Forwarded from Islam Study | Hadith
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📚 Das erste, über das am Tage der Auferstehung entschieden wird
▪️ 'Abdullah Ibn Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, dass der Prophet ﷺ sagte:
„Das erste, über das (am Tage des jüngsten Gerichts) entschieden wird, ist das Blutvergießen.“
📗 [Überliefert von #Al_Bukhari und #Muslim]
▪️ Al-Hāfith #Ibn_Hajar sagte:
„In der Überlieferung spiegelt sich die Ernsthaftigkeit der Angelegenheit des Blutes wider. Es wird mit dem Wichtigsten begonnen. Die Sünde richtet sich nach der dem Ausmaß des daraus resultierenden Schadens und Nutzenverlustes (Interessen) und seiner Auswirkung auf das Allgemeinwohl.“
➡️ Es gibt keinen Widerspruch zwischen dieser Überlieferung und jener, die besagt, dass das Gebet die erste Sache ist, wofür der Mensch an jüngsten Tag zur Rechenschaft gezogen wird.
▪️ Ibn Hajar sagte:
„Diese Überlieferung widerspricht nicht der Überlieferung von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, die er dem Propheten ﷺ zugeschrieben hat, nämlich:
‚Das erste wonach der Mensch am jüngsten Tag zur Rechenschaft gezogen wird, ist das Gebet.‘
Die Überlieferung wurde von den Autoren der Sunan-Werke verzeichnet. (Es gibt hier keinen Widerspruch,) da die Überlieferung bezüglich des Blutvergießens mit Behandlung der Geschöpfe in Zusammenhang steht. Und die zweite Überlieferung hängt mit der Anbetung des Schöpfers zusammen. #An_Nasāi hat die beiden Berichte in seiner Version der Überlieferung von Ibn Masˈud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - vereinigt, deren Wortlaut ist:
‚Das erste, wofür der Diener (Mensch) zur Rechenschaft gezogen wird, ist sein Gebet. Und das erste, bezüglich dem zwischen den Menschen gerichtet wird, ist das Blutvergießen.‘“
📗 [„#Fath_Al_Bari“ (11/396)]
https://t.me/islamstudy
▪️ 'Abdullah Ibn Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, dass der Prophet ﷺ sagte:
„Das erste, über das (am Tage des jüngsten Gerichts) entschieden wird, ist das Blutvergießen.“
📗 [Überliefert von #Al_Bukhari und #Muslim]
▪️ Al-Hāfith #Ibn_Hajar sagte:
„In der Überlieferung spiegelt sich die Ernsthaftigkeit der Angelegenheit des Blutes wider. Es wird mit dem Wichtigsten begonnen. Die Sünde richtet sich nach der dem Ausmaß des daraus resultierenden Schadens und Nutzenverlustes (Interessen) und seiner Auswirkung auf das Allgemeinwohl.“
➡️ Es gibt keinen Widerspruch zwischen dieser Überlieferung und jener, die besagt, dass das Gebet die erste Sache ist, wofür der Mensch an jüngsten Tag zur Rechenschaft gezogen wird.
▪️ Ibn Hajar sagte:
„Diese Überlieferung widerspricht nicht der Überlieferung von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, die er dem Propheten ﷺ zugeschrieben hat, nämlich:
‚Das erste wonach der Mensch am jüngsten Tag zur Rechenschaft gezogen wird, ist das Gebet.‘
Die Überlieferung wurde von den Autoren der Sunan-Werke verzeichnet. (Es gibt hier keinen Widerspruch,) da die Überlieferung bezüglich des Blutvergießens mit Behandlung der Geschöpfe in Zusammenhang steht. Und die zweite Überlieferung hängt mit der Anbetung des Schöpfers zusammen. #An_Nasāi hat die beiden Berichte in seiner Version der Überlieferung von Ibn Masˈud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - vereinigt, deren Wortlaut ist:
‚Das erste, wofür der Diener (Mensch) zur Rechenschaft gezogen wird, ist sein Gebet. Und das erste, bezüglich dem zwischen den Menschen gerichtet wird, ist das Blutvergießen.‘“
📗 [„#Fath_Al_Bari“ (11/396)]
https://t.me/islamstudy