#работавяпонии
Прошла повышение квалификации
"Туризм без барьеров".
Организация всего процесса, конечно, максимально меня обескураживает. Выдали учебник, дали две недели, двухчасовую лекцию и экзамен в тот же день.
Написала тест, прочитав пол учебника. Грустненько.
Прошла повышение квалификации
"Туризм без барьеров".
Организация всего процесса, конечно, максимально меня обескураживает. Выдали учебник, дали две недели, двухчасовую лекцию и экзамен в тот же день.
Написала тест, прочитав пол учебника. Грустненько.
💔13😢8❤1
#гостиница
Сегодня в гостинице меняли сезонный цветочный декор. Теперь вместо магнолий у нас веселенькая мимоза. Цветы искусственные, но сделаны очень качественно. Поэтому я сегодня весь день подхихикивала над коллегами, которые проходя мимо, пытались занюхнуть мимозу
Сегодня в гостинице меняли сезонный цветочный декор. Теперь вместо магнолий у нас веселенькая мимоза. Цветы искусственные, но сделаны очень качественно. Поэтому я сегодня весь день подхихикивала над коллегами, которые проходя мимо, пытались занюхнуть мимозу
❤🔥14❤7😁7👍1🔥1
#японияпутешествия
#работавяпонии
Здесь я рассказывала про различные способы бронирования гостиниц и так же упоминала о различных плюшках таких как 宿泊プラン[shukuhaku puran]. Ну давайте назовем это "пакет размещения".
Это пакет дополнительных опций, доступных при определенной доплате или же наоборот, включающий определенную скидку при соблюдении особых условий.
Опции разнятся в зависимости от сайта, на котором было сделано бронирование.
Я расскажу про 宿泊プラン, доступные на сайте нашей гостиницы.
基本[kihon] стандартный план. В него входят :welcome drink, 30 минут бесплатного использования 貸し切り[kashikiri rotenburo] горячий источник под открытым небом, который можно забронировать в личное пользование на определенное время.
女子旅[joshi tabi] девичник, путешествие девочками. Выбрав этот план,вы получаете скидку 550 йен на человека, 10% скидку на процедуры спа-салона и 飲み比べ [nomikurabe]сет напитков, на выбор три вида местного сакэ (три рюмочки по 50 мл) или три вида яблочного сока (Нагано - яблочная провинция, и да яблоки здесь очень сильно отличаются по вкусу в зависимости от сорта).
一人旅 [hitoritabi] путешествие в одиночку. Скидка 550 йен, маленький стакан пива или чая улун за ужином, возможность час поотмокать в kashikiri buro, и 10% скидка на процедуры спа-салона.
シニア [shinia] план для пожилых пар. Нужно быть старше 50, а мы вам скидку 1100 йен на человека.
連泊[rempaku] пакет для тех, кто останавливается дольше, чем на одну ночь. Мы предлагаем скидку 550 йен на второй день проживания, welcome drink, уборку в комнате, и бесплатный обед.
スキー[ski:] зимний план для лыжников и сноубордистов. За дополнительные 3000 выдаём билет на подъемник ближайшей горнолыжной базы. Если покупать на месте, стоит он около 5000.
赤ちゃん連れ[akachan zure] для семей с младенцами. Да, в Японии начинают путешествовать с детьми месяца через три от рождения.
За 2200 с человека можно получить, 10 подгузников, влажные салфетки, молочную смесь, детское питание (завтрак и ужин готовит наша кухня + выдаём стандартное покупное), ячменный чай и дополнительный футон. Так же в ресторане гарантировано место за столом с татами, что намного безопасней, чем место за обычным столом.
三世代 [sannsedai] три поколения. План для больших семей. Доплачиваете 3000 и взамен имеете возможность использовать kashikiriburo два раза по 30 минут, за ужином получаете бутылку вина. В добавок в комнате мы оставляем настольную игру オセロ[osero].
Часто появляются сезонные опции.
В других же гостиницах одним из самых популярных является アニバーサリー[aniba:sari:] пакет для празднования знаменательных событий. Чаще всего он включает в себя тортик или цветы.
#работавяпонии
Здесь я рассказывала про различные способы бронирования гостиниц и так же упоминала о различных плюшках таких как 宿泊プラン[shukuhaku puran]. Ну давайте назовем это "пакет размещения".
Это пакет дополнительных опций, доступных при определенной доплате или же наоборот, включающий определенную скидку при соблюдении особых условий.
Опции разнятся в зависимости от сайта, на котором было сделано бронирование.
Я расскажу про 宿泊プラン, доступные на сайте нашей гостиницы.
基本[kihon] стандартный план. В него входят :welcome drink, 30 минут бесплатного использования 貸し切り[kashikiri rotenburo] горячий источник под открытым небом, который можно забронировать в личное пользование на определенное время.
女子旅[joshi tabi] девичник, путешествие девочками. Выбрав этот план,вы получаете скидку 550 йен на человека, 10% скидку на процедуры спа-салона и 飲み比べ [nomikurabe]сет напитков, на выбор три вида местного сакэ (три рюмочки по 50 мл) или три вида яблочного сока (Нагано - яблочная провинция, и да яблоки здесь очень сильно отличаются по вкусу в зависимости от сорта).
一人旅 [hitoritabi] путешествие в одиночку. Скидка 550 йен, маленький стакан пива или чая улун за ужином, возможность час поотмокать в kashikiri buro, и 10% скидка на процедуры спа-салона.
シニア [shinia] план для пожилых пар. Нужно быть старше 50, а мы вам скидку 1100 йен на человека.
連泊[rempaku] пакет для тех, кто останавливается дольше, чем на одну ночь. Мы предлагаем скидку 550 йен на второй день проживания, welcome drink, уборку в комнате, и бесплатный обед.
スキー[ski:] зимний план для лыжников и сноубордистов. За дополнительные 3000 выдаём билет на подъемник ближайшей горнолыжной базы. Если покупать на месте, стоит он около 5000.
赤ちゃん連れ[akachan zure] для семей с младенцами. Да, в Японии начинают путешествовать с детьми месяца через три от рождения.
За 2200 с человека можно получить, 10 подгузников, влажные салфетки, молочную смесь, детское питание (завтрак и ужин готовит наша кухня + выдаём стандартное покупное), ячменный чай и дополнительный футон. Так же в ресторане гарантировано место за столом с татами, что намного безопасней, чем место за обычным столом.
三世代 [sannsedai] три поколения. План для больших семей. Доплачиваете 3000 и взамен имеете возможность использовать kashikiriburo два раза по 30 минут, за ужином получаете бутылку вина. В добавок в комнате мы оставляем настольную игру オセロ[osero].
Часто появляются сезонные опции.
В других же гостиницах одним из самых популярных является アニバーサリー[aniba:sari:] пакет для празднования знаменательных событий. Чаще всего он включает в себя тортик или цветы.
Telegram
Random Japan
#работавяпонии
Про способы бронирования отелей в Японии.
Итак, основных способов четыре(японские термины могут отличаться в зависимости от гостиницы).
1. 直[choku] от 直接予約[chokusetsu yoyaku] бронирование напрямую. Бронирование по телефону. Доступно, по большей…
Про способы бронирования отелей в Японии.
Итак, основных способов четыре(японские термины могут отличаться в зависимости от гостиницы).
1. 直[choku] от 直接予約[chokusetsu yoyaku] бронирование напрямую. Бронирование по телефону. Доступно, по большей…
❤12❤🔥6👍1👨💻1
#красивое
Кстати, на первых двух фотографиях магнолия.
По-японски モクレン [mokuren]
Хотя именно данный вид называется ハクモクレン [hakumokuren] магнолия голая.
Из-за ее пушистых бутонов я долго удивлялась тому, что в Японии тоже растет верба 🤦🏻♀️
Кстати, на первых двух фотографиях магнолия.
По-японски モクレン [mokuren]
Хотя именно данный вид называется ハクモクレン [hakumokuren] магнолия голая.
Из-за ее пушистых бутонов я долго удивлялась тому, что в Японии тоже растет верба 🤦🏻♀️
🔥15❤7😍3
#красивое
#сакураспам
Сакура в этом году зацвела на две недели раньше и нарушила все абсолютно планы, как личные, так рабочие
#сакураспам
Сакура в этом году зацвела на две недели раньше и нарушила все абсолютно планы, как личные, так рабочие
🥰16❤6🔥5
Разбавим весенний спам не менее весенними котиками. Ведь #котизм дня: さくら耳[sakura mimi] - сакурное ушко.
В Японии тоже есть бродячие кошки, но среди них есть "общественные кошки", попавшие под программу さくらねこTNR[sakura neko T(trap), N(neuter) R(return)].
Волонтёры из района, где проживает ничейный котейка, отлавливают бедолагу→ направляют заявку на бесплатную кастрацию или же скидываются сами, а иногда ищут клинику, которая проведет операцию безвозмездно→котика стерилизуют→под наркозом подрезают ушко в форме лепестка сакуры, чтобы, не дай бог, не отловить и прооперировать на второй раз→отпускают на волю.
Цель данной программы уменьшить количество истребляемых бездомных животных. Ведь только с апреля 2019 года по март 2020 было убито 27 тысяч котов, кошек и котят.
А приюты - не такое частое явление, дело исключительно частное, осуществляемое на добровольных началах одним человеком или семьёй.
Ну а если встретите котика с сакурным ушком, знайте: он не ничейный, а общий, его тоже любят и заботятся о нем.
В Японии тоже есть бродячие кошки, но среди них есть "общественные кошки", попавшие под программу さくらねこTNR[sakura neko T(trap), N(neuter) R(return)].
Волонтёры из района, где проживает ничейный котейка, отлавливают бедолагу→ направляют заявку на бесплатную кастрацию или же скидываются сами, а иногда ищут клинику, которая проведет операцию безвозмездно→котика стерилизуют→под наркозом подрезают ушко в форме лепестка сакуры, чтобы, не дай бог, не отловить и прооперировать на второй раз→отпускают на волю.
Цель данной программы уменьшить количество истребляемых бездомных животных. Ведь только с апреля 2019 года по март 2020 было убито 27 тысяч котов, кошек и котят.
А приюты - не такое частое явление, дело исключительно частное, осуществляемое на добровольных началах одним человеком или семьёй.
Ну а если встретите котика с сакурным ушком, знайте: он не ничейный, а общий, его тоже любят и заботятся о нем.
❤27😢6🤔3
#работавяпонии
Сегодня в гостинице была 入社式 [nyu:shyashiki] - церемония торжественного принятия на работу новых ребят.
В Японии с ее культом работы, это важное событие. У всех ребят (15 человек) - это первая работа. Поэтому все красиво, официально с речами высшего руководства и общими фотографиями на 100 человек.
Но в нашей компании однако никак не чествуют тех, кто пришел работать в середине года или новых работников, за плечами который уже есть опыт официального трудоустройства.
Шок контент: начальство попросило снять маски на время проведения церемонии. Это в зале-то на сто человек. Хотя не ношение маски в нерабочее время не одобряется. Ф-логика.
А на фото я с коллегой запечатлели первый день в новой форме.
Поговаривают, что она похожа на 喪服[mofuku] - траурный костюм, в котором принято ходить на похороны.
Сегодня в гостинице была 入社式 [nyu:shyashiki] - церемония торжественного принятия на работу новых ребят.
В Японии с ее культом работы, это важное событие. У всех ребят (15 человек) - это первая работа. Поэтому все красиво, официально с речами высшего руководства и общими фотографиями на 100 человек.
Но в нашей компании однако никак не чествуют тех, кто пришел работать в середине года или новых работников, за плечами который уже есть опыт официального трудоустройства.
Шок контент: начальство попросило снять маски на время проведения церемонии. Это в зале-то на сто человек. Хотя не ношение маски в нерабочее время не одобряется. Ф-логика.
А на фото я с коллегой запечатлели первый день в новой форме.
Поговаривают, что она похожа на 喪服[mofuku] - траурный костюм, в котором принято ходить на похороны.
👍25🔥7❤4
#японияпутешествия
#красивое
#сакураспам
Руины замка Такато.
В префектуре Нагано есть город Ина, на востоке которого находится деревня Такато. Такато входит в список ста самых красивых деревень Японии.
В 16 веке был построен замок для местного правителя.в Период эпохи Эдо замок стал резиденцией правительства. В 1872 году замок был разрушен. Самураи, служившие в замке высадили на руинах деревья сакуры, превратив бывший замок в парк в 1876.
В парке около 1500 деревьев сакуры сорта Takato Kohigan Zakura, эндемик данной территории. Лепестки у этой сакуры мельче и розовее.
Сакура Такато считается одной из самых красивых в Японии.
И как всегда во время фестивалей сакуры стоят обжорные ряды, но довольно скромные.
Все девочки как девочки, брали блинчики со взбитыми сливками и sakura mochi, а Машенька радостно хомячила жареного с солью гольца. Вкусно, рекомендую!
#красивое
#сакураспам
Руины замка Такато.
В префектуре Нагано есть город Ина, на востоке которого находится деревня Такато. Такато входит в список ста самых красивых деревень Японии.
В 16 веке был построен замок для местного правителя.в Период эпохи Эдо замок стал резиденцией правительства. В 1872 году замок был разрушен. Самураи, служившие в замке высадили на руинах деревья сакуры, превратив бывший замок в парк в 1876.
В парке около 1500 деревьев сакуры сорта Takato Kohigan Zakura, эндемик данной территории. Лепестки у этой сакуры мельче и розовее.
Сакура Такато считается одной из самых красивых в Японии.
И как всегда во время фестивалей сакуры стоят обжорные ряды, но довольно скромные.
Все девочки как девочки, брали блинчики со взбитыми сливками и sakura mochi, а Машенька радостно хомячила жареного с солью гольца. Вкусно, рекомендую!
❤26🔥5😁5😍1