كارلوس ثافون وصف أُمه قائلًا :
كانت لها رائحة كل الأشياء الطيبة في العالم .

‏وقلب يساع حدود الكون
ومش قادر يساع صاحبه.
م ا

Patrick Melrose (2018)
"أشرقت الشمس وليس لديها أي بديل"
مورفي
صمويل بيكيت

ربما ننام سوية،
لكن أحلامي لي.

لطالما كانت هذه هي مشكلتي؛
أعزل الناس
أسمح لهم برؤيتي من زوايا محددة
ودرجة إضاءة معينة
في لحظات بعينها
تقول أمي هذا لأني مستقلة
يقول معالجي النفسي إنها حيلة دفاعية
يقول حبيبي السابق هذا سبب انفصالنا
يقول أصدقائي إنهم يحبونني على أية حال.

أقول: هذا لأني أشعر بالأمان
في أنصاف الحلول.

سوف أحبكَ، لكن ليس تمامًا
سأمسك يدك، لكن لن تتشابك أصابعنا
سوف ألتقط الصور، لكن لن أشير إليك عند مشاركتها
سأفتقدك، لكن ليس بما يكفي أبدًا لأسألك
ألا تغادر.
ــــــــــ
تسمع الآن:
"What Now" by Rihanna

اليشيا كوك -
ترجمة ضي رحمي

نفعلُ ما يَفعلُ السُجناء
وَ ما يَفعَلُهُ العاطِلونَ عنِ العَمل
نُرَبي الأملْ.
- درويش

🎬frankie johnny

في المرة الأولى التي قلنا فيها "مرحبًا"
شعرت أن ديناصورًا مجنحًا يرفرف بجناحيه في معدتي

يومها، لم يمتلك "كيوبيد" سهمًا طويلًا بما يكفي ليحتوي حبًا كهذا
لذا اختطف طائرة وصوبها نحو صدري.
رودي فرانسيسكو
ترجمة ضي رحمي

(الدرس الأشد قسوة للهرب)

غالبًا ما يعتقد،
كل من هرب من مشكلاته يومًا
أنه ابتعد بما يكفي

يظن أنه أخيرًا وجد مكانًا
يمكن أن يسميه بيتًا
بداية جديدة
تفتح بابًا حديث الطلاء على انطلاقة مميزة
فقط ليجد كل مشكلة مر بها تجلس هناك
- من دون دعوة -
تشرب شايًا
تنتظر اجتيازه لهذا الباب

الأمر ليس أنه لم يبتعد بما يكفي، بل اعتقاده أن الفرار ممكن بالأساس.
سامانثا كينج -

شعرتُ أني عصفورٌ حرٌ ومنسيٌّ بين ذراعيك.

"في البدءِ سقط فمه، حاولت يده اللّحاق بصوته قبل أن يرتطم بالأرض، فانهار كتفه.. ثم توالت انهياراته حتى تراكم كلّه فوق قلبه .."

قصيدة: ريبورتاج طانجانيقا في عشر رسائل: الرسالة الثامنة، ناظم حكمت، 1963

‏لا تطفئ الشمس | إحسان عبدالقدوس

أي ضحكةٍ تخرج من فمي
هي في الأصل خرجت من فم قلبِي
قلبِي الذي لا يعرف الضحك بصدقٍ إلا معك.
ر ق

واسيني الاعرج - جملكية آرابيا

كما لو أنّني أمضيتُ عُمري أعرج، ثُمَّ جِئتني عُكّازًا أتكئُ به على مطبّات الحياة.

Listen to محمد عبده - أسرار العيون by baatmat on #SoundCloud
https://on.soundcloud.com/YBBB5

أحلم ببيتٍ صغير
وشُرفة كبيرة
واللوحة الفنيّة-وجهك-
هذا الوجه الرحبُّ الذي
لو امتلكتهُ ولمسته
وكأنني امتلكتُ خزائن الدنيا.
ر ق

‏” إنه لكابوس أن ترى شخصًا
يتغير أمام عينيك
يتحول إلى غريب ..
ولا تتمكن حتى مع حبك الذي تحمله
من إعادته مألوفًا ثانية. “

- آن ساكستون.