Польский язык | Szkoła Pan Mickiewicz 🇵🇱
2.99K subscribers
1.6K photos
38 videos
1.47K links
Официальный канал школы panmickiewicz.pl

Публикуем важные новости

Обратная связь @panmickiewicz
Download Telegram
🇵🇱 В Польше рассматривают возможность ввести новые выходные

Есть вероятность, что больше не придется брать отгул на пятницу после Bożego Ciała

В канцелярию президента уже направлен законопроект, согласно которому количество выходных в Польше может увеличиться за счет этих дней:

🤩Страстной Четверг и Страстная Пятница (четверг и пятница перед Пасхой по католическому календарю).

🤩2 мая — День флага.

🤩Пятница после Божьего Тела.

🤩2 ноября — День поминовения усопших.

🤩31 декабря — канун Нового года.

🤩 Фактически эти дни многие жители Польши и так проводят как выходные за счет отгулов на работе, бизнес и органы власти иногда переносят их на субботы в течение года

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤33
🚂 "Варшава в миниатюре" — необычная выставка, которая позволит снова почувствовать себя ребенком

Здесь ездят миниатюрные машинки, поездка и кораблики, за которыми так интересно наблюдать

Макеты воспроизводят реальные варшавские локации со 155 зданиями и более чем 5 тысячами фигурок людей и животных. На них можно не только смотреть, но и участвовать в интерактиве вместе с детьми. Например, поискать заданные фигурки. А некоторыми из них даже можно управлять. Изюминка выставки — огромная грозовая туча, из которой по расписанию идет дождь.

👣 Все объекты здесь выполнены вручную, а на создание одной фигурки у мастера уходит примерно 3 часа

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24
➿ В Польше запретили продавать вейпы и никотиновые пакетики несовершеннолетним

При этом не важно, содержит ли электронная сигарета никотин или нет

Под запрет также попали сменные картриджи и жидкости для вейпов. Полностью запрещается реклама подобных изделий, а использовать их нельзя будет в публичных местах, где уже запрещено курение обычных сигарет.

🟠 К слову, с 2026 года нельзя будет купить в Польше и стики с капсулами для нагревателей — таким образом государство планирует уменьшить интерес к потреблению табака

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36
👑 Действительно ли столица Польши была перенесена из Кракова в Варшаву?

В 1597 году в Кракове действительно сгорел королевский замок, что стало одной из причин

Несмотря на то, что такая трактовка событий содержится даже в учебниках по истории, на самом деле король Zygmunt III Waza перенес в Варшаву лишь королевскую резиденцию и двор. Это было обусловлено лучшим географическим положением и тем фактом, что именно в Варшаве проходили сеймы.

➡️ В то время как административной столицей страны оставался Краков, и такое положение дел сохранялось вплоть до третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29
🌴 Лето — время отдыхать и учить слова на тему отпуска

Вот немного полезной лексики для летних каникул

🌀Wakacje — отпуск, каникулы

🌀Plaża — пляж

🌀Morze — море

🌀Hotel — отель

🌀Bilet lotniczy — авиабилет

🌀Walizka — чемодан

🌀Słońce — солнце

🌀Opalanie — загар

🌀Zwiedzanie — экскурсия, осмотр достопримечательностей

🌀Relaks — отдых, расслабление

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36
🟢 Почему в Польше не везде косят газоны в публичных местах?

Дело не в бесхозяйственности — это наоборот признак неравнодушия коммунальных служб к экологии

Это часть осознанной экополитики: многие города Польши, например Варшава, Краков, Вроцлав, намеренно сокращают частоту покоса травы в общественных местах. Главная причина — забота о природе и биоразнообразии.

🟢Зачем это нужно? Высокая трава и дикие цветы дают пищу и укрытие для пчёл, шмелей, бабочек и других опылителей.

🟢Меньше покосов — меньше выбросов CO₂ от газонокосилок.

🟢Высокие травы помогают удерживать влагу в почве в жару и борются с городским перегревом.

💚 Такой подход называется «łąki miejskie» (городские луга) — и он становится всё популярнее в Польше

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤56
🔴 Этим летом доноры крови в Польше могут сделать доброе дело

Совместно с PKP в стране проходит акция "Kolej na krew"

Желающие стать донорами могу сдать кровь прямо на вокзалах польской железной дороги. Акция уже прошла в Варшаве, а вот когда можно присоединиться к ней в других городах:

➿ Gdańsk Główny — 11 июля с 9:00 до 14:00

➿ Kraków Główny — 7 августа 9:00 до 14:00

➿ Wrocław Główny — 28 августа с 9:00 до 14:00

Почему это важно именно летом? Летний период — сезон отпусков и увеличения количества дорожных происшествий. Врачи отмечают рост потребности в крови, особенно группы 0 Rh‑, A Rh‑ и ARh+.

🔴Каждый донор помимо спасения жизни получает бесплатные профилактические анализы, сувениры от PKP и лёгкий перекус

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23
😱 Будете у стен кафедрального костела во Вроцлаве — присмотритесь внимательнее к стенам

На одной из них можно заметить кричащую каменную голову

По легенде, принадлежит она молодому подмастерью Генриху, который нечестно разбогател ради своей невесты. Узнав об этом, девушка бросила его. А он, желая мести, поджег дом ее отца и поднялся на башню костела, чтобы насладиться видом пожара. Именно тогда стены храма сжались вокруг парня, оставив голову как предостережение перед нечестным заработком и местью.

💬 На самом деле это не более чем средневековое верование, согласно которому страшные лица могли отогнать нечистую силу от стен храмов - такие изображения можно встретить по всей Европе

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤43
🏛 Удивительно, но один из крупнейших амфитеатров в Европе находится именно в Польше

Сооружение способно вместить тысячи зрителей одновременно

Этот амфитеатр на горе Святой Анны, который является частью мемориала в честь Третьего Силезского восстания против немецких войск. Сам амфитеатр был построен для пропагандистских целей немецких оккупантов в 1938 году, но не успел послужить им в полной мере.

👆Сооружение появилось на месте заброшенного известнякового карьера, а сегодня используется для культурных мероприятий

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
❤30
👣 Путь святого Иакова — идем в Сантьяго-де-Компостелла из Польши

Паломнический маршрут не для слабаков

Классический путь святого Иакова пролегает по Португалии и Испании, его можно пройти за неделю. Но паломнические маршруты складывались в Европе веками и вели к гробнице апостола из многих стран. Вот несколько интересных фактов о польском пути святого Иакова:

👣 Droga świętego Jakuba, или Camino Polaco — польский маршрут к испанскому городу Сантьяго-де-Компостелла, где покоятся мощи святого апостола Иакова. Классический польский путь проходит от литовской границы через Ольштын, Торунь, Гнезно, Познань и далее по Германии.

👣 Его протяженность составляет более 600 километров только по территории Польши.

👣 По всей длине маршрутов стоят синие знаки с жёлтой раковиной — символ Святого Иакова.

👣 В городах есть паломнические хостелы и приюты для отдыха и ночлега.

👣 Маршруты проходят через исторические и культурные центры Польши, что позволяет не только духовно путешествовать, но и знакомиться с наследием страны.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27
🌿 Pole Mokotowskie в Варшаве — узнаем любимый парк столицы ближе

Это сейчас парк находится в границах города, а раньше он располагался далеко за его границами

История освоения поля начинается в 1818 году, когда сделал был разбит полигон для царских войск, тогда его стали называть Mokotowskim Polem Wojennym. Только в 1841 году сюда допустили гражданских, когда на поле появился первый ипподром. В 1909 году здесь стали демонстрировать первые полеты самолетов.

Поэтому можно сказать, что Pole Mokotowskie — место рождения польской авиакомпании LOT. С 1929 года именно отсюда стали выполнять регулярные рейсы польские самолеты, а в 1934 году аэропорт перенесли на Okęcie, где сегодня работает аэропорт Шопена.

🌳 В 70-х годах прошлого века эта территория окончательно стала парковой, а сегодня он играет важную роль в очищении воздуха всей Варшавы

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25
🤩 Как по-польски назвать части подъезда и лестничной клетки?

Простые, но важные слова на повседневную тематику

👉 Klatka schodowa — лестничная клетка

👉 Wejście — вход

👉 Drzwi wejściowe — входная дверь

👉 Domofon — домофон

👉 Schody — лестница

👉 Poręcz — перила

👉 Piętro — этаж

👉 Windа — лифт

👉 Hol — холл

👉 Skrzynka na listy — почтовый ящик

Подписаться на Pan Mickiewicz 👩‍💻
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤43
🌇 Посмотрите на необычное osiedle во Вроцлаве с высоты

Его контур напоминает фигуру орла, что делает район уникальным для всей страны

Sępolno — единственный в Польше жилой район, который с высоты напоминает орла. Улицы, дома и зелёные зоны образуют фигуру с головой, крыльями и хвостом птицы. Хотя такой эффект не был изначально запланирован, он стал узнаваемой чертой района. ​

Район был спроектирован в духе идеи "города-сада", разработанной британским урбанистом Эбенезером Говардом. Целью было создание жилой среды с низкой плотностью застройки, обилием зелёных насаждений и удобной инфраструктурой для комфортной жизни. ​Строительство Сепольно велось с 1919 по 1935 год. Проект разработали архитекторы Пауль Хайм, Герман Вальлих и Альберт Кемптер. Район был предназначен для рабочих и представителей среднего класса. ​

🔥 В 1979 году Сепольно было внесено в реестр памятников архитектуры как образец модернистского градостроительства. Это один из немногих районов Вроцлава, сохранивших свою первоначальную планировку и архитектурный облик

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22
🌈 Не только Ojcowski Park Narodowy

Вот еще 5 отличных мест на природе для прогулки недалеко от Кракова

🌱 Dolina Racławki: зеленый оазис с карьерами и источниками. 30 минут от города автобусом 278.

🌱 Dolina Kluczwody: лес, скалы и руины старинного замка. Всего 25 минут на 310 автобусе и километр пешком.

🌱 Dolina Kobylańska: отличное место для скалолазов и любителей красивых фотографий. Только 25 минут на 278 автобусе.

🌱 Dolina Będkowska: это Ojcowski парк в миниатюре - свежая местная форель, велопрогулки, водопад и кемпинг. На 310 автобусе только 30 минут.

🌱 Dolina Eliaszówki: загадочное место с руинами монастырских стен посреди леса и легендарным источником любви. Любой автобус в направлении Krzeszowice, 35 минут - и вы на месте.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27
🪑Почему на этом месте в центре Кракова стоят 70 пустых стульев?

Это необычный мемориал в честь евреев, которые были насильно депортированы из города в годы войны

Расположен он на площади Героев Гетто — именно отсюда изгнанных из Кракова евреев отправляли в лагеря. Символизм этого монумента невероятно глубок: он напоминает о той пустоте, которую оставило после себя бесчеловечное отношение к еврейскому населению города.

✏️ На углу площади находилась "Аптека под Орлом", которую управлял польский фармацевт Тадеуш Панкевич. Он был единственным неевреем, оставшимся в гетто, и оказывал помощь его жителям, предоставляя лекарства и убежище

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37
🗺 Интересный факт: границы разделов Польши до сих пор видны на спутниковых снимках

Вот как знатоки истории их заметили

Все дело в том, каким образом в Пруссии и Российской империи "нарезались" земельные наделы. В окрестностях городка Pyzdry отчетливо видно, что по правой стороне поля очень узкие и длинные — именно так наделяли крестьян землей в России. В то время как бывшие прусские поля имеют более правильную форму и большую площадь.

💬 К тому же по российской стороне хозяйства были меньше, а в Пруссии благодаря реформам ставка была сделана на более крупные фермерские хозяйства

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30
⏰ Мы так привыкли к часам на варшавском Дворце культуры и науки, но что, если...

… если окажется, что они там были не всегда?

И это действительно так. Сам Дворец был введен в эксплуатацию в 1955 году, и на старых снимках видно, что часов там не было. Свое место они заняли на 45 лет позже, лишь в 2000 году. И открыты они были в ночь с 31 декабря на 1 января, поэтому и называются Zegar Milenijny.

⌛️ На тот момент это были самые высокие часы во всем мире — 165 метров, а диаметр циферблата в 6 метров до сих пор делает их одними из крупнейших в Европе

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28
⛰ Тайны Kopca Krakusa — загадочного холма в Кракове

От легендарного Вавеля его отделяют всего 2,5 километра — обязательно побывайте здесь, чтобы полюбоваться видом старого города

Этот курган считается старейшим сооружением в Кракове, и это единственный неоспоримый факт. Ведь до сих пор неизвестно, когда точно, зачем и кто создал его здесь. Единственное объяснение можно найти в легенде.

Согласно преданию, после смерти легендарного Крака люди насыпали курган над его могилой, принося землю в рукавах своей одежды — именно так и появился Kopiec. По мнению же ученых, курган появился в 7-8 веках. Благодаря раскопкам в 30-х годах прошлого века, мы наверняка знаем, как технически он был создан.

📍 В его основе лежал деревянный столб со стенами, сплетенными из лозы, которые наполнялись утрамбованной землей и камнями. А на верхушке кургана рос большой дуб

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26
😎 Соединительные слова для тех, кто хочет звучать и писать как нейтив

Делаем нашу польскую речь плавной и богатой

⤴️ Zatem (то же, что więc) — следовательно, поэтому, так что.
Wszystko jest zrobione, zatem możemy odpocząć — Все сделано, поэтому мы можем отдохнуть.

⤴️ Aczkolwiek — хотя; несмотря на то, что (слово, характерное для письменной литературной речи).
Uczył się dobrze, aczkolwiek nie najlepiej — Он учился хорошо, хоть и не на отлично.

⤴️ Otóż — итак, так вот, вот.
Otóż, zaczynamy nasze zajęcia — Итак, начинаем наше занятие.

⤴️ Bowiem — потому что, ведь.
Proces się rozpoczął, ale został przełożony, sąd bowiem uznał, że nie ma kompetencji — Процесс начался, но был перенесен, потому что суд постановил, что некомпетентен.

⤴️ Mianowicie — а именно, точнее.
Pomogłem mu w życiu, mianowicie w poszukiwaniu pracy ++ Я помог ему в жизни, а именно в поиске работы.

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤40
🤑 Это, пожалуй, самая красивая памятная банкнота в Польше — полюбуйтесь

Купюру в 20 злотых выпустили два года назад в честь 550-летнего юбилея астронома Николая Коперника

На лицевой стороне изображен так называемый "торуньский портрет" ученого, а также стилизованные изображения квадранта и фрагмента гелиоцентрической системы. На обороте можно найти изображения исторических монет: гданьского шостака (шесть грошей), эльблонгского шостака и торуньского шиллинга.

🤑 Банкнота изготовлена из полимерного материала, что обеспечивает её долговечность и устойчивость к износу. Она не предназначена для повседневного обращения и выпускается в отдельном буклете исключительно как памятная

Подписаться на Pan Mickiewicz 👍
Прислать новость
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30