Canale de Sardware -:|:-
409 subscribers
49 photos
5 videos
31 files
94 links
Canale cun informatziones subra tecnologia e limba sarda.
Download Telegram
🗓 🖋Oe, 17.30 h (in lìnia)!

Flavia Floris de Sardware, dotoranda de s'Universitat de Vic in Catalugna e esperta de tradutologia feminista e limbas minorizadas, aberit su tziclu de seminàrios de tradutzione de s'Assemblea Natzionale Sarda. Beni e contribui tue puru a sa tradutzione in limba sarda!

A is 17.30 h in Jitsi (software in sardu):
https://meet.jit.si/14/05atobiuFloris
❤6👍2🔥1
📆 Cras, 28/05 a is 17.30 in lìnia (cun 🔥 Jitsi in sardu! 🔥)

Adrià Martín Mor, sòtziu fundadore de Sardware, tradutore e dotzente de tradutologia, espertu de tradutzione, lìnguas minorizadas e tecnologias, at a chistionare de ainas e pràticas de tradutzione in sardu.

Su seminàriu, organizadu dae ANS&AS Limbas, est abertu a totu is persones chi nde bògiant iscire de prus in pitzus de tradutzione e lìngua sarda e bògiant fàghere pràtica in su cuntestu digitale.

Ligòngiu pro intrare in sa riunione: https://meet.jit.si/21/05atobiuMartin

Beni!
❤6👍1
🎙📻 Sardware pùblicat @antennapod in #sardu

S’iscuadra de Sardware est pregiada de annuntziare sa publicatzione in sardu de su gestore de podcasts AntennaPod. S’aplicatzione, a disponimentu pro Android (GooglePlay/F-Droid), permitit a is utentes de chircare podcasts, ddos sarvare e ddos ascurtare. Pro pònnere AntennaPod in sardu, depes isceti andare a Cunfiguratziones de Android> Sistema> Limbas> Limbas de su sistema.

Leghe su comunicadu intreu:
https://sardware.org/2025/05/30/sardware-publicat-antennapod-in-sardu/

#AntennaPodInSardu
👍11❤1🎉1
Canale de Sardware -:|:- pinned «Incarca inoghe pro pònnere Telegram in sardu (Android, iOS, TDesktop, MacOS, Android X): t.me/setlanguage/sardu»
🐧 Sàbudu amus a èssere òspites de su Linux Day in Macumere! 🐧

👉🏽 Amus a imparare a sa pitzocalla comente contribuire a un'archìviu de datos de boghe in sardu impreende Common Voice, una tecnologia lìbera chi nos agiudat a amparare sa lìngua nostra.

Acosta·ti a sa mesighedda de Sardware e t'amus a mustrare is progetos nostros! 👩🏽‍💻🧑🏽‍💻
❤13🔥5
Saludos dae su Linux Day in Macumere! ✨
👍9❤6🔥3🤩1
Sardware a sa tv!

Oe, Beni cun me in Amèrica faeddat sardu e gadduresu! A is 10 h in Rai3, Catalina e Adrià, de Sardware, resonant de limbas e tradutzione, e de comente si fatzat a bortare Dostoevskij a su gadduresu!
❤9
✨Catalina Vittória Roselli, cumpàngia de Sardware, est sa presidenta noa de sa Consulta Intercomunale Gallura! ✨

👉🏽 Is augùrios de Sardware 👈🏽
👏6❤5🔥1
#25N

Càstia custa bella pàgina de Wikipedia in sardu e leghe s'istòria de sa Die internatzionale pro s'eliminatzione de sa violèntzia contra de is fèminas.

"Ca cumintzat sa passèntzia in is fèminas a mancare"
❤7
Giai ti bidimus, pensende a is regalos de Paschighedda 👀
Si ti tocat a pònnere mente a su consumismu de is festas, ddu podes fàghere agiudende a su sardu a s'isparghinare in sa tecnologia, cun unu contributu a s'auto-finantziamentu de Sardware! ✨

Borsas 10€
Mallietas 15€ (a disponimentu XS, S, L, XL)
+ imbiu
(o intregu a manu in Aristanis, Crabas, Casteddu e àteras biddas de su Campidanu de Mesu).

Lassa·nos unu cummentu e ti chircamus in privadu 🙃
🔥7❤1
Serramus s'annu cun su ripassu de su traballu nostru: su resumu de su 2025!

Su 2025 de Sardware est istadu un'annu de programmas noos tradùidos a su sardu, de addòbios e tzarradas in pitzus de tecnologia e limba. Torramus gràtzias a sa gente chi nos at sighidu e bos auguramus unu bonu e sardòfonu 2026!

https://www.sardware.org/2025/12/30/su-resumu-de-su-2025/
🔥7👏2🤩2
‼️Bos torramus su Curretore Ortogràficu Sardu in lìnia‼️

🧐 Comente ischint is chi iscrient in sardu ònnia die, sa tecnologia de su CROS betzu tenet problemas de cumpatibilidade cun is dispositivos noos.

👉 Pro custu amus aviadu s’isvilupu de un'interfache noa pro su curretore ortogràficu, ponende·dda pùblica e lìbera! 🙌
Imprea sa proa beta inoghe: https://www.sardumatica.net/ainas/cnesc/ e sinnala·nos faddinas, cussìgios e ideas.

Sa noa dd'agatas inoghe e inoghe.
 
Ispàssia·ti meda! ✨
👍5❤4🔥1
‼️Su Curretore Ortogràficu Sardu (COS) est in lìnia in su situ de Sardware ‼️

Càstia custa intrada de su blog e cumintza a ddu impreare:👇🏽
https://www.sardware.org/2026/04/12/su-curretore-ortograficu-sardu-unaina-indispensabile-a-disponimentu-de-totus/
👍5👏3🎉3❤1👌1
🎙 Sardware intervistadu in su podcast Conta-nos!

Amus fatu una bella resonada in pitzus de tecnologia, limba sarda e de su traballu de s'assòtziu nostru. Si boles connòschere prus a fundu is progetos nostros, non ti perdas custa puntada!

📺 YouTube: https://youtu.be/Qj0WtF37e5k
🎧 Spotify: https://open.spotify.com/episode/5SyUXxbC8342MAY6RIpKKT
🍎 Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/gb/podcast/conta-nos/id1790861899

📱 Su cussìgiu nostru: ascurta s'intervista dae AntennaPod, su gestore de podcasts lìberu, tradùidu in sardu dae nois etotu.

💡 Sustene su progetu Sardware
Su traballu nostru est voluntàriu e abertu. Pro sighire a fàghere crèschere sa limba sarda in sa rete, tenimus bisòngiu de fortzas noas:

👥 Intra in s'iscuadra: agiuda-nos a tradùere, programmare o comunicare.
☕️ Dona un'agiudu econòmicu: ònnia contributu est de importu mannu pro mantènnere bivos is servìtzios nostros.

Agata totu is informatziones pro nos sustènnere in su situ web nostru!
Forwarded from Conta-nos
🎧Est essida sa puntada noa!🎧

In custa puntada arresono de Sardware e de s'impreu de sa limba nostra in sa tecnologia cun Flavia Floris e Adrià Martin Mor. Pro ascurtare cracade unu de custos acàpios 👇

Spotify 🎙️ https://open.spotify.com/episode/5SyUXxbC8342MAY6RIpKKT?si=b7facd665cdd4bec

YouTube 📺 https://youtu.be/Qj0WtF37e5k?si=tgaYqmHNh9gQTxSB

Apple Podcasts 🍎 https://podcasts.apple.com/gb/podcast/conta-nos/id1790861899?i=1000776451409

Ispassiade-bos!
❤4
✨ Sa Consulta Intercomunale Gaddura, Sardware e su Grupu Tradutziones de ANS ghetant crida pro contribuire paris a sa presèntzia de su gadduresu e de su sardu in Wikipedia! ✨

Is sessiones de traballu cumpartzidu ant a èssere in lìnia, s’ant a fàghere ogni mese e ant a cumentzare in cabudanni.

Leghe s'intrada de su blog de Sardware: https://www.sardware.org/2026/08/18/fraighemus-paris-su-wikimedia-incubator-in-gadduresu/

Pro àteras informatziones e pro aderire a su progetu, cuntata·nos a sardware@sardware.org.
❤4👍3
È incumincendi lu pruggjettu Wikimedia Incubator!
Iscríiti ancóra tu e paltizipiggja a l'attoppu online!
Pultemu lu gaddurésu illu mundu digitali.
Link pa' iscrivvi: https://docs.google.com/.../1SJTpMnzpvE7HnuUlHSWdRqB.../edit
#wikimedia #gaddurésu #cunsultadilugadduresu #endageredlanguages #sardinia
❤1👍1