиметр - senttimetri
тонна - tonni
унция - unssi
фунт (мера веса) - pauna, naula
фут - jalka
ширина - leveys
штука - kappale
ярд - jaardi

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​КЛАССИЧЕСКАЯ ФИНСКАЯ ЕДА НА ВСЕ ВРЕМЕНА

🧀 ЛАПЛАНДСКИЙ СЫР
Финские сыры не нуждаются в особой рекламе, однако в этой хорошо известной коллекции есть свой фаворит: лапландский сыр или «лейпяюусто», что в буквальном переводе означает «хлебный сыр». Традиционно он изготавливается из молозива с небольшим добавлением оленьего или козьего молока. Молоко нагревают, заквашивают, отделяют от сыворотки и получившуюся сырную массу раскатывают в лепешку, которую потом запекают в печи. Получившийся сыр – мягкий по консистенции и сладковатый на вкус. Лапландский сыр едят холодным или теплым и подают, как правило, с вареньем из морошки. Очень вкусно!

🥘 РАГУ ИЗ ОЛЕНИНЫ
Основным регионом финского оленеводства является Лапландия, самая северная провинция страны. Согласно недавним исследованиям, оленина содержит мало калорий, но богата полезными для организма человека веществами, такими как витамин В12, ненасыщенные жирные кислоты омега-3 и омега-6. Ну и в конце концов, это просто очень вкусное мясо!
Традиционным гарниром для блюд из оленины является картофельное пюре, а в качестве соуса финны с удовольствием предложат вам соус из брусники или клюквы.

🦞 РАКИ
Начиная с конца июля и до ранней осени финны массово отправляются на озера ловить раков, а потом устраивают шумные вечеринки с друзьями и соседями, расправляясь с уловом. Эти летние застолья с поеданием раков называются «Праздник раков» (Rapujuhlat). Традиция праздника зародилась в Швеции, а финны ее вовремя восприняли и привнесли в нее свой национальный колорит.

🍞 РЖАНОЙ ХЛЕБ
Существует огромное число разновидностей финского ржаного хлеба. Наибольшей популярностью пользуются круглые ржаные лепешки с отверстием посередине. Они называются «рейкялейпя» (reikäleipä), что буквально переводится именно как «хлеб с дыркой». Такая форма хлеба – дань традиции. Когда-то давно финские крестьяне выпекали круглые ржаные лепешки, а потом нанизывали их на шесты, которые крепились под потолком. Хлеб слегка подсыхал, и в таком виде отлично хранился не один месяц. Эти плоские лепешки с отверстием посередине финны даже отправляли и отправляют по почте родным и друзьям, уехавшим из Финляндии в другие страны. И неважно, сколько будет стоить такая пересылка!
Ржаные хлебцы «няккилейпа» (näkkileipä) также пользуются большой популярностью у жителей Финляндии. Более того, существует несколько разновидностей этого хрустящего лакомства, некоторые из которых даже поставляются на экспорт.

🥧 КАЛАКУККО
Калакукко (Kalakukko) – традиционный финский ржаной пирог с начинкой из рыбы (как правило, ряпушки) и сала. Самые вкусные пироги калакукко пекут в городе Куопио, в столице Озерного региона и области Северное Саво на юго-востоке Финляндии. Местные жители считают, что калакукко – идеальный вариант для обеда, потому что в этом довольно большом по размеру пироге есть все, что нужно для полноценной еды.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 КУСТАРНИКИ\ГРИБЫ

акация - akasia
барбарис - happomarja
виноград - viinirypäleet
виноградник - viinitarha
жасмин - jasmiini
красная смородина - punaherukka
крыжовник - karviainen
куст - pensas
кустарник - pensaikko
малина - vadelma
можжевельник - kataja
розовый куст - ruusupensas
чёрная смородина - mustaherukka
шиповник - villiruusu

белый гриб - herkkutatti
гриб - sieni
лисичка - keltavahvero
мухомор - kärpässieni
ножка (гриба) - jalka
поганка - kavalakärpässieni
подберёзовик - lehmäntatti
подосиновик - punikkitatti
сморчок - huhtasieni
съедобный гриб - ruokasieni
сыроежка - hapero
шляпка (гриба) - lakki

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​Финские скороговорки

Nisumaa oli isasi ilo aamuisin. (палиндром)

Illalla hilpeänä kaljaa, aamulla kalpeana hiljaa.

Hiljaa Hilja sanoi Hiljalle hiljaa niin hiljaa ettei Hilja kuullut miten hiljaa Hilja sanoi Hiljalle hiljaa.

Innostunut sonni (палиндром)

Minun mummuni muni minun mammani; minun mammani muni mut.

Mun mummoni muni mun mammani, mun mammani muni mun.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки