Человек много на себя берёт, решив, что это нас оскорбит. Меня это не задевает, но мне очень жаль, что человек не видит, сколько труда и проектов направлены на ликвидацию безграмотности, чтобы вот таких вот ложных выводов на основе когнитивных искажений не было. Вот и грустно. Ну ничего, переживём.

Как вообще в 2022 году можно писать о чём-то уверенно в процентах лишь по своим наблюдениям - без понятий. Если какое-то явление кажется "очень частым" или что определенные люди тупее, вам, скорее всего, кажется (можно почитать про faulty generalization, феномен Баадера-Майнхофа, frequency illusion и т.д.). Суть: людям свойственно видеть то, что хочется видеть, и слышать то, что хочется слышать. И если человеку хочется замечать безграмотность исключительно казахоговорящих, то так оно и будет.

На скрине - лишь "причины" и оправдания одного человека.

А мы дальше будем развивать и обучать казахскому. Иногда будем расстраиваться от таких коментов, думать "как так?", но верю, что будем продолжать.

скрины у коллег

қайдам - не знаю, не знаю; вряд ли
выражение сомнения

- Соңғы өлеңің бәріне ұнады!
- Қайдам, көбі мағынасын түсінбеген сияқты.

- Всем понравился твой последний стих!
- Не знаю, кажется, многие даже не поняли смысла.
#qzlabvocab

~19 минут полезного и стильного контента про историю казахского и это только первая часть. Теперь субтитры доступны на трёх языках:

https://youtu.be/bcythgUmMyg

#рекоменд
жалғасын күтеміз✨

Слова-палиндромы (одинаково читаются в обе стороны) в казахском:

аға - старший брат
ана - мать
апа - мать/сестра/бабушка в зависимости от региона/предпочтений
ата - дедушка
ене - свекровь/тёща
іні - младший брат

ала - пёстрый
ара - пчела; пила; промежуток
ауа - воздух
қабақ - веко; тыква (отсюда кабачок)
қазақ - 🇰🇿❤️
қызық - интересно
қылық - п(р)оступок, поведение
қырық - сорок
қытық - щекотка
кезек - очередь
керек - необходимо
кек - месть
көк - синий (зелёный)
надан - невежда
нан - хлеб; тесто
шаш - волосы
ірі - крупный
#qzlabvocab

тағы қандай мысал білесіз?👀

Кстати, помимо свекрови и тёщи, ЕНЕ говорим на маму животного: күшіктің енесі, құлынның енесі и т.д. Вот, например, отрывок💔 из "Мөлдір махаббат", С. Мұқанов (перевод на скрине):

Бірінші ертегі: Əлдекімнің ботасы жоғалады да, əлдекім оны тауып ап өз түйесіне телиді. Түпкі иесі бұны естіп келсе, тауып алған адам «өз түйемнің ботасы» деп бермейді. Екеуі биге жүгініске барса, екі түйені əкеліңдер де, көздерінше ботаға тақым бұрау салыңдар, сонда енесі қай түйе екені анықталады» дейді. Ботаға тақым бұрау сап бақырғанда, туған енесі боздап үстіне түсе қалады да, тумаған енесі бақырайып қарап тұрады. Сонда би, «енесінің қайсысы екені айтпай-ақ мəлім болды» депті.

#qzlabvocab #txt

Пока мы идём к латинице, а она навстречу к нам, можно посмотреть видео о проблемах казахской кириллицы. Есть субтитры на русском:

https://youtu.be/00PGAZnFV9o

#рекоменд
жалғасын күтеміз✨