Печальные новости: 19 октября в возрасте 57 лет от кровоизлияния в мозг скончался вокалист Buck Tick Ацуши Сакурай. По данным его звукозаписывающей компании, певец почувствовал себя плохо во время концерта в Иокогаме 19 числа этого месяца и был доставлен в больницу, где скончался той же ночью
😢33
Forwarded from Random Japan
Вот и настала моя очередь принять участие в музыкальном марафоне вслед за каналами Японский Городовой и Японский Клуб ИСАА МГУ.
И я расскажу о своей первой любви среди японских музыкальных групп.
Buck-Tick - японские пионеры готической рок-сцены. Вместе с X Japan эти ребята стояли у истоков такого направления как Visual Key. Они стали неотъемлемой частью японской музыкальной культуры и истории.
Хотя их музыку невозможно ограничить в рамках одного стиля. Это и инди, и панк, и готика, и индастриал.
Группа Buck-Tick была образована в Токио в 1983 году, дебютировала в 1987. А через два года они уже выступали в на таких огромных площадках как Budokan и Tokyo Dome. Кстати название группы переводится как "петарда" - 爆竹[bakuchiku].
В состав группы входят Ацуши Сакураи (вокал), Хисаси Имаи (гитары, электроника, вокал), Хидехико Хосино (гитары), Ютака Хигучи (бас) и Ягами Толл (ударные).
Это одна из немногих групп, которые остались активными более четверти века и продолжают радовать поклонников новой музыкой.
Мне было восемнадцать, я случайно наткнулась на эту группу и впервые мне понравилась японская музыка. Впервые хотелось понимать текст, и то, что я начинала понимать, было невероятно красиво.Вокалист -Ацуши Сакурай также является автором слов большинства песен.
Нашла восхитительное описание его лирики "dance in a daydream about reality".
Ну и буду предельно честной: мне было 18 и я была безумно влюблена в Сакурая. И, нет, не стыдно в этом признаться.
И до сих пор от некоторых песен, особенно готического периода 2005-2010 предательски щемит сердечко.
В комментариях оставляю свои любимые треки, передаю эстафету Линю Ву и иду переслушивать все, что найду.
Пы.сы : ах да, в далёком 2016 была даже на их концерте на огромной, заполненной до отказа Yokohama Arena, радовалась на галерке как ребенок.
А здесь самая любимая
蜉蝣
И я расскажу о своей первой любви среди японских музыкальных групп.
Buck-Tick - японские пионеры готической рок-сцены. Вместе с X Japan эти ребята стояли у истоков такого направления как Visual Key. Они стали неотъемлемой частью японской музыкальной культуры и истории.
Хотя их музыку невозможно ограничить в рамках одного стиля. Это и инди, и панк, и готика, и индастриал.
Группа Buck-Tick была образована в Токио в 1983 году, дебютировала в 1987. А через два года они уже выступали в на таких огромных площадках как Budokan и Tokyo Dome. Кстати название группы переводится как "петарда" - 爆竹[bakuchiku].
В состав группы входят Ацуши Сакураи (вокал), Хисаси Имаи (гитары, электроника, вокал), Хидехико Хосино (гитары), Ютака Хигучи (бас) и Ягами Толл (ударные).
Это одна из немногих групп, которые остались активными более четверти века и продолжают радовать поклонников новой музыкой.
Мне было восемнадцать, я случайно наткнулась на эту группу и впервые мне понравилась японская музыка. Впервые хотелось понимать текст, и то, что я начинала понимать, было невероятно красиво.Вокалист -Ацуши Сакурай также является автором слов большинства песен.
Нашла восхитительное описание его лирики "dance in a daydream about reality".
Ну и буду предельно честной: мне было 18 и я была безумно влюблена в Сакурая. И, нет, не стыдно в этом признаться.
И до сих пор от некоторых песен, особенно готического периода 2005-2010 предательски щемит сердечко.
В комментариях оставляю свои любимые треки, передаю эстафету Линю Ву и иду переслушивать все, что найду.
Пы.сы : ах да, в далёком 2016 была даже на их концерте на огромной, заполненной до отказа Yokohama Arena, радовалась на галерке как ребенок.
А здесь самая любимая
蜉蝣
YouTube
BUCK-TICK - Kagerou (Subbed)
Another subbing that I've done, this time it's "Kagerou".
I guess I could say that in a very short amount of time, this song has become very important to me; it's meaning profound and very much applicable. I've attached a certain amount of sentiment to it…
I guess I could say that in a very short amount of time, this song has become very important to me; it's meaning profound and very much applicable. I've attached a certain amount of sentiment to it…
❤🔥18❤4
Оставлю здесь самую душераздирающую песню BUCK- TICK
Long distance call
Слышишь?
Ты слышишь меня?
Ты, наверное, уже спала
Слышу
Я слышу тебя
Извини, что разбудил
Я должен сказать тебе кое-что важное
Это может показаться смешным
Слышишь?
Ты слышишь меня?
Еще немного, побудем вот так
Слышу
Я слышу тебя
Спасибо за то, что выслушала меня
Какое-то время мы не сможем с тобой видеться
Я желаю тебе спокойной ночи
Этот звонок – последний
Пока…
Я люблю тебя, мама
Мне больше нечего сказать
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Все, что я могу сказать
Я люблю тебя, мама
Я не могу подобрать слов
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Все, что я могу сказать
Алло?
Алло?
Какое-то время мы не сможем с тобой видеться
Я только пожелаю тебе спокойной ночи
Этот звонок – последний
До встречи…
Я люблю тебя, мама
Мне больше нечего сказать
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Все, что я могу сказать
Я люблю тебя, мама
Твоих слов уже не разобрать
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И ничего более
Сердце мое разбивается на осколки,
Желая причинить кому-нибудь боль
Не останавливаясь
Не останавливаясь
Я все иду
Я люблю тебя, мама
Я не могу подобрать слов
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Все, что я могу сказать
Алло?
Алло?!
https://youtu.be/Hj_1zCzidP0?si=uut2sUkiqSg4D9Nx
Long distance call
Слышишь?
Ты слышишь меня?
Ты, наверное, уже спала
Слышу
Я слышу тебя
Извини, что разбудил
Я должен сказать тебе кое-что важное
Это может показаться смешным
Слышишь?
Ты слышишь меня?
Еще немного, побудем вот так
Слышу
Я слышу тебя
Спасибо за то, что выслушала меня
Какое-то время мы не сможем с тобой видеться
Я желаю тебе спокойной ночи
Этот звонок – последний
Пока…
Я люблю тебя, мама
Мне больше нечего сказать
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Все, что я могу сказать
Я люблю тебя, мама
Я не могу подобрать слов
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Все, что я могу сказать
Алло?
Алло?
Какое-то время мы не сможем с тобой видеться
Я только пожелаю тебе спокойной ночи
Этот звонок – последний
До встречи…
Я люблю тебя, мама
Мне больше нечего сказать
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Все, что я могу сказать
Я люблю тебя, мама
Твоих слов уже не разобрать
Я люблю тебя
Я люблю тебя
И ничего более
Сердце мое разбивается на осколки,
Желая причинить кому-нибудь боль
Не останавливаясь
Не останавливаясь
Я все иду
Я люблю тебя, мама
Я не могу подобрать слов
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Все, что я могу сказать
Алло?
Алло?!
https://youtu.be/Hj_1zCzidP0?si=uut2sUkiqSg4D9Nx
YouTube
Long Distance Call - Buck-Tick (English Sub)
This song is about the last conversation he had with his mother before she passed away.
💔24😭9❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#красивое
#гостиница
Немного осени из наших онсэнов (когда-нибудь я расскажу о них) и нашей самой новой и самой большой комнаты (на фото половина).
#гостиница
Немного осени из наших онсэнов (когда-нибудь я расскажу о них) и нашей самой новой и самой большой комнаты (на фото половина).
👍18🤩16❤7🔥2
А вот и вторая группа в рамках музыкального марафона. Продолжив вслед за Japan Explained тему jrock, расскажу о MUCC.
Группа MUCC была образована в 1997 году в городе Мито префектуры Ибараки.
Группа состоит из вокалиста Tatsuro, гитариста Miya, басиста Yukke и до 2021 барабанщика Satochi. Их музыкальный стиль характеризуется сильными гитарными риффами, эмоциональным вокалом и интенсивными ритмами. Они также известны своими интеллектуальными текстами, которые зачастую затрагивают социальные и философские темы. Можно найти композиции на любой вкус: что-то мелодичное, что-то потяжелее, где-то иногда даже рэпчик проскакивает.
Часто полагают, что имя MUCC было взято у персонажа детского телешоу "Hirake! Ponkikki Однако Мия заявил, что выбрал это имя, потому что его легко запомнить и оно не ассоциируется с музыкой. Группа также известна под прозвищем «69», поскольку цифры шесть и девять на японском языке могут произноситься как «му» и «ку» соответственно. На протяжении всей своей карьеры парни забавляются с этим каламбуром, например, 9 июня(6/9)-это "День MUCC", и как-то провели прямую трансляцию продолжительностью 690 минут.
MUCC активно катаются по заграницам, бывали даже в России.
Фанаты у ребят, конечно, ядерные. Вот вам кул стори: Помню в эпоху студенчества, выпал мне случай поучиться годик в Японии, в университете Ибараки, как раз таки в Мито. И это был тот год, когда группа справляла 20 летний юбилей и решила заехать с концертом на малую родину. Лайв проходил в клубе Voice, пропускали в клуб по номеру билета (у меня был купленный с рук за бешеные деньги билет под номером 106). Я оказалась довольно близко к сцене среди самых трушных фанаток-это были женщины за тридцать, явно не классические японские леди, все в футболках MUCC, купленных тут же за 15 минут до концерта. (очень плотных, несмотря на август). На первой же песне дамы снесли металлическое ограждение между сценой и танцполом и стянули вокалиста со сцены. Потом, конечно, вернули беднягу обратно: но там было все и слэм, и ныряние экзальтированных женщин в толпу. Это был мой второй концерт MUCC, первый проходил концертном зале местного аналога ДК: там люди стояли между рядами сидений и еле махали вялыми ручками. Япония - страна контрастов.
Благодарна MUCC за свои навыки аудирования: в период небольшой одержимости группой, я смотрела все программы и все интервью. Это было очень интересно, ибо ребятазабавные балбесы очень эпатажные и творили всякую дичь, но к сожалению без перевода, субтитров или скриптов. Приходилось слушать, переслушивать, искать в словарях и страдать, и понемногу левлапиться.
Nirvana
Chiisana Mado
Libra
Trigger
Sora to Ito
Classic
Suiren
Daikirai
Rainbow
G.G
Слушайте треки и ступайте к Японский с Яной-сэнсэй за новой порцией японской музыки.
Группа MUCC была образована в 1997 году в городе Мито префектуры Ибараки.
Группа состоит из вокалиста Tatsuro, гитариста Miya, басиста Yukke и до 2021 барабанщика Satochi. Их музыкальный стиль характеризуется сильными гитарными риффами, эмоциональным вокалом и интенсивными ритмами. Они также известны своими интеллектуальными текстами, которые зачастую затрагивают социальные и философские темы. Можно найти композиции на любой вкус: что-то мелодичное, что-то потяжелее, где-то иногда даже рэпчик проскакивает.
Часто полагают, что имя MUCC было взято у персонажа детского телешоу "Hirake! Ponkikki Однако Мия заявил, что выбрал это имя, потому что его легко запомнить и оно не ассоциируется с музыкой. Группа также известна под прозвищем «69», поскольку цифры шесть и девять на японском языке могут произноситься как «му» и «ку» соответственно. На протяжении всей своей карьеры парни забавляются с этим каламбуром, например, 9 июня(6/9)-это "День MUCC", и как-то провели прямую трансляцию продолжительностью 690 минут.
MUCC активно катаются по заграницам, бывали даже в России.
Фанаты у ребят, конечно, ядерные. Вот вам кул стори: Помню в эпоху студенчества, выпал мне случай поучиться годик в Японии, в университете Ибараки, как раз таки в Мито. И это был тот год, когда группа справляла 20 летний юбилей и решила заехать с концертом на малую родину. Лайв проходил в клубе Voice, пропускали в клуб по номеру билета (у меня был купленный с рук за бешеные деньги билет под номером 106). Я оказалась довольно близко к сцене среди самых трушных фанаток-это были женщины за тридцать, явно не классические японские леди, все в футболках MUCC, купленных тут же за 15 минут до концерта. (очень плотных, несмотря на август). На первой же песне дамы снесли металлическое ограждение между сценой и танцполом и стянули вокалиста со сцены. Потом, конечно, вернули беднягу обратно: но там было все и слэм, и ныряние экзальтированных женщин в толпу. Это был мой второй концерт MUCC, первый проходил концертном зале местного аналога ДК: там люди стояли между рядами сидений и еле махали вялыми ручками. Япония - страна контрастов.
Благодарна MUCC за свои навыки аудирования: в период небольшой одержимости группой, я смотрела все программы и все интервью. Это было очень интересно, ибо ребята
Nirvana
Chiisana Mado
Libra
Trigger
Sora to Ito
Classic
Suiren
Daikirai
Rainbow
G.G
Слушайте треки и ступайте к Японский с Яной-сэнсэй за новой порцией японской музыки.
❤20❤🔥11👍4
Сегодня Хэллоуин, поэтому рубрику #котизм посвящу 黒猫[kuroneko]- черным котам.
Самое раннее письменное упоминание о кошках - это дневник『寛平御記』 императора Уда(宇多天皇), написанный во время его правления с 887 по 897 год в период Хэйан.
В этом дневнике содержится описание любимого черного кота императора.
Кот был подарен Минамото-но-Куваси (отцу императора Уда), который передарил его 17 летнему принцу.
В дневнике животное описывается до малейших деталей, и из записей можно понять, что правитель был настоящим親バカ [oyabaka] - "яжродитель" и даже ネコバカ[nekobaka] свихнувшийся кошатник. Короче, кошачий яжотец.
Итак выдержки из дневника, где фигурирует усато-хвостатый:
(Дисклеймер:перевод вольный).
"Цвет его шерсти не имеет себе равных. Все черные коты одинаково светло-черные, но мой черный как самые черные чернила".
"Ступает он так тихо, будто черный дракон несётся среди облаков".
"Мышей он ловит быстрее чем другие кошки"
Так же император был уверен, что кот понимает все слова, обращённые к нему, и чувства, которые испытывал хозяин. Все понимал, но ничего не мог сказать, а только многозначительно вздыхал с очень осмысленным выражением на морде.
(Хотя свою любовь властитель оправдывал тем, что, дескать, кот - подарокбатюшки-царя императора-отца. Так себе оправдание)
В эпоху Эдо считалось, что черные кошки излечивали от туберкулеза.
Так же случайно забредший в дом Нацумэ Сосэки черный кот стал прототипом для кота из "Ваш покорный слуга - кот"
Ну и в Японии есть манэки-нэко черного цвета. Говорят, что он защищает от злых духов и несчастий, а также приносит удачу в бизнесе.
Как мы видим, черные котейки в Японии считаются скорее котами, которые приносят удачу.
По характеру они 怖がりや[kowagariya] боязливые и 甘えん坊[amaembou] в случае с питомцами это значит, что котик очень требовательный до ласки. Все это наряду с забавными эпизодами вроде:"не смог разглядеть кота на пианино", "перепутал черного кота с шапкой" - японцы считают очень милым.
На фото кото-туча Ульрих. Бывше-уличный кот, который живет сейчас у бабушки.
Самое раннее письменное упоминание о кошках - это дневник『寛平御記』 императора Уда(宇多天皇), написанный во время его правления с 887 по 897 год в период Хэйан.
В этом дневнике содержится описание любимого черного кота императора.
Кот был подарен Минамото-но-Куваси (отцу императора Уда), который передарил его 17 летнему принцу.
В дневнике животное описывается до малейших деталей, и из записей можно понять, что правитель был настоящим親バカ [oyabaka] - "яжродитель" и даже ネコバカ[nekobaka] свихнувшийся кошатник. Короче, кошачий яжотец.
Итак выдержки из дневника, где фигурирует усато-хвостатый:
(Дисклеймер:перевод вольный).
"Цвет его шерсти не имеет себе равных. Все черные коты одинаково светло-черные, но мой черный как самые черные чернила".
"Ступает он так тихо, будто черный дракон несётся среди облаков".
"Мышей он ловит быстрее чем другие кошки"
Так же император был уверен, что кот понимает все слова, обращённые к нему, и чувства, которые испытывал хозяин. Все понимал, но ничего не мог сказать, а только многозначительно вздыхал с очень осмысленным выражением на морде.
(Хотя свою любовь властитель оправдывал тем, что, дескать, кот - подарок
В эпоху Эдо считалось, что черные кошки излечивали от туберкулеза.
Так же случайно забредший в дом Нацумэ Сосэки черный кот стал прототипом для кота из "Ваш покорный слуга - кот"
Ну и в Японии есть манэки-нэко черного цвета. Говорят, что он защищает от злых духов и несчастий, а также приносит удачу в бизнесе.
Как мы видим, черные котейки в Японии считаются скорее котами, которые приносят удачу.
По характеру они 怖がりや[kowagariya] боязливые и 甘えん坊[amaembou] в случае с питомцами это значит, что котик очень требовательный до ласки. Все это наряду с забавными эпизодами вроде:"не смог разглядеть кота на пианино", "перепутал черного кота с шапкой" - японцы считают очень милым.
На фото кото-туча Ульрих. Бывше-уличный кот, который живет сейчас у бабушки.
🔥29❤14🥰3❤🔥1😍1
Вот и подошел к концу
музыкальный месяц, в котором мы охватили абсолютно все жанры, делясь своими любимыми подборками песен и интересными фактами об артистах
Собрали для вас весь список исполнителей с ссылками на посты, наслаждайтесь🧡
Японский клуб ИСАА МГУ
▫️City-pop
▫️Lamp
Деликатесы Укиё-э
▫️Йоко Оно: Часть I
▫️Йоко Оно: Часть II
Японский с Яной-сэнсэй
▫️Mitski
▫️King Gnu
Япономешалка ксении
▫️iri
▫️Chanmina
Dokuzetsu
▫️THE BLUE HEARTS
▫️米津玄師
Мисс Японутость
▫️Megumi Hayashibara
▫️Yuki Kajiura
Сеитов Руслан | Япония
▫️Akai Tori
▫️Ningen Isu
Мехагайдзин
▫️Сёдзи Мегуро
▫️Дзюн Исикава и Хирокадзу Андо
Японский Городовой
▫️Kinoko Teikoku
▫️Мэйко Кадзи
Random Japan
▫️BUCK-TICK
▫️MUCC
Линь Ву
▫️Yorushika
▫️Amazarashi
Izumi
▫️Масуми Хара
▫️Харуоми Хосоно
Японский Завтрак
▫️Millennium Parade
▫️Kid Fresino
Japan Explained
▫️One Ok Rock
▫️Acid Black Cherry
Организатор музыкального месяца — Лакоба Ксения
музыкальный месяц, в котором мы охватили абсолютно все жанры, делясь своими любимыми подборками песен и интересными фактами об артистах
Собрали для вас весь список исполнителей с ссылками на посты, наслаждайтесь🧡
Японский клуб ИСАА МГУ
▫️City-pop
▫️Lamp
Деликатесы Укиё-э
▫️Йоко Оно: Часть I
▫️Йоко Оно: Часть II
Японский с Яной-сэнсэй
▫️Mitski
▫️King Gnu
Япономешалка ксении
▫️iri
▫️Chanmina
Dokuzetsu
▫️THE BLUE HEARTS
▫️米津玄師
Мисс Японутость
▫️Megumi Hayashibara
▫️Yuki Kajiura
Сеитов Руслан | Япония
▫️Akai Tori
▫️Ningen Isu
Мехагайдзин
▫️Сёдзи Мегуро
▫️Дзюн Исикава и Хирокадзу Андо
Японский Городовой
▫️Kinoko Teikoku
▫️Мэйко Кадзи
Random Japan
▫️BUCK-TICK
▫️MUCC
Линь Ву
▫️Yorushika
▫️Amazarashi
Izumi
▫️Масуми Хара
▫️Харуоми Хосоно
Японский Завтрак
▫️Millennium Parade
▫️Kid Fresino
Japan Explained
▫️One Ok Rock
▫️Acid Black Cherry
Организатор музыкального месяца — Лакоба Ксения
👍9❤8👏2
#бытвяпонии
У меня тут пара выходных нарисовалась. Это не редкость, но сейчас они совпали с выходными моего человека, поэтому были запланированы увеселительные мероприятия: поездка в ближайший онсэн-городок(с походами по всяким аутентичным кафешкам, уличными ваннами для ног) и новая Годзилла (тем более одна из съёмочных локаций находится в двадцати минутах езды от дома).
Короче, психику, убитую за короткую четырех дневную смену, нужно если не восстановить, то хотя бы пластырь на нее наклеить.
А ещё тут в хамбайки нашли какую-то очаровательную муть: горячие напитки со вкусом десерта из каштановой пасты "Монблан" и горячий калпис (что-то вроде сладкого йогурта очень сильно разбавленного водой. Для дальневосточников: представить горячий "милкис" без газа)
У меня тут пара выходных нарисовалась. Это не редкость, но сейчас они совпали с выходными моего человека, поэтому были запланированы увеселительные мероприятия: поездка в ближайший онсэн-городок(с походами по всяким аутентичным кафешкам, уличными ваннами для ног) и новая Годзилла (тем более одна из съёмочных локаций находится в двадцати минутах езды от дома).
Короче, психику, убитую за короткую четырех дневную смену, нужно если не восстановить, то хотя бы пластырь на нее наклеить.
А ещё тут в хамбайки нашли какую-то очаровательную муть: горячие напитки со вкусом десерта из каштановой пасты "Монблан" и горячий калпис (что-то вроде сладкого йогурта очень сильно разбавленного водой. Для дальневосточников: представить горячий "милкис" без газа)
❤25👍9🔥1👀1
#японияпутешествия
Вчера ездили в 別所温泉[bessho onsen]- небольшой онсэн-городок неподалеку от Уэда. Говорят, что онсэн этот самый старый в регионе 信州[shinshu:] (древнее название префектуры Нагано) и один из старейших в Японии. Есть теория, что в "Записках у изголовья" Сэй Сёнагон упоминает Bessho onsen под именем 七久里の湯.
В городке множество рёканов, но так же есть три онсэнчика общего пользования 大湯, 大師湯 и 石湯. Там все довольно старомодно: покупаешь билеты за 200 йен в древнем автомате и проходишь в крошечную купальню. Смесителей нет: есть два крана и тазик. Одна душевая лейка, предназначенная для желающих помыть голову, и не умеющих это делать при помощи уже упомянутого тазика. Вода серная, ту, что льется из горячего крана, можно пить. Прилагаются местные бабульки, которые с радостью поделятся рецептами, а иногда и едой. Гуляя по городу можно найти два 足湯[ashiyu] небольших открытых уличных онсэна для ног.
Из достопримечательностей три древних храма (мы добрались до двух).
北向観音[kitamuki kannon], построенный в 825 (потом сожженный и перестроенный). Храм обращён на север, что, судя по всему, крайне не типично.
安楽寺[anrakuji] самый старый дзэн-буддистский храм в префектуре Нагано, на территории которого находится единственная в Японии деревянная восьмиугольная пагода, которая признана национальным достоянием.
За обилие старинных памятников культуры Bessho onsen также называют Камакурой региона Синсю.
Вчера ездили в 別所温泉[bessho onsen]- небольшой онсэн-городок неподалеку от Уэда. Говорят, что онсэн этот самый старый в регионе 信州[shinshu:] (древнее название префектуры Нагано) и один из старейших в Японии. Есть теория, что в "Записках у изголовья" Сэй Сёнагон упоминает Bessho onsen под именем 七久里の湯.
В городке множество рёканов, но так же есть три онсэнчика общего пользования 大湯, 大師湯 и 石湯. Там все довольно старомодно: покупаешь билеты за 200 йен в древнем автомате и проходишь в крошечную купальню. Смесителей нет: есть два крана и тазик. Одна душевая лейка, предназначенная для желающих помыть голову, и не умеющих это делать при помощи уже упомянутого тазика. Вода серная, ту, что льется из горячего крана, можно пить. Прилагаются местные бабульки, которые с радостью поделятся рецептами, а иногда и едой. Гуляя по городу можно найти два 足湯[ashiyu] небольших открытых уличных онсэна для ног.
Из достопримечательностей три древних храма (мы добрались до двух).
北向観音[kitamuki kannon], построенный в 825 (потом сожженный и перестроенный). Храм обращён на север, что, судя по всему, крайне не типично.
安楽寺[anrakuji] самый старый дзэн-буддистский храм в префектуре Нагано, на территории которого находится единственная в Японии деревянная восьмиугольная пагода, которая признана национальным достоянием.
За обилие старинных памятников культуры Bessho onsen также называют Камакурой региона Синсю.
❤🔥33🥰8❤7