آکادمی زبان سوئدی
6.52K subscribers
508 photos
51 videos
45 files
390 links
✔اولین و بزرگترین آموزشکده آنلاین زبان سوئدی✔
💡💡💡💡💡💡💡💡💡
ارتباط مستقیم با دبیر آکادمی
@javadsimin
(+46)762560284


لینک برای شروع از ابتدا:

telegram.me/pratar/754
Download Telegram
🏁جواب "فایل های صوتی" چهارشنبه هفته گذشته🏁

😊هفته گذشته سه فایل صوتی در سه سطح متفاوت برای تمرین گذاشتم
-----------------------
🔅لینک درس گذشته:
https://telegram.me/pratar/403
-----------------------

✅این هم متن فایل های صوتی هفته پیش :

✅متن درس "مهارت گوش دادن" چهارشنبه گذشته:

1⃣فایل صوتی اول (مبتدی)

Jag vaknar klockan 6. Jag duschar och äter frukost. Jag åker till jobbet klockan halv åtta. Jag slutar jobbet klockan 16:30. Jag åker hem och äter. Sedan går jag ut med hundarna. Jag tittar på TV en stund och sedan sover jag.


2⃣فایل صوتی دوم (متوسطه)

Hej, jag heter Karin och jag bor i Stockholm. Jag flyttade till Stockholm 2008. Jag och min sambo bor i en liten etta. Vi bor på sjätte våningen. Min sambo är arbetslöss. Han letar efter ett jobb. Han vill jobba som kock. Han jobbade som kock i Malmö förut. Jag studerar på universitetet till lärare. Vi tjänar inga pengar. Vi har inte råd att åka på semester eller köpa mycket kläder. Jag trivs jätte bra på skolan. Jag har många trevliga kompisar där.

3⃣فایل صوتی سوم(پیشرفته)

Giftermål. Man måste vara arton år för att få gifta sig. Man får inte gifta sig med sina syskon. 2009 kom en ny lag som innebär att personer av samma kön får gifta sig. Två män eller två kvinnor. Många par förlovar sig innan de gifter sig. Att förlova sig innebär att man har bestämt att man ska gifta sig. Förr skulle Man gifter sig inom ett år efter förlovningen.

💟کامل ترین نوشته ها:
سارا، سها، مینا
👍2
🎧گوش کنین و بنویسین🎧

😊سلام و روز همگی بخیر.

در ادامه این پست سه فایل صوتی تهیه کردم:


👈سطح مبتدی: صوت 1

👈سطح آکادمی :صوت 2

👈سطح پیشرفته:صوت 3

🎧گوش کنین و بنویسین؛ اگر احساس کردین جایی رو متوجه نشدین میتونین برای تصحیح متن نوشته تون پیام بفرستین.
🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧🎧
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
👍1
🅾امروز پنج شنبه طبق برنامه هفتگی تمرین "افزایش مهارت خواندن و نوشتن" رو داریم.

⚠️اگر به تازگی به آکادمی سوئدی پیوسته اید و دروس اخیر را متوجه نمیشوید لازم است از درسهای قبل تر به آهستگی تمرین کنید
✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️ Zeinab

📝سلام روز همگی بخیر
متن زیر رو :

1- بخونین؛

2-ترجمه کنین؛

3- از روی متن یک بار رونویسی کنین.
(⛔️حتما این کارو انجام بدین)

4- فایل صوتی رو گوش بدین.

📝📝📝📝📝📝📝📝📝
👩Zeinab👩



Zeinab är jättelycklig. Hennes dotter trivs på förskolan.

De ska flytta till en större lägenhet där barnet får ett eget rum. Zeinab har fått en riktig praktikplats på arkitektkontoret i staden där ska hon praktisera i sex månader.

Hon har jobbat hårt med sin svenska och har fått mycket hjälp av sin man med studierna. Hon känner att hon utvecklar sin svenska varje dag på arkitektkontoret.



🎧فایل صوتی در ادامه مطلب.
📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝📝
lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی سوئدی را به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
👍4
🎥🎥
فیلم های آموزشی آکادمی سوئدی

https://www.youtube.com/playlist?list=PLUK2f0xQf8jr5WTmxpjHJWtHaTjeFG9Xe

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
⚛جمعه ها متن های آموزشی در خصوص آداب،رسوم و قوانین کشور سوئد.


این هفته"واقعیت هایی درباره سوئد"
@pratar
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪 Fakta om Sverige

😊سلام روز جمعه همگی بخیر
برای درس امروز متنی آموزشی در خصوص "واقعیت هایی درباره سوئد" براتون تهیه کردم.

〰بخونین
〰گوش بدین
〰سعی کنین مفهوم متن رو متوجه بشین

📰 📰 📰


Sverige är ett land som ligger i den norra delen av Europa. De närmaste grannländerna heter Norge, Finland och Danmark. I Sverige finns närmare
nio (9) miljoner invånare.

Sveriges huvudstad heter Stockholm och det är också den största staden. Därefter kommer Göteborg och Malmö. Närmare en tredjedel av Sveriges befolkning bor i dessa tre stora städer.

Sverige är en demokrati med fria val vart fjärde år.
Då röstar man för det
parti man vill ska ha makten i kommunen där man bor, i landstinget man tillhör och i riksdagen.

📰 📰 📰
Nya ord

*närmaste نزدیک ترین
*närmare تقریبا،نزدیک به
*befolkning جمعیت
*demokrati دموکراتیک
*fria آزاد
*val انتخابات
*röstar رای دادن
*makten قدرت
*landstinget شورای استان
*tillhör مربوطه
*riksdagen پارلمان،مجلس

🎥🎧 فایل صوتی در ادامه مطلب
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
@javadsimin
♻️آکادمی سوئدی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
👍2
🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
جواب همه سوالات شما در یک ویدئوی 17 دقیقه ای.

برای دیدن ویدئو روی لینک زیر کلیک کنید:

https://youtu.be/rJLif1_j5Jw

🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
🎼🎼هر شنبه یک موزیک جدید در آکادمی زبان سوئدی بیاموزید 🎼🎼

📢این هفته:
ترانه Kom änglar اثر لارس وینربک

@pratar
🎼🎼🎼زنگ موسیقی

ترانه عاشقانه سوئدی

❤️فرشته ها بیاین❤️


🎼 لارس ماتیاس نیلسون ملقب به "لارس وینربک" متولد 1975 استکهلم یکی از خوانندگان بسیار مشهور کشور سوئده که در سبک پاپ و راک طرفداران زیادی از سرتاسر دنیا داره و تا به امروز بسیاری از جوایز موسیقی دنیا رو از آن خودش کرده🎼

🎧امروز یکی از ترانه های خاطره انگیز لارس وینربک رو با هم توی آکادمی زبان تمرین میکنیم:

1-گوش بدین.
2-بخونین.
3-دوباره بخونین و متن ترانه رو ببینین.
4- برای کسایی که دوستشون دارین بفرستین.💞

⚠️اگر تازه به آکادمی پیوسته اید و یا دروس اخیر را کامل متوجه نمیشوید لازم است از دروس قبلی شروع به تمرین کنید و به آهستگی و دقت سطح خودتان را به دیگر دانشجویان برسانید.

✏️قطع به یقین اگه درسهای آکادمی رو تا به امروز به خوبی مطالعه کرده باشین بین 40 تا 50 درصد این ترانه رو میبایست متوجه بشین.
💞Kom änglar💞

💝Den vackraste stunden i livet var den när du kom
och allt var förbjudet
och allt som vi gjorde den stunden vill jag göra om
för det ekar i huvet'
och det blod som jag trodde var stilla det fick du att rinna,
den uppgivna röst som jag nyttjat så illa fick du att försvinna
💝
O jag somnade den natten i tron på att allt var en del
i en kärlekshistoria
men det visa' sig dagen därpå att jag hade gjort fel
när jag gav dig en gloria
Och den stund som jag kände som nära var blott alvedon
och dom himmelska ben som jag ville förtära dom gick
där ifrån
💝
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
💝
Och du somna' den natten så vaken och drömde om allt
som vi kunnat göra
O om någon som vill ge dig värme när allting känns kallt,
o om nån att beröra
Och jag kunde ha gjort vad som helst för att höra den tanken
men själv låg jag tyst i min säng och så frälst av den farliga branten -
jag liksom föll över kanten
💝
Så kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
💝
Och den jävligaste stunden i livet var den när du gick
och allt var förlorat
O där satt jag med mina grön-bruna ögon och såg med blåögd blick
allt jag hade förstorat
💝
För så kom änglar och ta mig till henne och ge mig en chans
för jag tror att snart brinner ett hjärta för henne någon annan stans
💝
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
💝
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
graderna sjunker så fort överallt och det hjärta som skulle
bli ditt på nåt vis det fryser nu sakta till is
💝
Kom änglar, kom älvor det börjar bli kallt
här sitter jag och baddar såren med salt
det går åt helvete med allt
💝
Men den vackraste stunden i livet var den när du kom...

👼فرشته ها بیاین 👼

❣زیباترین لحظه توی زندگی
وقتی بود که تو اومدی
و همه چیز ممنوع بود
و همه ی کار هایی که کردیم
توی اون لحظه، میخوام دوباره انجام بدم
بخاطر اینکه صداش تو سرم میپیچه

❣و اون خونی که من فکر می کردم بی حرکته
تو به جریان انداختیش
این صدای ناامیدانه ای که من ازش بد استفاده می کردم
تو زدی ناپدیدش کردی

❣و من به خواب رفتم اون شب
بر این باور که همه چیز
یک قسمت بود
توی یه داستان عاشقی
ولی روز بعدش نشون داد که من
اشتباه می کردم
وقتی من بهت یه هاله ی نور دادم

❣ اون لحظه ای که من احساس می کردم به من نزدیکه
فقط قرص آرام بخش بود
و اون پاهای آسمونی که من میخواستم
استفاده کنم
از اونجا رفتن

❣فرشته ها بیاین، پری ها بیاین
داره هوا سرد میشه
درجه ها پایین میاد
یه دفعه همه جا و این قلبی
که میخواست یه جورایی
مال تو بشه داره کم کم منجمد میشه

❣اون شبی که تو به خواب رفتی
من بیدار بودم و
درباره چیزایی خیال پردازی می کردم
که می تونستیم انجام بدیم

❣کسی که می خواد گرما بده وقتی
همه سرد به نظر میان،
کسی که بتونی لمسش کنی
و من می تونستم هرکاری رو انجام بدم
برای شنیدن این فکر
ولی خودم، خودم روی تخت ساکت دراز کشیده بودم و
نجات پیدا کردم از شیب خطرناک -
و یه جورایی افتادم از گوشه ی تخت


❣فرشته ها بیاین، پری ها بیاین
داره هوا سرد میشه
درجه ها پایین میاد
یه دفعه همه جا و این
قلبی که میخواست یه جورایی
مال تو بشه داره کم کم منجمد میشه
و بدترین لحظه توی زندگی وقتی بود که تو رفتی
و همه چیز از دست رفته بود

❣من اونجا با چشمای سبز-قهوه ای نشسته بودم و دیدم با نگاه زودباور
به همه چیز هایی که خراب کرده بودم

❣فرشته ها بیایین منو ببرین پیش اون و یه شانس به من بدین
بخاطر اینکه من فکر میکنم که به زودی یه قلب دیگه برای او یه جای دیگه می سوزه

❣فرشته ها بیاین، پری ها بیاین
داره هوا سرد میشه
درجه ها پایین میاد
یه دفعه همه جا و این قلبی
که میخواست یه جورایی
مال تو بشه داره کم کم منجمد میشه

❣فرشته ها بیاین، پری ها بیاین
داره هوا سرد میشه
و من اینجا نشستم
زخم رو با نمک شستشو میدم
و این و همش باهم میرن به جهنم
ولی زیباترین لحظه ی زندگی وقتی بود که
💓تو اومدی💓


🎤فایل صوتی در ادامه مطلب

*فایل اول کنسرت و آهسته
*فایل دوم استودیو و با سرعت
🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹🎹

🔆آخر هفته ای پر از انرژی داشته باشین 😊

lärare 👔 @javadsimin
♻️آکادمی رو به دوستاتون معرفی کنین.
telegram.me/pratar
👍3
🅾نظر سنجی 🅾

برای بهبود کیفیت آکادمی منتظر خواندن نظرات شما هستم.

روی لینک زیر کلیک کنین و نظراتتون رو بفرمایین.

🙏دنیا دنیا سپاس از همراهی تک تک شما

http://goo.gl/forms/J6tw8O1I7R
✅ اگه آزمون های هفتگی آکادمی رو قبول میشین که آفرین! اگه نه برای رفع اشکال منتظر پیام تون هستم.فقط مختصر لطفا
@javadsimin
🙏شایسته ست برای محک زدن میزان یادگیری خود با کمال دقت در این آزمون شرکت کنید