Canale de Sardware -:|:-
171 members
3 photos
30 files
18 links
Canale cun informatziones subra tecnologia e limba sarda. Grupu de discussione: https://t.me/joinchat/AI89B0CqT78jS7D1C7NH0g. Web: www.sardware.tradumatica.net
Download Telegram
to view and join the conversation
Salude,

Amus agiornadu sos pachetes linguìsticos Telegram pro Android, iOS e Desktop.
Inoghe agatas àteras informatziones subra de custu agiornamentu: https://telegram.org/blog/themes-accounts

Mira: comente est capitadu in sas versiones antepostas, su pachete nou pro Android no intrat in cambiu de su betzu. Dias pòdere agatare prus de unu pachete sardu in sa lista de sas limbas. Si tenes dudas, in antis de iscarrigare su nou, catza·nche sos àteros incarchende pro duos segundos subra de su pachete chi cheres e seletziona "Cantzella". Posca podes installare su pachete nou.
Salude,

Amus agiornadu sos pachetes linguìsticos de Telegram pro Android, iOS e Desktop.
Inoghe ais a agatare àteras informatziones subra custu agiornamentu:
https://telegram.org/blog

Mira: comente est capitadu in sas versiones antepostas, su pachete nou pro Android no intrat in cambiu de su betzu. Dias pòdere agatare prus de unu pachete sardu in sa lista de sas limbas. Si tenes dudas, in antis de iscarrigare su nou, catza·nche sos àteros incarchende pro duos segundos subra de su pachete chi cheres e seletziona "Cantzella". Posca podes installare su pachete nou.
Salude,

Amus agiornadu sos pachetes linguìsticos de Telegram pro Android, iOS e Desktop.

Inoghe ais a agatare àteras informatziones subra custu agiornamentu:

https://telegram.org/blog

Mira: comente est capitadu in sas versiones antepostas, su pachete nou pro Android no intrat in cambiu de su betzu. Dias pòdere agatare prus de unu pachete sardu in sa lista de sas limbas. Si tenes dudas, in antis de iscarrigare su nou, catza·nche sos àteros incarchende pro duos segundos subra de su pachete chi cheres e seletziona "Cantzella". Posca podes installare su pachete nou.

Istrutziones e ghias pro s'installatzione:
https://t.me/sardware/38
OmegaT (www.omegat.org), s'aina lìbera de tradutzione assistida, bortada in sardu. Prus de 7.500 paràulas bortadas e a disponimentu cun lissèntzia lìbera in is memòrias de tradutzione de Sardware: www.sardware.tradumatica.net/resursas/memorias.
Salude a totus. Su grupu de chirca Tradumàtica de s'Universidade Autònoma de Bartzellona (Catalugna) si at pedidu de donare difusione a custu bandu. Est indiritzadu mescamente a istudiantes de tradutzione e de informàtica. Torrade a imbiare su messàgiu a chie potzat èssere interessadu!
Forwarded from Canal Tradumàtica
#Traineeships on #translation #technologies with Tradumàtica for #Sardinian students.
Augùrios a is cumpàngios de #L10n_Kurdî pro sa presentada de sa tradutzione de sa versione #Android de #Telegram in lìngua #curda. http://t.me/L10n_Kurdî #TelegramInKurdish! #FreeSoftware #MinoritisedLanguages
Salude a totus! Oe semus cuntentos meda, ca Telegram at presentadu unu sistema nou pro is tradutziones, e custu si at permìtidu de pòdere torrare a frunire sa tradutzione de is tres prataformas chi in Sardware amus semper mantènnidu (Android, iOS e TDesktop). In prus, cunfigurare Telegram in sardu divenit prus fàtzile: dae oe, tocat isceti de abèrrere su ligàmene t.me/setlanguage/sardu dae cale si siat prataforma e su programma at a aplicare sa tradutzione a sa sola. (Tenides bisòngiu de tènnere is programmas atualizados a s'ùrtima versione.) #TelegramInSardu!
Semus aprontende sa publicatzione de #UbuntuTouch in #sardu, resurtadu de sa collaboratzione intre @sardware e @tradumatica, e gràtzias a su tirotzìniu de tres istudiantes de s'Universidade de Casteddu, @univca, chi ant partetzipadu a su progetu. Àteras noas luego!