Тінь твоєї мрії

Розділ 159

Переклад: Shadow

‼️Попередження: в розділі присутня жорстокість і скло‼️

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-159-02-22

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 159

Мить, коли у Юдера Айля уперше сталося проявлення другої статі, застала його в кабінеті командира — він, як завжди, доповідав. Про що саме тоді йшлося, він не пам’ятав. Мабуть, як і личить заступникові командира, вони обговорювали щоденні тренування. Того…

❤5🔥1🏆1

92 viewsedited 16:05

Тінь твоєї мрії

Розділ 160

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-160-02-23

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 160

— Швидше, Юдере. Гуп. Водночас із глибоким вдихом у тілі знову відчувся глибокий удар. Він трохи відрізнявся від попередніх, що лише подвоювали біль. Це був величезний відгомін, який сповіщав, що щось усередині, чого досі не існувало, нарешті розплющило свої…

🔥7🏆1

97 views20:42

Тінь твоєї мрії

Розділ 161

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-161-02-24

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 161

— Ви герцог Пеллета? — Так. У кроках тих, хто наближався до них, відчувався сирий запах заліза. — Хто ви такі? — Ми — імператорська гвардія безпеки палацу, прибули за наказом наслідного принца. На щастя, ви виглядаєте неушкодженим, Ваша Високосте. Ви раптово…

🔥7🏆1

100 views15:59

Тінь твоєї мрії

Розділ 162

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-162-02-25

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 162

Кішіар, що залишився сам, повільно підніс руку й притиснув ніс до манжети парадного мундира. Аромат, що глибоко увібрався в тканину, й досі був густим. Відколи в нього сталося пробудження та проявлення другої статі, Кішіар не раз зустрічався з різними людьми…

🔥6🏆1

98 viewsedited 17:50

Тінь твоєї мрії

Розділ 163

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Proba-02-25-10

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 163

— У такій розбурханій атмосфері хіба може з’явитися апетит? — Невже, почувши зміст листа, герцог Пеллета має сказати лише це? Один із тих, хто стояв найближче до принца Качіана, підвищив голос. Це був третій син з одного давнього роду віконтів, лицар доволі…

🔥7🏆1

100 views16:22

Тінь твоєї мрії

Розділ 164

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-164-02-27

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 164

Добираючи слова після довгих роздумів, імператриця заговорила, і Кішіар, що було для нього нетипово, знову відповів не відразу. Її слова влучили значно несподіваніше, ніж навіть не надто відчутна атака принца Качіана. — Я сказала щось неправильне? — Ні. Відповівши…

🔥6🏆1

106 views20:12

Тінь твоєї мрії

Розділ 165

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-165-02-28

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 165

«Тут…» — Ви прокинулися? Почувши голос поруч, Юдер повернув голову й побачив слугу з лагідним поглядом, що чемно вклонився. Лише тоді він згадав, де перебуває. Кішіар казав, що залишить його в палаці, де жив у часи, коли був принцом, тож це, певно, і є те…

🔥7🏆1

104 views21:58

Тінь твоєї мрії

Розділ 166

Переклад: Shadow

Зараз думаю варто уточнити:
Сер = Лорд = Лицар.
Після вступу в Кавалерію всі її члени отримали прізвище, тим самим здобули найнижчий титул рівний по статусу з Імперськими лицарями. В майбутньому скоріш за все ми повернемося до цієї теми, але то вже буде пізніше 😉

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-166-03-01

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 166

— Я хвилювався, чи припаде вам їжа до смаку, але якщо ви так поїли, то, гадаю, ввечері можна буде подати звичайну страву. Чи є щось, чого ви не їсте? — Ні… Юдер похитав головою, і в зморшкуватих куточках очей слуги з’явилася усмішка. — Розумію. Тоді підготую…

🔥8🏆1

100 viewsedited 20:41

Тінь твоєї мрії

Вітаю. 👋
Сьогодні перед розділом маю для вас деяку інформацію. 🙂
Як ви могли бачити вчора розділу не було.
Чому?
Ті хто тут давно знають, що в минулому році під кінець семестру ситуація дійшла до того що розділ міг вийти 1 на 2 тижні. В цьому році, все ще серйозніше. Через особисті причини (диплом 🫣), Тінь може не встигати з перекладом. Щоб цю ситуацію не повторити, зараз розділи будуть перекладатися щодня, але виходити через день. Тоді вони будуть виходити більш-менш точно і рівномірно, і шанс що вони зникнуть до середини літа буде трохи меншим. Дуже надіюсь на ваше розуміння. 🙃

З повагою, Shadow ❤️

P.S.: Надіюсь, що цей план спрацює. Бо якщо ні, то наша адміністраторка Night може втілити свої погрози в моє життя 🫠💋

💘9

103 viewsedited 16:06

Тінь твоєї мрії

Розділ 167

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-167-03-03

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 167

Юдер, вагаючись, кивнув. Тоді синя енергія, що витікала з руки Кішіара, обвила листа, легко підняла його в повітря й невдовзі опустила йому на коліна. — …Що ви зробили? — Це перстень із закладеною магією левітації. Придивившись, Юдер помітив, що на середньому…

🔥8⚡1🏆1

116 views16:06

Тінь твоєї мрії

Розділ 168

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-168-03-05

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 168

Оцінка, від якої Кіоле, якби почув, міг би збожеволіти від люті, але Юдер був згоден із цими словами, тож лише коротко відповів: — Так. Не зважайте. Не відомо, що саме в цій відповіді здалося смішним, але по обличчю Кішіара знову швидко ковзнула усмішка.…

🔥8⚡1🏆1

115 views15:59

Тінь твоєї мрії

Розділ 169

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-169-03-07

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 169

У його серці неспокійно вирували складні почуття. Полегшення від того, що подія, яка найбільше тривожила його в попередньому житті, цього разу не повторилася. Неспокій, що змушував безупинно обмірковувати — чи справді те, що він проявився як омега з запахом…

🔥9⚡1🏆1

110 views17:56

Тінь твоєї мрії

Розділ 170

Переклад: Shadow

Вітаю всіх з минулим святом весни. 🎉 Бажаю вам квіточок, як на небі зірочок 🤭 💐🌷

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-170-03-09

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 170

У похоронних обрядах імперської аристократії існувала традиція: перед завершенням церемонії на короткий час відкривали кришку труни, щоб родичі та близькі могли попрощатися з покійним і покласти квіти. Якщо тіло не було настільки пошкоджене, що його неможливо…

🔥9⚡1🏆1

118 viewsedited 18:05

Тінь твоєї мрії

Розділ 171

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-171-03-11

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 171

«І саме в той момент, коли позаду стоїть стільки людей і всі слухають…» Тепер, коли всі вже почули слова Ревліна, ситуація неодмінно вийде з-під контролю. Усвідомлюючи, що надто легко дозволив йому говорити, Ейшес гарячково міркував. «І без того кажуть, що…

🔥7⚡1🏆1

114 views16:55

Тінь твоєї мрії

Розділ 172

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-172-03-13

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 172

Кішіар дочекався, поки члени Кавалерії сядуть у карету, що відвозила їх назад, а потім сам сів до іншої карети, яка стояла трохи далі. Його шлях лежав не до казарм корпусу, а до Імператорського палацу. Поки карета, на яку було накладено закляття, що прибирало…

🔥9⚡1🏆1

119 views18:14

Тінь твоєї мрії

Розділ 173

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-173-03-15

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 173

У той час, коли Кіоле скреготав зубами, Юдер Айль із дещо ніяковим відчуттям прогулювався садом на задньому дворі, розташованим за палацом. Після ще одного дня відпочинку його тіло повністю відновилося, ставши таким, як і раніше. Завдяки тому, що період проявлення…

🔥8⚡1🏆1

108 views20:48

Тінь твоєї мрії

Розділ 174

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-174-03-17

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 174

Юдер відчув полегшення від того, що йому не довелося відповідати на незручне запитання. Молодик у вбранні королівства Неларн зупинився перед Еджейном, ледве переводячи подих. — Боже мій. Ви знаєте, скільки я вас шукав після того, як ви зникли без жодного…

🔥8⚡1🏆1

110 views20:37

Тінь твоєї мрії

Розділ 175

Переклад: Shadow

Shadow: Тримайте перекладачку семеро, бо остання фраза моя улюблена. 😍🤭

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-175-03-19

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 175

Чому так? Хоча він робив це вже безліч разів, чому зараз усе здавалося інакшим? Поки Юдер кінчиками пальців повільно стягував рукавичку, що була значно цупкішою за попередню, йому на мить здалося, ніби він роздягається прямо перед Кішіаром. М’яка атмосфера…

🔥9⚡1🏆1

106 views19:57

Тінь твоєї мрії

Розділ 176

Переклад: Shadow

https://telegra.ph/Rozd%D1%96l-176-03-21

#Поворот_долі #Поворот_долі_новела

Telegraph

Розділ 176

Коли Юдер Айль прямо зустрівся поглядом із червоними очима, в яких, здавалося, промайнули нотки невдоволення, вираз обличчя Кішіара миттєво змінився. У його погляді прочитувалося чи то сум’яття, чи то бажання щось сказати, і від цього Юдер мимоволі ледь помітно…

🔥8⚡1🏆1

107 views20:44