💾16-бітне Відчуття: Новий Рівень | #16bit Sensation: Another Layer 🎙

◀️ Епізод 11: Рівень 11 - Cправжнє К'ю.
Озвучення - https://t.me/melvoice/3272
Cубтитри - https://t.me/melvoice/3273

🅰 Переклад: Portalboy
✅ Редакція: May
🖌 Оформлення: Enelira

🗣 Текст читали:
Коноха Акісато — Korzhik;
Мамору, робітник будівництва — Lomaev;
Ґлен — Tan San,
Тоя, баріста, Мацубара — Enelira;
Радіо — May.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: JaVil

😀 В 11 серії присутній кавер на опенінґ, який зроблений з любовʼю до наших слухачів.
🅰 Переклад з японської: ihabi
❤ Еквіритмічний переклад: Deyvald
🎤 Вокал, тюн: Delvirta
♾ Тайм: Enelira
🔊 Зведення: ihabi

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам: Olgierd, Ultra_Scream, TellerySpyroGTX ,MilHedgie, Anren, Andrii Myronenko, Oleksa Derzybis, Lou Senpai, Michael Protsyshyn, Roman, Drevlen, Vikle, m0rpheus, Wolverine, Helga, Dima Vitko, Misha.

🎁 Підтримати розвиток команди: Дяка | Донателло | Patreon | Монобанка

➖ Тайтл в каталозі 🇺🇦

◀️ (Озвучення) Епізод 11: Рівень 11 - Cправжнє К'ю.

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‼️ПРИСУТНІЙ КАВЕР‼️
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 10🔸Епізод 12 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ (Субтитри) Епізод 11: Рівень 11 - Cправжнє К'ю.

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_SUB (субтитроване)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 10🔸Епізод 12 ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

4️⃣👑(Озвучення) Епізод 11: Рівень 11 - Cправжнє К'ю.

4К ші ONNX апскелінг, h265, 8bit.
Для дуже вибагливих глядачів.

Назва аніме:

16-бітне Відчуття: Новий Рівень | 16bit Sensation: Another Layer

Пошук по теґу: #16bit_4K

Як дивитися з телеграми у телевізорі розповімо пізніше.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

Оригінальний відеоряд у 4К опублікований у нас в каналі 😑

Як вам хорні кавер нашої Korzhik? 😏

🅰 Переклад: MadGuy
🎤 Вокал: Korzhik
🔊 Тюн, таймінг, зведення: Gvvad
💬 Субтитри: Inona
🖼 Арти в каналі Якухон: Vohnyk, Kyoko
📁 Відео в каналі Якухон: Uta

https://youtu.be/jP8IuMlrRFk

Можливі затримки 12 серії аніме "16-бітне Відчуття", ми хворіємо 😭

Ми ще не зробили вам інструкцію, а глядачі продовжують тестувати можливість запускати 4к на своїх телевізорах 🤕

Дякуємо, що ділитеся! ❤️

💚 Вайолет Еверґарден / #Violet Evergarden 🎙

‼️Переклад та озвучення зроблено за фінансової підтримки @ukrgc_anime (пост з деталями)

◀️ Епізод 12
Озвучення - https://t.me/melvoice/3288
Субтитри - https://t.me/melvoice/3289

🅰 Переклад: Mira
🗣 Текст читали:
Вайолет Еверґарден — Enelira;
Ішідор, Дітфрід — Lomaev;
Годжінс, Меркулов, Пілот — Tan San;
Каттлея — May;
Бенедикт, Матрос — ihabi;
Дівчинка — Feeja.

🎵 Робота зі звуком: ihabi
🖼 Постер: ihabi

😀 В 12 серії присутні кавери опенінґ та ендінґ, які зроблені з любовʼю до наших слухачів спільно з командою Yakuhon 💙 та EL (тв-версія буде на його власному каналі).

😀Опенінґ:
🅰 Переклад: Mira та Deyvald
🎤 Вокал, тюн: Delvirta
♾ Тайм: Enelira
🔊 Зведення: ihabi

😀Ендінґ:
🅰 Переклад: Mira
🎤 Вокал: EL
♾ Тюн, тайм: Enelira
🔊 Зведення: ihabi

✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice.

🎁 Увага! Тривають збори на 14 серію (епізод 13), пост з деталями: https://t.me/ukrgc_anime/545

➖ Тайтл в каталозі 🇺🇦

◀️ (Озвучення) Епізод 12

Назва аніме:

Вайолет Еверґарден / Violet Evergarden

Пошук по теґу: #Violet_DUB (озвучення)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‼️ПРИСУТНІ КАВЕРИ‼️
😀 Зроблено разом з командою Yakuhon 💙
😀Опенінґ співає Delvirta.
😀Ендінґ співає EL.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 11🔸Епізод 13 (тривають збори) ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ (Субтитри) Епізод 12

Назва аніме:

Вайолет Еверґарден / Violet Evergarden

Пошук по теґу: #Violet_SUB (субтитроване)
Наш канал: @melvoice 🎙
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
⏮ Епізод 11🔸Епізод 13 (тривають збори) ⏭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
📥 Завантажити: mkv
🔗 Дивитися на сайті: melvoice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

4️⃣👑 (Озвучення) Епізод 12

4К ші ONNX апскелінг, h265, 8bit.
Для дуже вибагливих глядачів.

Назва аніме:

Вайолет Еверґарден / Violet Evergarden

Пошук по теґу: #Violet_4K
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦