Мозаики Астипалеи: улыбайтесь, это всех раздражает
Обожаю немного кринжовые произведения декоративно-прикладного искусства, которые периодически всплывают в каких-нибудь отдаленных от «культурного ядра» частях Ойкумены. Особенно радуют не в меру улыбчивые ипостаси известных мифологических персонажей, например: капитолийская волчица из Олдборо, Харун из Пестума, Медуза художника Полифема, Иона с кетосом и т.п.
Сегодня хочу вас познакомить с мозаиками с Астипалеи — небольшого островка в составе архипелага Додеканес, где сейчас продолжаются реставрационные работы нескольких позднеримских и ранневизантийских памятников: Базилики Кареклиса, Базилики Святой Варвары и терм Таллараса, о которых и поговорим чуть подробнее.
Расположенные к северу от гавани Мальтезана термы были обнаружены во время итальянских раскопок. Они представляют собой фундамент зала с мозаичным полом V века н.э., также сохранились очаг, колодец, резервуары для воды и сама купель. Особого внимания здесь заслуживают, конечно, мозаики, в том числе и вот эта — Время собственной персоной в окружении двенадцати знаков зодиака и четырех сезонов. Явно довольный жизнью господин в центре и есть персонификация Времени. Кажется, у создававших мозаику мастеров было какое-то более позитивное видение мира, чем в целом по империи.
Веселее, наверное, было только в синагоге Бейт-Альфа в Израиле. Там тоже на полу выложен мозаичный зодиакальный круг, но в центре не Время, а Гелиос на колеснице с четверкой скакунов (последнее фото). А лев там — вообще отдельный восторг. Мы, кстати, даже знаем имена создателей этого шедевра благодаря двум дарственными надписями — на арамейском и греческом. Арамейская гласит:
Речь идет, по-видимому, об Юстине I, правившем с 515 по 528 гг. н.э. Греческая же сообщает:
Я считаю, несомненно, останутся😄. В общем, пусть ваша рабочая неделя будет преисполнена радости, как все эти прекрасные мозаичные существа, а перфекционизм в форме выражения никогда не побеждает самой тяги к прекрасному.
✅ Если вам интересна тема зодиакальных мозаик, на Академии нашлась неплохая статья с кучей классных примеров.
🐺 Очень Древняя Греция
Обожаю немного кринжовые произведения декоративно-прикладного искусства, которые периодически всплывают в каких-нибудь отдаленных от «культурного ядра» частях Ойкумены. Особенно радуют не в меру улыбчивые ипостаси известных мифологических персонажей, например: капитолийская волчица из Олдборо, Харун из Пестума, Медуза художника Полифема, Иона с кетосом и т.п.
Сегодня хочу вас познакомить с мозаиками с Астипалеи — небольшого островка в составе архипелага Додеканес, где сейчас продолжаются реставрационные работы нескольких позднеримских и ранневизантийских памятников: Базилики Кареклиса, Базилики Святой Варвары и терм Таллараса, о которых и поговорим чуть подробнее.
Расположенные к северу от гавани Мальтезана термы были обнаружены во время итальянских раскопок. Они представляют собой фундамент зала с мозаичным полом V века н.э., также сохранились очаг, колодец, резервуары для воды и сама купель. Особого внимания здесь заслуживают, конечно, мозаики, в том числе и вот эта — Время собственной персоной в окружении двенадцати знаков зодиака и четырех сезонов. Явно довольный жизнью господин в центре и есть персонификация Времени. Кажется, у создававших мозаику мастеров было какое-то более позитивное видение мира, чем в целом по империи.
Веселее, наверное, было только в синагоге Бейт-Альфа в Израиле. Там тоже на полу выложен мозаичный зодиакальный круг, но в центре не Время, а Гелиос на колеснице с четверкой скакунов (последнее фото). А лев там — вообще отдельный восторг. Мы, кстати, даже знаем имена создателей этого шедевра благодаря двум дарственными надписями — на арамейском и греческом. Арамейская гласит:
«Эта мозаика была положена в год царствования императора Юстиниана за сумму в сто мер пшеницы, пожертвованных жителями деревни».
Речь идет, по-видимому, об Юстине I, правившем с 515 по 528 гг. н.э. Греческая же сообщает:
«Возможно, мастера Марианос и его сын Ханина, проводившие эту работу, останутся в памяти».
Я считаю, несомненно, останутся😄. В общем, пусть ваша рабочая неделя будет преисполнена радости, как все эти прекрасные мозаичные существа, а перфекционизм в форме выражения никогда не побеждает самой тяги к прекрасному.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤52👍24😁14❤🔥10🔥2
Мик Джаггер прогулялся тут на днях в Кноссосе — более важных новостей в эту пятницу у меня для вас нет, просто молча завидую.
God gave everything I want, но пока не мне🥹.
🎼 Очень Древняя Греция
God gave everything I want, но пока не мне🥹.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥51😁28❤16❤🔥12👍7
Смотри: глубоким снегом засыпанный,
Соракт белеет, и отягченные
Леса с трудом стоят, а реки
Скованы прочно морозом лютым.
Чтоб нам не зябнуть, нового топлива
В очаг подбрось и полною чашею
Черпни из амфоры сабинской
О Талиарх, нам вина постарше!
Богам оставь на волю все прочее:
Лишь захотят - и ветер бушующий
В морях спадет, и не качнутся
Ни кипарисы, ни старый ясень.
О том, что ждет нас, брось размышления,
Прими, как прибыль, день нам дарованный
Судьбой и не чуждайся, друг мой,
Ни хороводов, ни ласк любовных.
Пока далеко старость угрюмая,
И ты цветешь. Пусть ныне влекут тебя
И состязанья, и в урочный
Вечера час нежный лепет страсти;
И пусть порою слышится девичий
Предатель-смех, где милая спряталась,
И будет у тебя запястье
Или колечко любви залогом.
Квинт Гораций Флакк. Оды, I-9. Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского
Другие переводы можно посмотреть вот здесь, например, вы можете помнить ее и в более стройном и близком нашему силлабо-тоническому слуху варианте Фета:
Ты видишь, как Соракт от снега побелел:
Леса под инеем с повисшими ветвями
Едва не ломятся, и ток оцепенел
От злого холода меж сонными брегами.
На очаге огонь широкий разведя,
Ты стужу прогони веселою пирушкой,
И пей, о Талиарх, подвалов не щадя,
Четырехлетнее вино сабинской кружкой.
А в прочем, на богов бессмертных положись:
В тот час, когда они ветрам повелевают
Не бороздить морей, не дрогнет кипарис,
И старых ясеней вершины замолкают.
Что завтра принесет — не спрашивай! Лови
Минуты счастия душою благородной:
Не бегай, юноша, веселия любви,
Для сердца сладостной, и пляски хороводной.
Пока от седины угрюмой ты далек,
Теперь еще твое, по прихоти желанья,
Все: поле Марсово и площадь, в вечерок
Любовь при шепоте условного свиданья,
И в темном уголке красотки молодой
Предатель звонкий смех, и вовремя проворно
Похищенный у ней с руки залог немой
Иль с тонкого перста, упрямого притворно.
В общем, надеюсь ваши выходные проходят именно так, как нам велит Гораций, а если нет, вы знаете, что делать😉.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥47👍23🍾11🔥7👏5
У нас тут в чатике разгорелось жаркое обсуждение новой «Одиссеи» Нолана (пока сошлись на том, что кубок в кадре — единственное, что соответствует историческому контексту) , но для понимании степени развесистости клюквы в этих новодельных пеплосах хочу просто показать вам их постеры:
ΤΗΣ ΘDΨSSΣΨ — Тис Сдпсссспс (?)
и
ΚLΣΟΡΔΤRΔ — Клсордтрд (?)
Как-то так🤷🏻♀️
Upd: Более погруженные в тему подписчики утверждают, что постер к «Одиссее» — все-таки плод народного творчества, а не официальное изображение студии, так что Сдпсссспс отменяется, а с Клсордтрд нам таки придется смириться😁.
🏄♂️ Очень Древняя Греция
ΤΗΣ ΘDΨSSΣΨ — Тис Сдпсссспс (?)
и
ΚLΣΟΡΔΤRΔ — Клсордтрд (?)
Как-то так🤷🏻♀️
Upd: Более погруженные в тему подписчики утверждают, что постер к «Одиссее» — все-таки плод народного творчества, а не официальное изображение студии, так что Сдпсссспс отменяется, а с Клсордтрд нам таки придется смириться😁.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁70😨26❤12💔9🔥5
Можжевеловый саркофаг из Пантикапея
На выходных выбрались с дорогими друзьями и многолетними подписчиками в ГИМ (за что я им очень благодарна, а то сама все никак не могла собраться). Целей было несколько, в том числе выставка о Николае I и находки из некрополя Алхан-Калинского городища, но в итоге всё затмил вот этот экспонат.
Не знаю, как так получилось, что в предыдущие множество визитов я проскакивала мимо него, но, видимо, то он был на реставрации, то я бежала куда-то в другую сторону. А тут на пути из зала выставки «Магия блеска. Стразы и граненая сталь» в небольшом закутке у лестницы, более известном как «Античный уголок», возник он — можжевеловый саркофаг II века н.э. из Пантикапея, обнаруженный при раскопках под Керчью еще в 1890 г.
Как вы можете видеть, по форме он, как и большинство каменных саркофагов, которые намного чаще встречаются по всей территории греческого и римского мира, отчетливо напоминает античный храм с арками, архитравом, фризом, карнизом, пилястрами. Размеры его: длина — 210 см, ширина – 75 см, высота — 142 см. Некоторые элементы саркофага были покрыты акцентной раскраской, и после реставрации ее можно заменить на базе пилястр. Также исследователи предполагают, что «фасады» этого храма-гроба были дополнены и лепниной, ныне, к сожалению, утраченной.
Как пишут на сайте реставрационного центра им.Грабаря,
И еще немного подробностей:
💀 Деревянный саркофаг покоился в каменном склепе, крышка и стенки которого, что интересно, были сложены из переиспользованных надгробий с сохранившимися местами надписями.
🏺 Музейное описание гласит, что помимо останков женщины в захоронении были найдены стеклянные сосуды, глиняный светильник, деревянные туалетные коробочки, гребень, корзина с орехами и ткани погребального савана.
🥀 А в статье «Погребение с деревянным саркофагом из некрополя Пантикапея» приводятся даже такие детали как «почерневший и истлевший букет цветов, который, при прикосновении к нему, рассыпался в порошок».
⚰️ Там же говорится, что внутри саркофага располагался деревянный гроб «все доски которого целы и крепки, был обит узорчатой материей, имевшей вид бархата; в рисунке её преобладали, сохраняя полную яркость, пурпурный и чёрный цвета; ясно видны были также и золотистые полоски». Представляете, как это выглядело в момент погребения?
Вообще же я как-то совершенно не ожидала такой сохранности дерева и тканей в наших широтах и потому до сих пор нахожусь под большим впечатлением, все-таки Керчь — не Египет, и это большая удача, что у нас в распоряжении есть такой уникальный артефакт.
🤲 Очень Древняя Греция
На выходных выбрались с дорогими друзьями и многолетними подписчиками в ГИМ (за что я им очень благодарна, а то сама все никак не могла собраться). Целей было несколько, в том числе выставка о Николае I и находки из некрополя Алхан-Калинского городища, но в итоге всё затмил вот этот экспонат.
Не знаю, как так получилось, что в предыдущие множество визитов я проскакивала мимо него, но, видимо, то он был на реставрации, то я бежала куда-то в другую сторону. А тут на пути из зала выставки «Магия блеска. Стразы и граненая сталь» в небольшом закутке у лестницы, более известном как «Античный уголок», возник он — можжевеловый саркофаг II века н.э. из Пантикапея, обнаруженный при раскопках под Керчью еще в 1890 г.
Как вы можете видеть, по форме он, как и большинство каменных саркофагов, которые намного чаще встречаются по всей территории греческого и римского мира, отчетливо напоминает античный храм с арками, архитравом, фризом, карнизом, пилястрами. Размеры его: длина — 210 см, ширина – 75 см, высота — 142 см. Некоторые элементы саркофага были покрыты акцентной раскраской, и после реставрации ее можно заменить на базе пилястр. Также исследователи предполагают, что «фасады» этого храма-гроба были дополнены и лепниной, ныне, к сожалению, утраченной.
Как пишут на сайте реставрационного центра им.Грабаря,
«саркофаг пострадал не только от разрушительного воздействия времени и окружающей среды, но и в результате предшествующей реставрации середины прошлого века. Экспонат был сильно запылён, древесина деструктирована. Часть конструкции была демонтирована, некоторые детали фрагментов были полностью утрачены, а часть фрагментов собрана неверно. Для реставрации саркофага потребовалась разработка и апробация специальной методики восстановления древесины. В результате работа над саркофагом длилась более 10 лет».
И еще немного подробностей:
⚰️ Там же говорится, что внутри саркофага располагался деревянный гроб «все доски которого целы и крепки, был обит узорчатой материей, имевшей вид бархата; в рисунке её преобладали, сохраняя полную яркость, пурпурный и чёрный цвета; ясно видны были также и золотистые полоски». Представляете, как это выглядело в момент погребения?
Вообще же я как-то совершенно не ожидала такой сохранности дерева и тканей в наших широтах и потому до сих пор нахожусь под большим впечатлением, все-таки Керчь — не Египет, и это большая удача, что у нас в распоряжении есть такой уникальный артефакт.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥38❤28👍15🤔2