آکادمی زبان سوئدی
6.5K subscribers
511 photos
51 videos
45 files
393 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🎯 SFP

مکالمه هفته چهاردهم

عنوان: tycker eller tror
مدت مناسب تمرین : یک ساعت

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

گرامر به زبان ساده-هفته چهاردهم
عنوان:
Passiv

مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

اصطلاحات جدید -هفته چهاردهم
عنوان: I taxin
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
📖اصطلاحات جدید

🔷در تاکسی🔷

لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com

🇸🇪🇸🇪🇸🇪

🔹Var snäll och ring efter en taxi.
🔹لطفا یک تاکسی صدا کنید.

🔹Vad kostar det till stationen?
🔹تا ایستگاه هزینه چقدر میشود؟

🔹Vad kostar det till flygplatsen?
🔹تا فرودگاه هزینه چقدر می شود؟

🔹Rakt fram, tack.
🔹مستقیم بروید، ممنون.

🔹Sväng till höger här, tack.
🔹اینجا به سمت راست بروید، ممنون.

🔹Sväng till vänster vid hörnet, tack.
🔹سر تقاطع به سمت چپ بروید، ممنون.

🔹Jag har bråttom.
🔹من عجله دارم.

🔹Jag har tid.
🔹من وقت دارم.

🔹Var snäll och kör långsammare.
🔹لطفا آهسته تر برانید.

🔹Stanna här, tack.
🔹اینجا توقف کنید، ممنون.

🔹Var snäll och vänta ett ögonblick.
🔹لطفا یک لحظه صبر کنید.

🔹Jag är snart tillbaka.
🔹من به زودی برمیگردم.

🔹Ge mig ett kvitto, tack.
🔹یک قبض به من بدهید، ممنون.

🔹Jag har inga småpengar.
🔹من پول خرد ندارم.

🔹Det är jämt så, behåll växeln.
🔹درست است، باقی پول برای خودتان.

🔹Kör mig till den här adressen.
🔹من را به این آدرس ببرید.

🔹Kör mig till mitt hotell.
🔹من را به هتلم ببرید.

🔹Kör mig till stranden.
🔹من را به ساحل ببرید.

🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
📻خبر خوب برای پناهجویان!

هم اکنون در کانال تلگرام "رادیو سوئد"


https://telegram.me/joinchat/BhOC10EkSe7urPdi52khAg


📻اخبار به زبان ساده سوئدی
🎯 SFP

ترانه سوئدی-هفته چهاردهم
عنوان: Du får göra vad du vill med mig

مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎼 ترانه سوئدی

🎯SFP

این هفته یکی از ترانه های جدید گروه Norlie&KVV به نام "با من هرکاری میخوای بکن" را با هم‌ میخوانیم. اعضای این گروه سوئدی رپ‌ و هیپ هاپ را دو جوان با استعداد Sonny Fahiberg و Kim Vadenhag تشکیل میدهند که از سال ۲۰۰۸ و محله Huddinge استکهلم فعالیت مشترک با هم را شروع کردند‌.

🎤بخوانید و از یادگیری زبان‌ سوئدی لذت ببرید.

" Du får göra vad du vill med mig"

🎼🎼🎼🎼🎼

Jag blir kvar, samma sak händer varje helg
(det händer varje helg)
Jag har varit överallt utom här ikväll
(jag har varit överallt utom här ikväll)
Vi tar tag i våra liv imorgon när vi vaknar
Vi kan göra allt det där vi båda saknar
Dela ögonblick vi aldrig får tillbaka
Säg mig varför vill du gå hem
(säg mig varför vill du gå hem)

🎼🎼

Hej, jag tänker stanna här och göra min grej
Jag tycker att du borde göra som mig
Om du stannar är jag bara för dig
Du får göra vad du vill med mig

🎼🎼

Jag gör det ofta, du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan
Jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig

🎼🎼

(ohhh, ohhhh)
Du får göra vad du vill med mig
(Ohh, ohhh)
Du får göra vad du vill med mig

Båda vet mycket väl vad vi känner
Och jag tror att vi kan gå lite längre
Tiden tickar allting stannar
Tätt inpå vi når varandra
Du vill gå men jag vill stanna
Bättre om vi går tillsammans

🎼🎼

Vi har varit där på stället ganska länge och
du stannar där för min skull
Men jag tycker du ska dansa med mig, hörru
Vi har sagt vi borde gå men vi har lite saker här vi ska fixa först
Jag vill ge det ingen annan ger dig, hörru

🎼🎼

Hej, jag tänker stanna här och göra min grej
Jag tycker att du borde göra som mig
Om du stannar är jag bara för dig
Du får göra vad du vill med mig

🎼🎼

Jag gör det ofta
Du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig
(ohhh, ohhh)
Du får göra vad du vill med mig
(ohh, ohh)
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
(ohh)
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
(ohh)

🎼🎼

Jag gör det ofta
Du måste slappna av
Vi kommer hålla
Bara du stannar kvar
Så skit i klockan jag är en natt på stan du aldrig ångrar, nä
Du får göra vad du vill med mig

🎼🎼

Varje del av min kropp, ger jag dig (du får göra vad du vill med mig)
Så ge mig mer, mer av oss, vi går (du får göra vad du vill med mig)

Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem
Du vet du gör vad du vill ikväll
Men allt det andra kan du fixa sen
Du missar nånting om du vill gå hem

Du får göra vad du vill med mig

🎼🎼🎼🎼🎼

🎤فایل صوتی در ادامه مطلب

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
💥خبر!

کسی میدونه فردا تو استکهلم چه مراسم مهمی قراره برگزار بشه؟؟

اگه نمی دونین حتما:

📻اخبار به زبان سوئدی آسان رو
امشب بخونین!

https://telegram.me/joinchat/BhOC10EkSe7urPdi52khAg
👍1
🎯 SFP

مکالمه هفته پانزدهم

عنوان:
Hur firar du jul?

مدت مناسب تمرین : یک ساعت

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

گرامر به زبان ساده-هفته پانزدهم
عنوان:
Preteritum, perfekt,
pluskvampperfekt

مدت مناسب تمرین : سی دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
🎯 SFP

اصطلاحات جدید -هفته پانزدهم
عنوان: Motorstopp
مدت مناسب تمرین : چهل دقیقه

🇸🇪
telegram.me/pratar
📖اصطلاحات جدید

🔷خرابی ماشین🔷

لطفا ابتدا معانی جملات را بخوانید سپس همزمان با فایل صوتی تلفظ کنید.
🎯SFP
www.irswe.com

🇸🇪🇸🇪🇸🇪

🔹Var är närmaste bensinstation?
🔹نزدیک ترین پمپ بنزین کجاست؟

🔹Jag har fått punktering.
🔹خودرو من پنجر شده است.

🔹Kan ni byta däck?
🔹میتوانید چرخ ماشین را عوض کنید؟

🔹Jag behöver ett par liter diesel.
🔹من چند لیتر گازوئیل لازم دارم.

🔹Jag har slut på bensin.
🔹من بنزین تمام کرده ام.

🔹Har ni en reservdunk?
🔹گالن بنزین یدکی دارید؟

🔹Var kan jag ringa?
🔹کجا میتوانم تلفن بزنم؟

🔹Jag behöver en bärgningsbil.
🔹من یک جرثقیل حمل خودرو نیاز دارم.

🔹Jag letar efter en verkstad.
🔹من دنبال یک تعمیرگاه هستم.

🔹Det har hänt en olycka.
🔹یک تصادف رخ داده است.

🔹Var är närmaste telefon?
🔹نزدیک ترین تلفن کجاست؟

🔹Har ni en mobil på er?
🔹گوشی تلفن همراهتان دارید؟

🔹Vi behöver hjälp.
🔹ما به کمک احتیاج داریم.

🔹Ring efter en läkare!
🔹یک پزشک صدا بزنید.

🔹Ring på polisen!
🔹به پلیس زنگ بزنید.

🔹Era papper, tack.
🔹مدارکتان لطفا، ممنون.

🔹Ert körkort, tack.
🔹گواهینامه رانندگی تان لطفا، ممنون.

🔹Kan jag få se ert registreringsbevis, tack.
🔹میتوانم کارت خودروتان را ببینم، ممنون.

🇸🇪🇸🇪
🎤فایل صوتی در ادامه این پست آمده است.
🎧تلفظ کنید و برای من هم بفرستید.

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
👍1