🥕 А вот рубрика "Хороший рутс на вечер" в этот раз напрямую касается фестиваля FORROARU 2024.

🕺💃 Презентация нашего второго преподавателя Фабрисио и Изи Гоес на классах в Португалии!

Ждем его с нетерпением!

📌 Регистрация на фестиваль: https://forrorussia.com/

#roots #рутс #fabricio #forroaru2024

🕺 Алексей Пак, он же Пэ, он же Pé Rapidinho, он же Zabumbeiro Apaixonado.

🔥 Черпает вдохновение в музыке, танцует вдумчиво и хлестко, пламенный поборник рутса. Кроме того:  опытный преподаватель, лихой капоэйрист, талантливый музыкант и это не только. Характером уравновешен, добр. Не женат.

🥳 С днем рождения, дорогой друг, от всего российского форро-сообщества тебя! Спасибо за музыку, за знания, за танцы! Будь счастлив, здоров и весел!

#perapidinho #деньрожденья

🥳 Ура! Дни рождения продолжаются!

💃 Аля, ты сама не знаешь, как это. Но тем не менее оно так.
Самых лучших поздравлений, потому что хорошо всегда, когда такая вдохновенная и увлеченная форрозейра ты.

⚡️ Новых танцевальных красот, преподавательского роста, большого счастия и радости веселой пребогато!

❤️ Спасибо что ты с нами!

#аля #деньрожденья

🍰 А этот торт как бы мы сказали bem nordestino! И зело леп!

#торт #nordeste

👣 И снова в эфире рубрика "Хорошее форро на вечер".

🕺💃 Танцуют потрясающие Матеус и Камила.

Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#танец #camila #матеус

🎼 Для настроения - совместное творчество Dona Zaíra и Rapadura!

Sou cultura negra, sou macumba, sou forró, porradão de zabumba...

🇧🇷 В 2009 году в городе Cерра-Тальяда (Serra Talhada) в Пернамбуку открылся Музей кангасу. И это не спроста! Именно в данном городе в 1898 году родился знаменитый кангасейро Лампиао. Поэтому сейчас небольшой городок с населением в 90 тысяч активно продвигает себя как столицу шашаду.

⚔️ Движение кангасу было явлением протеста части бедного населения северо-востока Бразилии против плохих условий жизни и социальной несправедливости. Выразилось оно в своеобразной форме бандитизма, когда отряды людей на конях и с ружьями кочевали по необъятным просторам каатинги, нападали на небольшие городки и ранчо, грабили и вершили суд в соответствии со своим понятиями. Крайне не любили любых представителей полиции и администрации, богачей и армию.

🌵 Начавшись в 1870е годы, движение кангасу достигло своего пика в 1920-е годы и уже в 1940-е сошло на нет. Но передало свой романтизированный образ форро, начавшему набирать широкую популярность как раз в 1940-е годы.

#xaxado #cangaço #lampiao

🪗 Веселая песня и бодрый клип, в котором использованы редкие кадры 1936 года с бандой Лампиао. На которых в том числе были запечатлены и танцы.

💪🏻 Шашаду - это для настоящих cabra macho!

#cangaceiro #lampiao #xaxado

Na banda de Virgulino só cabra selecionado
Prá lutar contra a volante na caatinga do sertão
Se levanta acampamento sem estar aperreado
Lampião no pé de bode ergue a poeira do chão

"В банде Лампиао только отборные ребята
Чтобы бороться в каатинге против армии
Как только встанут где лагерем то чтобы не скучать
Лампиао на аккордеоне всех зажжет потанцевать"

🪗 Как вы заметили в этом отрывке из песни постом выше предостаточно метафор.
В частности, распространенное поэтическое название восьми-кнопочного аккордеона - pé de bode (козья нога, козье копыто). Как вы думаете почему?

#sanfona #pedebode #инструменты

🪗 А вот и шочи на таком восьмикнопочном аккордеоне. Звучание отличается.
😉 Кто узнал песню - пиши в комментариях!

#8baixos

🤼‍♂ Со времён кангасу форро изменилось, эволюционировало. Отсеялось все лишнее: ружья, большие шляпы, девушки...

#kevinn #ricelli

🎧 А вот и ответ на вчерашний вопрос про узнать песня, исполняемую на восьми-кнопочном аккордеоне. Это лиричная композиция от грандиозных Trio Virgulino.

Meu coração bate mais forte que o seu
Quando eu te vejo, mas quando eu vejo você

Será que é amor?
Não sei!
Será que é paixão?
Talvez!
Só sei que é bom demais

Aqui tá bom, só falta você
Aqui tá bom, só falta você
Aqui tá bom, só falta você
Você, você, meu bem querer!

Мое сердце стучит сильнее
Когда я вижу тебя.

Любовь ли это? - Я не знаю!
Страсть ли это? - Возможно!
Я только знаю, что это очень хорошо.

Здесь так классно, вот только не хватает тебя!

#переводыпесен #triovirgulino

👕 Все мы любим носить одежду с символикой нашего любимого танца и музыки. Вот например варианты футболок фестиваля ForroAru за 2021, 2022 и 2023 года.

🎨 Если у вас есть идеи насчет дизайна на 2024 год, или вы сами и есть даже дизайнер, то напишите в личку Арчи @aleksei_forro, а так же высказывайте пожелания в комментариях!

#футболки

📖 Что бы почитать с утра? Ноты! Ёмко и интригующе как древнеегипетская иероглифика. Ставь лайк, если что-то понимаешь в них.

🎼 Арчи видит надпись TRIANGULO (треугольник) и теперь будет требовать пюпитр и партитуру!

#ноты #luizgonzaga

🤗 А вот и эта замечательнейшая песня Numa Sala de Reboco, написанная Луисом Гонзагой в 1969 году. В том году еще человек впервые ступил на поверхность Луны, а также вышел знаменитый вестерн "Золото Маккены".

🎼 Ноты выше, а сейчас будет перевод!

#luizgonzaga #песни #saladereboco

🪗 Numa Sala de Reboco (В зале из сырцового кирпича), лиричное шочи Луиса Гонзаги, 1969 год

🏠 Что такое casa de reboco хорошо видно на фото. Характерный для Северо-Востока сельский дом, построенный из сырцового кирпича. А sala de reboco - это, соответственно, зал в таком доме, и в контексте песни он выделен для танцев.

Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco

Enquanto o fole tá fungando, tá gemendo
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu tô lhe conversando
E nosso amor vai aumentando, e pra que coisa mais mió?

Сколько бы не дали мне времени,
Всё равно его будет мало
Чтобы танцевать с моей любимой
В зале из сырцового кирпича.

Пока меха сопят и стонут
Я буду танцевать с ней и говорить о моих чувствах
И никто не заметит, что я с ней разговариваю
И наша любовь будет расти, и что может быть лучше?

#переводыпесен #luizgonzaga #saladereboco

⚡️ВОСКРЕСЕНЬЕ 19 МАЯ | ФОРРО-ОПЕН⚡️

🇧🇷 Друзья, прекрасен месяц май, а посему приглашаем вас сегодня на опен.

☀️Танцуем, общаемся. Настроение - предчувстиве лета, обмен планами и анализ сложившейся ситуации. DJ Aleksiks 🎧 ставит музыку Рутстока и Фенфита.

🙋‍♂️На опене будут опытнейшие преподаватели, которые с удовольствием познакомят вас с азами танцам и ответят на волнующие вопросы. Поэтому не стесняйтесь обращаться и приходите даже если о форро ничего пока не знаете. Bem vindo! 🇧🇷

⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: Петроградский остров, набережная реки Карповки (ориентир - Чапаева, 30)
🚇 м. Петроградская (10 минут 🐾)
_________________________________________
🔑 Вход: свободный (при желании можно перевести донейшн на Сбер по номеру 89219767712 Алексей Алексеевич)

#опен #вечеринка

🇧🇷 Карта высот Бразилии. Очень выделяются две самые характерные составляющие: Амазонская низменность и Бразильское плоскогорье.

😉 Для вашего географического просвещения!

#бразилия #география

🥕 В эфире рубрика "Хороший рутс на вечер".

💃 Мара может! Обратите внимание на двойной проворот в паулисте в начале. Кто готов повторить на ближайшем опене - пишите в комментариях.

Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#рутс #roots #видеотанец #paulista