#работавяпонии
Пока большинство японцев отдыхает на Golden Week, вся сфера услуг впахивает как не в себя.
Вчера после трёх часов непрерывного чек ина, у меня просто отказали колени (чек ин проводится в лаундже, и стаф объясняет все особенности проживания приклонив колено).
Но я обязательно приду в себя числу так к 10 и что-нибудь интересное напишу.
А пока только картиночки с недавнего путешествия
Пока большинство японцев отдыхает на Golden Week, вся сфера услуг впахивает как не в себя.
Вчера после трёх часов непрерывного чек ина, у меня просто отказали колени (чек ин проводится в лаундже, и стаф объясняет все особенности проживания приклонив колено).
Но я обязательно приду в себя числу так к 10 и что-нибудь интересное напишу.
А пока только картиночки с недавнего путешествия
🔥35😢10❤1👍1
#работавяпонии
О не отпускающем несколько дней.
Меня с первого мая повысили. Теперь я 主任[shunin], на русский эту должность я перевести затрудняюсь. Самая первая ступень старшего персонала. И вроде бы гордиться надо, но...
Вместе повысили до сюнинов всех моих 同期[douki] коллег, которые устроились в одно время со мной. Что-то вроде одногруппников, но на работе.
И вот теперь думаю, меня повысили, за старание и хорошую работу, за выслугу лет или же по инерции со всеми.
О не отпускающем несколько дней.
Меня с первого мая повысили. Теперь я 主任[shunin], на русский эту должность я перевести затрудняюсь. Самая первая ступень старшего персонала. И вроде бы гордиться надо, но...
Вместе повысили до сюнинов всех моих 同期[douki] коллег, которые устроились в одно время со мной. Что-то вроде одногруппников, но на работе.
И вот теперь думаю, меня повысили, за старание и хорошую работу, за выслугу лет или же по инерции со всеми.
🤔17😁5🔥3🤝3
Грусть. Печаль. Тоска
Вчера случился пожар на хребте 霧ヶ峰 [kirigamine] - это одна из основных достопримечательностей нашего района. Особенно весной и летом, когда цветут азалии и дикие лилии. Выгорело около 9 гектаров. Пострадавших нет, виновных тоже, так как хребет покрыт сухой травой, а в последние дни было довольно жарко.
Расстроилась очень, ибо место это нежно люблю.
Вчера случился пожар на хребте 霧ヶ峰 [kirigamine] - это одна из основных достопримечательностей нашего района. Особенно весной и летом, когда цветут азалии и дикие лилии. Выгорело около 9 гектаров. Пострадавших нет, виновных тоже, так как хребет покрыт сухой травой, а в последние дни было довольно жарко.
Расстроилась очень, ибо место это нежно люблю.
😭33
#работавяпонии
На днях у нас сломалась лавочка на фото-споте. Написали дизайнеру.
Добрая женщина посоветовала купить новую: "там как раз скидки".
Ситуация из серии: шоб я так жил.
Скоро у нас будет стоять антикварная скамеечка за 115 тысяч рублей. Хорошо, что были скидки
На днях у нас сломалась лавочка на фото-споте. Написали дизайнеру.
Добрая женщина посоветовала купить новую: "там как раз скидки".
Ситуация из серии: шоб я так жил.
Скоро у нас будет стоять антикварная скамеечка за 115 тысяч рублей. Хорошо, что были скидки
🔥21😁6😭3
#бытвяпонии
Про законопослушных японцев.
В объявлении написано "это вам не пепельница! Спасибо за понимание"
Трудно не согласиться. На пепельницу не похоже.
Про законопослушных японцев.
В объявлении написано "это вам не пепельница! Спасибо за понимание"
Трудно не согласиться. На пепельницу не похоже.
❤20👍9🔥4
Итак очередной #котизм
Кажется, у японцев есть на звания для любой позы, в которой спят котики. (Ну кроме
этой)
Вот например, я бы сказала, Понскэ-сан изображает зайчика. Нооо японцы считают совсем по-другому. Поза называется うらめしにゃー [urameshinya:]. И происходит от сочетания слов うらめしや[urameshiya] - реплика, которую издают призраки, что-то вроде "будь ты проклят" и стандартного кошачьего にゃ[nya] -мяу.
Ещё эту позу нередко называют お化けのポーズ[obake no po:zu] или 幽霊のポーズ[yu:rei no po:zu]- поза приведения, призрака.
Кажется, у японцев есть на звания для любой позы, в которой спят котики. (Ну кроме
этой)
Вот например, я бы сказала, Понскэ-сан изображает зайчика. Нооо японцы считают совсем по-другому. Поза называется うらめしにゃー [urameshinya:]. И происходит от сочетания слов うらめしや[urameshiya] - реплика, которую издают призраки, что-то вроде "будь ты проклят" и стандартного кошачьего にゃ[nya] -мяу.
Ещё эту позу нередко называют お化けのポーズ[obake no po:zu] или 幽霊のポーズ[yu:rei no po:zu]- поза приведения, призрака.
😁25🔥5👍2