#работавяпонии #гостиница

Гости бывают разные.
В главном здании в комнатах, в ниши токонома у нас украшает вставка из обоев в стиле шинуазри. Обои дорогие и сделаны на заказ.
На днях, гость, выезжая, рассказал, что обнаружил 落書き[rakugaki] - "граффити", на обоях.
Кто это сделал, не понятно. Семья с детьми там останавливалась месяц назад. И хотя место рисунка не самое приметное, маловероятно, что персонал мог не заметить при уборке и проверке комнат.
Если это сделал взрослый, то это звездец, товарищи.
Думаем, что делать. Чернила от ручки не стереть, поменять можно только всю панель, а это оочень дорого и долго.

Не надо так

#японияпутешествия #красивое

У меня появилась новая традиция: раз в год, обычно в августе, я иду на лёгкий хайкинг в горы. Когда я была молодой и беззаботной, мне не составляло труда часов семь шагать по японским заповедникам, но сейчас меня хватает максимум на трёхчасовой трек с небольшим подъёмом.

В прошлом году это был Senjojiki Cirque, а в этот раз мы отправились к Happo Pond, который я хотела посетить уже года три.

Пруд расположен в Северных Японских Альпах, на высоте 2060 м, в деревне Хакуба. Чтобы добраться до него, нужно воспользоваться двумя горнолыжными лифтами, а потом ещё идти по горам час–полтора, в зависимости от выбранной тропы.

Пруд славится, конечно же, прекрасным пейзажем и своей зеркальной поверхностью, в которой этот пейзаж отражается.

Погода в горах переменчивая, именно поэтому поездка много раз переносилась и откладывалась.

Пруд оказался удивительно маленьким (на то он и пруд, собственно), но очень живописным. Людей на тропе всегда много. К сожалению, за всю красоту я поплатилась сгоревшими до красна руками (и это несмотря на тонны SPF). Но ни о чём не жалею. Теперь ищу подобный маршрут на следующее лето.

#работавяпонии

Новая у меня появилась обязанность.
В сентябре ездили с нашим дизайнером в префектуру Сайтама, в магазин антикварной посуды, чтобы закупить всякого для сувенирной лавки в гостинице. Поездка такая случается где-то раз в полгода. В следующий раз поеду уже одна. Задача выбрать посуду, которая больше всего подходит под нашу "целевую аудиторию" и роскошественный вайб сувенирного магазинчика и гостиницы в целом. Скупили пол антикварной лавки, наверно. Ей, кстати, владеет семейная пара, которая ездит на север Японии в поисках всех этих тарелочек. Почему на север? Оказалось, там очень много заброшенных хранилищ, домов, складов, со всем этим добром, и можно приобрести все за очень небольшие деньги.
В любом случае, среди гостей посуда пользуется популярностью. За раз некоторые покупают на 30 - 40 тысяч йен. Конечно, цены у нас выше, чем у поставщика, но намного дешевле, чем в антикварных лавках в Токио, к примеру.