Su cumpàngiu Adrià Martín-Mor, membru de Sardware, at mentovadu su progetu #CommonVoice in custa intervista in La Nuova Sardegna. Contribue tue puru in commonvoice.mozilla.org!
❤6👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Su sardu tenet bisòngiu de tue!
Càstia comente siat fàtzile a contribuire a Common Voice, s'initziativa lìbera de Mozilla pro istantargiare is sistemas de reconnoschimentu de boghe de su benidore. Dona sa boghe tua, contribue a #CommonVoiceInSardu! [E gràtzias Maurizio de su vìdeu 🫶🏾!]
http://commonvoice.mozilla.org/sc
Càstia comente siat fàtzile a contribuire a Common Voice, s'initziativa lìbera de Mozilla pro istantargiare is sistemas de reconnoschimentu de boghe de su benidore. Dona sa boghe tua, contribue a #CommonVoiceInSardu! [E gràtzias Maurizio de su vìdeu 🫶🏾!]
http://commonvoice.mozilla.org/sc
❤4
Su sardu est abarradu foras dae Google tradutore. Ma dd'ischias chi sa tradutzione automàtica podet agiudare a aparigiare is oportunidades e, duncas, is deretos de is comunidades linguìsticas? Nde chistionamus inoghe 👇
https://www.sindipendente.com/blog/su-sardu-foras-dae-is-linguas-de-google-translate-pro-ite-no-est-una-noa-bella/
Gràtzias meda a S'Indipendente pro nos abèrrere sa ghenna de domo sua! 🙌
https://www.sindipendente.com/blog/su-sardu-foras-dae-is-linguas-de-google-translate-pro-ite-no-est-una-noa-bella/
Gràtzias meda a S'Indipendente pro nos abèrrere sa ghenna de domo sua! 🙌
S'Indipendente
Su sardu foras dae is lìnguas de Google Translate: pro ite no est una noa bella — S'Indipendente
Google Translate est un’aina de tradutzione automàtica (TA) neuronale intre is prus connotas e impreadas dae totu su mundu. Nàschidu in su 2006 comente sistema istatìsticu, cun su passare de su tempus at afinadu sa tecnologia sua e inclùdidu prus de 100 lìnguas…
Lìtera pùblica de Sardware a su guvernu #sardu in pitzus de sa bogadura de resursas linguìsticas e culturales dae sos sitos istitutzionales suos:
https://www.sardware.org/2024/07/18/litera-publica-a-su-guvernu-in-pitzus-de-sa-bogadura-de-resursas-linguisticas-e-culturales-dae-is-sitos-istitutzionales/
#sardegnacultura #CROS #limba
https://www.sardware.org/2024/07/18/litera-publica-a-su-guvernu-in-pitzus-de-sa-bogadura-de-resursas-linguisticas-e-culturales-dae-is-sitos-istitutzionales/
#sardegnacultura #CROS #limba
👍9
Oe! 👇🏾📺
Intervista a Ivano @PeddiBirdi, de Sardware. A is 23.30 h at a èssere publicada in YouTube sa segunda puntada de In su corru 'e sa furca.
https://www.youtube.com/watch?v=EIrSxad9JOU
Intervista a Ivano @PeddiBirdi, de Sardware. A is 23.30 h at a èssere publicada in YouTube sa segunda puntada de In su corru 'e sa furca.
https://www.youtube.com/watch?v=EIrSxad9JOU
YouTube
IN SU CORRU 'E SA FURCA - 2a stagione - Episodio 2
IN SU CORRU 'E SA FURCA - 2a stagione
una serie di Davide Melis
prodotta da Luca Melis
Cast:
Giacomo Casti
Daniela Vitellaro
Sergio Piano
Stefania Montis
con la partecipazione di Diego Pani
Ospiti Episodio 2:
Salvatore Cubeddu
Ivano Peddis
Elena Ledda…
una serie di Davide Melis
prodotta da Luca Melis
Cast:
Giacomo Casti
Daniela Vitellaro
Sergio Piano
Stefania Montis
con la partecipazione di Diego Pani
Ospiti Episodio 2:
Salvatore Cubeddu
Ivano Peddis
Elena Ledda…
@PeddiBirdi at chistionadu de Sardware, de lìngua sarda e tecnologia in s'episòdiu 2 de In su corru 'e sa furca.
Pèrdidu ti ddu ses? Incarca inoghe!
Pèrdidu ti ddu ses? Incarca inoghe!
YouTube
IN SU CORRU 'E SA FURCA - 2a stagione - Episodio 2
IN SU CORRU 'E SA FURCA - 2a stagione
una serie di Davide Melis
prodotta da Luca Melis
Cast:
Giacomo Casti
Daniela Vitellaro
Sergio Piano
Stefania Montis
con la partecipazione di Diego Pani
Ospiti Episodio 2:
Salvatore Cubeddu
Ivano Peddis
Elena Ledda…
una serie di Davide Melis
prodotta da Luca Melis
Cast:
Giacomo Casti
Daniela Vitellaro
Sergio Piano
Stefania Montis
con la partecipazione di Diego Pani
Ospiti Episodio 2:
Salvatore Cubeddu
Ivano Peddis
Elena Ledda…
❤2
Flavia Floris, de Sardware, partetzipat oe a Fàulas, su fèstival de ANS (Aristanis), in una mesa in pitzus de sa presèntzia de su sardu in àmbitos comente sa tecnologia.
https://www.assembleasarda.org/faulas/
https://www.assembleasarda.org/faulas/
❤7👍2
Ascurta ite at naradu Adrià Martín-Mor, fundadore de Sardware, in pitzus de is esperièntzias suas cun is lìnguas de Sardigna, de sa mùsica sarducatalana cosa sua e de Sardware, in s'intervista a elCugatenc, mèdiu de comunicatzione de Sant Cugat del Vallès.
Inoghe: https://www.elcugatenc.cat/noticia/98073/endavallada-38-musica-catalanosarda-amb-adria-mor
Inoghe: https://www.elcugatenc.cat/noticia/98073/endavallada-38-musica-catalanosarda-amb-adria-mor
elCugatenc
Endavallada #38: música catalanosarda amb Adrià Mor
El músic santcugatenc que fa música catalanosarda Adrià Mor és el convidat del tercer episodi de la tercera temporada de l’Endavallada, el podcast d’elCugatenc. Amb ell parlem de Sardenya, del sard i de les altres llengües de l’illa, com l’alguerès....
❤1
Cras mangianu, Sardware at a èssere in su Linux Day de Macumere! ❤️🐧
❤3👍1
Forwarded from Il canale del GULMh (Duel fraones)
Il GULMh (Gruppo Utenti Linux Marghine) organizza anche quest’anno il LINUX DAY a Macomer.
L’edizione 2024 si terrà sabato 26 ottobre e sarà patrocinata dal Comune di Macomer, con la collaborazione del Centro Servizi Culturali e della Biblioteca Comunale di Macomer.Vi aspettiamo numerosi!
L’edizione 2024 si terrà sabato 26 ottobre e sarà patrocinata dal Comune di Macomer, con la collaborazione del Centro Servizi Culturali e della Biblioteca Comunale di Macomer.Vi aspettiamo numerosi!
❤4👏3
Imbiamus totu sa solidariedade a sa gente de su Paisu Valentzianu in custos momentos difìtziles. Is catàstrofes sunt imprevedibiles, ma sa gestione tenet responsàbiles.
Common Voice est un’initziativa de Mozilla nàschida pro imparare a is màchinas comente chistionat sa gente. Totu sa gente! Sa diversidade de is atzentos nostros, difatis, est fundamentale pro lòmpere a una bona calidade cumplessiva de su progetu: prus variedades linguìsticas bolet nàrrere sistemas prus rapresentativos e pretzisos in su benidore!
Si pensas chi is registratziones in sardu tochet a ddas megiorare, crea·ti unu cuntu inoghe e cumintza a collaborare cun nois!
Tenes diversas optziones: podes registrare sa boghe tua, aprovare o refudare cussa de àtere e agiùghere o revisionare testos.
Si pensas chi is registratziones in sardu tochet a ddas megiorare, crea·ti unu cuntu inoghe e cumintza a collaborare cun nois!
Tenes diversas optziones: podes registrare sa boghe tua, aprovare o refudare cussa de àtere e agiùghere o revisionare testos.
commonvoice.mozilla.org
Mozilla Common Voice
👏6❤3
🤖🏴
Conca a Android in sardu, gràtzias a Sardware
Is utentes chi tenent unu dispositivu Android cun sa versione 15 podent giai cunfigurare su sardu comente limba
Seberende su sardu dae Cunfiguratzione> Sistema> Limbas> Limbas de su sistema, totu is aplicatziones installadas chi siant a disponimentu in sardu s’ant a cunfigurare in automàticu, e a s’ammustrare in sa setzione Limbas de is aplicatziones.
🎉🎉 Dae Sardware, tzelebramus custa novidade comente unu passu de importu conca a sa presèntzia de su sardu in is dispositivos Android.
💪🏾💪🏾 Però abarrat meda de fàghere e tenimus bisòngiu de totu s'inteligèntzia nostra...
» leghe su comunicadu intreu pro nd'ischire de prus in pitzus de s'istrategia nostra e de comente nos podes agiudare:
https://www.sardware.org/2024/12/23/conca-a-android-in-sardu-gratzias-a-sardware/
Conca a Android in sardu, gràtzias a Sardware
Is utentes chi tenent unu dispositivu Android cun sa versione 15 podent giai cunfigurare su sardu comente limba
Seberende su sardu dae Cunfiguratzione> Sistema> Limbas> Limbas de su sistema, totu is aplicatziones installadas chi siant a disponimentu in sardu s’ant a cunfigurare in automàticu, e a s’ammustrare in sa setzione Limbas de is aplicatziones.
🎉🎉 Dae Sardware, tzelebramus custa novidade comente unu passu de importu conca a sa presèntzia de su sardu in is dispositivos Android.
💪🏾💪🏾 Però abarrat meda de fàghere e tenimus bisòngiu de totu s'inteligèntzia nostra...
» leghe su comunicadu intreu pro nd'ischire de prus in pitzus de s'istrategia nostra e de comente nos podes agiudare:
https://www.sardware.org/2024/12/23/conca-a-android-in-sardu-gratzias-a-sardware/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍4
Is lìnguas minorizadas sighint is camineras issoro andende a manu tenta cun is novidades tecnològicas. Fintzas su 2024 de Sardware ddu podimus contare comente un’annu ricu de ainas e de fainas pro su benidore de su sardu in s’informàtica.
» Leghe·nde de prus:
https://www.sardware.org/2024/12/31/su-resumu-de-su-2024/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Canale de Sardware -:|:-
🤖🏴 Conca a Android in sardu, gràtzias a Sardware Is utentes chi tenent unu dispositivu Android cun sa versione 15 podent giai cunfigurare su sardu comente limba Seberende su sardu dae Cunfiguratzione> Sistema> Limbas> Limbas de su sistema, totu is aplicatziones…
🤖🏴 Sa lìngua sarda immoe faghet a dda cunfigurare in is dispositivos cun Android 15.
https://www.lanuovasardegna.it/regione/2025/02/11/news/il-sardo-sbarca-su-android-15-e-tra-le-lingue-configurabili-sui-dispositivi-1.100660161
https://www.lanuovasardegna.it/regione/2025/02/11/news/il-sardo-sbarca-su-android-15-e-tra-le-lingue-configurabili-sui-dispositivi-1.100660161
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
La Nuova Sardegna
Il sardo sbarca su Android 15: è tra le lingue configurabili sui dispositivi La Nuova Sardegna
Da tempo esistono software tradotti in limba come Firefox, grazie al lavoro di Sardware
❤10👏4🤩1
"Su sardu intre sas limbas ufitziales de sos telefoneddos Android", in Istòrias.
https://www.istorias.it/12/02/2025/10609/su-sardu-intre-sas-limbas-ufitziales-de-sos-telefoneddos-android/
https://www.istorias.it/12/02/2025/10609/su-sardu-intre-sas-limbas-ufitziales-de-sos-telefoneddos-android/
Istorias
Su sardu intre sas limbas ufitziales de sos telefoneddos Android
Una novidade manna pro su sardu in su mundu digitale: cun Android 15, su sardu intrat in manera ufitziale intre sas limbas chi si podent cunfigurare in sos aparatos. Unu cambiamentu chi at a permìtere a sos impitadores de cunfigurare su sardu comente limba…
❤6👏3
💥Bos presentamus Fedilab, un’aplicatzione chi permitit de impitare alternativas lìberas (che a Mastodon, una retza aberta de propiedade comunitària de chi amus presentadu sa tradutzione in su 2021) a sitos propietàrios, totu paris e cun medas funtzionalidades in prus! Intre custas, sa tradutzione automàtica in sardu (sa calidade fatu-fatu est mala, ma at a megiorare cun su tempus) gràtzias a su motore de tradutzione MinT de Wikimedia! 🎉
👉🏽 Iscarrigade·dda dae F-Droid o dae Google Play, collegade is contos bostros e iscoberide una manera noa e prus discansosa de impitare su fediversu!
✨ Podides suportare is costos de is infrastruturas de Sardware faghende una donatzione [IBAN intestadu a Sardware APS: IT53 D030 6909 6061 0000 0176 337], agiudende·nos in sa tradutzione o àteru e fintzas isceti impreende e isparghinende is programmas e is resursas in su situ www.sardware.org.
Si as fatu una donatzione, e boles chi agiunghimus su nùmene tuo a sa lista de is metzenates, iscrie·nos a sardware@sardware.org
👉🏽 Iscarrigade·dda dae F-Droid o dae Google Play, collegade is contos bostros e iscoberide una manera noa e prus discansosa de impitare su fediversu!
✨ Podides suportare is costos de is infrastruturas de Sardware faghende una donatzione [IBAN intestadu a Sardware APS: IT53 D030 6909 6061 0000 0176 337], agiudende·nos in sa tradutzione o àteru e fintzas isceti impreende e isparghinende is programmas e is resursas in su situ www.sardware.org.
Si as fatu una donatzione, e boles chi agiunghimus su nùmene tuo a sa lista de is metzenates, iscrie·nos a sardware@sardware.org
❤6👍1