дәнді дақылдар 🌾 #qzlabvocab

ұқсас пост: жеміс-жидектер

kind reminder:

Ия❌
Иа❌
Иә✅

Салам❌
Салем❌
Сәлем✅

Салеметсізбе!❌
Сәлеметсизба?❌
Сәлеметсіз бе! ✅

кашан казакша жазасын?❌
казакша беспл клава бар гой!❌
телефонға қазақ тілін қосып, қазақша дұрыс жазайық✅

ұқсас пост: телефонымды қалай қазақшалаймын?

Чем ещё похожи английский и казахский?

Тем, что словам не всегда требуются суффиксы и окончания, чтобы описывать что-то:

темір есік - iron door

шыны үстел - glass table

қағаз кеме - paper boat

алтын алқа - gold necklace

мақта көйлек - cotton dress

былғары пенжек (пиджак) - leather jacket

бидай көже - wheat soup

күріш ботқа - rice porridge

и так далее)) #qzlabvocab

- что в итоге решила?
- думаю, соглашусь

Что не так со скрином?

Для начала, "думаю, ..." - не просто ойлаймын❌, а деп ойлаймын✅:
Дұрыс жауап бердік деп ойлаймын.
Думаю, мы ответили правильно.

Но когда "думаю" используется как вводное слово, означая наверное/скорее, для казахского естественно будет примерно так:

- не шештің сонымен?
- келісетін шығармын✅
келісетін сияқтымын✅
(наверное/похоже, соглашусь)
#qzlabvocab

Почему ошибочно сравнивать Казахстан с Канадой и Швейцарией в языковом плане?

Каждый раз когда у нас в Казахстане возникают конфликты на языковой почве, часто можно услышать такие фразы: "Почему бы не сделать русский язык вторым государственным?", "В Канаде и Швейцарии ведь тоже несколько языков, и живут себе нормально”.

Давайте разберемся, в каких моментах мы отличаемся от этих стран, дабы развеять розовые мечты казахофобов.

Да, в Канаде, Швейцарии и Бельгии говорят на нескольких языках, и эти языки имеют равный официальный статус.

Но вот в чем главное отличие, над которым стоит задуматься: не существует "канадского", "швейцарского" и "бельгийского" языков.

В Канаде разговаривают на английском и французском, в Бельгии — на фламандском (диалект нидерландского) и французском, а в Швейцарии — на немецком, французском и итальянском (также официальный статус имеет ретороманский, но количество владеющих им мизерное). Но у этих языков есть оригинальная страна происхождения, где они являются главными и единственными.

У английского есть Англия, у немецкого — Германия, у французского — Франция, у итальянского — Италия. Это языки бывших колонизаторов, благодаря завоеваниям которых они распространились по всему миру и сейчас имеют международный статус. К этому колонизаторскому списку можно смело добавить и русский.

Все эти доминирующие языки, оказавшись в одной стране, могут создавать конкурирующие взамимоотношения, чего не скажешь о двух языках Казахстана — казахском и русском, где второй просто раздавит первого, если дать ему еще больше законных привилегий. Для казахского языка это равнозначно смерти и исчезновению.

Ведь если Канада перестанет существовать, то английский с французским не исчезнут. Если Бельгия разделится надвое, то также не исчезнут нидерландский и французский.

Но если исчезнет Казахстан или казахи, то и казахскому "арты қайырлы болсын". У казахского только одна родина — Қазақстан, другой родины у него нет. Поэтому казахский язык должен жить и быть главным языком во всех сферах жизни для всех наших граждан независимо от этноса.