dille
(اشتیاق زیاد و افراطی)
🇸🇪مثال:
Jag har dille på Sholezard!
(من دیوانه ی شله زرد هستم!)
🔹Har du dille på något?!
ارسال جواب به:
@JavadSimin
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
(اشتیاق زیاد و افراطی)
🇸🇪مثال:
Jag har dille på Sholezard!
(من دیوانه ی شله زرد هستم!)
🔹Har du dille på något?!
ارسال جواب به:
@JavadSimin
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
🇸🇪مرور درس🇸🇪
تعداد زیادی از زبان آموزان پیام فرستادند و درباره حالتی از فعل که به حرف s ختم میشود توضیح خواستند. این آموزش گرامری قبلا در دوره SFP تشریح شده است اما برای مرور یکبار دیگر درس مربوط منتشر میشود:
👇👇👇👇
تعداد زیادی از زبان آموزان پیام فرستادند و درباره حالتی از فعل که به حرف s ختم میشود توضیح خواستند. این آموزش گرامری قبلا در دوره SFP تشریح شده است اما برای مرور یکبار دیگر درس مربوط منتشر میشود:
👇👇👇👇
🇸🇪تقویت زبان سوئدی از طریق تماشای فیلم و کارتون با زیرنویس در تلفن و تبلت؟
پشنهاد:
📱اپلیکیشن SVT برای دیدن فیلم با زیرنویس
📱اپلیکیشن Barnkanalen برای دیدن کارتون و انیمیشن با زیر نویس
@Pratar
پشنهاد:
📱اپلیکیشن SVT برای دیدن فیلم با زیرنویس
📱اپلیکیشن Barnkanalen برای دیدن کارتون و انیمیشن با زیر نویس
@Pratar
👍2
❓پرسش:
سلام؛
میخوام به یکی بگم
"من یه آدم خیلی غلغلکی ام!"
چطوری به سوئدی بگم؟
❗️پاسخ:
Jag är en extremt kittlig person!
🔹کلمه kittlig به معنی "غلغلکی"
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
سلام؛
میخوام به یکی بگم
"من یه آدم خیلی غلغلکی ام!"
چطوری به سوئدی بگم؟
❗️پاسخ:
Jag är en extremt kittlig person!
🔹کلمه kittlig به معنی "غلغلکی"
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
👍2
🇸🇪اصطلاح روز
Först och främst
این اصطلاح از عبارات بسیار پرکاربرد در محاوره و مکاتبه سوئدی است و معادل آن در فارسی میشود:
"پیش از هر چیز"/ "قبل از همه"
✒️مثال:
Varför går jag till gymmet?
Först och främst går jag till gymmet för att bli stark och uthållig.
چرا من به باشگاه میروم؟
پیش از هر چیز، برای این به باشگاه میروم که قوی و مقاوم شوم.
💥نوبت شماست؟ جمله زیر را ترجمه کنید و برای من بفرستید:
Danderyd är först och främst en kommun med ordning och reda på sin ekonomi, bra skolor och bra omsorg.
✒️ارسال جواب به:
@JavadSimin
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
t.me/pratar
Först och främst
این اصطلاح از عبارات بسیار پرکاربرد در محاوره و مکاتبه سوئدی است و معادل آن در فارسی میشود:
"پیش از هر چیز"/ "قبل از همه"
✒️مثال:
Varför går jag till gymmet?
Först och främst går jag till gymmet för att bli stark och uthållig.
چرا من به باشگاه میروم؟
پیش از هر چیز، برای این به باشگاه میروم که قوی و مقاوم شوم.
💥نوبت شماست؟ جمله زیر را ترجمه کنید و برای من بفرستید:
Danderyd är först och främst en kommun med ordning och reda på sin ekonomi, bra skolor och bra omsorg.
✒️ارسال جواب به:
@JavadSimin
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
t.me/pratar
👍2
Forwarded from 🔴بازارچه سوئدی🔴
بازارچه سوئدی 1.pdf
380.9 KB
🇸🇪بازارچه سوئدی🇸🇪
اولین نشریه الکترونیکی
نیازمندیهای ایرانیان سوئد
شماره ۱
شنبه ۱۶ دسامبر
t.me/BazarSwed
اولین نشریه الکترونیکی
نیازمندیهای ایرانیان سوئد
شماره ۱
شنبه ۱۶ دسامبر
t.me/BazarSwed
👍1
Forwarded from 🔴بازارچه سوئدی🔴
بازارچه سوئدی شماره 3.pdf
705.5 KB
👆👆👆👆👆
🇸🇪بازارچه سوئدی🇸🇪
اولین نشریه الکترونیکی
نیازمندیهای ایرانیان سوئد
شماره ۳
پنج شنبه ۲۱ دسامبر
t.me/BazarSwed
🇸🇪بازارچه سوئدی🇸🇪
اولین نشریه الکترونیکی
نیازمندیهای ایرانیان سوئد
شماره ۳
پنج شنبه ۲۱ دسامبر
t.me/BazarSwed
🇸🇪کلمات معادل "احمق" در سوئدی:
idiot
korkad
fåne
bakom
dumbom
larvig
pappskalle
Akhund 😏
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
idiot
korkad
fåne
bakom
dumbom
larvig
pappskalle
Akhund 😏
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
😁1
🎥 بیا فیکا کنیم🎥
آموزش تصویری مبانی زبان سوئدی
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUK2f0xQf8joNWs3tJmCcVz0LzFusAKk5
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
آموزش تصویری مبانی زبان سوئدی
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUK2f0xQf8joNWs3tJmCcVz0LzFusAKk5
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
YouTube
بیا فیکا کنیم
Share your videos with friends, family, and the world
🎁 God Jul!
نمونه متن های کوتاه مناسبتی برای کریسمس در سوئد:
En synnerligen god jul tillönskar jag dig.
🎁
Från oss alla,till er alla en riktigt mysig Jul!
🎁
Glöm inte att njuta av jultiden. Det är ett helt år till nästa.
🎁
God jul till dig och de dina – Julens glädje hittar du inte under trädet men i ditt hjärta.
🎁
Jag hoppas en blomstrande julhälsning ger dig en skön julstämning. Varma kramar från oss alla.
🎁
Jag önskar er en undnerbar julafton.
🎁
Må alla dina önskningar gå i uppfyllelse.
🎁
När kakorna är tvättade, paketen är i ugnen, barnen underbar trädet och huset väl är i säng! Så kan bara julen komma! God jul!
🎁
Skickar dig en julkram och hoppas den till jul når fram.
🎁
Tipp tapp, tipp tapp, tippe tippe tipp tapp. Snart kommer nissen på besök! God jul.
🎁
En God Jul med de här blommorna fina önskar jag dig och de dina.
🎁
Välsignad är den tiden på året som ger så mycket kärlek. Vi önskar er en kärleksfull god jul och ett magiskt nyår till dig och de dina.
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
نمونه متن های کوتاه مناسبتی برای کریسمس در سوئد:
En synnerligen god jul tillönskar jag dig.
🎁
Från oss alla,till er alla en riktigt mysig Jul!
🎁
Glöm inte att njuta av jultiden. Det är ett helt år till nästa.
🎁
God jul till dig och de dina – Julens glädje hittar du inte under trädet men i ditt hjärta.
🎁
Jag hoppas en blomstrande julhälsning ger dig en skön julstämning. Varma kramar från oss alla.
🎁
Jag önskar er en undnerbar julafton.
🎁
Må alla dina önskningar gå i uppfyllelse.
🎁
När kakorna är tvättade, paketen är i ugnen, barnen underbar trädet och huset väl är i säng! Så kan bara julen komma! God jul!
🎁
Skickar dig en julkram och hoppas den till jul når fram.
🎁
Tipp tapp, tipp tapp, tippe tippe tipp tapp. Snart kommer nissen på besök! God jul.
🎁
En God Jul med de här blommorna fina önskar jag dig och de dina.
🎁
Välsignad är den tiden på året som ger så mycket kärlek. Vi önskar er en kärleksfull god jul och ett magiskt nyår till dig och de dina.
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
🇸🇪کلمه روز (فعل)
knycker [kn'yk:er]
حالات مختلف فعل:
<knycker, knyckte, knyckt, knyck, knycka>
معنی در فارسی:
《کش رفتن، بلند کردن (عامیانه)》
🔹مثال
Vem har knyckt min penna?
کی خودکار منو کش رفته؟
🔴نوبت شماست؛ جمله زیر را ترجمه کنید و برای من ارسال نمائید:
Sepah tänkte knycka Irans olja.
✒️ارسال جواب به:
@JavadSimin
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
knycker [kn'yk:er]
حالات مختلف فعل:
<knycker, knyckte, knyckt, knyck, knycka>
معنی در فارسی:
《کش رفتن، بلند کردن (عامیانه)》
🔹مثال
Vem har knyckt min penna?
کی خودکار منو کش رفته؟
🔴نوبت شماست؛ جمله زیر را ترجمه کنید و برای من ارسال نمائید:
Sepah tänkte knycka Irans olja.
✒️ارسال جواب به:
@JavadSimin
🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
🇸🇪کلمه جدیدی بیاموزید:
ända
کلمه پرکاربرد ända با توجه به جمله ای که در آن قرار میگیرد میتواند مفاهیم مختلفی داشته باشد؛ اما در اغلب موارد معنی "تا" در زبان فارسی را میدهد و در مورد زمان یا مکان استفاده میشود.
➖مثلا میگوئیم:
Jag köra dig ända hem.
(من "تا" خانه تو را میرسانم)
➖یا مثلا بگوئیم:
Folket i Iran kämpar ända till slutet.
(مردم ایران "تا" آخرش مبارزه میکنند)
🔹حالا که میدانید معنی ända چیست سعی کنید برای تمرین متن زیر را ترجمه و برای من ارسال کنید:
Var på dejt med en tjej igår. Det gick väldigt bra ända tills hon säger:
" förstår inte värför vi skickar pengar till fattigare länder, de använder ju inte ens svenska pengar" 😄
ارسال پاسخ به:
@JavadSimin
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
@Pratar
ända
کلمه پرکاربرد ända با توجه به جمله ای که در آن قرار میگیرد میتواند مفاهیم مختلفی داشته باشد؛ اما در اغلب موارد معنی "تا" در زبان فارسی را میدهد و در مورد زمان یا مکان استفاده میشود.
➖مثلا میگوئیم:
Jag köra dig ända hem.
(من "تا" خانه تو را میرسانم)
➖یا مثلا بگوئیم:
Folket i Iran kämpar ända till slutet.
(مردم ایران "تا" آخرش مبارزه میکنند)
🔹حالا که میدانید معنی ända چیست سعی کنید برای تمرین متن زیر را ترجمه و برای من ارسال کنید:
Var på dejt med en tjej igår. Det gick väldigt bra ända tills hon säger:
" förstår inte värför vi skickar pengar till fattigare länder, de använder ju inte ens svenska pengar" 😄
ارسال پاسخ به:
@JavadSimin
🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
@Pratar
آکادمی زبان سوئدی
🇸🇪کلمه جدیدی بیاموزید: ända کلمه پرکاربرد ända با توجه به جمله ای که در آن قرار میگیرد میتواند مفاهیم مختلفی داشته باشد؛ اما در اغلب موارد معنی "تا" در زبان فارسی را میدهد و در مورد زمان یا مکان استفاده میشود. ➖مثلا میگوئیم: Jag köra dig ända hem. (من "تا"…
➖نکته: چند نفر پیام دادند و معنی کلمه dejt در متن بالا را پرسیدند؛ به "قرار آشنایی" یا همان اولین قرار ملاقات و گفتگویی که دختر و پسری قبل از شروع رابطه عاطفی شان دارند در سوئدی dejt - دِیت گفته میشود. (در انگلیسی date)
Svenska Sjukvård- Javad Simin.pdf
262.2 KB
🇸🇪درمانگاه سوئدی🇸🇪
مجموعه کلمات مورد استفاده در یک درمانگاه به زبان سوئدی همراه با توضیح ساده
در فایل PDF بالا دانلود و مطالعه کنید.
⚠️نامناسب برای زبان آموزان مبتدی
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
مجموعه کلمات مورد استفاده در یک درمانگاه به زبان سوئدی همراه با توضیح ساده
در فایل PDF بالا دانلود و مطالعه کنید.
⚠️نامناسب برای زبان آموزان مبتدی
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
⌚️قطب نمای سوئدی⌚️
در این تصویر چهار جهت اصلی و چهار جهت فرعی را به زبان سوئدی بیاموزید؛ ابتدا ممکن است گیج کننده باشد اما با کمی تمرکز براحتی فراخواهید گرفت
Kompass=قطب نما
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
در این تصویر چهار جهت اصلی و چهار جهت فرعی را به زبان سوئدی بیاموزید؛ ابتدا ممکن است گیج کننده باشد اما با کمی تمرکز براحتی فراخواهید گرفت
Kompass=قطب نما
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
Sveriges högsta berg heter "Kebnekaise" och är 2097.5 meter högt; Var ligger Kebnekaise?
anonymous poll
2- Norrland – 351
👍👍👍👍👍👍👍 73%
1- Svealand – 68
👍 14%
3- Götaland – 61
👍 13%
👥 480 people voted so far.
anonymous poll
2- Norrland – 351
👍👍👍👍👍👍👍 73%
1- Svealand – 68
👍 14%
3- Götaland – 61
👍 13%
👥 480 people voted so far.
Ord i Naturen.pdf
139.2 KB
🇸🇪طبیعت سوئدی🇸🇪
🌍🌴🌍🌴🌍🌴🌍
مجموعه کلمات مورد استفاده در طبیعت به زبان سوئدی همراه با ترجمه
در فایل PDF بالا دانلود و مطالعه کنید.
✔️مناسب برای همه سطوح یادگیری
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
🌍🌴🌍🌴🌍🌴🌍
مجموعه کلمات مورد استفاده در طبیعت به زبان سوئدی همراه با ترجمه
در فایل PDF بالا دانلود و مطالعه کنید.
✔️مناسب برای همه سطوح یادگیری
🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
آکادمی زبان سوئدی via @vote
Sveriges högsta berg heter "Kebnekaise" och är 2097.5 meter högt; Var ligger Kebnekaise? anonymous poll 2- Norrland – 351 👍👍👍👍👍👍👍 73% 1- Svealand – 68 👍 14% 3- Götaland – 61 👍 13% 👥 480 people voted so far.
پاسخ صحیح سئوال قبل: گزینه دو
کوه Kebnekaise در منطقه شمالی سوئد Norrland واقع شده است.
➖سئوال بعدی را با دقت پاسخ دهید:
کوه Kebnekaise در منطقه شمالی سوئد Norrland واقع شده است.
➖سئوال بعدی را با دقت پاسخ دهید: