⌛ Knock on wood

🌀 زدن به تخته برای دوری از بدشانسی یا چشم‌زخم، وقتی که درباره‌ی یک اتفاق خوب تو گذشته یا آینده صحبت می‌کنیم.

🔖 دقیقاً معادلِ «تخته زدن» یا «گوش شیطون کر» در فارسی

🔰 مثال ۱:

I haven't been sick all winter, knock on wood.
تمام طول زمستون مریض نشدم، بزنم به تخته.

🔰 مثال ۲:

Our flight should arrive on time, knock on wood.
گوش شیطون کر، پرواز ما باید سر وقت به زمین بشینه.

📱 t.me/lingano_com

📌 دیدین چطور حذف صدای / d / می‌تونه تلفظتون رو از سطح مبتدی به یک سطح کاملاً نیتیو و روان نزدیک کنه؟

⭐️ زبان انگلیسی پر از این ریزه‌کاری‌ها و فوت‌و‌فن‌های کاربردیه و این نکته؛ فقط بخش کوچیکی از آموزش‌های کاربردی و منحصربه‌فرد آکادمی لینگانو بود.

🔔 اگه می‌خواین به تمام مهارت‌های زبان (مکالمه، شنیدن، گرامر و...) مسلط بشین، دوره ۱۱۲ جلسه‌ای آموزش زبان انگلیسی لینگانو برای شماست.

چرا دوره جامع آموزش زبان انگلیسی لینگانو؟

✅ آموزش از سطح مبتدی تا پیشرفته (۳ سطح کامل)
✅ همراه با جزوه، تمرینات تعاملی و آزمون‌های اختصاصی
✅ پشتیبانی و رفع اشکال مستقیم توسط اساتید

💳 و امکان پرداخت در ۴ قسط با اسنپ‌پی

روی لینک زیر کلیک کن و یکبار برای همیشه، پرونده زبان خوندن رو ببند.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

🌐 شرکت در دوره جامع آموزش زبان لینگانو

💯 Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.

✍️ George Bernard Shaw

زندگی به معنای پیدا کردن خودت نیست؛ زندگی یعنی ساختن خودت. 🧡

📱 t.me/lingano_com

⌛ از اونجایی که امروز، روز تقویت مهارت #اسپیکینگ هست، می‌ریم که یک سری جملات و اصطلاحات باهم یاد بگیریم.

📣 اصطلاحات و جملات، برای موقعیت تلفن زدن و صحبت کردن پشت تلفن هستن و توصیه می‌کنیم حتما یادشون بگیرید.

آماده‌اید که شروع کنیم؟

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی می‌خوایم تماس رو شروع کنیم:

🌀 Hello, this is [Name]
سلام، من [اسم] هستم.

🔺 فرمت استاندارد برای معرفی خودمون پشت تلفن

🔰 مثال:

Hello, this is Sarah speaking.
سلام، سارا هستم.


🌀 Can I speak to [Name], please?
می‌تونم با [اسم] صحبت کنم؟

🔰 مثال:

Can I speak to Mr. Green, please?
می‌تونم با آقای گرین صحبت کنم، لطفاً؟


🌀 I’m calling about...
من زنگ می‌زنم در موردِ...

❗ بیان دلیل تماس

🔰 مثال:

I’m calling about the apartment advertisement.
در رابطه با آگهی آپارتمان زنگ می‌زنم.


🌀 Is [Name] available?
آیا [اسم] تشریف دارن؟ / در دسترس هستن؟

🔰 مثال:

Is the manager available at the moment?
آیا مدیر در حال حاضر تشریف دارن؟


🌀 Who’s calling, please?
چه کسی تماس گرفته؟ / شما؟

❗ پرسیدن نام تماس‌گیرنده به صورت محترمانه

🔰 مثال:

One moment, please. Who’s calling, please?
یک لحظه لطفاً. چه کسی تماس گرفته؟

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی می‌خوایم کسی رو پشت خط یا منتظر بذاریم:

🌀 Hold on a minute / Hold on a second
یه لحظه پشت خط بمونید.

🔰 مثال:

Hold on a minute, I will check if she is in.
یه لحظه پشت خط بمونید، بررسی می‌کنم ببینم اون داخل اتاق هست یا نه.


🌀 Hang on
گوشی دستت باشه / صبر کن.

❗ یکم غیررسمی‌تر از مورد قبل

🔰 مثال:

Hang on, let me get a pen.
گوشی دستت باشه، بذار یه خودکار بردارم.


🌀 Put someone through
کسی رو به شخص دیگه‌ای وصل کردن (پشت تلفن).

🔰 مثال:

Please wait, I’ll put you through to the sales department.
لطفاً منتظر بمونید، شما رو به بخش فروش وصل می‌کنم.


🌀 Just a moment, please
فقط یه لحظه لطفاً.

🔰 مثال:

Just a moment, please, I am opening the file.
فقط یه لحظه لطفاً، دارم فایل رو باز می‌کنم.


🌀 Thank you for waiting
از اینکه منتظر موندید ممنونم.

🔰 مثال:

Thank you for waiting, how can I help you now?
از اینکه منتظر موندید ممنونم، الان چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی پشت خط به مشکل می‌خوریم و صدا واضح نیست:

🌀 Speak up
بلندتر صحبت کردن.

🔰 مثال:

Could you speak up, please? I can't hear you well.
می‌شه لطفاً بلندتر صحبت کنین؟ صداتون رو خوب نمی‌شنوم.


🌀 Break up
قطع و وصل شدن صدا پشت تلفن.

🔰 مثال:

You are breaking up. Can you repeat that?
صداتون قطع و وصل می‌شه. می‌تونین تکرار کنین؟


🌀 Cut off
قطع شدن ناگهانی تماس تلفنی.

🔰 مثال:

We were cut off because the train went into a tunnel.
به خاطر ورود قطار به تونل، تماسمون قطع شد.


🌀 Bad line / Bad connection
خط خراب / خط ضعیف.

🔰 مثال:

I’m sorry, it’s a very bad line. I will call you back.
متاسفم، خط خیلی خرابه. دوباره باهاتون تماس می‌گیرم.


🌀 Out of service
خارج از دسترس / قطع بودن خط.

🔰 مثال:

The number you are trying to reach is out of service.
شماره‌ای که با اون تماس می‌گیرین خارج از شبکه/دسترسه.

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی مخاطب در دسترس نیست و می‌خوایم پیغام بذاریم:

🌀 Take a message
پیغام گرفتن از کسی.

🔰 مثال:

He is out of the office. Can I take a message?
اون تو دفتر نیست. می‌تونم پیغام شما رو یادداشت کنم؟


🌀 Leave a message
پیغام گذاشتن برای کسی.

🔰 مثال:

I would like to leave a message for Ms. Davis.
مایلم برای خانم دیویس پیغام بذارم.


🌀 Call back
دوباره تماس گرفتن / زنگ زدنِ متقابل.

🔰 مثال:

I am busy now, can I call you back in an hour?
من الان مشغولم، می‌تونم یه ساعت دیگه با شما تماس بگیرم؟

🌀 Text someone
پیامک دادن به کسی.

🔰 مثال:

If I don't answer the phone, just text me.
اگه تلفن رو جواب ندادم، فقط به من پیامک بدید.


🌀 Return a call
جواب دادن به تماس بی‌پاسخ (رسمی).

🔰 مثال:

I am returning a call from Mr. Smith.
من برای پاسخ دادن به تماسِ آقای اسمیت زنگ می‌زنم.

❗ در پاسخ به تماس ناموفق شخص

📱 t.me/lingano_com

🔴 وقتی می‌خوایم مکالمه رو تموم کنیم:

🌀 Thanks for calling
ممنون از تماستون.

🔰 مثال:

Thanks for calling, have a nice day.
ممنون از تماستون، روز خوبی داشته باشین.


🌀 Hang up
قطع کردن تلفن (گوشی را گذاشتن).

🔰 مثال:

Don't hang up yet, I have one more question.
تلفن را قطع نکن، یه سوال دیگر دارم.


🌀 Keep in touch
در ارتباط بودن.

🔰 مثال:

It was great talking to you. Let's keep in touch.
صحبت باهاتون عالی بود. بیایین در ارتباط بمونیم.


🌀 Talk to you later
بعداً باهاتون صحبت می‌کنم.

🔰 مثال:

I have to go now, talk to you later.
من باید الان برم، بعداً باهاتون صحبت می‌کنم.


🌀 Bye for now
فعلاً خداحافظ.

🔰 مثال:

Okay, everything is clear. Bye for now!
بسیار خوب، همه چیز روشنه. فعلاً خداحافظ!

📱 t.me/lingano_com

📌 برای اینکه بتونی مثل یک نیتیو پشت تلفن یا در جلسات کاری صحبت کنی، باید یاد بگیری به انگلیسی فکر کنی.

🔖 ما در دوره مکالمه حرفه‌ای لینگانو، در ۱۷۰ جلسه آموزشی کوتاه و کاربردی، با متدهای روز دنیا (مثل Inquiry-based learning) بهتون یاد می‌دیم چطور در موقعیت‌های واقعی، کاملاً انگلیسی فکر کنید و مکالمه داشته باشید.

✅ ۲۱ ساعت آموزش ویدیویی از سطح متوسط تا پیشرفته
✅ جزوه، تمرین اختصاصی برای هر درس
✅ پشتیبانی 24 ساعته توسط اساتید
✅ دسترسی همیشگی به تمام جلسات آموزشی

🥇 و امکان پرداخت در ۴ قسط با اسنپ‌پی

🔥 داشتن مکالمه روان دیگه آرزو نیست و خیلی راحت شدنیه.

کافیه بزنید روی لینک زیر
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🌐 شرکت در دوره مکالمه حرفه‌ای زبان انگلیسی لینگانو

💯 If you tell the truth, you don't have to remember anything.

✍️ Mark Twain

اگر حقیقت را بگویید، مجبور نیستید چیزی را به خاطر بسپارید. 🔥

📱 t.me/lingano_com

💢 امروز چالش #ریدینگ داریم.
اما متفاوت‌تر از همیشه ...

‼️ قراره با یه متن خیلی مهم و البته آموزشی، زبان یاد بگیریم.
آماده‌اید؟

📱 t.me/lingano_com

⭕️ این متن رو بخونید که در مورد قطع شدن اینترنت و اثرات قطعی اینترنت هست.

The Importance of Global Connectivity

In the 21st century, the internet is no longer a luxury; it is an absolute necessity like water or electricity. Recent network disruptions in countries like Iran show how deeply our daily lives depend on the digital world. When a nation experiences a sudden blackout, the consequences ripple through every sector of society, proving that internet access is a vital pillar of modern life.

First and foremost, the digital network is the backbone of the economy, education, and healthcare. When the internet is cut off, financial transactions freeze, e-commerce halts, and online education stops completely. Furthermore, modern medical services like telemedicine rely heavily on stable connections to reach remote areas. Therefore, restricting the network directly impairs citizens' basic rights to work and learn.

In conclusion, while managing network security is important, completely shutting down global internet access causes undeniable collateral damage. In an era where human progress relies on information sharing, maintaining a reliable connection is crucial. A modern society simply cannot thrive while being isolated from the rest of the world.

📱 t.me/lingano_com

حالا بر اساس متن بالا، جواب درست رو انتخاب کنید. ✅

✔️ توی این متن، 3 تا اصطلاح کاربردی هست که حتما باید یادشون بگیرید تا بتونید متن‌های مشابه رو راحت‌تر بخونید.

🔖 Ripple through
معنی: مثل موج اثر گذاشتن و پخش شدن (سرایت کردن)

🔺 مثال:

Bad news can ripple through the whole company.

🔖 Impair
معنی: آسیب زدن یا تضعیف کردن

🔺 مثال:

Alcohol can impair your driving skills.

🔖 Collateral damage
معنی: خسارت جانبی
(ضرر ناخواسته‌ای که به خاطر یک کار دیگر پیش می‌آید)

🔺 مثال:

The war caused huge collateral damage to houses.

📱 t.me/lingano_com