Польский язык | Szkoła Pan Mickiewicz 🇵🇱
2.97K subscribers
1.6K photos
38 videos
1.47K links
Официальный канал школы panmickiewicz.pl

Публикуем важные новости

Обратная связь @panmickiewicz
Download Telegram
🏃‍♂️ Успей в группы группы, которые вот-вот стартуют:

Польский для начинающих

A0-A2
вт/чт 18:45-20:15
224zł мес* (за каждые 8 занятий)
📣 Осталось 2 места — старт 13.02

A0-A2
пн/ср/пт 18:45-20:15 - интенсив
349zł мес* (за каждые 12 занятий)
📣 Осталось 2 места — старт 14.02

Подготовка к собеседованию на Карту поляка и ВНЖ

А1+
пн/ср/пт 19:20-20:50 - интенсив
📣 Осталось 2 места — старт сегодня 10.02

Предварительная запись на сайте и напрямую @panmickiewicz.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
🦌 Как называются по-польски некоторые породы собак?

Узнайте родовое "имя" вашего питомца на польском

🐶 Owczarek — овчарка

🐶 Pudel — пудель

🐶 Berneński pies pasterski — бернский зенненхунд

🐶 Jamnik — такса

🐶 Buldog — бульдог

🐶 Grzywacz chiński — китайская хохлатая

🐶 Bolończyk — болонка

🐶 Wyżel — легавая

🐶 Terier — терьер

🐶 Pekińczyk — пекинес

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33
😅 Jaś i Małgosia — грустная легенда о старинных домах в центре Вроцлава

Этим постройкам уже более 500 лет, а возвел их безутешный отец в память о своих детях

Согласно городской легенде, Jaś i Małgosia — дети купца, которые исчезли без следа. Когда семья не могла найти своих детей, отец решил увековечить их память и заказал строительство двух зданий, которые были соединены маленьким проходом. Эти каменички должны были олицетворять братскую связь и нежность. Но некоторые исследователи связывают историю домиков с немецкой сказкой о брате и сестре, которые потерялись в лесу.

🔘 Сегодня в одном здании расположена художественная мастерская, а в другом — общественная организация и ресторан, но история и загадочность этих каменичек не перестает очаровывать жителей и туристов города

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤42
🫡 Как в Варшаве появилась улица Винни-Пуха?

Вы наверняка видели красивую табличку со сказочным медвежонком и его другом Пятачком во время прогулок по центру столицы

Название улице власти Варшавы присвоили ровно 20 лет назад в рамках кампании присвоения более дружелюбных и знакомых жителям Польши названий. Она быстро стала символом доброты и беззаботного детства, ведь Винни-Пух многих научил радоваться простым вещам и заботиться о друзьях.

⚡ К слову, первый перевод книги Алана Милна на польский язык появился в 1938 году и быстро покорил сердца детей и взрослых

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39
💖 В мире есть три главных языка любви: польский, английский и немецкий. Подарите своей половинке сертификат на изучение любого в школе Pan Mickiewicz.

Сертификат можно использовать как для группового, так и для индивидуального обучения на каждом уровне.

Оформим электронный либо физический сертификат — просто заполните заявку на сайте или напишите нам в Телеграм напрямую @panmickiewicz.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14
🫡 В Польше установили новый государственный праздник — его будут отмечать 14 февраля

Президент Анджей Дуда подписал указ о введении Święta Armii Krajowej, но этот день не будет выходным

Это будет день тех, кто здесь, на территории Польши, в конспирации, под немецкой оккупацией, боролись за свободную, суверенную Польшу,

— заявил президент.

Дату выбрали в честь дня основания Армии генералом Владиславом Сикорским в 1942 году.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28
😍 Романтике покорны все эпохи: красивые польские легенды о любви

Польша – страна, полная преданий, и особое место среди них занимают любимые многими сказания о любви — вдохновляющей, страстной, а порой и трагической.

В новом материале "Блога" Pan Mickiewicz расскажет о знаменитых польских любовных легендах, неотъемлемой части народного фольклора.

Подписаться на Pan Mickiewicz 💖
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24
💵Этот момент настал: с 15 февраля Urząd Skarbowy ждет ваш PIT за 2024 год

Срок приема деклараций заканчивается 30 апреля 2025 года

Обязанность декларировать доходы имеет каждый житель Польши - как граждане, так и иностранцы. Причем независимо от формы трудовой деятельности, будь то договор либо индивидуальное предпринимательство.

💻 Если не любите лично общаться с инспекторами, подавайте декларацию онлайн на сайте e-Urząd Skarbowy

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19
🛫 Интересное изменение ввели в аэропорту Гданьска

Теперь воздушная гавань относится к числу "тихих аэропортов"

Громкость голосовых оповещений в терминале теперь на минимуме, громче будут объявлять только оповещения, касающиеся безопасности. А на каждый рейс приходится только одно сообщение о начале посадки и один last call. При этом оповещения будут слышны только у того гейта, где происходит посадка, поэтому пассажирам стоит больше внимания уделять информационным табло.

✈️ Такие меры позволят снизить уровень шума в здании аэропорта и повысить комфорт пассажиров

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27
Сроки легализации в Польше не резиновые. Быстро и четко организуем для вас такие услуги:

📹консультация по вашему кейсу

📹сопровождение при получении pobyt czasowy / karta rezydenta UE / pobyt stały / obywatelstwo / Karta Polaka

📹денежное пособие для владельцев Карты Поляка

📹международная защита

📹подготовке документов на временный проездной документ

📹замена свидетельств о рождении и браке на польские

📹жалобы и апелляции

📹оформление детей в польскую школу и детский сад

и многое другое — подробнее на сайте или по запросу напрямую в Телеграм @panmickiewicz.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
🐰 Как перевести слово "работать" на польский?

Как это часто бывает, все зависит от контекста

Можно выделить три речевые ситуации:

🎚 когда мы говорим о человеческом труде — в таком случае переводим "работать" как "pracować"

🎚 когда мы говорим о функционировании техники — в этом случае "работать" переведем как "działać"

🎚 а если речь о времени работы заведений, то здесь употребляется словосочетание "jest czynny".

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤50
🏝 Почему в центре Варшавы установили пальму?

Это отсылка к названию улицы Aleje Jerozolimskie, которая связывает место с Иерусалимом

Объект появился здесь в 2002 году благодаря художнице Иоанне Райковской после ее поездки в Израиль. Сама пальма носит название "Приветствие с Иерусалимской улицы". Она символизирует Иерусалим и отсылает к исторической связи Варшавы с еврейским населением, которое в своё время жилo на этой улице в поселении "Новый Иерусалим".

Кроме того, пальма стала метафорой, заставляющей задуматься о переменах, о различиях, о памяти и будущем, а также о многокультурной природе города и его жителей.


✔️ Первоначально проект вызвал сомнения и даже сопротивление со стороны местных властей, но, несмотря на это, пальма осталась в Варшаве и стала символом неожиданности и разнообразия городской жизни

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36
🪐 Дом Коперника в Торуни — место, где родилась современная астрономия

Этот готический дом-музей, предположительно являющийся местом рождения Коперника в 1473 году, состоит из двух средневековых зданий

Здесь можно увидеть экспонаты, посвящённые его научным открытиям, включая точные копии астрономических инструментов и факсимиле работы «О вращении небесных сфер». Кроме того, посетители погружаются в быт XV-XVI веков, знакомясь с культурой купечества, и могут увидеть реконструкции интерьеров того времени​.

Интересной особенностью музея является демонстрация средневековой жизни города через макет Торуня 1500 года. Модель оживает благодаря звуковым и световым эффектам, рассказывая о ключевых событиях в истории города.


🍪 Не забыли здесь и о местной гастрономической традиции — торуньских пряниках: в музее представлена экспозиция, посвящённая их истории, а гости могут попробовать испечь их самостоятельно​

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32
🇺🇸 Fabric, details и еще много интересного про английский рассказывают у Pana Mickiewicza 🤓

Приходите на бесплатный пробный урок в наши мини-группы на разных уровнях:

А0
🇬🇧 пн/ср/пт 19:00-20:30

А0+
🇬🇧 вт/чт 17:00-18:30

А2+
🇬🇧 пн/ср/пт 17:00-18:30
🇬🇧 суббота 9:00-12:00

А если планируете изучать английский с нуля, вот еще варианты. Или пишите нам напрямую @panmickiewicz — всегда поможем подобрать подходящий курс.

Потому что у нас comfortable и очень-очень affordable ✔️

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
🌙 Где в Польше познакомиться с культурой местных татар?

Приезжайте в уникальную деревню, где сохранилась самая старая польская мечеть возрастом более 300 лет

Kruszyniany на Подляшье - место, где исторически селились польские татары. На их присутствие на протяжении веков указывает не только мечеть, но и древнее мусульманское кладбище. Интересно, что фамилии на памятниках здесь типично польские, что говорит о ассимиляции, хоть и неполной. Также в деревне есть татарская юрта, которая рассказывает о бытие татар-кочевников.

🤣 В Kruszynianach бытует шутка, что здесь у детей в школе выходных больше, чем у их сверстников в остальной Польше: в пятницу отдыхают мусульмане, в субботу иудеи, а в воскресенье христиане

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20
❕ Короли каких национальностей правили Польшей?

Первые короли из династии Пястов были этническими поляками, которые создали основу польского государства

А вот основатель следующий династии — Ягеллонов — Владислав Ягайло был родом с территории современной Беларуси, и его правление знаменовало эпоху польско-литовского союза. Еще один иностранец на польском престоле — Людовик I Венгерский, происходивший из французского дома Анжу, правил в XIV веке, одновременно оставаясь королём Венгрии.

После Ягеллонов польская корона перешла к выборным монархам (XVI-XVIII века), среди которых были шведы (Сигизмунд III Ваза), француз (Генрих III Валуа) и саксонцы (Август II Сильный и Август III).


🏵 Эта интернациональность польского трона была не только отражением династических союзов, но и способом укрепления страны через союзничество с различными державами Европы

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31
📝 Топ-5 самых крупных торговых центров в Польше

То, за что мы так любим шопинг в этой стране

Galeria Młociny, Warszawa — торговая площадь здесь составляет 75 тыс кв метров, а количество магазинов - более 220.
Posnania, Poznań — здесь на площади более 100 тыс кв метров располагается более 220 магазинов и развлекательных объектов.
Magnolia Park, Wrocław — более 260 магазинов расположены на площади более 100 тыс кв метров, считается крупнейшим торговым центром Нижней Силезии.
Westfield Arkadia, Warszawa — гигантский ТЦ с площадью 117 тыс кв метров и 240 магазинами.

📈 Manufaktura, Łódź — комплекс исторических зданий площаью 127 тысяч "квадратов" и 250 магазинами. Не только самый крупный польский торговый центр, но и главная достопримечательность Лодзи

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30
🔔 Чему служил маленький колокол, который можно увидеть на стене Мариацкого костела в Кракове?

Это так называемый колокол за умирающих — вот как его использовали

Им подавали сигнал тогда, когда кто-либо из горожан умирал. И звон колокола давал знать, что этот человек требует молитвы в свои последние минуты жизни. Мариацкий костел не единственный, где был такой колокол.

🔍 Но во всех храмах его располагали именно на внешней стене для более быстрого доступа

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28
🛒 Почему некоторые sklepy в Польше носят название monopolowy?

Его происхождение уходят корнями в послевоенную историю Польши

А именно с тем, что государство после Второй Мировой ввело монополию на продажу алкоголя. Это было сделано для борьбы с пьянством и злоупотреблением алкоголем, а также для увеличения налоговых поступлений в бюджет страны.

В результате было решено создать сеть специализированных магазинов для продажи алкоголя — только здесь можно было легально приобрести алкогольные напитки, включая пиво, вино и крепкие спиртные напитки.


🥤 И хоть теперь в Польше нет государственной монополии на продажу алкоголя, частные магазины с таким названием продолжают существовать и по сей день

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19
💬 Как вести переписку по электронной почте: важные правила для изучающих польский

Вот и настал тот день, когда вы интегрировались в польское общество. И в наше время без переписки по электронной почте не обойтись: это комфортный способ общения и даже решения проблем.

В новом материале "Блога" Pan Mickiewicz расскажет, какие важные правила стоит соблюдать при написании официальных писем и как не ударить в грязь лицом перед потенциальным работодателем или инспектором из вашего Urzędu.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22