آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
💳💳💳💳💳💳💳💳💳💳💳💳💳
فروشگاه (4)
در این بخش با هشت کلمه جدید دیگه که در فروشگاه غذایی از اونها استفاده میکنیم آشنا میشیم:

1- kaffe
☕️ کافه
2- te
🍵 چای
3- en mugg
🍺 لیوان
4- en burk
🛢 قوطی
5- en flaska
🍾بطری
6- en kork
🍾درب بطری
7- en öppnare
🔧درب بازکن
8- jordnötter
🔸بادام زمینی
🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁
🎧 فایل صوتی زیر رو با دقت گوش بدین و تکرار کنین.
✏️ با نوشتن این کلمات در دفترتون دیکته خودتون رو هم تقویت کنین.

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
لینک کتابخانه آنلاین
@bpratar
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
👍12
Forwarded from Deleted Account
👍8
💳💳💳💳💳💳💳💳💳💳💳💳💳
فروشگاه (5)
در این بخش با هشت کلمه جدید دیگه که در فروشگاه غذایی از اونها استفاده میکنیم آشنا میشیم:

1- chips
🍟چیپس
2- popcorn
🍚پفیلا
3- en glass
🍦 یک بستنی
4- en muffins
🍪 یک کیک( نرم و شیرین)
5- en bulle
🍞یک کیک( صبحانه)
6- en kaka
🍰 یک کیک
7- en chokladboll
⚫️ یک شکلات (نوعی شکلات گرد)
8- en toast
🍞 یک تست
🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁
🎧 فایل صوتی زیر رو با دقت گوش بدین و تکرار کنین.
✏️ با نوشتن این کلمات در دفترتون دیکته خودتون رو هم تقویت کنین.

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
لینک کتابخانه آنلاین
@bpratar
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
❤9👍6
Forwarded from Deleted Account
👍5
✅✅ به سوئد خوش آمدید✅✅

✏️یادآور میشوم کلیه کلاس های تمرینی آنلاین در روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل میباشد.

🎥 در ادامه یک ویدئوی آموزشی کوتاه برای آشنایی بیشتر با مردم سوئد برای شما تدارک دیده ام.

آخر هفته خوبی داشته باشین.😊
👍6
👔پایان ترم اول آکادمی زبان سوئدی👔

سلام و روز همگی بخیر

✅آنچه در ترم اول (دوهفته اول) آموختید:

✏️شمارش اعداد تا صد
✏️معرفی کردن
✏️اعضای خانواده
✏️رنگ ها
✏️مواد غذایی
✏️ احوالپرسی
✏️ پرس و جوهای ساده
✏️افعال پایه و کاربردی
✏️ایام هفته
✏️یادگیری چند ترانه سوئدی
✏️ ساعت
✏️ و بیش از 250 لغت و اصطلاح سوئدی.

🆘 بله !! شما اگر گام با گام با دروس ارائه شده حرکت کرده باشید در همین دوهفته ی آغازین میزان قابل توجهی در آموختن زبان سوئدی پیشرفت کرده اید! البته من از همراهی شما سپاسگذارم و از پیشرفت شما بسیار خوشحالم. 😊

✌️به شما اطمینان میدهم با همراهی در برنامه ریزی این آکادمی آنلاین و تمرین مناسب،بتوانید در کمتر از سه ماه در حد خوبی به زبان سوئدی تسلط پیدا کنید.


🏁🏁 پایان ترم اول آکادمی آنلاین زبان سوئدی


lärare 🇸🇪 @javadsimin
لینک آکادمی
telegram.me/pratar

🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁
❤10👍7
🇸🇪 شروع ترم دوم آکادمی زبان سوئدی🇸🇪

به اطلاع کلیه دانشجویان عزیز میرساند مطابق برنامه ریزی قبلی و دوهفته آموزش مبانی زبان سوئدی ، از امروز 31 ژانویه ترم دوم آکادمی زبان سوئدی آغاز میگردد.

🅾از این پس سطح یادگیری کمی سخت تر خواهد بود و نیاز به تمرین جدی تر و بیشتری برای فراگیری کامل خواهید داشت.

⛔️اگر احساس میکنید نمیتوانید دروس ترم دوم را بفهمید میبایست در مطالب ترم قبلی مطالعه بیشتری کنید و پس از تقویت دروس پایه به دروس ترم دوم مراجعه فرمایید.

🚹 عضویت در کلیه بخش های این آکادمی رایگان و برای عموم فارسی زبانان آزاد است.

🚻 دوستان خود را از شروع ترم دوم آگاه کنید!

⏭ مدت زمان ترم دوم حدود دوهفته خواهد بود.

☺️ با آرزوی موفقیت برای تک تک شما دانشجویان عزیز

مدیر آکادمی
lärare 👔 @javadsimin
لینک آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
👍14
🔴SÖNDAG🔴

✅ 14 کلمه جدید در این درس خواهید آموخت:
🔸kalt سرد
🔸ute بیرون
🔸hemma در خانه
🔸regnar باریدن باران
🔸fotboll فوتبال
🔸spelar بازی کردن
🔸också همچنین
🔸men ولی
🔸ringer زنگ زدن
🔸mormor مادربزرگ مادری
🔸bio سینما
🔸jaså که اینطور /واقعا
🔸katten گربه
🔸trött خسته

✏️ کلمات بالا را بنویسید و املای آنها را تمرین کنید.
📝 درس امروز
Söndag.

متن زیر را بخوانید و سعی کنید جمله به جمله در ذهنتان ترجمه کنید:

Det är söndag.

Klockan är åtta på kvällen.

Det är kalt ute och det regnar.

Emil är hemma och tittar på fotboll på teve.

Sverige och Italien spelar.

Klara är också hemma
men hon tittar inte på teve.

Hon ringer till mormor.

@pratar آکادمی زبان سوئدی

👍حالا ترجمه متن بالا :

یک شنبه است.

ساعت هشت عصره.

بیرون سرده و بارون میاد.

امیل در خانه است و در تلویزیون فوتبال تماشا میکند.
سوئد و ایتالیا بازی میکنند.

کلارا همچنین در خانه است ولی او تلویزیون تماشا نمیکند.

او به مادر بزرگش زنگ میزند.
💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧💧
⚠️نکات متن بالا:

1⃣دقت کنین hem به معنی خانه است و hemma به معنی "در خانه"
مثال :
Klara går till hem.
کلارا به خانه میرود.
Klara är hemma.
کلارا در خانه است.

2⃣ کلمه inte بعد از فعل و برای منفی کردن آن فعل استفاده میشود.
Hon tittar inte på TV
او تلویزیون تماشا نمیکند.
3⃣ حرف اضافه till کاربردهای مختلفی دارد که در جمله زیر "به" معنی میشود:
Hon ringer till mormor.
او زنگ میزند "به" مادربزرگ.
👍18❤10
📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞
حالا دقت کنین به مکالمه کلارا و مادربزرگش.مادر بزرگ کلارا گوشی را برمیداره و میگه:

👵MORMOR: Andersson.

🙋KLARA: Hej, mormor! Det är Klara
📞

👵 :Hej, Klarar.Hur är det?

🙋 :Det är bra.
📞

👵:Vad gör ni i dag?

🙋: Emil tittar på teve. Mamma och pappa är inte hemma. De är på bio.
📞

👵:Jaså.Och katten?Vad gör den?

🙋:Simba sover. Jag är också trött. Hej då mormor!
📞

👵: Hej då, Klara och sov gott.Hälsa Emil.

🙋: Tack.

📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞
🇸🇪 ترجمه مکالمه بالا:

مادربزرگ: اندرسون.
کلارا:سلام مادربزرگ! کلارا هستم.

مادربزرگ:سلام کلارا! حالت چطوره؟
کلارا:خوبم.

مادربزرگ: امروز چیکارا میکنین؟
کلارا:امیل تلویزیون تماشا میکنه.مامان و بابا خونه نیستن.سینما هستن.

مادربزرگ:که اینطور! گربه چی؟ اون چیکار میکنه؟
کلارا:سیمبا (اسم گربه اش) خوابیده.من هم خسته هستم.خداحافظ مادربزرگ

مادربزرگ:خداحافظ کلارا.خوب بخوابی.به امیل سلام برسون.

کلارا: ممنون.
📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞📞
👍نکته اینکه وقتی کسی به شما زنگ میزنه وقتی گوشی رو برمیدارین میتونین بجای الو گفتن اسم یا فامیل خودتون رو اول مکالمه بگین.

🎧🎧🎧🎧 فایل صوتی زیر رو گوش بدین و همزمان متن رو هم بخونین.بارها و بارها گوش کنین و بنویسین تا زمانی که کامل متوجه بشین در فایل صوتی چی گفته میشه.

سخت هست اما با تمرین زیاد شیرین میشه 😊

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
👍21❤4
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵 حتی خود سوئدی ها هم گاهی تلفظ حروف الفبای سوئدی را درست ادا نمیکنند.
این 9 حرف را یک بار از دوستم مارگاریتا دبیر زبان سوئدی میشنویم.
✏️تمرین کنید تا همیشه درست تلفظ کنید:
📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢


A E I O U Y Å Ä Ö
👍12
Forwarded from Deleted Account
👍10😁4
🉐🉐en lärare 🉐🉐läraren🉐🉐

یک درس گرامری خیلی مهم 💥💥

🈵معرفه در مقابل اسم نكره قرار دارد. اسم معرف اسمی است كه برای خواننده یا شنونده شناخته شده باشد. البته این شناخته شدن به معنای شناخت سال تولد یا شماره شناسنامه كسی نیست همین كه اسمی یك بار از سوی گوینده یا نویسنده به گوش یا چشم ما بخورد، اگر برای بار دوم آن اسم مورد استفاده قرار گیرد تبدیل به معرفه می شود. یعنی بار اول نكره و بار دوم معرفه.
(پسری را در پارك دیدم. پسر فوتبال بازی می كرد.)

پسری نكره است و پسر معرفه است.

㊗️ در زبان فارسی علامت نكره "یک" در اول و "ی" در آخر کلمه است. علامت معرفه نداشتن علامت است!

㊙️حالا مقایسه كنید:

مرد - یک مرد (مردی)
کتاب - یک کتاب (کتابی)

🈴مثال دیگر برای فهم بیشتر:
اوایل سال چون بعضی از معلم ها را نمی شناسیم می گوییم:
معلمی آمد.
En lärare kommer.

 اما بعد از مدتی كه همان معلم را می شناسیم می گوییم:
معلم آمد .
Läraren kommer.
🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐
به مثال های زیر با دقت بالا نگاه کنید:

🌀 en pojke
یک پسر
pojke + n = 🔅pojken
پسر
🌀en flicka
یک دختر
flicka + n = 🔅flickan
دختر
🌀ett äpple
یک سیب
äpple + t = 🔅äpplet
سیب
🌀en apelsin
یک پرتقال
apelsin + en = 🔅apelsinen
پرتقال
🌀en bil
یک خودرو
bil + en = 🔅 bilen
خودرو
🌀ett språk
یک زبان
språk + et = 🔅språket
زبان


⚠️⚠️ اگه در مثال های بالا دقت کرده باشین کلماتی که قبل از اون en به کار میره موقع معرفه شدن با en یا n تموم میشه و همچنین کلماتی که قبل از اون ett به کار میره موقع معرفه شدن با et یا t تموم میشه.
⚠️⚠️⚠️ اینکه قبل از کلمه en یا ett به کار میره در سوئدی هیچ قانونی نداره و فقط با شنیدن و به حافظه سپردن میتونین تشخیص بدین کدوم رو باید استفاده کرد.

🔆چند مثال بیشتر:
en kvinna ➡️ kvinnan
یک زن ⬅️ زن

ett barn ➡️ barnet
یک بچه ⬅️ بچه

en vecka ➡️ veckan
یک هفته ⬅️ هفته

en bok ➡️ boken
یک کتاب ⬅️کتاب


📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝 حالا متن زیر رو بخونین
Ellen har en pojke och en flicka.
pojken är sjutton år och flickan är fem.
Klara har ett äpple och en apelsin.
Hon äter äpplet men inte apelsinen.
الن یه پسر و یه دختر داره.
پسره 17 سالشه و دختره پنج.
کلارا یه سیب داره و یه پرتقال
او سیبه رو میخوره ولی پرتقاله رو نمیخوره.

🎧🎧🎧 فایل صوتی زیر مربوط به متن بالاست.


🏵 سخته؟! ایراد نداره باید سخت تمرین کرد تا خوب و سریع و صحیح یاد گرفت 😊

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁🏁
لینک عضویت در کتابخانه آنلاین
@bpratar
🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐🉐
👍20❤6
🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖🏖
ماه های سال
Månader

به ترتیب:
januari
februari
mars

april
maj
juni

juli
augusti
september

oktober
november
december

🏡 املا و تلفظ برخی از این کلمه ها سخته اما با کمی تمرین حله 😉

🎤🎤 فایل صوتی زیر رو چندین بار با دقت گوش کنین

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی آنلاین زبان سوئدی
telegram.me/pratar
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
👍9❤1
🏋🏋🏋🏋🏋🏋🏋🏋🏋🏋🏋🏋🏋 Mycket 🔴
سلام و روز همگی بخیر
بابت تاخیر در ارسال درس جدید بعلت مسافرتی کوتاه از همگی عذرخواهی میکنم.
✅ درس امروز Mycket

✏️ کلمات جدیدی که در این درس فرا میگیرین:

✍ Arbetar کار کردن

✍ mycket خیلی

✍ många تعداد زیادی

✍ vän دوست

✍ vänner دوست ها

✍ mat غذا

✍ öl آبجو

✍ hur många چندتا

✍ varje dag هر روز

✍ cigaretter سیگار

📝📝 حالا متن زیر رو بخونین و سعی کنین یا توجه به آموخته های قبلی ترجمه اش کنین.

Jocke arbetar mycket.Han har många vänner och han pratar mycket.Han äter inte mycket mat, men han dricker mycket kaffe och mycket öl.
Jocke röker för mycket. Hur många cigaretter röker han varje dag???

🔓 اگر تونستین متن بالا رو دقیق متوجه بشین میتونین به خودتون افتخار کنین که درسها رو تا امروز با موفقیت گذروندین.اگه نتونستین فکر میکنم که بهتره درسهای قبل رو یک بار دیگه مرور کنین 😊
منتظر خبرهای خوب و جدید از پیشرفت شما هستم
lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🎧🎧 فایل صوتی مرتبط با درس بالا رو در ادامه بشنوین و تمرین کنین.
👍12❤6
💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞 ولنتاین
در این هفته و روز چهاردهم فوریه سراسر دنیا ولنتاین رو جشن خواهند گرفت.🎀🎀🎀

ممکنه بعضی از شما همسر،نامزد یا دوستتون سوئدی باشه 😊
بعضی ها هم اصلا کسی رو ندارین بهش ولنتاین رو تبریک بگین! اما بازم یاد بگیرین چون تو آینده نزدیک به کارتون میاد 😉😉
💑 Kärlek💑

خب همگی مطمئنا میدونین که "عاشقتم" به سوئدی میشه:
❤️ Jag älskar dig.

اما برای ولنتاین فک نمیکنم همین یه جمله کافی باشه.بهتره چندتا جمله خوب رو هم یاد بگیریم و طرفمون رو حسابی سورپرایز کنیم😊

✏️بعضی جمله ها رو نمیشه کلمه به کلمه به فارسی ترجمه کرد چون معنای واقعی شون رو از دست میدن.بنابراین ترجمه ها نزدیک ترین معادل به اون جمله است.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
آماده ی سورپرایز عشقتون هستین؟!!


😍 Vad är ett liv utan kärlek?
زندگی بدون عشق چیه؟

😍 Det är inget liv utan kärlek.
زندگی بدون عشق نمیشه

😍 Jag skickar dig min kärlek.
عشقم رو واست میفرستم.

😍 Känn min kärlek genom vinden.
عشقم رو توی هوای خودت احساس کن.
😍 Jag är så glad att du klev in i mitt liv.
خیلی خوشحالم که تو زندگیم قدم گذاشتی.

😍 Du gör mig hel.
تو منو کامل میکنی.

😍 Du gör livet värt att leva.
با تو زندگی ارزش بیشتری داره.

😍 Jag vill vara älskad av dig.
میخوام که عشق تو باشم.

😍 Jag kan inte slita blicken från dig.
یه لحظه نمیتونم ازت چشم بردارم.

😍 Kärlek vid första ögonkastet.
عشق در نگاه اول

😍 Jag är välsignad som har dig i mitt liv.
خوشبختی من اینه که تو رو توی زندگیم دارم.

😍 Jag tror på själsfränder nu.
به دو روح در یک بدن با تو اعتقاد دارم.

😍 Du är så speciell.
تو فوق العاده ای

😍 Du är vacker inifrån och ut.
تو در ظاهر و باطن زیبایی.

lärare 👔 @javadsimin
آکادمی زبان سوئدی
telegram.me/pratar

🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
🎥 فایل ویدئویی مرتبط با این درس رو در ادامه این پست ببینین و چندبار گوش بدین برای تلفظ بهتر.❤️
👍11❤6🥴1