آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🦠افتخار داشتیم یک سال دیگر را هم در کنار شما دوستان خوبمان باشیم.

به پاس همراهی یکایک شما در سال جدید با قدرت بیشتر و همراه امکانات جدیدتر با شما خواهیم بود.


🎉آکادمی زبان سوئدی سالی مملو از شادی و سلامتی برای شما و عزیزانتان آرزومند است.

@BazarSwed
👍2
بزن تو گوشش! 😜

🇸🇪کلمه امروز:
🔹slå till

(slog till, slagit till)
{bestämma sig snabbt att köpa något}

🔹تصمیم سریع گرفتن برای خریدن چیزی


مثال:
-När Fariba fick veta priset på bilen slog hon till direkt!
وقتی فریبا قیمت ماشین رو فهمید، بلافاصله زد تو گوشش! (سریع خرید)


-Oj! 50% rea; Slå till nu!
-وای، ۵۰ درصد تخفیف ، بزن تو گوشش همین الان!

🇸🇪آکادمی آنلاین‌ زبان سوئدی🇸🇪
@Pratar
🤪چپ کرده و کپیده

🇸🇪کلمه امروز
binge
تختخواب (بیشتر در جنوب سوئد رایج است)


- Var e Behzad?
+ Han är på kröken, ligger i bingen och kvartar.
(Han är full, ligger i sängen och sover.) 

-بهزاد کجاست؟
+چپ کرده (مست شده)، دراز کشیده روی تخت و کپیده (خوابیده)

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
@Pratar
🇸🇪خواندنی ها🇸🇪

اگر تازه به سوئد آمده اید و همچنان خانه مناسب تان را پیدا نکرده اید، خواندن این مطلب را‌ پیشنهاد میکنیم:

"چگونه در سوئد خانه اجاره ای پیدا کنیم؟"
👍1
🇸🇪پرسش: دقیق ترین ترجمه برای عبارت "en udda figur" در کدام گزینه آمده است؟
anonymous poll

یک شخصیت خاص – 323
👍👍👍👍👍👍👍 73%

یک شکل متفاوت – 78
👍👍 18%

یک ژشت حرفه ای – 22
▫️ 5%

یک فرد خوش تیپ – 21
▫️ 5%

👥 444 people voted so far.
👍1
🇸🇪خواندنی ها🇸🇪

🏹تفریح در سوئد🏹

پرش از ارتفاع ۴۰۰۰ متری! تجربه ای پر هیجان و خاطره ای به یادماندنی.

کجا؟ کی؟!

لینک خواندن این مطلب
👯‍♀قرررررررش بده! 👯‍♀

🇸🇪لغت امروز:
🔹sväng:
گردش، چرخش

🔹U-sväng
دور کامل (رانندگی)
(helomvändning med fordon på en väg)


🔹Förbud mot U-sväng:
دور زدن کامل ممنوع

🔹vänstersväng:
گردش به چپ

🔹svängig musik
موزیک شاد ( قری! ۶ و ۸ 🕺) موزیکی که به قرش بیاره 😁

🔹svängom:
رقص (عامیانه)

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
@Pratar
🇸🇪بهترین دانشگاه های سوئد

اگر شما یا دوستانتان قصد تحصیل در مقاطع دانشگاهی در سوئد را دارید، خواندن مطلب جدید "سلام سوئد" را پیشنهاد میکنیم:

بخوانید: بهترین دانشگاه های سوئد(لینک)
🇸🇪کلمه امروز:

حتما میدانید که کلمه gris در زبان سوئدی به معنی خوک است اما تلفیق آن با برخی کلمات میتواند معنی کاملا متفاوتی داشته باشد؛ مثلا:


🔹gottegris
تنقلات خور!

Person som tycker om godis;
فردی که به گودیس( تنقلات) علاقه زیادی دارد.


🔹kelgris
لوس، نازنازی

person som tycker om att kelas;
فردی که علاقه دارد دیگران نازش کنند.


🔹smutsgris
بچه ی کثیف و شلخته(عامیانه)


🔹mansgris
مردی که تحقیر کردن زنان را دوست دارد.


🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
👍2
🇸🇪مخفف های سیاسی🇸🇪

بالاخره پس از ۱۳۱ روز دولت جدید سوئد تشکیل شد و خطر برگزاری انتخابات مجدد از کنار جیب مردم رد شد! احتمالا در این روزها بارها اتفاق افتاده که با حروف S و M و SD و... در خبرها و شبکه های اجتماعی روبرو شده باشید. اما معنی دقیق این حروف اختصاری چیست؟

این حروف در حقیقت مخفف و نماد الفبایی احزاب اصلی سوئد هستند که در ادامه ی این مطلب، لیست بزرگترین احزاب #سوئد همراه با مخفف هایشان را میبینید (ترتیب بر اساس حروف الفبا) :

➖Centerpartiet (C)
حزب مرکزی

➖Kristdemokraterna (KD)
حزب دموکرات مسیحی


➖Liberalerna (L)
حزب لیبرال ها


➖Miljöpartiet de gröna (MP)
حزب محیط زیست سبز


➖Moderata samlingspartiet (M)
حزب اعتدال (میانه رو ها)


➖Socialdemokraterna (S)
حزب سوسیال دموکرات


➖Sverigedemokraterna (SD)
حزب دموکرات های سوئد


➖Vänsterpartiet (V)
حزب چپ

🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
👍1
Forwarded from خبر سوئد
🇸🇪 تا به حال اتفاق افتاده که از یک اداره دولتی در سوئد با شما تماس گرفته باشند یا نامه ای دریافت کرده باشید که در آن کلمه هایی را بلد نبوده باشید؟!

✒️پس مطلب امروز سلام سوئد را بخوانید:

۸۴ لغت مهم که هر مهاجری باید بداند

@SalamSwed
❤3
🇸🇪یادگیری سوئدی در خانه


تا حالا به این فکر کرده اید که چقدر خوب می شد اگر زبان سوئدی را در خانه ی خودتان یاد می گرفتید؟ هم خیلی راحت است و هم مزایای زیاد دیگری دارد. مثلا اگر خیلی دوست داشته باشید سوئدی یاد بگیرید اما وقت کافی نداشته باشید، یا اگر کلاس های SFI و آموزشگاه از خانه یا محل کارتان خیلی دور باشند یا هزینه های شان خیلی زیاد باشد، در این صورت بهترین روش یادگیری زبان سوئدی در منزل است.

شاید به این فکر کنید که یاد گرفتن مکالمه در خانه خیلی سخت است، چون کسی نیست که اشتباهات تان را اصلاح کند یا این‌که چطور می‌توانید پیشرفت کنید در حالی که نمی دانید کجای کارتان ایراد دارد؟ برای آشنا شدن با بهترین روش یادگیری زبان سوئدی در منزل حتما این نوشته جدید "سلام سوئد" را بخوانید؛ لینک:
https://www.salamswed.se/fgh23f

🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی
@Pratar
🇸🇪عبارت امروز

اگر در سوئد باشید احتمالا جایی این عبارت را شنیده باشید:
🔹håll käften!
خفه شو!


کلمه ی käft به معنی "فک، آرواره" است. مثلا اگر بخواهیم بنویسیم فک سوسمار:

🔹krokodilkäft



یک مثال دیگر:
🔹Reza är slängd i käften!
رضا وراج است! (خیلی پر حرف است)


حالا یک فعل جدید هم به دایره لغات تان اضافه کنید:
🔹käftar
یکی به دو کردن، حرف مخالف زدن
{käftar, käftade, käftat}
(این فعل بیشتر در محاوره عامیانه استفاده میشود)

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
@Pratar
Forwarded from خبر سوئد
🇸🇪آیا تا به حال پیش آماده به هزینه های خورد و خوراک تان در سوئد توجه داشته باشید؟

🥗چطور هم خوب بخوریم و هم صرفه جویی کنیم؟!

نوشته جدید سلام سوئد:

کاهش هزینه خورد و خوراک در سوئد
@SalamSwed
🇸🇪کلمه روز:
🔹idiot
احمق
🔹idioter
احمق ها

مثال:
➖ett gäng jälva idioter
➖یه مشت احمق لعنتی

🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
👍2
Forwarded from خبر سوئد
🇸🇪ممکن است برخی تصور کنند "کار سیاه" درآمد بیشتری نسبت به کار سفید دارد. آیا این تصور درست است؟!
مطلب جدید سلام سوئد را بخوانید:

"عواقب‌ کار سیاه در سوئد" (لینک)
@SalamSwed
🇸🇪Utan anseende till andra personer,
بدون مراعات افراد دیگر،

➖ 9 pers står upp men han behöver plats för sin väska. Vad tycker ni? (skriv gärna på svenska) 👉 @JavadSimin


🇸🇪آکادمی زبان سوئدی
@Pratar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇸🇪در این روزهای سرد زمستونی سوئد یادی هم بکنیم از ایساک النور از سودان 😄😄😄


Vad tycker du om det här vädret i Sverige?
نظرت درباره ی این آب و هوا در سوئد چیه؟

🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی
@Pratar
👍5
🇸🇪چند کلمه ی جدید

🔹mens
عادت ماهانه خانم ها

🔹bryta
شکستن

🔹tabu
تابو

🔹lansera
عرضه شدن، توزیع شدن

🔹emoji
ایموجی، شکلک های اینترنتی


🇸🇪جمله ی روز:
Ett steg närmare att bryta tabut kring mens: Nu lanseras mensemojin.
یک قدم نزدیک تر به شکستن تابوهای مربوط به عادت ماهانه: ایموجی پریود عرضه میشود.
#priodemoji


🇸🇪آکادمی سوئدی
@Pratar
❤1👍1