(គូឡាឡាំពួរ, ម៉ាឡេស៊ី)៖ នាថ្ងៃទី២ ដល់ទី៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ លោក វ៉ិត បញ្ញា អនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម នៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសម៉ាឡេស៊ី បានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍ និងសន្និសីទអន្តរជាតិស្ដីពីទេសចរណ៍ សិល្បៈ និងវប្បធម៌ (INTAC 2026) ដែលរៀបចំឡើងក្រោមប្រធានបទ «ការផ្សារភ្ជាប់វប្បធម៌ និងការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម»។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីគាំទ្រដល់យុទ្ធនាការ «ទស្សនាម៉ាឡេស៊ី ឆ្នាំ២០២៦» (Visit Malaysia 2026) ដោយប្រព្រឹត្តទៅរយៈពេល៣ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី២ ដល់ទី៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាតគូឡាឡាំពួរ (KLCC) ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះដើរតួជាមជ្ឈមណ្ឌលសកលដ៏សំខាន់មួយក្នុងការតភ្ជាប់គោលដៅទេសចរណ៍ ទេពកោសល្យផ្នែកច្នៃប្រឌិត និងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍អន្តរជាតិ ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកតាំងពិព័រណ៍ចំនួន ១៥៥ មកពី ៣៥ ប្រទេស ក្នុងតំបន់នានា ដូចជា អាស៊ីអាគ្នេយ៍ អឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា អាហ្វ្រិក និងអាមេរិកឡាទីន ព្រមទាំងមានអ្នកចូលរួមក្នុងពិព័រណ៍នេះជាច្រើនរូប។

ស្តង់ពិព័រណ៍របស់កម្ពុជាបានបង្ហាញពីសិល្បៈ វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ ព្រមទាំងផលិតផលនានាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស ក្នុងនោះរួមមានការតាំងបង្ហាញរូបភាពតំបន់ទេសចរណ៍ ប្រាសាទបុរាណដ៏ល្បីល្បាញ ស្នាដៃសិល្បៈ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗ ដូចជារូបចម្លាក់របាំអប្សរា ឧបករណ៍តន្ត្រីបុរាណ (រនាតឯក) ក្រមា និងផលិតផលសូត្រ។ លើសពីនេះ ក៏មានការដាក់តាំងបង្ហាញសៀវភៅបោះពុម្ពផ្សាយអំពីម្ហូបខ្មែរ (Taste of Angkor) សៀវភៅទេសចរណ៍ (Kingdom of Wonder) សៀវភៅស្ដីពីផលិតផលនាំចេញដែលមានសក្តានុពលរបស់កម្ពុជា និងសៀវភៅច្បាប់ស្ដីពីការវិនិយោគផងដែរ។

ផលិតផលសក្តានុពលសំខាន់ៗរបស់កម្ពុជា ដូចជា អង្ករ គ្រាប់ស្វាយចន្ទី ម្រេចកំពត អំបិល និងដំណាប់ស្វាយ ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញ ដោយស្របទៅនឹងប្រធានបទនៃព្រឹត្តិការណ៍ «ការផ្សារភ្ជាប់វប្បធម៌ និងការជំរុញពាណិជ្ជកម្ម» ដើម្បីណែនាំជូនអ្នកទស្សនាពិព័រណ៍ឱ្យស្គាល់ពីរសជាតិដ៏ពិសេស និងគុណភាពនៃផលិតផលកម្ពុជា។
---
(Kuala Lumpur, Malaysia): On 2-4 October 2026, Mr. VITH Panhnha, Trade Attaché at the Royal Embassy of Cambodia to Malaysia, attended the International Tourism, Arts, and Culture Exhibition and Conference (INTAC 2026), held under the theme "Bridging Cultures, Inspiring Trade." The three-day event was designed to support the "Visit Malaysia 2026" campaign and took place from 2 to 4 October 2026 at the Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC), Malaysia.

This event serves as a major global hub connecting tourist destinations, creative talents, and the international tourism industry. It featured 155 exhibitors from 35 countries across regions such as Southeast Asia, Europe, the Middle East, Africa, and Latin America, attracting many trade visitors.

Cambodia’s booth showcased art, culture, and tourism, alongside items highlighting the country's economic potential and local products. Displays included photographs of tourist attractions, renowned historical temples, artworks, and various souvenirs such as Apsara dancer figurines, traditional musical instruments (Roneat Ek), traditional scarves (Krama), and silk products. Additionally, publications on Khmer cuisine (Taste of Angkor), tourism (Kingdom of Wonder), Cambodia's potential export products, and the Law on Investment were featured.

Key Cambodian potential products—including rice, cashew nuts, Kampot pepper, salt, and dried mango—were exhibited in alignment with the event's theme, "Bridging Cultures, Inspiring Trade," introducing trade visitors to the unique flavors and high quality of Cambodian products.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)

ឯកឧត្តម ប៉ែន សុវិជាតិ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបច្ចេកទេសស្តីពីការជ្រើសរើសកសិផលសាកល្បង (Pilot Product) ដើម្បីពិនិត្យលទ្ធភាពរៀបចំពិធីសារអនាម័យនិងភូតគាមអនាម័យ ឬការទទួលស្គាល់ទៅវិញទៅមកក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃមហាអនុតំបន់មេគង្គ
…
(រាជធានីភ្នំពេញ)៖ នារសៀលថ្ងៃពុធ ទី៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ប៉ែន សុវិជាតិ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងជាប្រធានក្រុមការងារពាណិជ្ជកម្មនិងវិនិយោគ (WGTI) សម្រាប់កម្ពុជា បានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបច្ចេកទេសស្តីពីការជ្រើសរើសកសិផលសាកល្បង (Pilot Product) ដែលមានតំណាងចូលរួមពីក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដើម្បីពិនិត្យលទ្ធភាពរៀបចំ ពិធីសារអនាម័យនិងភូតគាមអនាម័យ ឬការទទួលស្គាល់ទៅវិញទៅមកក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃមហាអនុតំបន់មេគង្គ។

កិច្ចប្រជុំនេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងដើម្បីវាយតម្លៃលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំលើកទី២របស់ក្រុមការងារ WGTI ពិភាក្សាពីការជ្រើសរើសកសិផលដែលមានសក្តានុពលនាំចេញដើម្បីកំណត់ជា Pilot Product របស់កម្ពុជា និងពិភាក្សាការងារត្រៀមសម្រាប់បន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក GMS។

ឯកឧត្តមប្រធានអង្គប្រជុំ បានលើកទឹកចិត្តឱ្យក្រុមការងារបន្តអនុវត្តផែនការសកម្មភាពរបស់ក្រុមការងារ និងរាយការណ៍ពីបញ្ហាប្រឈមនានាចំពោះមុខដើម្បីចូលរួមដោះស្រាយប្រកបដោយស្មារតីបុរេសកម្ម។ឯកឧត្តមក៏បានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យរៀបចំបញ្ជីផលិតផលសាកល្បងដើម្បីពន្លឿនដល់ការអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការទទួលស្គាល់ទៅវិញទៅមកក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃមហាអនុតំបន់មេគង្គ។
- - -
His Excellency PENN Sovicheat, Secretary of State of the Ministry of Commerce, led a technical meeting on selecting pilot product to examine the feasibility of protocol on sanitary and phytosanitary or mutual recognition arrangement in the Greater Mekong Subregion
…
(Phnom Penh): On Wednesday afternoon, 7 October 2026, His Excellency PENN Sovicheat, Secretary of State of the Ministry of Commerce and lead of the Working Group on Trade and Investment (WGTI) for Cambodia, led a technical meeting on selecting pilot product with participation of representatives of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries to examine the feasibility of protocol on sanitary and phytosanitary or mutual recognition arrangement in the Greater Mekong Subregion.

The meeting was held with aims at review and evaluate the outcomes of the second meeting of WGTI, discuss on selecting potential product for export in listing pilot product, and identify way forward for further cooperate among the Greater Mekong Subregion (GMS) countries.

The chair encouraged the working group to continue implementing action plan and to report any challenges encountered in order to facilitate their resolution in a proactive manner. The chair also recommended preparing a list of products to accelerate the implementation of mutual recognition arrangements among the countries of the GMS.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)

(បាគូ, អាស៊ែបៃហ្សង់)៖ នារសៀលថ្ងៃចន្ទ ទី១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅរដ្ឋធានីបាគូ សាធារណរដ្ឋអាស៊ែបៃហ្សង់ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឯកឧត្តម Mikayil Jabbarov រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ែបៃហ្សង់ បានអញ្ជើញជាកិត្តិយសចូលរួមថ្លែងសុន្ទកថាស្វាគមន៍ នៅក្នុងវេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-អាស៊ែបៃហ្សង់ ដែលសហការរៀបចំដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ែបៃហ្សង់។

វេទិកាធុរកិច្ចនេះ នឹងបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងយូរអង្វែង ដើម្បីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងប្រទេសទាំងពីរ សំដៅជំរុញទំហំពាណិជ្ជកម្ម លំហូរវិនិយោគ ការបើកច្រកទីផ្សារ ការធ្វើធុរកិច្ច និងប្រែក្លាយរាល់កាលានុវត្តភាពឱ្យទៅជាផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចជាតិ និងវិស័យឯកជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ នាឱកាសនោះ ក៏មានការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) រវាងសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មអាស៊ែបៃហ្សង់ផងដែរ។
- - -
(Baku, Azerbaijan): On the afternoon of 12 October 2026, under the high presidency of Samdech Maha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce of the Kingdom of Cambodia, and His Excellency Mikayil Jabbarov, Minister of Economy of the Republic of Azerbaijan, were honored to deliver welcoming remarks at the Cambodia–Azerbaijan Business Forum, co-organized by the Ministry of Commerce of Cambodia, and the Ministry of Economy of Azerbaijan.

The Business Forum provided a platform for expanding deeper and longer-term cooperation for the mutual benefits of both countries, with the aim of increasing bilateral trade, promoting investment flows, expanding market access, facilitating business opportunities, and translating potential opportunities into tangible benefits for the national economies and private sectors of both countries. On this occasion, a Memorandum of Understanding (MOU) was also signed between the Cambodia Chamber of Commerce and the Azerbaijan Chamber of Commerce and Industry.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry Of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)