Польский язык | Szkoła Pan Mickiewicz 🇵🇱
2.97K subscribers
1.6K photos
38 videos
1.47K links
Официальный канал школы panmickiewicz.pl

Публикуем важные новости

Обратная связь @panmickiewicz
Download Telegram
Изучать медицинский польский не только полезно, но еще и увлекательно ☝️😊

Приглашаем на курсы медицинского польского с подготовкой к экзамену NIL для врачей и медицинских работников 👩‍⚕️

Медицинский польский В1+
18:45-20:15 (пн/ср)
299zł мес* (8 занятий)


Предварительная запись на сайте, а также напрямую @panmickiewicz

Более подробная информация на сайте нашей школы:
Panmickiewicz.pl

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22
📣 Польские власти продлили упрощенный порядок выдачи проездного документа гражданам Беларуси

Dokument podróży можно будет получить до 30 июня 2025 года

Упрощенный порядок получения документа подразумевает освобождение от оплаты, его могут получить родившиеся в Польше дети граждан РБ, а для его получения достаточно наличия любого ВНЖ.

🔔 При этом доказывать невозможность получения паспорта нет необходимости, а проездной документ является полноценным удостоверением личности

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36
🤔 Как сказать по-польски "в прошлом году" правильно?

Запомнить нужно главное: вариант "w przeszłym roku" — не всегда подходящий вариант

🟡W ostatnim / zeszłym roku — в прошлом году

🟡W ubiegłym / minionym roku — в ушедшем году

🟡W poprzednim roku — в предыдущем году

🟡W tamtym roku — в том году

✍️ А выражение в przeszłym roku обозначает любой завершившийся год, не обязательно прошлый

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤69
📣 Регистрация на собеседование по Карте поляка стартует в Белостоке

Записаться на экзамен могут граждане Беларуси, России и Украины с 18 по 20 декабря

Запись начнется в 8 часов утра 18.12 и завершится 20.12 в 22 часа. Заявки будут приниматься только по электронной почте kp@uslugi.e-podlaskie.eu. Сроки сдачи экзамена будут планироваться с марта 2025 года.

❗️ Важно помнить, что если вы уже зарегистрированы на собеседование в другом месте, заявку в Белосток отправлять не нужно

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
✏️ Как правильно записаться на экзамен по Карте поляка?

Вот конкретные требования, которые помогут успешно зарегистрировать на собеседование

🟡Тема письма

Zapisy KP Фамилия Имя 4 последние цифры номера паспорта (Например: Zapisy KP Jan Kowalski 1111)

🟡Содержание письма

1. Имя и фамилия
2. Дата рождения
3. Четыре последние цифры номера паспорта
4. Номер телефона с кодом в международном формате (+48, +375, +380 ...)

Например:

1. Jan Kowalski
2. 01.01.1991
3. 1111
4.
+48111111111


Если ваша заявка семейная (супруги и их дети могут записаться одним письмом), данные каждого ее члена размещаются по очереди в таком же формате.

Помните, что правильность заполнения заявки — залог успешной записи на собеседование

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21
📝 Какие документы необходимо подготовить перед собеседованием на Карту поляка?

Чек-лист перед сдачей экзамена — проверьте, есть ли у вас все необходимое

🟡Заявление, заполненное на польском языке

🟡Фотография 3,5 х 4,5

🟡Паспорт и ксерокопии всех страниц с личной информацией

🟡Оригиналы и ксерокопии документов, которые подтверждают ваше польское происхождение (одного из родителей, бабушки/дедушки либо обоих прадедушки и прабабушки).

👍Если у вас есть документы, подтверждающие знание польского, приложите их к пакету документов

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
🇵🇱 Планируете получить Карту поляка? Школа Pan Mickiewicz готова поддержать вас на этом пути 💪

Научим польскому, подготовим к собеседованию, проконсультируем, поможем с подготовкой документов

☝️ Изучайте польский — блесните знаниями перед инспектором, это залог успешной сдачи экзамена

☝️ Пройдите курс по истории, культуре и традициям Польши — наверняка они знакомы вам, но мы знаем еще много интересного

☝️ Сомневаетесь, как поступить в вашей ситуации? Не беда: наши специалисты по легализации разложат все по полочкам на консультации

☝️ Не потеряйтесь в требованиях к бумагам на КП — подробно сориентируем вас по списку и проверим ваш пакет документов в рамках сопровождения

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13
😋 Польские блюда поднялись в рейтинге мировых кухонь до 11 места

Еще год назад польская кухня занимала 13 строчку в топе лучших

Рейтинг ежегодно составляет портал Taste Atlas, при этом жюри оценивает только традиционные блюда, напитки и продукты, а голосовать за свою страну нельзя — так организаторы добиваются максимальной объективности.

В этом году наиболее высокое эксперты оценили pączki, pierogi, gołąbki и sernik. Также высокую оценку заслужили местные продукты: twaróg, kabanosy, oscypek, kiełbasa krakowska и — неожиданно — вафли Prince Polo.

😋 Отдельно в рейтинге отмечена кухня из Małopolski — это единственный польский регион, который попал в рейтинг

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤35
🛒 Завтра в Польше очередное торговое воскресенье

До рождественских праздников остается все меньше — позаботьтесь о покупке подарков и всего необходимого

Как и во все торговые воскресенья, завтра все польские магазины и торговые центры работают по графику будних дней.

📶 В следующий раз торговое воскресенье выпадает на 22 декабря

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23
🏡 Типы квартир и домов в Польше: как будущему покупателю или арендатору разобраться в терминах?

Те, кто планирует покупку квартиры или дома в Польше, нередко сталкивается с разного рода сокращениями в предложениях. Иногда их достаточно трудно понять. Однако, разобравшись всего раз, вы без проблем сможете читать объявления о продаже и аренде недвижимости в Польше.

В новом материале "Блога" Pan Mickiewicz расскажет о том, что означают термины вроде М1, bliźniak и чем отличаются mieszkanie и apartament.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26
🇬🇧 Школа Pan Mickiewicz продолжает зимнюю акцию на изучение английского и немецкого языков 🇩🇪

Воспользуйтесь промокодом:
➡️ WINTER2024 👈, чтобы получить скидку 25 злотых на первый месяц обучения

Более подробно об акциях школы можно узнать в разделе "Акции и бонусы".

😯 К слову, дизайн сайта мы обновили — теперь запись на все курсы стала проще и красочнее!

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
Szkoła Pan Mickiewicz продолжает вас радовать и запускает новый конкурс 🎉

Участвовать  в конкурсе может каждый, однако, если вы выберете физический приз, то отправить мы его сможем только по территории Польши, а в другие страны можем выслать открытку из Кракова 💌

Подарок вы можете выбирать самостоятельно и выбрать именно тот, который больше всего вам подходит:


🎁 уникальные пазлы (разные на выбор) 🧩
🎁 учебники польского (несколько вариантов на выбор)
🎁 подставка под планшет 📱
🎁 книги на польском
🎁 2 стильных шоппера
🎁 настольная игра ⏳
🎁 скидка на обучение 70% на 1 месяц обучения
🎁 *большой флаг Польши
🎁 *большая карта Польши

* самовывоз подарка 😊

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞

Для участия в конкурсе нужно быть подписанным на наши соцсети, а в ленте Телеграм нажать на кнопку «участвовать» 👌

Победитель будет определен 27.12.2024 с помощью чат-бота и автоматически появится в ленте с отметкой как победитель конкурса 🦜
❤26
🤔 А вы знали, что в Польше могут оштрафовать за выключенное зимой отопление?

Это явление уже прозвали "тепловым паразитизмом" — pasożytnictwo cieplne

Оно заключается в том, что жители некоторых квартир зимой не пользуются собственными батареями, а обогреваются теплом от соседних помещений. В то время как законодательство предусматривает обязанность поддерживать зимой в квартире температуру не ниже +20 в комнатах и +24 в ванной.

❗️Если проверка жилищного кооператива выявит по счетчикам таких жильцов, им грозит штраф до 500 злотых

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27
🇵🇱 С 1 января меняется цена национальной визы для граждан РБ

Сбор за рассмотрение заявления увеличивается до 60 евро вместо 35 евро

Но от сбора по-прежнему освобождаются:

✏️ заявители на гуманитарную визу

✏️ несовершеннолетние от 12 до 18 лет

✏️ выезжающие в Польшу на семинары, конференции, спортивные, культурные либо образовательные мероприятия, организованные НКО

✏️обладатели Карты поляка.

Стоит помнить, что визовые центры в Беларуси также взимают сбор в размере 12-18 евро.

🔘 Эта цена останется актуальной до 31 декабря 2025 года

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17
🚗 Выбираем праздничное дерево на Рождество и Новый год из нескольких типов

Узнаем, чем отличаются друг от друга похожие, но все же разные деревья

👌Choinka — общее название любой "ёлки" на польском.

👌Świerk — собственно ель, может быть pospolity (обычная), srebrny (серебристая), biały (белая).

👌Jodła — пихта, также может быть pospolita (похожа на świerk) либо kaukaska (кавказская — более густая).

👌Sosna — сосна, новогоднее дерево на любителя.

👌Daglezja — псевдотсуга, похожа на ель, но лучше ее высаживать в грунте.

👌Choinka kanadyjska — тсуга канадская, имеет неровную крону, но густую и широкую.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤45
🎁 Как будут работать магазины в Польше на праздники?

Сохраняйте расписание, чтобы успеть по всем делам перед Рождеством и на Новый год

🍪 22 декабря — торговое воскресенье

🍪 23 декабря — все открыто

🍪 24 декабря — магазины открыты до 13:00 (Сочельник Рождества)

🍪 25-26 декабря — выходные, все закрыто (Рождество)

🍪 27-31 декабря — рабочие дни

🍪 1 января — выходной (Новый год)

🍪 2-5 января — рабочие дни

🍪 6 января — выходной (Торжество Трёх Царей)

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤35
🤔 Wiedzieć или znać – вот в чем вопрос

При изучении польского глаголы «wiedzieć» и «znać» создают немало трудностей для начинающих. Ведь на русский их можно перевести одним словом «знать».

Однако оба слова имеют собственные дополнительные значения – о них и расскажет Pan Mickiewicz в новом материале раздела "Блог".

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39
🛒 Завтра в Польше последнее в этом году торговое воскресенье

Последний вагон для тех, кто не подготовился к рождественским праздникам и Новому году

Как и во все торговые воскресенья, завтра все польские магазины и торговые центры работают по графику будних дней.

📶 Спокойной вам подготовки к праздникам!

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27
🚀 Польша отправит в космос второго в истории космонавта

Им станет доктор Sławosz Uznański — он проведет на орбите 13 научных экспериментов

Польский астронавт отправится на Международную космическую станцию в составе международной миссии следующей весной. Она получит название Ignis, что в переводе с латыни означает "огонь".

🧠 Sławosz Uznański был выбран для полета в космос из 22 тысяч претендентов

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37