😋 Как выглядит традиционный воскресный обед в кругу польской семьи?

Существует список привычных для каждого жителя Польши блюд, которые чаще всего готовят в выходной

В первую очередь, это rosół — куриный бульон. Интересно, что на его основе позже готовят также zupę pomidorową. Второе блюдо — это kotlet schabowy (отбивная котлета в панировке), ziemniaki (картофель) или frytki (картошка фри), а также mizeria — нарезанные овощи со сметаной и зеленью.

🥘 Если хорошо прислушаться, то в некоторых многоквартирных домах до сих пор можно услышать, как накануне воскресенья хозяйки вручную отбивают мясо na kotlet schabowy

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

😉 Повседневные выражения по-польски. Часть 2

Эти фразы стоит знать каждому, кто изучает польский

🟡Mam dość! — Хватит с меня!

🟡No proszę! — Ну здрасьте!

🟡Broń Boże! — Упаси Господь!

🟡Na miłość Boską! — Господи помилуй!

🟡Ja nie mogę / Ja cię kręcę — Я не могу.

🟡Już ja ci pokażę! — Сейчас я тебе покажу!

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🔍 А вы знали, что в Кракове прямо посреди Вислы на острове стояла вилла?

Ее построил здесь богатый фабрикант Станислав Рожновский

Элегантное здание появилось прямо напротив королевского замка Вавель еще в 19 веке. Такого рода "конкуренция" с резиденцией монархов была причиной возмущения среди горожан, да и грунт под виллой не был надежным. Поэтому сильные наводнения 1903 и 1934 годов поставили точку в этой истории: дом пришлось разобрать.

😒 Еще одной причиной того, что виллу было решено снести, стал тот факт, что остров работал как дамба и искусственно повышал уровень воды в реки, а это грозило наводнениями всему Кракову

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🕶 Интересный факт: один из знаменитых вроцлавских гномов имеет варшавскую прописку

Живет он на Bulwarach Wiślanych в центре польской столицы

Это гном по имени Życzliwek — его можно узнать по широкой улыбке, цветку в руках и чемодану, ведь он еще и путешественник.

💬 В Варшаву гном переехал в 2017 году в честь празднования Года Вислы и получил звание почетного гражданина одноименного варшавского района

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🎁 CZARNY PIĄTEK в школе Pan Mickiewicz! 🎁

Успейте получить вашу скидку на курсы польского, английского и немецкого на всех уровнях!

С 28 ноября по 1 декабря при записи на все курсы польского*, английского и немецкого на любом уровне вы получите скидку 45🔠🔠 на первый месяц обучения.

Чтобы воспользоваться предложением, сообщите при записи промокод 🛍 CZARNYPIĄTEK2024 🛍

* предложение не относится к группам разговорного клуба, медицинского польского, подготовки к собеседованию на Карту поляка и экзамену на уровне В1

Предварительная запись на сайте, а также напрямую @panmickiewicz

Более подробная информация на сайте нашей школы:
Panmickiewicz.pl

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

☕️ Посетите масштабную рождественскую ярмарку на Национальном стадионе в Варшаве

Она будет проходить 7-8 декабря и соберет более 200 участников

Вся ярмарка будет разделена на три тематические зоны Jestem Slow, Jestem Vintage и Jestem Organic со своими развлечениями. Здесь пройдут мастер-классы, можно будет приобрести эксклюзивные вещи и продукты в качестве подарков. Также все посетители смогут получить консультации по вопросам здоровья. Вход на выставку будет стоить 15 злотых, до 12 лет посещение бесплатное.

⏰ Дополнительная ярмарка пройдет и в Кракове — это Podgórskie Targi Rzeczy Wyjątkowych с 30 ноября по 1 декабря: здесь выставят на продажу эксклюзивные вещи ручной работы прямо от производителей

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

✨ 29 listopada — Andrzejki w Polsce

Познакомимся с народными пословицами и поговорками, посвященными этому дню

❄️ Na Świętego Andrzeja błyska pannom nadzieja — На святого Андрея у девушек проблескивает надежда.

❄️ Gdy święty Andrzej ze śniegiem przybieży, sto dni śnieg na polu leży — Если Святой Андрей придет со снегом, то снег на поле лежит сто дней.

❄️ Gdy w Andrzeja deszcz lub słota, w grudniu drogi bez błota — Если в Андрея дождь или слякоть, в декабре дороги без грязи.

❄️ Gdy Andrzej się zjawi, to i zimę postawi — Когда придет Андрей, наступит зима.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🇪🇺 Интересный факт: за вхождение в ЕС проголосовали 77% жителей Польши

Плебисцит проходил в 2003 году и собрал почти 60% избирателей страны

Все требования были соблюдены, поэтому Верховный Суд признал результаты референдума обязательными, и правительство страны не имело власти повлиять на решение народа.

🚩 В 2024 году Польша празднует 20-летний юбилей вхождения в Евросоюз, и актуальные опросы свидетельствуют о всех тех же 77% жителей страны, которые хотят видеть ее в ЕС

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🎄 1 grudnia — początek Adwentu

Это важное время для христиан западной традиции, которое включает в себя ожидание Рождества и символизирует духовную подготовку к празднику

Каждое воскресенье Адвента зажигается новая свеча, каждая из которых имеет своё значение: надежда, мир, радость и любовь. Это время размышлений, добрых дел и ожидания света Христова в этот мир.

☺️ Начало Адвента — прекрасный момент для нового начала в жизни, повод замедлиться и пересмотреть свое отношение к тем или иным вопросам

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🔔 Школа Pan Mickiewicz начинает набор групп на декабрь 👨‍🏫🤍❤️

Польский для начинающих

Утро будни средней интенсивности

1) A0-А2
9:00-10:30 (вт/чт)
Курс 6 месяцев 96 ак.ч.
224zł мес* (8 занятий)

Утро будни интенсив

1) A0-А2
8:30-10:00 (пн/ср/пт)
Курс 4 месяца 96 ак.ч.
349zł мес* (12 занятий)

Вечер будни средней интенсивности

1) A0-А2
17:00-18:30 (вт/чт)
Курс 6 месяцев 96 ак.ч.
224zł мес* (8 занятий)

2) A0-А2
18:45-20:15 (вт/чт)
Курс 6 месяцев 96 ак.ч.
224zł мес* (8 занятий)
📣 Старт 3.12, осталось 3 места!

Интенсив

1) A0-А2
17:00-18:30 (пн/ср/пт)
Курс 4 месяца 96 ак.ч.
349zł мес* (12 занятий)

2) A0-А2
18:45-20:15 (пн/ср/пт)
Курс 4 месяца 96 ак.ч.
349zł мес* (12 занятий)

Группа выходного дня

1) A0-А2
9:00-12:00 (суббота)
Курс 6 месяцев 96 ак.ч.
224zł мес* (4 занятия)

Медицинский польский — подготовка к экзамену NIL

1) B1+
18:45-20:15 (пн/ср)
Курс 2 месяца 32 ак.ч.
299zł мес* (8 занятий)


Записаться на курсы: @panmickiewicz

Более подробная информация на нашем сайте: panmickiewicz.pl

Zapraszamy 🤗

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

✍️ Когда в следующем году пройдет государственный экзамен на знание польского?

Выбирайте подходящий уровень и сохраняйте актуальное расписание на 2025 год

2-3 февраля — В1 и В2
12-13 апреля — В1 и С1
21-22 июня — В1 и В2
15-16 ноября— В1, С1 и С2

➡️ А если хотите как следует подготовиться к сдаче, приглашаем на наш курс

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🤔 Кто такая Gruba Kaśka?

Так называется уникальный колодец в Варшаве, который пережил почти три столетия

Не менее уникально и его положение - между трамвайными путями неподалеку от Банковской площади. В свое время колодец служил по своему прямому назначению: здесь брали воду жители района.

✍️ Спроектировал эту постройку знаменитый архитектор Szymon Bogumił Zug

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🇬🇧 Школа Pan Mickiewicz продолжает набор в группы по изучению английского и немецкого 👨‍👩‍👧‍👦 🇩🇪

Только в декабре запишитесь на курс со скидкой 25 злотых на первый месяц обучения по промокоду ➡️ WINTER2024 👈

🇬🇧 Английский для взрослых:

1) A0-А2
17:00-18:30 (пн/ср/пт)
299zł мес (12 занятий)

2) A0-А2
19:00-20:30 (пн/ср/пт)
349zł мес (12 занятий)

3) A0-А2
17:00-18:30 (вт/чт)
224zł мес (8 занятий)

4) A0-А2
19:00-20:30 (вт/чт)
224zł мес (8 занятий)

5) A0-А2
9:00-10:30 (вт/чт)
224zł мес (8 занятий)

6) A0-А2
09:00-12:00 (сб)
224zł мес (4 занятия)

7) A1+ — А2
17:00-18:30 (пн/ср/пт)
299zł мес (12 занятий)
📢 Можно присоединиться — 2 места 🚨

8) А1+ — А2
9:00-12:00 (сб)
199zł мес (4 занятия)
📢 Можно присоединиться — 3 места 🚨

9) А0+ — А2
17:00-18:30 (вт/чт)
224zł мес (4 занятия)
📢 Можно присоединиться — 3 места 🚨


🇬🇧 Английский разговорный клуб для взрослых: 💬

1) А2+
18:45-20:15 (чт)
119zł мес (4 занятия)
📢 Можно присоединиться — 3 места!


🇬🇧 Английский для детей: 👧🧒

1) A0-А1 8-11 лет
16:00-16:45 (вт/чт)
179zł мес (8 занятий)

2) A0-А1 10-13 лет
17:00-17:45 (пн/ср)
179zł мес (8 занятий)

3) A0+-А1 8-11 лет
16:00-16:45 (пн/ср)
179zł мес (8 занятий)
📢 Можно присоединиться — 2 места 🚨


🇩🇪 Немецкий для взрослых:

1) A0-А2
18:45-20:15 (пн/ср)
224zł мес (8 занятий)

2) A1+-А2
17:00-18:30 (пн/ср)
224zł мес (8 занятий)
📢 Можно присоединиться — 3 места 🚨

3) A0+-А2
18:45-20:15 (вт/чт)
224zł мес (8 занятий)
📢 Можно присоединиться — 3 места 🚨


🇩🇪 Немецкий для детей: 👧🧒

1) A0-А1 8-11 лет
16:00-16:45 (пн/ср)
179zł мес (8 занятий)

2) A0-А1 10-13 лет
16:00-16:45 (пн/ср)
179zł мес (8 занятий)

Предварительная запись на сайте, а также напрямую @panmickiewicz

Более подробная информация на сайте нашей школы:
Panmickiewicz.pl

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🤭 Где в этом году встречать рождественский грузовик Coca-Cola?

Вот список польских городов, куда приезжает праздник на колесах

🧤 6 декабря — Вроцлав

🧤 7 декабря — Люблин

🧤 8 декабря — Лович

🧤 19 декабря — Торунь

🧤 20/21 декабря — пока загадка (проголосовать за город можно в приложении компании)

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🇩🇪 Учим немецкий со школой Pan Mickiewicz

Несколько полезных праздничных пожеланий по-немецки с переводом на польский

🍭 Frohe Weihnachten! – Wesołych Świąt!

🍭 Fröhliche Weihnachten! – Radosnych Świąt!

🍭 Gesegnete Weihnachten! – Błogosławionych Świąt!

🍭 Frohes Fest! – Wesołych Świąt!

🍭 Schöne Feiertage! – Miłego świętowania!

🍭 Besinnliche Weihnachten! – Spokojnych Świąt!

🍭 Frohe Festtage! – Wesołych Dni Świątecznych!

🍭 Ein frohes Weihnachtsfest! – Wesołego Bożego Narodzenia!

🍭 Schöne Weihnachtszeit! – Miłego czasu Bożonarodzeniowego!

🍭 Alles Gute zum Weihnachtsfest! – Wszystkiego dobrego z okazji Świąt Bożego Narodzenia!

Приглашаем всех желающих на курсы немецкого в нашей школе!

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

😱 6 grudnia — Mikołajki w Polsce

Любимый день, чтобы порадовать подарками членов вашей семьи

А мы познакомимся с несколькими польскими пословицами и поговорками, которые сложились в народе в честь этого праздника

⭐️ Na Mikołaja, gdy deszcz wszędzie, cała zima lekka będzie — На Николая, если дождь повсюду, вся зима будет мягкой.

⭐️ Na świętego Mikołaja porzuć wóz, a zaprzęż sanie — На святого Николая оставь телегу, а запряги сани.

⭐️ Gdy śnieg pada, mówią, że św. Mikołaj brodą trzęsie — Когда идёт снег, говорят, что святой Николай трясёт своей бородой.

⭐️ Od świętego Mikołaja mrozy coraz większe nastają — После святого Николая морозы всё сильнее.

⭐️ Na święty Mikołaj do butów wołaj — На святого Николая кричи к ботинкам (отсылка к традиции выставлять пару новой обуви, в которую святой Николай ночью кладет подарки).

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

💻 Как обучиться польскому языку с нуля вместе с преподавателями школы Pan Mickiewicz?

Наш курс для начинающих – это возможность освоить язык быстро с нуля. Ведь что может быть важнее, чем изучение польского для тех, кто только переехал или уже обосновался в Польше?

Мы поможем сделать процесс изучения польского увлекательным – ознакомьтесь с нашими советами для тех, кто лишь приступает к знакомству с новым языком, в новом материале "Блога".

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🏆 Рождественская ярмарка в Гданьске завоевала титул лучшей в Европе

В голосовании приняли более 750 тысяч человек

В плебисците, который ежегодно с 2009 года проводит организация European Best Destinations, за Гданьск отдали 12% всех голосовавших.

Центр художественных представлений и очаровательных уголков, где органично сочетаются театр, танцы, рождественские песнопения и
изготовление праздничных украшений» на «живописных, очаровательных улицах города,

— так описали ярмарку организаторы голосования.

Побывать на лучшей европейской ярмарке можно до 23 декабря, а время работы праздничных площадок в остальных польских городах вы можете проверить здесь.

🍭 В этом году второй в рейтинге стала ярмарка в румынской Крайове, третье место разделили Женева и Рига

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость

🔔 Со следующего года 24 декабря в Польше станет официальным выходным

В качестве компенсации в календаре появится дополнительное торговое воскресенье

Согласно изменениям, с 2025 года три воскресенья, которые предшествуют Сочельнику Рождества, будут торговыми. То есть в следующем это будут 7, 14 и 21 декабря.

📌 Вместе с тем профсоюзы уже передали в Сенат предложение сделать выходным днем Страстную пятницу накануне Пасхи

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость