🗓 🖋Oe, 17.30 h (in lìnia)!
Flavia Floris de Sardware, dotoranda de s'Universitat de Vic in Catalugna e esperta de tradutologia feminista e limbas minorizadas, aberit su tziclu de seminàrios de tradutzione de s'Assemblea Natzionale Sarda. Beni e contribui tue puru a sa tradutzione in limba sarda!
A is 17.30 h in Jitsi (software in sardu):
https://meet.jit.si/14/05atobiuFloris
Flavia Floris de Sardware, dotoranda de s'Universitat de Vic in Catalugna e esperta de tradutologia feminista e limbas minorizadas, aberit su tziclu de seminàrios de tradutzione de s'Assemblea Natzionale Sarda. Beni e contribui tue puru a sa tradutzione in limba sarda!
A is 17.30 h in Jitsi (software in sardu):
https://meet.jit.si/14/05atobiuFloris
❤6👍2🔥1
📆 Cras, 28/05 a is 17.30 in lìnia (cun 🔥 Jitsi in sardu! 🔥)
Adrià Martín Mor, sòtziu fundadore de Sardware, tradutore e dotzente de tradutologia, espertu de tradutzione, lìnguas minorizadas e tecnologias, at a chistionare de ainas e pràticas de tradutzione in sardu.
Su seminàriu, organizadu dae ANS&AS Limbas, est abertu a totu is persones chi nde bògiant iscire de prus in pitzus de tradutzione e lìngua sarda e bògiant fàghere pràtica in su cuntestu digitale.
Ligòngiu pro intrare in sa riunione: https://meet.jit.si/21/05atobiuMartin
Beni!
Adrià Martín Mor, sòtziu fundadore de Sardware, tradutore e dotzente de tradutologia, espertu de tradutzione, lìnguas minorizadas e tecnologias, at a chistionare de ainas e pràticas de tradutzione in sardu.
Su seminàriu, organizadu dae ANS&AS Limbas, est abertu a totu is persones chi nde bògiant iscire de prus in pitzus de tradutzione e lìngua sarda e bògiant fàghere pràtica in su cuntestu digitale.
Ligòngiu pro intrare in sa riunione: https://meet.jit.si/21/05atobiuMartin
Beni!
❤6👍1
🎙📻 Sardware pùblicat @antennapod in #sardu
S’iscuadra de Sardware est pregiada de annuntziare sa publicatzione in sardu de su gestore de podcasts AntennaPod. S’aplicatzione, a disponimentu pro Android (GooglePlay/F-Droid), permitit a is utentes de chircare podcasts, ddos sarvare e ddos ascurtare. Pro pònnere AntennaPod in sardu, depes isceti andare a Cunfiguratziones de Android> Sistema> Limbas> Limbas de su sistema.
Leghe su comunicadu intreu:
https://sardware.org/2025/05/30/sardware-publicat-antennapod-in-sardu/
#AntennaPodInSardu
S’iscuadra de Sardware est pregiada de annuntziare sa publicatzione in sardu de su gestore de podcasts AntennaPod. S’aplicatzione, a disponimentu pro Android (GooglePlay/F-Droid), permitit a is utentes de chircare podcasts, ddos sarvare e ddos ascurtare. Pro pònnere AntennaPod in sardu, depes isceti andare a Cunfiguratziones de Android> Sistema> Limbas> Limbas de su sistema.
Leghe su comunicadu intreu:
https://sardware.org/2025/05/30/sardware-publicat-antennapod-in-sardu/
#AntennaPodInSardu
👍11❤1🎉1
Canale de Sardware -:|:- pinned «Incarca inoghe pro pònnere Telegram in sardu (Android, iOS, TDesktop, MacOS, Android X): t.me/setlanguage/sardu»
🐧 Sàbudu amus a èssere òspites de su Linux Day in Macumere! 🐧
👉🏽 Amus a imparare a sa pitzocalla comente contribuire a un'archìviu de datos de boghe in sardu impreende Common Voice, una tecnologia lìbera chi nos agiudat a amparare sa lìngua nostra.
Acosta·ti a sa mesighedda de Sardware e t'amus a mustrare is progetos nostros! 👩🏽💻🧑🏽💻
👉🏽 Amus a imparare a sa pitzocalla comente contribuire a un'archìviu de datos de boghe in sardu impreende Common Voice, una tecnologia lìbera chi nos agiudat a amparare sa lìngua nostra.
Acosta·ti a sa mesighedda de Sardware e t'amus a mustrare is progetos nostros! 👩🏽💻🧑🏽💻
❤13🔥5
✨Catalina Vittória Roselli, cumpàngia de Sardware, est sa presidenta noa de sa Consulta Intercomunale Gallura! ✨
👉🏽 Is augùrios de Sardware 👈🏽
👉🏽 Is augùrios de Sardware 👈🏽
👏6❤5🔥1
#25N
Càstia custa bella pàgina de Wikipedia in sardu e leghe s'istòria de sa Die internatzionale pro s'eliminatzione de sa violèntzia contra de is fèminas.
"Ca cumintzat sa passèntzia in is fèminas a mancare"
Càstia custa bella pàgina de Wikipedia in sardu e leghe s'istòria de sa Die internatzionale pro s'eliminatzione de sa violèntzia contra de is fèminas.
"Ca cumintzat sa passèntzia in is fèminas a mancare"
❤7
Giai ti bidimus, pensende a is regalos de Paschighedda 👀
Si ti tocat a pònnere mente a su consumismu de is festas, ddu podes fàghere agiudende a su sardu a s'isparghinare in sa tecnologia, cun unu contributu a s'auto-finantziamentu de Sardware! ✨
Borsas 10€
Mallietas 15€ (a disponimentu XS, S, L, XL)
+ imbiu
(o intregu a manu in Aristanis, Crabas, Casteddu e àteras biddas de su Campidanu de Mesu).
Lassa·nos unu cummentu e ti chircamus in privadu 🙃
Si ti tocat a pònnere mente a su consumismu de is festas, ddu podes fàghere agiudende a su sardu a s'isparghinare in sa tecnologia, cun unu contributu a s'auto-finantziamentu de Sardware! ✨
Borsas 10€
Mallietas 15€ (a disponimentu XS, S, L, XL)
+ imbiu
(o intregu a manu in Aristanis, Crabas, Casteddu e àteras biddas de su Campidanu de Mesu).
Lassa·nos unu cummentu e ti chircamus in privadu 🙃
🔥7❤1
Serramus s'annu cun su ripassu de su traballu nostru: su resumu de su 2025!
Su 2025 de Sardware est istadu un'annu de programmas noos tradùidos a su sardu, de addòbios e tzarradas in pitzus de tecnologia e limba. Torramus gràtzias a sa gente chi nos at sighidu e bos auguramus unu bonu e sardòfonu 2026!
https://www.sardware.org/2025/12/30/su-resumu-de-su-2025/
Su 2025 de Sardware est istadu un'annu de programmas noos tradùidos a su sardu, de addòbios e tzarradas in pitzus de tecnologia e limba. Torramus gràtzias a sa gente chi nos at sighidu e bos auguramus unu bonu e sardòfonu 2026!
https://www.sardware.org/2025/12/30/su-resumu-de-su-2025/
🔥7👏2🤩2
‼️Bos torramus su Curretore Ortogràficu Sardu in lìnia‼️
🧐 Comente ischint is chi iscrient in sardu ònnia die, sa tecnologia de su CROS betzu tenet problemas de cumpatibilidade cun is dispositivos noos.
👉 Pro custu amus aviadu s’isvilupu de un'interfache noa pro su curretore ortogràficu, ponende·dda pùblica e lìbera! 🙌
Imprea sa proa beta inoghe: https://www.sardumatica.net/ainas/cnesc/ e sinnala·nos faddinas, cussìgios e ideas.
Sa noa dd'agatas inoghe e inoghe.
Ispàssia·ti meda! ✨
🧐 Comente ischint is chi iscrient in sardu ònnia die, sa tecnologia de su CROS betzu tenet problemas de cumpatibilidade cun is dispositivos noos.
👉 Pro custu amus aviadu s’isvilupu de un'interfache noa pro su curretore ortogràficu, ponende·dda pùblica e lìbera! 🙌
Imprea sa proa beta inoghe: https://www.sardumatica.net/ainas/cnesc/ e sinnala·nos faddinas, cussìgios e ideas.
Sa noa dd'agatas inoghe e inoghe.
Ispàssia·ti meda! ✨
Istorias
Torrat in lìnia su curretore ortogràficu pro su sardu, una vida noa pro su Cros gràtzias a Sardware
Bonas noas pro chie iscriet in sardu, dae is amantiosos a is professionistas, finas a is operadores de isportellu linguìsticu e de sa pùblica amministratzione. Torrat difatis a disponimentu in lìnia unu trastu fundamentale pro s’iscritura curreta in sardu:…
👍5❤4🔥1
‼️Su Curretore Ortogràficu Sardu (COS) est in lìnia in su situ de Sardware ‼️
Càstia custa intrada de su blog e cumintza a ddu impreare:👇🏽
https://www.sardware.org/2026/04/12/su-curretore-ortograficu-sardu-unaina-indispensabile-a-disponimentu-de-totus/
Càstia custa intrada de su blog e cumintza a ddu impreare:👇🏽
https://www.sardware.org/2026/04/12/su-curretore-ortograficu-sardu-unaina-indispensabile-a-disponimentu-de-totus/
👍5👏3🎉3❤1👌1
🎙 Sardware intervistadu in su podcast Conta-nos!
Amus fatu una bella resonada in pitzus de tecnologia, limba sarda e de su traballu de s'assòtziu nostru. Si boles connòschere prus a fundu is progetos nostros, non ti perdas custa puntada!
📺 YouTube: https://youtu.be/Qj0WtF37e5k
🎧 Spotify: https://open.spotify.com/episode/5SyUXxbC8342MAY6RIpKKT
🍎 Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/gb/podcast/conta-nos/id1790861899
📱 Su cussìgiu nostru: ascurta s'intervista dae AntennaPod, su gestore de podcasts lìberu, tradùidu in sardu dae nois etotu.
💡 Sustene su progetu Sardware
Su traballu nostru est voluntàriu e abertu. Pro sighire a fàghere crèschere sa limba sarda in sa rete, tenimus bisòngiu de fortzas noas:
👥 Intra in s'iscuadra: agiuda-nos a tradùere, programmare o comunicare.
☕️ Dona un'agiudu econòmicu: ònnia contributu est de importu mannu pro mantènnere bivos is servìtzios nostros.
Agata totu is informatziones pro nos sustènnere in su situ web nostru!
Amus fatu una bella resonada in pitzus de tecnologia, limba sarda e de su traballu de s'assòtziu nostru. Si boles connòschere prus a fundu is progetos nostros, non ti perdas custa puntada!
📺 YouTube: https://youtu.be/Qj0WtF37e5k
🎧 Spotify: https://open.spotify.com/episode/5SyUXxbC8342MAY6RIpKKT
🍎 Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/gb/podcast/conta-nos/id1790861899
📱 Su cussìgiu nostru: ascurta s'intervista dae AntennaPod, su gestore de podcasts lìberu, tradùidu in sardu dae nois etotu.
💡 Sustene su progetu Sardware
Su traballu nostru est voluntàriu e abertu. Pro sighire a fàghere crèschere sa limba sarda in sa rete, tenimus bisòngiu de fortzas noas:
👥 Intra in s'iscuadra: agiuda-nos a tradùere, programmare o comunicare.
☕️ Dona un'agiudu econòmicu: ònnia contributu est de importu mannu pro mantènnere bivos is servìtzios nostros.
Agata totu is informatziones pro nos sustènnere in su situ web nostru!
YouTube
Conta-nos Podcast - Sardware cun Flavia Floris e Adrià Martin Mor
Intre sas limbas europeas minorizadas ddoe at unascantas chi, gràtzias a sas istitutziones polìticas issoro, ant balangiadu un’istatus de normalidade in sa vida pùbblica e in s’impreu de cada die. Si pesso a su gallesu e a s’euskera pro nàrrere, sunt duas…
Forwarded from Conta-nos
🎧Est essida sa puntada noa!🎧
In custa puntada arresono de Sardware e de s'impreu de sa limba nostra in sa tecnologia cun Flavia Floris e Adrià Martin Mor. Pro ascurtare cracade unu de custos acàpios 👇
Spotify 🎙️ https://open.spotify.com/episode/5SyUXxbC8342MAY6RIpKKT?si=b7facd665cdd4bec
YouTube 📺 https://youtu.be/Qj0WtF37e5k?si=tgaYqmHNh9gQTxSB
Apple Podcasts 🍎 https://podcasts.apple.com/gb/podcast/conta-nos/id1790861899?i=1000776451409
Ispassiade-bos!
In custa puntada arresono de Sardware e de s'impreu de sa limba nostra in sa tecnologia cun Flavia Floris e Adrià Martin Mor. Pro ascurtare cracade unu de custos acàpios 👇
Spotify 🎙️ https://open.spotify.com/episode/5SyUXxbC8342MAY6RIpKKT?si=b7facd665cdd4bec
YouTube 📺 https://youtu.be/Qj0WtF37e5k?si=tgaYqmHNh9gQTxSB
Apple Podcasts 🍎 https://podcasts.apple.com/gb/podcast/conta-nos/id1790861899?i=1000776451409
Ispassiade-bos!
❤4
✨ Sa Consulta Intercomunale Gaddura, Sardware e su Grupu Tradutziones de ANS ghetant crida pro contribuire paris a sa presèntzia de su gadduresu e de su sardu in Wikipedia! ✨
Is sessiones de traballu cumpartzidu ant a èssere in lìnia, s’ant a fàghere ogni mese e ant a cumentzare in cabudanni.
Leghe s'intrada de su blog de Sardware: https://www.sardware.org/2026/08/18/fraighemus-paris-su-wikimedia-incubator-in-gadduresu/
Pro àteras informatziones e pro aderire a su progetu, cuntata·nos a sardware@sardware.org.
Is sessiones de traballu cumpartzidu ant a èssere in lìnia, s’ant a fàghere ogni mese e ant a cumentzare in cabudanni.
Leghe s'intrada de su blog de Sardware: https://www.sardware.org/2026/08/18/fraighemus-paris-su-wikimedia-incubator-in-gadduresu/
Pro àteras informatziones e pro aderire a su progetu, cuntata·nos a sardware@sardware.org.
❤4👍3
È incumincendi lu pruggjettu Wikimedia Incubator!
Iscríiti ancóra tu e paltizipiggja a l'attoppu online!
Pultemu lu gaddurésu illu mundu digitali.
Link pa' iscrivvi: https://docs.google.com/.../1SJTpMnzpvE7HnuUlHSWdRqB.../edit
#wikimedia #gaddurésu #cunsultadilugadduresu #endageredlanguages #sardinia
Iscríiti ancóra tu e paltizipiggja a l'attoppu online!
Pultemu lu gaddurésu illu mundu digitali.
Link pa' iscrivvi: https://docs.google.com/.../1SJTpMnzpvE7HnuUlHSWdRqB.../edit
#wikimedia #gaddurésu #cunsultadilugadduresu #endageredlanguages #sardinia
❤1👍1