​​У меня на фейсбуке сценаристы франшизы «Пираты Карибского моря» не вызвали большого интереса. Но, их интервью я всё равно перевёл, потому что говорят очень важные вещи с очень интересными формулировками.

Вдруг, это заинтересует аудиторию Телеграмма.

​​Если вы хотите заглянуть за кулисы американских вечерних шоу, то можете прочитать интервью с главным сценаристом одного из них.

​​Перевёл интервью братьев Ноланов - авторов сценария "Тёмного рыцаря", "Начала", "Интерстеллара". Интервью посвящено выходу фильма "Престиж".
А если вам интересен разбор сценария "Тёмного рыцаря" - он есть на шикарном канале @ireadscripts
(это не реклама, а рекомендация).

​​У нас очень драматургическая страна.
В то время как другие страны столкнувшись с проблемой - решают её, начисто пропуская второй акт. То, мы действуем строго в рамках драматургии: постановка проблемы, её усугубление и потом (если повезёт) решение.

Московский ядерный могильник на месте строительства Юго-Восточной хорды. Как подобную проблему (гораздо больших масштабов) решили на территории Евросоюза.

Об этом (и конечно о том, как мы разрабатываем сериал) в третьем выпуске "Пешком на Netflix".


#пешкомнаNetflix

​​Герой этого интервью нетолько сценарист, но и писатель. Даже прежде всего писатель. Поэтому его подход к написанию отличается и тоже интересен.

​​Секрет экстремально быстрой прокачки навыка питчинга в новом шпионском выпуске «Пешком на Netflix”.

​​Интервью со сценаристом «Во все тяжкие». Одно из самых интересных в этом сборнике.

​​Интервью с обладательницей Оскара сценаристкой Диабло Коди. Прочитал с огромным интересом, чего и вам советую.

​​Интервью с Аароном Соркиным

​​Новый выпуск моего влога уже на канале. Смотрим, подписываемся, комментируем))

​​Важный вопрос, который должен зажать себе каждый, прежде чем приступить к проекту.

​​Финальный эпизод первого сезона о том, как разработать гениальное преступление за минимальный промежуток времени.

​​В моём Фейсбуке
https://www.facebook.com/alexander.myshanskiy
Это интервью не вызвало особого интереса. Тем не менее, я захотел его перевести, потому что Аллан Лоб оказался весьма интересным сценаристом.

​​Он вместе со Шварценеггером сражался с Хищником. Он перевернул драматургию жанра боевика. Он стал самым высокооплачиваемым сценаристом в 90е. Он испытал самый оглушительный провал и смог вернуться после многих лет забвения.

Интервью со сценаристом Шейном Блэйком.

Нолан – гений даже сейчас #КинотвитДня

​​Друзья, смотрите, скоро многие из нас окажутся в домашней изоляции. Либо по собственному желанию для профилактики, либо по распоряжению правительства о карантине (не исключаю и такой вариант).

В этом случае видеоблог - вполне себе хороший вариант коммуникации с внешним миром. А если всё обернётся наихудшим вариантом - то это тот след, который вы можете оставить в информационном мире.

Однако, прежде чем ступить на эту скользкую дорожку видеоблогинга, посмотрите на ошибки, которые совершил я. И вы сможете сделать сразу хорошо (по крайней мере, лучше, чем я).

А если вы не хотите войти в анналы каналов Youtube, то просто повеселитесь. Ведь чужие ошибки всегда веселят! Есть даже целый жанр - комедия ошибок.

Приятного просмотра!

​​Одни из самых весёлых, безбашенных сценаристов, на счету которых как минимум сериалы "Пацаны" и "Проповедник", Сет Роген и Эван Голдберг.

Мой перевод из интервью из книги Дилана Гэллехана "Scripttease”.

​​Перевёл интервью с одним из самых необычных сценаристов. Ричард Линклайтер - автор мультфильма, нарисованного поверх отснятого кинофильма с Киану Ривзом по книге Филиппа К. Дика.

​​Перевёл интервью с братьями Коэнами, большое и очень интересное!

Факт дня: в «Дюнкерке» Кристофер Нолан хотел, чтобы было как можно меньше CGI-эффектов, поэтому иногда рисовались вот такие задники в перспективе.