@theapll
«رایانامه»، معادل مصوب فرهنگستان برای «ایمیل»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل بازنگری‌شدۀ «رایانامه» را در برابر واژۀ بیگانۀ «ایمیل» (E-mail) تصویب کرد.
پیش‌تر برای این واژۀ بیگانه معادل «پیام‌نگار» پیشنهاد داده شده بود که پس از بازنگری، معادل «رایانامه» در شورای واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به تصویب رسید.
«رایانامه»، معادل مصوب فرهنگستان برای «ایمیل»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل بازنگری‌شدۀ «رایانامه» را در برابر واژۀ بیگانۀ «ایمیل» (E-mail) تصویب کرد.
پیش‌تر برای این واژۀ بیگانه معادل «پیام‌نگار» پیشنهاد داده شده بود که پس از بازنگری، معادل «رایانامه» در شورای واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به تصویب رسید.
@theapll
برگزاری دومین همایش نگاهی نو به زبان و ادب عامه
چهارشنبه و پنجشنبه، نهم و دهم اسفندماه ۱۳۹۶، دومین همایش «نگاهی نو به زبان و ادب عامه» به‌همت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خلیج فارس و با همکاری گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبان و ادب فارسی در محل دانشگاه خلیج فارس برگزار شد. پس از فراخوان همایش، تعداد ۱۸۰ مقالۀ کامل و حدود ۲۵۰ چکیدۀ مقاله به دبیرخانۀ همایش رسید که در نهایت ۱۴۸ مقاله پذیرفته و چاپ شد و بیش از سی چکیدۀ مقاله نیز، علاوه بر چکیده‌های مقالات کامل، در کتابچۀ چکیدۀ مقالات، چاپ و منتشر شد.
در مراسم افتتاحیۀ این این همایش دوروزه آقایان دکتر غلامحسین غلامحسین‌زاده، رئیس انجمن زبان و ادب فارسی، دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر کاووس حسنلی، استاد دانشگاه شیراز، سخنرانی کردند.
در این همایش که در دو بخش برگزار شد دوازده مقاله ارائه و در باب آن‌ها بحث و تبادل نظر شد. علاوه بر عناوین و سخنرانی‌های علمی استادان دانشگاه‌های مختلف کشور در بخش اول، یکی از دانشجویان گرجستانی که در دورۀ کوتاه‌مدت ایران‌شناسیِ دانشگاه خلیج فارس شرکت کرده بود مقاله‌ای در موضوع «آداب و رسوم نوروز ایرانیان و ارمنی‌های گرجی» ارائه کرد که مورد توجه واقع شد. در بخش دوم نیز یکی از استادان ژنتیک دانشگاه شیراز مقاله‌ای در موضوع «خوشه‌بندی روایت‌های اوسنۀ عامیانۀ سنگ صبور» ارائه کرد که ازلحاظ تازگی روش تحقیق و اهمیت مطالعات بین‌رشته‌ای از آن استقبال شد.
پس از بخش‌های علمی، دو کارگاه برگزار شد. دکتر ذوالفقاری کارگاه آموزشی «گونه‌شناسی شعر عامه» و دکتر نجمه دری، دانشیار دانشگاه تربیت مدرس، نیز کارگاه «روش تحقیق در ادب عامه» را برگزار کردند.
در مراسم اختتامیه نیز آقایان دکتر جعفری قنواتی، محقق حوزۀ ادبیات عامه، استاد هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، استاد جواد انصافی، بازیگر پیش‌کسوت و محقق ادبیات نمایشی، سخنرانی کردند.
در حاشیۀ این همایش نمایشگاه کتاب‌های استاد هوشنگ مرادی کرمانی ترتیب داده شده بود. همچنین شب شعر «سیه‌گر» به معنی تسخیرشده با سیاهی، برگزار شد.
حوزۀ هنری استان بوشهر، بنیاد ملی نخبگان (واحد بوشهر)، میراث فرهنگی و گردشگری، پارک علم و فنّاوری، ادارۀ فرهنگ و ارشاد اسلامی، شورای شهر بوشهر، واحد درمان تأمین اجتماعی بوشهر، منطقۀ ویژۀ اقتصادی پارس جنوبی، بنیاد ایران‌شناسی و آموزش‌وپرورش استان بوشهر از حامیان این همایش بودند.
برگزاری دومین همایش نگاهی نو به زبان و ادب عامه
چهارشنبه و پنجشنبه، نهم و دهم اسفندماه ۱۳۹۶، دومین همایش «نگاهی نو به زبان و ادب عامه» به‌همت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خلیج فارس و با همکاری گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبان و ادب فارسی در محل دانشگاه خلیج فارس برگزار شد. پس از فراخوان همایش، تعداد ۱۸۰ مقالۀ کامل و حدود ۲۵۰ چکیدۀ مقاله به دبیرخانۀ همایش رسید که در نهایت ۱۴۸ مقاله پذیرفته و چاپ شد و بیش از سی چکیدۀ مقاله نیز، علاوه بر چکیده‌های مقالات کامل، در کتابچۀ چکیدۀ مقالات، چاپ و منتشر شد.
در مراسم افتتاحیۀ این این همایش دوروزه آقایان دکتر غلامحسین غلامحسین‌زاده، رئیس انجمن زبان و ادب فارسی، دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و دکتر کاووس حسنلی، استاد دانشگاه شیراز، سخنرانی کردند.
در این همایش که در دو بخش برگزار شد دوازده مقاله ارائه و در باب آن‌ها بحث و تبادل نظر شد. علاوه بر عناوین و سخنرانی‌های علمی استادان دانشگاه‌های مختلف کشور در بخش اول، یکی از دانشجویان گرجستانی که در دورۀ کوتاه‌مدت ایران‌شناسیِ دانشگاه خلیج فارس شرکت کرده بود مقاله‌ای در موضوع «آداب و رسوم نوروز ایرانیان و ارمنی‌های گرجی» ارائه کرد که مورد توجه واقع شد. در بخش دوم نیز یکی از استادان ژنتیک دانشگاه شیراز مقاله‌ای در موضوع «خوشه‌بندی روایت‌های اوسنۀ عامیانۀ سنگ صبور» ارائه کرد که ازلحاظ تازگی روش تحقیق و اهمیت مطالعات بین‌رشته‌ای از آن استقبال شد.
پس از بخش‌های علمی، دو کارگاه برگزار شد. دکتر ذوالفقاری کارگاه آموزشی «گونه‌شناسی شعر عامه» و دکتر نجمه دری، دانشیار دانشگاه تربیت مدرس، نیز کارگاه «روش تحقیق در ادب عامه» را برگزار کردند.
در مراسم اختتامیه نیز آقایان دکتر جعفری قنواتی، محقق حوزۀ ادبیات عامه، استاد هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، استاد جواد انصافی، بازیگر پیش‌کسوت و محقق ادبیات نمایشی، سخنرانی کردند.
در حاشیۀ این همایش نمایشگاه کتاب‌های استاد هوشنگ مرادی کرمانی ترتیب داده شده بود. همچنین شب شعر «سیه‌گر» به معنی تسخیرشده با سیاهی، برگزار شد.
حوزۀ هنری استان بوشهر، بنیاد ملی نخبگان (واحد بوشهر)، میراث فرهنگی و گردشگری، پارک علم و فنّاوری، ادارۀ فرهنگ و ارشاد اسلامی، شورای شهر بوشهر، واحد درمان تأمین اجتماعی بوشهر، منطقۀ ویژۀ اقتصادی پارس جنوبی، بنیاد ایران‌شناسی و آموزش‌وپرورش استان بوشهر از حامیان این همایش بودند.
@theapll
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، میزبان دکتر احسان‌اوغلو
دوشنبه، چهاردهم اسفندماه ۱۳۹۶، دکتر اکمل‌الدین احسان‌اوغلو، نمایندۀ مجلس ملّی ترکیه و عضو کمیسیون امور خارجۀ این کشور، میهمان فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود.
در این دیدار که با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، برگزار شد، دو طرف در باب مسائل سیاسی و اقتصادی و به‌ویژه فرهنگی بین دو کشور سخن گفتند و برگسترش ارتباطات فرهنگی تأکید کردند.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پایان این نشست از اتمام ترجمۀ کتاب تاریخ فرهنگ و تمدن عثمانی که زیر نظر دکتر احسان‌اوغلو تألیف شده است، خبر داد.
وی با اشاره به دشواری‌های ترجمۀ این کتاب افزود: ترجمۀ این اثر ۲جلدی که تحت نظارت دکتر نصیری، دبیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، انجام پذیرفته است، حدود ۱۰ سال به طول انجامید.
وی در ادامه افزود: چند تن از زبده‌ترین مترجمان در این کار با ما همکاری داشته‌اند. دکتر نصیری هم چند مقاله را ترجمه کرده‌اند. خود من هم مقدمةۀ مفصلی بر این کتاب نوشته‌ام.
دکتر حداد عادل از انتشار این کتاب تا یک ماه آینده خبر داد. کتاب مذکور پیش از این به زبان‌های عربی، انگلیسی، فرانسوی، روسی، آلمانی و بوسینایی نیز ترجمه شده است.
دکتر محمدرضا نصیری، مدیر گروه مطالعات آسیای صغیر فرهنگستان، آقای فیض‌اللهی، مسئول میز ترکیه در وزارت امور خارجه، آزاده جلالی، مدیر روابط بین‌الملل فرهنگستان، و مرتضی قاسمی، مدیر روابط عمومی، از دیگر حاضران این جلسه بودند.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، میزبان دکتر احسان‌اوغلو
دوشنبه، چهاردهم اسفندماه ۱۳۹۶، دکتر اکمل‌الدین احسان‌اوغلو، نمایندۀ مجلس ملّی ترکیه و عضو کمیسیون امور خارجۀ این کشور، میهمان فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود.
در این دیدار که با حضور دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، برگزار شد، دو طرف در باب مسائل سیاسی و اقتصادی و به‌ویژه فرهنگی بین دو کشور سخن گفتند و برگسترش ارتباطات فرهنگی تأکید کردند.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پایان این نشست از اتمام ترجمۀ کتاب تاریخ فرهنگ و تمدن عثمانی که زیر نظر دکتر احسان‌اوغلو تألیف شده است، خبر داد.
وی با اشاره به دشواری‌های ترجمۀ این کتاب افزود: ترجمۀ این اثر ۲جلدی که تحت نظارت دکتر نصیری، دبیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، انجام پذیرفته است، حدود ۱۰ سال به طول انجامید.
وی در ادامه افزود: چند تن از زبده‌ترین مترجمان در این کار با ما همکاری داشته‌اند. دکتر نصیری هم چند مقاله را ترجمه کرده‌اند. خود من هم مقدمةۀ مفصلی بر این کتاب نوشته‌ام.
دکتر حداد عادل از انتشار این کتاب تا یک ماه آینده خبر داد. کتاب مذکور پیش از این به زبان‌های عربی، انگلیسی، فرانسوی، روسی، آلمانی و بوسینایی نیز ترجمه شده است.
دکتر محمدرضا نصیری، مدیر گروه مطالعات آسیای صغیر فرهنگستان، آقای فیض‌اللهی، مسئول میز ترکیه در وزارت امور خارجه، آزاده جلالی، مدیر روابط بین‌الملل فرهنگستان، و مرتضی قاسمی، مدیر روابط عمومی، از دیگر حاضران این جلسه بودند.
@theapll
زبان فارسی، محور دیدار نوروزیِ مدیران و مجریان شبکهٔ یک سیما
دوشنبه، بیست‌ویکم اسفندماه ۱۳۹۶، در آستانهٔ عید نوروز و آغاز سال ۱۳۹۷، تهیه‌کنندگان و مجریان شبکهٔ یک با مدیران این شبکه دیدار و گفت‌وگو کردند و دربارۀ مسائل و موضوعات گوناگون در حوزۀ تولید و اجرای برنامه‌های زنده و تولیدی به بحث و تبادل نظر پرداختند.
در این دیدار، علاوه بر علیرضا برازش، مدیر شبکهٔ یک و مدیران گروه‌ها، آقایان علی آقامحمدی، عضو شورای مجمع تشخیص مصلحت نظام، محسن مهاجرانی، عضو شورای اندیشه‌ورزی شبکهٔ یک، و علی شیوا، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز شرکت کرده بودند.
در ابتدای این نشست علی شیوا از ضرورت استفادۀ مجریان از واژه‌های فارسی، در برنامه‌های تلویزیونی، سخن گفت و ابراز امیدواری کرد که از سال آینده همکاری سیما با فرهنگستان بیشتر از پیش باشد.
در ادامه کامبیز اخوان صفا، قائم‌مقام شبکهٔ یک، تصریح کرد: متأسفانه مردم، به‌ویژه برخی مجریان تلویزیون، بر کاربرد کلمات بیگانه اصرار می‌ورزند و در برابر استفاده از واژه‌های فارسی مقاومت می‌کنند.
وی اضافه کرد: مجریان معیاری برای مردم در پذیرش کلمات و واژ‌ه‌ها هستند؛ بنابراین مجریان بایستی به این نکته توجه و آن را رعایت کنند. از طرف دیگر، با وجود گسترش شبکه‌های مجازی هنوز هم تلویزیون کارکرد اساسی و تعیین‌کننده ای در زندگی مردم و جامعه دارد.
برازش، مدیر شبکهٔ یک نیز در ادامه افزود: توقع رئیس سازمان صداوسیما از شبکه‌ها و برنامه‌سازان این است که مجریان استانداردهای کلامی را در برنامه‌ها رعایت کنند.
وی دربارهٔ ضرورت استفاده از واژه‌های فارسی در برنامه‌ها اظهار کرد: تأکید عبدالعلی علی‌عسگری بر پاسداشت و تکریم زبان فارسی از سوی مجریان است و امیدوارم که در سال ۹۷ به‌ویژه در برنامه‌های نورزوی، این نکته رعایت شود.
در این مراسم شماری از تهیه‌کنندگان و مجریان شبکهٔ یک دربارهٔ مسائل گوناگون، موضوعاتی را مطرح کردند و مدیران نیز به آن‌ها پاسخ گفتند.
زبان فارسی، محور دیدار نوروزیِ مدیران و مجریان شبکهٔ یک سیما
دوشنبه، بیست‌ویکم اسفندماه ۱۳۹۶، در آستانهٔ عید نوروز و آغاز سال ۱۳۹۷، تهیه‌کنندگان و مجریان شبکهٔ یک با مدیران این شبکه دیدار و گفت‌وگو کردند و دربارۀ مسائل و موضوعات گوناگون در حوزۀ تولید و اجرای برنامه‌های زنده و تولیدی به بحث و تبادل نظر پرداختند.
در این دیدار، علاوه بر علیرضا برازش، مدیر شبکهٔ یک و مدیران گروه‌ها، آقایان علی آقامحمدی، عضو شورای مجمع تشخیص مصلحت نظام، محسن مهاجرانی، عضو شورای اندیشه‌ورزی شبکهٔ یک، و علی شیوا، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز شرکت کرده بودند.
در ابتدای این نشست علی شیوا از ضرورت استفادۀ مجریان از واژه‌های فارسی، در برنامه‌های تلویزیونی، سخن گفت و ابراز امیدواری کرد که از سال آینده همکاری سیما با فرهنگستان بیشتر از پیش باشد.
در ادامه کامبیز اخوان صفا، قائم‌مقام شبکهٔ یک، تصریح کرد: متأسفانه مردم، به‌ویژه برخی مجریان تلویزیون، بر کاربرد کلمات بیگانه اصرار می‌ورزند و در برابر استفاده از واژه‌های فارسی مقاومت می‌کنند.
وی اضافه کرد: مجریان معیاری برای مردم در پذیرش کلمات و واژ‌ه‌ها هستند؛ بنابراین مجریان بایستی به این نکته توجه و آن را رعایت کنند. از طرف دیگر، با وجود گسترش شبکه‌های مجازی هنوز هم تلویزیون کارکرد اساسی و تعیین‌کننده ای در زندگی مردم و جامعه دارد.
برازش، مدیر شبکهٔ یک نیز در ادامه افزود: توقع رئیس سازمان صداوسیما از شبکه‌ها و برنامه‌سازان این است که مجریان استانداردهای کلامی را در برنامه‌ها رعایت کنند.
وی دربارهٔ ضرورت استفاده از واژه‌های فارسی در برنامه‌ها اظهار کرد: تأکید عبدالعلی علی‌عسگری بر پاسداشت و تکریم زبان فارسی از سوی مجریان است و امیدوارم که در سال ۹۷ به‌ویژه در برنامه‌های نورزوی، این نکته رعایت شود.
در این مراسم شماری از تهیه‌کنندگان و مجریان شبکهٔ یک دربارهٔ مسائل گوناگون، موضوعاتی را مطرح کردند و مدیران نیز به آن‌ها پاسخ گفتند.
@theapll
فرهنگستان، میزبان سرگروه‌های آموزشی درس زبان و ادبیات فارسی سراسر کشور
دوشنبه، بیست‌ویکم اسفندماه ۱۳۹۶، پنجاه تن از سرگروه‌های آموزشی درس زبان و ادبیات فارسی سراسر کشور میهمان فرهنگستان زبان و ادب فارسی بودند.
در ابتدای این برنامه دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، ضمن معرفی فرهنگستان و گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، خلاصه‌ای را از نتایج یکی از تحقیقات انجام‌یافته در گروه، در موضوع «وضعیت درس زبان و ادبیات فارسی در کنکور سراسری»، ارائه کرد. پس از آن دکتر مریم دانشگر، معاون گروه آموزش، دربارۀ طرح پژوهشی و کشوری خود در موضوع «ارزشیابی مهارت‌های زبانی و ادبی دانش‌آموختگان» و نتایج آن توضیحاتی داد و از همکاری مراکز تبریز، سنندج، یاسوج، ساری و شیراز در برگزاری این طرح تشکر کرد.
در ادامه آقای علی مهرامی، پژوهشگر گروه واژه‌گزینی، با ارائهٔ توضیحاتی در باب شیوه‌های واژه‌گزینی، شرکت‌کنندگان در نشست را با فعالیت‌های این گروه آشنا ساخت و به سؤالات حاضران پاسخ گفت.
بازدید از نمایشگاه کتاب‌های درسی قدیمی در گروه آموزش، بازدید از کتابخانهٔ فرهنگستان و مجموعه‌های نفیس کتاب‌های خطی و چاپ‌های سنگی، همراه با توضیحات خانم میترا محبیان، کتابدار و کارشناس کتابخانهٔ فرهنگستان، از دیگر برنامه‌های فرهنگستان برای سرگروه‌های آموزشی درس زبان و ادبیات فارسی بود. در پایان یک جلد کتاب صد سال دگر، دفتری از اشعار منتشرنشدۀ نیما یوشیج، به میهمانان اهدا شد.
http://yon.ir/jWy2D
فرهنگستان، میزبان سرگروه‌های آموزشی درس زبان و ادبیات فارسی سراسر کشور
دوشنبه، بیست‌ویکم اسفندماه ۱۳۹۶، پنجاه تن از سرگروه‌های آموزشی درس زبان و ادبیات فارسی سراسر کشور میهمان فرهنگستان زبان و ادب فارسی بودند.
در ابتدای این برنامه دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، ضمن معرفی فرهنگستان و گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، خلاصه‌ای را از نتایج یکی از تحقیقات انجام‌یافته در گروه، در موضوع «وضعیت درس زبان و ادبیات فارسی در کنکور سراسری»، ارائه کرد. پس از آن دکتر مریم دانشگر، معاون گروه آموزش، دربارۀ طرح پژوهشی و کشوری خود در موضوع «ارزشیابی مهارت‌های زبانی و ادبی دانش‌آموختگان» و نتایج آن توضیحاتی داد و از همکاری مراکز تبریز، سنندج، یاسوج، ساری و شیراز در برگزاری این طرح تشکر کرد.
در ادامه آقای علی مهرامی، پژوهشگر گروه واژه‌گزینی، با ارائهٔ توضیحاتی در باب شیوه‌های واژه‌گزینی، شرکت‌کنندگان در نشست را با فعالیت‌های این گروه آشنا ساخت و به سؤالات حاضران پاسخ گفت.
بازدید از نمایشگاه کتاب‌های درسی قدیمی در گروه آموزش، بازدید از کتابخانهٔ فرهنگستان و مجموعه‌های نفیس کتاب‌های خطی و چاپ‌های سنگی، همراه با توضیحات خانم میترا محبیان، کتابدار و کارشناس کتابخانهٔ فرهنگستان، از دیگر برنامه‌های فرهنگستان برای سرگروه‌های آموزشی درس زبان و ادبیات فارسی بود. در پایان یک جلد کتاب صد سال دگر، دفتری از اشعار منتشرنشدۀ نیما یوشیج، به میهمانان اهدا شد.
http://yon.ir/jWy2D
@theapll
برگزاری جلسه با نمایندگان فرهنگستان در برنامۀ «صبح به خیر ایران»
سه‌شنبه، بیست‌ودوم اسفندماه ۱۳۹۶، نمایندگان فرهنگستان در برنامۀ تلویزیونی «صبح به خیر ایران» با دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دیدار کردند.
خانم عفت امانی و آقایان دکتر حسینعلی رحیمی، دکتر علی شیوا، دکتر مجید طامه، و محمود ظریف که در جلسه حضور داشتند، به‌همراه دکتر محمدرضا رضوی، در بخش «فرهنگستان» این برنامه، عموم مخاطبان را با مسائلی در باب واژه‌گزینی و واژه‌شناسی، مثل‌های فارسی، گویش‌های ایرانی و کلیات زبان‌شناسی آشنا می‌سازند. همچنین آقایان دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، و علی مهرامی، کارشناس گروه واژه‌گزینی، با این بخش همکاری کرده‌اند. در این جلسه خانم‌ها مهنوش تهرانی، رئیس دفتر ارتباط با صداوسیما، و مهندس آذین شهریاری‌فرد، کارشناس دفتر نیز حضور داشتند.
پس از ارائۀ گزارشی دربارۀ این برنامه، حاضران نظرها و پیشنهادهای خود را مطرح کردند و دکتر حداد عادل نیز، ضمن قدردانی از تلاش نمایندگان فرهنگستان و همکاری‌های شبکۀ یک سیما، ابراز امیدواری کرد که با تهیه و پخش این نوع برنامه‌ها، گام‌های مؤثرتری در مسیر ترویج زبان و ادبیات فارسی و آشنا شدن جامعه با فعالیت‌های فرهنگستان برداشته شود.
برنامۀ «صبح به خیر ایران»، به تهیه‌کنندگی و کارگردانی آقای علی هنرور، روزهای شنبه تا چهارشنبه، از ساعت 6:30 تا 8:30 صبح، به‌صورت زنده از شبکۀ یک سیما پخش می‌شود. بخش فرهنگستان در روزهای زوج، با حضور نمایندگان فرهنگستان و به میزبانی خانم محیا اسناوندی اجرا می‌شود.
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X0608961.jpg
برگزاری جلسه با نمایندگان فرهنگستان در برنامۀ «صبح به خیر ایران»
سه‌شنبه، بیست‌ودوم اسفندماه ۱۳۹۶، نمایندگان فرهنگستان در برنامۀ تلویزیونی «صبح به خیر ایران» با دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دیدار کردند.
خانم عفت امانی و آقایان دکتر حسینعلی رحیمی، دکتر علی شیوا، دکتر مجید طامه، و محمود ظریف که در جلسه حضور داشتند، به‌همراه دکتر محمدرضا رضوی، در بخش «فرهنگستان» این برنامه، عموم مخاطبان را با مسائلی در باب واژه‌گزینی و واژه‌شناسی، مثل‌های فارسی، گویش‌های ایرانی و کلیات زبان‌شناسی آشنا می‌سازند. همچنین آقایان دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، و علی مهرامی، کارشناس گروه واژه‌گزینی، با این بخش همکاری کرده‌اند. در این جلسه خانم‌ها مهنوش تهرانی، رئیس دفتر ارتباط با صداوسیما، و مهندس آذین شهریاری‌فرد، کارشناس دفتر نیز حضور داشتند.
پس از ارائۀ گزارشی دربارۀ این برنامه، حاضران نظرها و پیشنهادهای خود را مطرح کردند و دکتر حداد عادل نیز، ضمن قدردانی از تلاش نمایندگان فرهنگستان و همکاری‌های شبکۀ یک سیما، ابراز امیدواری کرد که با تهیه و پخش این نوع برنامه‌ها، گام‌های مؤثرتری در مسیر ترویج زبان و ادبیات فارسی و آشنا شدن جامعه با فعالیت‌های فرهنگستان برداشته شود.
برنامۀ «صبح به خیر ایران»، به تهیه‌کنندگی و کارگردانی آقای علی هنرور، روزهای شنبه تا چهارشنبه، از ساعت 6:30 تا 8:30 صبح، به‌صورت زنده از شبکۀ یک سیما پخش می‌شود. بخش فرهنگستان در روزهای زوج، با حضور نمایندگان فرهنگستان و به میزبانی خانم محیا اسناوندی اجرا می‌شود.
http://persianacademy.ir/UserFiles/Image/X0608961.jpg
@theapll
چهاصد و شصتمین نشست شورا
دوشنبه، بیست‌ویکم اسفندماه ۱۳۹۶، چهارصد و شصتمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابسته، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل، در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.
خوشامدگویی به استاد سید عبدالله انوار، عضو افتخاری فرهنگستان و درخواست از ایشان برای حضور بیشتر در جلسه‌های شورای فرهنگستان، تبریک به دکتر محمد دبیرمقدم، عضو پیوسته و معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، به‌جهت کسب عنوان استاد برتر در رشتۀ زبان‌شناسی همگانی، تبریک به دکتر علاءالدین طباطبائی، عضو وابستۀ فرهنگستان، و دکتر محمد افشین‌وفایی، پژوهشگر گروه شبه‌قاره، به‌جهت تقدیر از کتاب‌های فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی و سفینۀ کهن رباعیات در سی‌وپنجمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، تبریک به استاد هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، به‌جهت انتخاب ایشان برای عضویت در هیئت امنای نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، تبریک به دکتر حسن انوری، عضو پیوستۀ فرهنگستان، به‌جهت برگزاری مراسم بزرگداشت ایشان در مؤسسۀ دهخدا، تبریک به دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان فارسی، به‌جهت برگزاری مراسم بزرگداشت ایشان در دامغان، گزارش دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، از سفر به هند و شرکت در همایش داراشکوه و اورنگ‌زیب و دیدار با استادان زبان فارسی شبه‌قاره، گزارش استاد هوشنگ مرادی‌کرمانی، از سفر به بوشهر به‌همراه دکتر حسن ذوالفقاری، و شرکت در همایش نگاهی نو به ادبیات عامه و همچنین سفر به اصفهان و بازدید از مسابقۀ شعر و داستان دانش‌آموزان، گزارش دکتر مهری باقری، عضو وابستۀ فرهنگستان و رئیس بنیاد پژوهشی شهریار از فعالیت‌های این بنیاد، گزارش دکتر محمدجعفر یاحقی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، از برگزاری شب دکتر غلامحسین یوسفی و همچنین گزارش مراسم رونمایی کتاب مثنوی معنوی با تصحیح دکتر محمدعلی موحد، در مشهد، گزارش دکتر حسن ذوالفقاری از همایش نگاهی نو به ادبیات عامه، گزارش دکتر غلامعلی حداد عادل از برگزاری دوره‌های آموزشی واژه‌گزینی برای دانش‌آموزان مدارس استعدادهای درخشان و همچنین گزارش حضور دکتر اکمل‌الدین احسان‌اوغلو، نمایندۀ مجلس ملی ترکیه و عضو کمیسیون امور خارجۀ این کشور در فرهنگستان، گزارش دکتر محمد دبیرمقدم از شرکت و سخنرانی در همایش روز جهانی زبان مادری و گزارش جلسۀ دفاع دکتری خانم راحله حمیدزَی، اولین فارغ‌التحصیل دورۀ دکتری داشگاه کابل، گزارش دکتر ژاله آموزگار، عضو وابستۀ فرهنگستان، از شب شاهنامۀ نقالان، گزارش دکتر مهدی محقق، عضو پیوستۀ فرهنگستان، از مراسم بزرگداشت آیت‌الله مدرس تبریزی در بنیاد پژوهشی شهریار، اعلام تأثر فرهنگستان از درگذشت دکتر تقی وحیدیان کامیار، پژوهشگر و ادیب و زبان‌شناس برجسته، و معرفی آثار منتشرشدۀ جدید فرهنگستان از مباحث پیش از دستور این نشست بود.
دستور جلسۀ این نشست انتخاب اعضای جدید غیرایرانی شورای فرهنگستان بود. پس از بحث و تبادل نظر، آقایان دکتر اولریش مارزلف (Ulrich Marzolph)، شرق‌شناس و پژوهشگر ادبیات مردمی ایران و استاد خاورشناسی دانشگاه گوتینگن، از آلمان، به‌عنوان عضو افتخاری، دکتر عبدالقیوم قویم، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کابل، از افغانستان، به‌عنوان عضو پیوستۀ غیرایرانی، و آقای سیّد حسین فخری، ادب‌پژوه و داستان‌نویس معاصر، از افغانستان، به‌عنوان عضو وابستۀ غیرایرانی، انتخاب شدند.
در پایان این جلسه، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حکم عضویت افتخاری استاد سیّد عبدالله انوار را به ایشان تقدیم کرد. در ادامه استاد انوار نیز ضمن ابراز خوشوقتی از حضور در جلسۀ شورای فرهنگستان، در سخنانی به بیان دیدگاه‌های خود دربارۀ زبان فارسی و همچنین افت علمی دانشجویان مقاطع مختلف تحصیلی پرداخت.
تنظیم: شیرین عاصمی
http://yon.ir/QvSkK
چهاصد و شصتمین نشست شورا
دوشنبه، بیست‌ویکم اسفندماه ۱۳۹۶، چهارصد و شصتمین نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با حضور اعضای پیوسته و وابسته، به ریاست دکتر غلامعلی حداد عادل، در تالار دکتر شهیدی برگزار شد.
خوشامدگویی به استاد سید عبدالله انوار، عضو افتخاری فرهنگستان و درخواست از ایشان برای حضور بیشتر در جلسه‌های شورای فرهنگستان، تبریک به دکتر محمد دبیرمقدم، عضو پیوسته و معاون علمی و پژوهشی فرهنگستان، به‌جهت کسب عنوان استاد برتر در رشتۀ زبان‌شناسی همگانی، تبریک به دکتر علاءالدین طباطبائی، عضو وابستۀ فرهنگستان، و دکتر محمد افشین‌وفایی، پژوهشگر گروه شبه‌قاره، به‌جهت تقدیر از کتاب‌های فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی و سفینۀ کهن رباعیات در سی‌وپنجمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، تبریک به استاد هوشنگ مرادی کرمانی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، به‌جهت انتخاب ایشان برای عضویت در هیئت امنای نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، تبریک به دکتر حسن انوری، عضو پیوستۀ فرهنگستان، به‌جهت برگزاری مراسم بزرگداشت ایشان در مؤسسۀ دهخدا، تبریک به دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان فارسی، به‌جهت برگزاری مراسم بزرگداشت ایشان در دامغان، گزارش دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان، از سفر به هند و شرکت در همایش داراشکوه و اورنگ‌زیب و دیدار با استادان زبان فارسی شبه‌قاره، گزارش استاد هوشنگ مرادی‌کرمانی، از سفر به بوشهر به‌همراه دکتر حسن ذوالفقاری، و شرکت در همایش نگاهی نو به ادبیات عامه و همچنین سفر به اصفهان و بازدید از مسابقۀ شعر و داستان دانش‌آموزان، گزارش دکتر مهری باقری، عضو وابستۀ فرهنگستان و رئیس بنیاد پژوهشی شهریار از فعالیت‌های این بنیاد، گزارش دکتر محمدجعفر یاحقی، عضو پیوستۀ فرهنگستان، از برگزاری شب دکتر غلامحسین یوسفی و همچنین گزارش مراسم رونمایی کتاب مثنوی معنوی با تصحیح دکتر محمدعلی موحد، در مشهد، گزارش دکتر حسن ذوالفقاری از همایش نگاهی نو به ادبیات عامه، گزارش دکتر غلامعلی حداد عادل از برگزاری دوره‌های آموزشی واژه‌گزینی برای دانش‌آموزان مدارس استعدادهای درخشان و همچنین گزارش حضور دکتر اکمل‌الدین احسان‌اوغلو، نمایندۀ مجلس ملی ترکیه و عضو کمیسیون امور خارجۀ این کشور در فرهنگستان، گزارش دکتر محمد دبیرمقدم از شرکت و سخنرانی در همایش روز جهانی زبان مادری و گزارش جلسۀ دفاع دکتری خانم راحله حمیدزَی، اولین فارغ‌التحصیل دورۀ دکتری داشگاه کابل، گزارش دکتر ژاله آموزگار، عضو وابستۀ فرهنگستان، از شب شاهنامۀ نقالان، گزارش دکتر مهدی محقق، عضو پیوستۀ فرهنگستان، از مراسم بزرگداشت آیت‌الله مدرس تبریزی در بنیاد پژوهشی شهریار، اعلام تأثر فرهنگستان از درگذشت دکتر تقی وحیدیان کامیار، پژوهشگر و ادیب و زبان‌شناس برجسته، و معرفی آثار منتشرشدۀ جدید فرهنگستان از مباحث پیش از دستور این نشست بود.
دستور جلسۀ این نشست انتخاب اعضای جدید غیرایرانی شورای فرهنگستان بود. پس از بحث و تبادل نظر، آقایان دکتر اولریش مارزلف (Ulrich Marzolph)، شرق‌شناس و پژوهشگر ادبیات مردمی ایران و استاد خاورشناسی دانشگاه گوتینگن، از آلمان، به‌عنوان عضو افتخاری، دکتر عبدالقیوم قویم، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کابل، از افغانستان، به‌عنوان عضو پیوستۀ غیرایرانی، و آقای سیّد حسین فخری، ادب‌پژوه و داستان‌نویس معاصر، از افغانستان، به‌عنوان عضو وابستۀ غیرایرانی، انتخاب شدند.
در پایان این جلسه، دکتر غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، حکم عضویت افتخاری استاد سیّد عبدالله انوار را به ایشان تقدیم کرد. در ادامه استاد انوار نیز ضمن ابراز خوشوقتی از حضور در جلسۀ شورای فرهنگستان، در سخنانی به بیان دیدگاه‌های خود دربارۀ زبان فارسی و همچنین افت علمی دانشجویان مقاطع مختلف تحصیلی پرداخت.
تنظیم: شیرین عاصمی
http://yon.ir/QvSkK
@theapll
دانشگاه پیام نور استان چهارمحال و بختیاری در نظر دارد همایش فرهنگ، زبان و ادبیات بختیاری را در تاریخ نوزدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۷ در دانشگاه پیام‌نور شهرکرد برگزار کند.
بر اساس تقویم همایش، آخرین مهلت ثبت‌نام و ارسال مقاله به دبیرخانهٔ همایش بیست‌وپنجم فروردین‌ماه ۱۳۹۷ اعلام شده است.
برخی از محورهای اصلی همایش عبارت‌اند از: مطالعات زبان و زبان شناسی؛ نقد و بررسی ادبیّات بختیاری با رویکرد زیباشناختی؛ نقد و تحلیل عناصر نظم و نثر ادبیّات بختیاری؛ معرّفی سرایندگان و نویسندگان ادبیّات بختیاری و نقد و تحلیل آثار آنان؛ فرهنگ و عناصر فرهنگی بختیاری؛ پیوند ادبیّات بومی و عامّهٔ بختیاری با ادبیّات رسمی ایران؛ اسطوره‌ها، حماسه‌ها و کهن‌الگوها در فرهنگ و ادبیّات بختیاری؛ زبان، ادبیّات و فرهنگ بختیاری و نقش آن در پیوندهای ملّی؛ اعتقادات، باورها، خرافات و مانند آن و تأثیرپذیری ادبیّات بختیاری از آن‌ها؛ ادبیّات تطبیقی (تأثیر و تأثّرات ادبیّات بختیاری و ادبیّات رسمی)؛ پیوند موسیقی محلّی و ادبیّات بومی بختیاری؛ مذهب در فرهنگ و ادبیّات بختیاری، و برخی محورهای فرعی دیگر.
علاقه‌مندان می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به وبگاه همایش، به نشانی http://conference.pnu.ac.ir/ChaharMahal-bakhtiari/default.aspx مراجعه کنند.
http://yon.ir/0dvG1
دانشگاه پیام نور استان چهارمحال و بختیاری در نظر دارد همایش فرهنگ، زبان و ادبیات بختیاری را در تاریخ نوزدهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۷ در دانشگاه پیام‌نور شهرکرد برگزار کند.
بر اساس تقویم همایش، آخرین مهلت ثبت‌نام و ارسال مقاله به دبیرخانهٔ همایش بیست‌وپنجم فروردین‌ماه ۱۳۹۷ اعلام شده است.
برخی از محورهای اصلی همایش عبارت‌اند از: مطالعات زبان و زبان شناسی؛ نقد و بررسی ادبیّات بختیاری با رویکرد زیباشناختی؛ نقد و تحلیل عناصر نظم و نثر ادبیّات بختیاری؛ معرّفی سرایندگان و نویسندگان ادبیّات بختیاری و نقد و تحلیل آثار آنان؛ فرهنگ و عناصر فرهنگی بختیاری؛ پیوند ادبیّات بومی و عامّهٔ بختیاری با ادبیّات رسمی ایران؛ اسطوره‌ها، حماسه‌ها و کهن‌الگوها در فرهنگ و ادبیّات بختیاری؛ زبان، ادبیّات و فرهنگ بختیاری و نقش آن در پیوندهای ملّی؛ اعتقادات، باورها، خرافات و مانند آن و تأثیرپذیری ادبیّات بختیاری از آن‌ها؛ ادبیّات تطبیقی (تأثیر و تأثّرات ادبیّات بختیاری و ادبیّات رسمی)؛ پیوند موسیقی محلّی و ادبیّات بومی بختیاری؛ مذهب در فرهنگ و ادبیّات بختیاری، و برخی محورهای فرعی دیگر.
علاقه‌مندان می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به وبگاه همایش، به نشانی http://conference.pnu.ac.ir/ChaharMahal-bakhtiari/default.aspx مراجعه کنند.
http://yon.ir/0dvG1
@theapll
داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی در تاجیکستان منتشر شد
داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی کتاب دوم از سلسلۀ شاهنامه‌پژوهی‌های پروفسور خدایی شریف‌زاده، استاد فقید دانشگاه ملی تاجیکستان است که به تحقیق مضمون و شکل دوازده داستان از شاهنامه اختصاص یافته است. در این مجموعه مؤلف ارزش ادبی و زیبایی‌شناختی داستان‌های بلند شاهنامه را از طریق بررسی بندوبست و مضمون، سوژه، ساختار و ایده، چهره‌های قهرمانان، ترکیب رمانی، هدف و وظیفۀ بدیع، معیّن کرده است.
موضوع کتاب داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی و هدف اصلی از فراهم آوردن آن، بررسی محتوا و شکل دوازده داستان بزرگ شاهنامۀ حکیم ابوالقاسم فردوسی و تعیین موقع هر داستان از نظر هنری و ادبیات‌‌شناسی معاصر است. «استاد خدایی شریف‌زاده داستان‌های بزرگ (بلند) شاهنامه را، بنا بر آنکه در آن‌ها کارنامه تصویر شده و ازآن‌جهت که به شکل ملی و گسترده برای ملت گفته شده‌اند، رمان می‌داند... که اندیشه‌ای جدید و کاملاً صحیح است. اکثر داستان‌های بزرگ شاهنامه پهنای واقعیت تصویر را به‌مثل رمان دارا بوده و در اکثر آن‌ها واقعه‌ها در زمینۀ احساس و شور و شوق انسانی سر می‌زنند».
روش پژوهش در اثر حاضر چنین است که هر داستان به‌صورت جداگانه، به‌عنوان نمونه‌ای کامل از اثری ادبی ـ هنری و همسان و هماهنگ با نوع رمان، برای بررسی انتخاب شده است. تحلیل خطابه‌ها و داستان‌ها که در صدر هر داستان به‌صورت مقدمه آمده‌اند، جداگانه انجام یافته و به مشترکات و تفاوت‌های موجود میان آن‌ها اشاره شده است. پس از بیان بندوبست و مضمون داستان‌ها، روزگار و نقش و جایگاه شخصیت‌های داستانی و نتیجه‌هایی ارائه شده است.
بخش‌های کتاب داستان‌های بزرگ شاهنامه فردوسی به ترتیب زیر است: فصل اول: داستان جنگ مازندران، حماسۀ شخصیت و دولتداری؛ فصل دوم: داستان جنگ هاماوران، رمان سیاست و جنگ؛ فصل سوم: داستان رستم و هفت گردان در شکارگاه افراسیاب، مقدمۀ رقابت رستم و افراسیاب؛ فصل چهارم: داستان سیاوخش، دومین رمان فاجعۀ شاهنامه؛ فصل پنجم: داستان رفتن گیو به ترکستان، رمان هوشیاری و ماجرا؛ فصل ششم: داستان عرض کردن کیخسرو، داستان شکوه پادشاهی؛ فصل هفتم: داستان فرود سیاوش، رمان نامرادی؛ فصل هشتم: داستان کاموس کشانی، تصویر یک جنگ جهانی؛ فصل نهم: داستان بیژن و منیژه؛ فصل دهم: داستان رزم یازده رخ، رمان رزم و کین؛ فصل یازدهم: داستان رستم و اسفندیار؛ فصل دوازدهم: داستان رستم و شغاد، رمان رشک و ناتوان‌‌بینی.
کتاب داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی که بر اساس نسخة دست‌نویس به خط مؤلف تصحیح و تدوین شده است، به کوشش پروفسور فرنگیس شریف‌زاده، استاد دانشگاه ملی تاجیکستان و دختر استاد خدایی شریف‌زاده، عبدالغفار شریف‌زاده، برادر دانشمند استادو پروفسور مصباح‌الدین نذری‌قل، مدیر گروه تاریخ ادبیات دانشگاه ملی تاجیکستان، برای چاپ آماده و در مارس ۲۰۱۸ در انتشارات «ایرگراف» در ۴۰۰ صفحه به خط سیریلیک منتشر شد.
داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی در تاجیکستان منتشر شد
داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی کتاب دوم از سلسلۀ شاهنامه‌پژوهی‌های پروفسور خدایی شریف‌زاده، استاد فقید دانشگاه ملی تاجیکستان است که به تحقیق مضمون و شکل دوازده داستان از شاهنامه اختصاص یافته است. در این مجموعه مؤلف ارزش ادبی و زیبایی‌شناختی داستان‌های بلند شاهنامه را از طریق بررسی بندوبست و مضمون، سوژه، ساختار و ایده، چهره‌های قهرمانان، ترکیب رمانی، هدف و وظیفۀ بدیع، معیّن کرده است.
موضوع کتاب داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی و هدف اصلی از فراهم آوردن آن، بررسی محتوا و شکل دوازده داستان بزرگ شاهنامۀ حکیم ابوالقاسم فردوسی و تعیین موقع هر داستان از نظر هنری و ادبیات‌‌شناسی معاصر است. «استاد خدایی شریف‌زاده داستان‌های بزرگ (بلند) شاهنامه را، بنا بر آنکه در آن‌ها کارنامه تصویر شده و ازآن‌جهت که به شکل ملی و گسترده برای ملت گفته شده‌اند، رمان می‌داند... که اندیشه‌ای جدید و کاملاً صحیح است. اکثر داستان‌های بزرگ شاهنامه پهنای واقعیت تصویر را به‌مثل رمان دارا بوده و در اکثر آن‌ها واقعه‌ها در زمینۀ احساس و شور و شوق انسانی سر می‌زنند».
روش پژوهش در اثر حاضر چنین است که هر داستان به‌صورت جداگانه، به‌عنوان نمونه‌ای کامل از اثری ادبی ـ هنری و همسان و هماهنگ با نوع رمان، برای بررسی انتخاب شده است. تحلیل خطابه‌ها و داستان‌ها که در صدر هر داستان به‌صورت مقدمه آمده‌اند، جداگانه انجام یافته و به مشترکات و تفاوت‌های موجود میان آن‌ها اشاره شده است. پس از بیان بندوبست و مضمون داستان‌ها، روزگار و نقش و جایگاه شخصیت‌های داستانی و نتیجه‌هایی ارائه شده است.
بخش‌های کتاب داستان‌های بزرگ شاهنامه فردوسی به ترتیب زیر است: فصل اول: داستان جنگ مازندران، حماسۀ شخصیت و دولتداری؛ فصل دوم: داستان جنگ هاماوران، رمان سیاست و جنگ؛ فصل سوم: داستان رستم و هفت گردان در شکارگاه افراسیاب، مقدمۀ رقابت رستم و افراسیاب؛ فصل چهارم: داستان سیاوخش، دومین رمان فاجعۀ شاهنامه؛ فصل پنجم: داستان رفتن گیو به ترکستان، رمان هوشیاری و ماجرا؛ فصل ششم: داستان عرض کردن کیخسرو، داستان شکوه پادشاهی؛ فصل هفتم: داستان فرود سیاوش، رمان نامرادی؛ فصل هشتم: داستان کاموس کشانی، تصویر یک جنگ جهانی؛ فصل نهم: داستان بیژن و منیژه؛ فصل دهم: داستان رزم یازده رخ، رمان رزم و کین؛ فصل یازدهم: داستان رستم و اسفندیار؛ فصل دوازدهم: داستان رستم و شغاد، رمان رشک و ناتوان‌‌بینی.
کتاب داستان‌های بزرگ شاهنامۀ فردوسی که بر اساس نسخة دست‌نویس به خط مؤلف تصحیح و تدوین شده است، به کوشش پروفسور فرنگیس شریف‌زاده، استاد دانشگاه ملی تاجیکستان و دختر استاد خدایی شریف‌زاده، عبدالغفار شریف‌زاده، برادر دانشمند استادو پروفسور مصباح‌الدین نذری‌قل، مدیر گروه تاریخ ادبیات دانشگاه ملی تاجیکستان، برای چاپ آماده و در مارس ۲۰۱۸ در انتشارات «ایرگراف» در ۴۰۰ صفحه به خط سیریلیک منتشر شد.
@theapll
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۴۳
چهل و سومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (اسفندماه ۱۳۹۶) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: بازآموزی معلمان زبان و ادبیات فارسی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ کدام مولوی؟ کدام سنایی؟ (محسن احمدوندی)؛ گفت‌وگو با مؤلفان کتاب‌های درسی (۳۰): اسدالله شعبانی (گیتی قریب)؛ معلمی به رنگ خدا و از هر رنگی جدا، یادبود سید عباس سیاحی، مؤلف کتاب بابا آب داد (دکتر حسن ذوالفقاری) ـ به یاد استاد سید عباس سیاحی (عبدالرحمان صفارپور)؛ معرفی کتاب فرهنگ موسیقی کار در ایران، مجموعه مقالات آوازها و نغمههای کار در ایران (عفت امانی)؛ معرفی مصوّبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی: ۱. واژه‌های عمومی؛ ۲. واژه‌های بیگانه در کتاب‌های درسی (شیما شریفی)؛ نقد و تحليل متون درسي (۱۵): درس «در امواج سند» سال يازدهم (عبدالحسین موحد)؛ کارگاه نویسندگی دانش‌آموزان (۱۳): هفت‌سین‌های کتابی (سید رضا باقریان موحد)؛ نامۀ دکتر حداد عادل به وزارت آموزش‌وپرورش و وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری، دکتر محمد دبیرمقدم استاد برتر رشتۀ زبان‌شناسی همگانی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان سرگروه‌های آموزشی درس زبان و ادبیات فارسی سراسر کشور، برگزاری دومین همایش نگاهی نو به زبان و ادب عامه، برگزاری جلسۀ هماهنگی جایزۀ هوشنگ مرادی کرمانی، سی و پنجمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، ماهنامۀ انشا و نویسندگی ـ شمارۀ ۸۸ (بهمن ۱۳۹۶) منتشر شد، بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر، روزشمار رویدادهای ادبی بهمن ۱۳۹۶ (علی زارعی مزدآبادی)، شعر پایانی: ای ایران (حسین گل‌گلاب)، سالنمای موضوعی خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی سال ۱۳۹۶ (گیتی قریب).
علاقه‌مندان می‌توانند چهل و سومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی از فرستۀ زیر بارگیری کنند. 👇👇👇
خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی ـ شمارۀ ۴۳
چهل و سومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان (اسفندماه ۱۳۹۶) منتشر شد. فهرست مندرجات این شماره از خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی بدین شرح است: سخن نخست: بازآموزی معلمان زبان و ادبیات فارسی (دکتر حسن ذوالفقاری)؛ کدام مولوی؟ کدام سنایی؟ (محسن احمدوندی)؛ گفت‌وگو با مؤلفان کتاب‌های درسی (۳۰): اسدالله شعبانی (گیتی قریب)؛ معلمی به رنگ خدا و از هر رنگی جدا، یادبود سید عباس سیاحی، مؤلف کتاب بابا آب داد (دکتر حسن ذوالفقاری) ـ به یاد استاد سید عباس سیاحی (عبدالرحمان صفارپور)؛ معرفی کتاب فرهنگ موسیقی کار در ایران، مجموعه مقالات آوازها و نغمههای کار در ایران (عفت امانی)؛ معرفی مصوّبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی: ۱. واژه‌های عمومی؛ ۲. واژه‌های بیگانه در کتاب‌های درسی (شیما شریفی)؛ نقد و تحليل متون درسي (۱۵): درس «در امواج سند» سال يازدهم (عبدالحسین موحد)؛ کارگاه نویسندگی دانش‌آموزان (۱۳): هفت‌سین‌های کتابی (سید رضا باقریان موحد)؛ نامۀ دکتر حداد عادل به وزارت آموزش‌وپرورش و وزارت علوم، تحقیقات و فنّاوری، دکتر محمد دبیرمقدم استاد برتر رشتۀ زبان‌شناسی همگانی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی میزبان سرگروه‌های آموزشی درس زبان و ادبیات فارسی سراسر کشور، برگزاری دومین همایش نگاهی نو به زبان و ادب عامه، برگزاری جلسۀ هماهنگی جایزۀ هوشنگ مرادی کرمانی، سی و پنجمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، ماهنامۀ انشا و نویسندگی ـ شمارۀ ۸۸ (بهمن ۱۳۹۶) منتشر شد، بنیاد پژوهشی شهریار به روایت تصویر، روزشمار رویدادهای ادبی بهمن ۱۳۹۶ (علی زارعی مزدآبادی)، شعر پایانی: ای ایران (حسین گل‌گلاب)، سالنمای موضوعی خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی سال ۱۳۹۶ (گیتی قریب).
علاقه‌مندان می‌توانند چهل و سومین شمارۀ خبرنامۀ گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی از فرستۀ زیر بارگیری کنند. 👇👇👇
@theapll
معرفی کتاب «پارسی سخن بگوییم»
کتابی با عنوان «پارسی سخن بگوییم» تألیف آقای مهدی اشرفپور افشار در ۱۳۹۶ منتشر شده است. مؤلف کتاب از علاقه‌مندان به زبان فارسی است و کتاب خود را در قالب فرهنگی حاوی واژه‌های عربی و معادل‌های فارسی آن‌ها تدوین کرده و سعی کرده است در برابر هر لفظ عربی برابرنهادهایی قرار دهد که ریشۀ فارسی دارند. تلاش ایشان قابل تقدیر است، هرچند با سیاست‌ها و اصول و ضوابط واژه‌گزینی در فرهنگستان و همچنین تعریفی که فرهنگستان از زبان فارسی و واژۀ فارسی در اصول و ضوابط خود ارائه داده است، تفاوت دارد. تدوین این کتاب از دید مؤلف گامی در جهت پالایش زبان فارسی از واژه‌های بیگانه است و اعتقاد دارند که «توان یک زبان به ساختار نیرومند، شیوایی و پالودگی آن زبان از واژه‌های بیگانه استوار است.»
👇👇👇👇👇
معرفی کتاب «پارسی سخن بگوییم»
کتابی با عنوان «پارسی سخن بگوییم» تألیف آقای مهدی اشرفپور افشار در ۱۳۹۶ منتشر شده است. مؤلف کتاب از علاقه‌مندان به زبان فارسی است و کتاب خود را در قالب فرهنگی حاوی واژه‌های عربی و معادل‌های فارسی آن‌ها تدوین کرده و سعی کرده است در برابر هر لفظ عربی برابرنهادهایی قرار دهد که ریشۀ فارسی دارند. تلاش ایشان قابل تقدیر است، هرچند با سیاست‌ها و اصول و ضوابط واژه‌گزینی در فرهنگستان و همچنین تعریفی که فرهنگستان از زبان فارسی و واژۀ فارسی در اصول و ضوابط خود ارائه داده است، تفاوت دارد. تدوین این کتاب از دید مؤلف گامی در جهت پالایش زبان فارسی از واژه‌های بیگانه است و اعتقاد دارند که «توان یک زبان به ساختار نیرومند، شیوایی و پالودگی آن زبان از واژه‌های بیگانه استوار است.»
👇👇👇👇👇
@theapll
معرفی کتابِ به دانش بزرگ و به همت بلند
جشن‌نامۀ استاد سمیعی (گیلانی)
به اهتمام سایه اقتصادنیا
در برنامۀ «کیمیای کلمات»
کارشناس: دکتر بهرام پروین
سه‌شنبه ۲۱ فروردین، ساعت ۱۷
رادیو فرهنگ
معرفی کتابِ به دانش بزرگ و به همت بلند
جشن‌نامۀ استاد سمیعی (گیلانی)
به اهتمام سایه اقتصادنیا
در برنامۀ «کیمیای کلمات»
کارشناس: دکتر بهرام پروین
سه‌شنبه ۲۱ فروردین، ساعت ۱۷
رادیو فرهنگ
@theapll
صدای شرق ـ شمارۀ ۳
سومین شماره از مجلۀ صدای شرق، نشریۀ ملی انجمن نویسندگان تاجیکستان، به سردبیری رستم وهاب‌زاده، ویژۀ نوروز در ۱۶۰ صفحه منتشر شد. در این شماره از این مجله بخش‌های زیر به چشم می‌خورد.
بخش اشعار: «نوروز رسید ای دوست»، نظام قاسم؛
بخش سال رشد سیاحی و هنر‌های مردمی: «دیار دامن گردون»، یاردن میل‌اف.
بخش بیاض نوروزی:
بخش تاجیک: «شادیانه»، گلرخسار؛ «جشن نوروز»، محمد غایب؛ «من و سبزینه‌بهار»، فرزانه؛ «مژده»، علی‌محمد مرادی؛ «پیراهن رنگ»، محمدعلی اعجمی؛ «نهفته‌ها و شکفته‌ها»، رعنای مبارز و...
بخش ایران: ژاله اصفهانی، منوچهر نیستانی، محمد حقوقی، شفیعی کدکنی، قیصر امین‌پور، حامد ابراهیم، امیر مرزبان، جویا معروفی، ریحانه رسول‌زاده، فریدون مشیری،حسن قریبی و هادی فردوسی.
بخش افغانستان: «بوی سبز باران»، صالح‌محمد خلیق؛ «گل آفتاب‌گردان» لطیف پدرام؛ «چراغ قلۀ پامیر»، نادیه فضل؛ «درفش گل سرخ»، محمدصادق عصیان.
بخش قصه: «آزاد پلنگ»، مجید سلیم.
بخش حکایت: «در جوی آب آمده آب می‌آید»، میرزا نصر‌الدین.
بخش یادبود: «عقیده‌های استتیک فارابی»، رسول هادی‌زاده.
بخش رابطه‌های ادبی و فرهنگی: «در سرزمین گنج‌های نهفته»، عبدالشکور عبدالستار‌اف؛ «ناقد موشکاف»، عبدالرشید صمد‌اُف.
بخش پژوهش: «کارنامۀ گردآفرید در شاهنامهء فردوسی»، رستم نباتی.
بخش فرنگ: «از آتش سده تا فروغ نوروز و مهرگان»، رستم وهاب زاده؛ «فولکلور وادی کیشکرود»، روزی احمد.
بخش تقریض و کتابیات: «اقنوم‌های مصور»، سعدالله رحیم‌اُف.
http://yon.ir/ySoYs
صدای شرق ـ شمارۀ ۳
سومین شماره از مجلۀ صدای شرق، نشریۀ ملی انجمن نویسندگان تاجیکستان، به سردبیری رستم وهاب‌زاده، ویژۀ نوروز در ۱۶۰ صفحه منتشر شد. در این شماره از این مجله بخش‌های زیر به چشم می‌خورد.
بخش اشعار: «نوروز رسید ای دوست»، نظام قاسم؛
بخش سال رشد سیاحی و هنر‌های مردمی: «دیار دامن گردون»، یاردن میل‌اف.
بخش بیاض نوروزی:
بخش تاجیک: «شادیانه»، گلرخسار؛ «جشن نوروز»، محمد غایب؛ «من و سبزینه‌بهار»، فرزانه؛ «مژده»، علی‌محمد مرادی؛ «پیراهن رنگ»، محمدعلی اعجمی؛ «نهفته‌ها و شکفته‌ها»، رعنای مبارز و...
بخش ایران: ژاله اصفهانی، منوچهر نیستانی، محمد حقوقی، شفیعی کدکنی، قیصر امین‌پور، حامد ابراهیم، امیر مرزبان، جویا معروفی، ریحانه رسول‌زاده، فریدون مشیری،حسن قریبی و هادی فردوسی.
بخش افغانستان: «بوی سبز باران»، صالح‌محمد خلیق؛ «گل آفتاب‌گردان» لطیف پدرام؛ «چراغ قلۀ پامیر»، نادیه فضل؛ «درفش گل سرخ»، محمدصادق عصیان.
بخش قصه: «آزاد پلنگ»، مجید سلیم.
بخش حکایت: «در جوی آب آمده آب می‌آید»، میرزا نصر‌الدین.
بخش یادبود: «عقیده‌های استتیک فارابی»، رسول هادی‌زاده.
بخش رابطه‌های ادبی و فرهنگی: «در سرزمین گنج‌های نهفته»، عبدالشکور عبدالستار‌اف؛ «ناقد موشکاف»، عبدالرشید صمد‌اُف.
بخش پژوهش: «کارنامۀ گردآفرید در شاهنامهء فردوسی»، رستم نباتی.
بخش فرنگ: «از آتش سده تا فروغ نوروز و مهرگان»، رستم وهاب زاده؛ «فولکلور وادی کیشکرود»، روزی احمد.
بخش تقریض و کتابیات: «اقنوم‌های مصور»، سعدالله رحیم‌اُف.
http://yon.ir/ySoYs
دکتر غلامعلی حدّاد عادل در برنامهٔ «چشم شب روشن»
موضوع برنامه: زبان فارسی، چالش‌های امروز و راهکارهای حفظ و حمایت از آن، و فرایند واژه‌گزینی
زمان: دوشنبه، ۲۷ فروردین، شبکهٔ ۴ سیما، ساعت ۲۳
@theapll
موضوع برنامه: زبان فارسی، چالش‌های امروز و راهکارهای حفظ و حمایت از آن، و فرایند واژه‌گزینی
زمان: دوشنبه، ۲۷ فروردین، شبکهٔ ۴ سیما، ساعت ۲۳
@theapll
@theapll
برگزاری همایش ملی آموزش زبان و ادبیات فارسی در شهرکرد
چهارشنبه، بیست و دوم فروردین‌ماه ۱۳۹۷، نخستین همایش دانش‌آموزش‌محتوا (pck) در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه فرهنگیان استان چهارمحال و بختیاری برگزار شد.
به گزارش دکتر اصغر شهبازی، دبیر علمی این همایش، تعداد ۴۲ مقاله به دبیرخانۀ این همایش ارسال شده بود که عمده‌ترین مباحث طرح‌شده در این مقالات عبارت‌اند از: «نقد و بررسی کتب درسی زبان و ادبیات فارسی»؛ «استفاده از ظرفیت بالای ادب عامه در آموزش زبان و ادبیات فارسی»، «نقش فناوری اطلاعات در آموزش زبان و ادب فارسی»، «کاربرد نقشه‌های مفهومی در آموزش زبان و ادب فارسی»، «شیوه‌های آموزش زبان به کودکان پیش‌دبستانی»، «شیوه‌های آموزش مهارت خواندن» و...
دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ضمن تقدیر از برگزاری این همایش، به این نکته که ادبیات فارسی و معلمان ادبیات دو مؤلفهٔ تأثیرگذار در شکل‌گیری ذهن و شخصیت دانش‌آموز هستند و این موضوع رسالت معلمان ادبیات را سنگین‌‌تر می‌کند اشاره کرد.
وی همچنین با اشاره به درصد پایین نمرات درس ادبیات در کنکور سراسری، خواستار توجه بیش از پیش به موضوع آموزش زبان و ادبیات فارسی شد.
در بخش دیگری از این همایش، کارگاه ویژۀ دبیران زبان و ادبیات فارسی استان چهارمحال و بختیاری برگزار شد که در آن دکتر حسن ذوالفقاری دربارۀ شیوه‌های تدریس و ارزشیابی انشا و نگارش، مطالب مهمی را بیان کرد.
برگزاری همایش ملی آموزش زبان و ادبیات فارسی در شهرکرد
چهارشنبه، بیست و دوم فروردین‌ماه ۱۳۹۷، نخستین همایش دانش‌آموزش‌محتوا (pck) در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه فرهنگیان استان چهارمحال و بختیاری برگزار شد.
به گزارش دکتر اصغر شهبازی، دبیر علمی این همایش، تعداد ۴۲ مقاله به دبیرخانۀ این همایش ارسال شده بود که عمده‌ترین مباحث طرح‌شده در این مقالات عبارت‌اند از: «نقد و بررسی کتب درسی زبان و ادبیات فارسی»؛ «استفاده از ظرفیت بالای ادب عامه در آموزش زبان و ادبیات فارسی»، «نقش فناوری اطلاعات در آموزش زبان و ادب فارسی»، «کاربرد نقشه‌های مفهومی در آموزش زبان و ادب فارسی»، «شیوه‌های آموزش زبان به کودکان پیش‌دبستانی»، «شیوه‌های آموزش مهارت خواندن» و...
دکتر حسن ذوالفقاری، مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ضمن تقدیر از برگزاری این همایش، به این نکته که ادبیات فارسی و معلمان ادبیات دو مؤلفهٔ تأثیرگذار در شکل‌گیری ذهن و شخصیت دانش‌آموز هستند و این موضوع رسالت معلمان ادبیات را سنگین‌‌تر می‌کند اشاره کرد.
وی همچنین با اشاره به درصد پایین نمرات درس ادبیات در کنکور سراسری، خواستار توجه بیش از پیش به موضوع آموزش زبان و ادبیات فارسی شد.
در بخش دیگری از این همایش، کارگاه ویژۀ دبیران زبان و ادبیات فارسی استان چهارمحال و بختیاری برگزار شد که در آن دکتر حسن ذوالفقاری دربارۀ شیوه‌های تدریس و ارزشیابی انشا و نگارش، مطالب مهمی را بیان کرد.
@theapll
مهلت ارسال مقاله به همایش فرهنگ، زبان و ادبیات بختیاری تا دهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۷ تمدید شد.
علاقه‌مندان می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به وبگاه همایش، به نشانی http://conference.pnu.ac.ir/ChaharMahal-bakhtiari/default.aspx مراجعه کنند.
yon.ir/JI3AJ
مهلت ارسال مقاله به همایش فرهنگ، زبان و ادبیات بختیاری تا دهم اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۷ تمدید شد.
علاقه‌مندان می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به وبگاه همایش، به نشانی http://conference.pnu.ac.ir/ChaharMahal-bakhtiari/default.aspx مراجعه کنند.
yon.ir/JI3AJ
@theapll
پیام تسلیت دکتر غلامعلی حدّاد عادل به‌مناسبت درگذشت زنده‌یاد استاد غلامحسین صدری افشار
خبر درگذشت فرهنگ‌نویس، پژوهشگر و مترجم، استاد گران‌قدر، غلامحسین صدری افشار، مایهٔ تأسف دوستداران علم و فرهنگ شد.
فقدان ایشان را به دوستان و خانوادهٔ گرامی ایشان تسلیت می‌گویم و برای آن استاد فقید از درگاه الهی آمرزش مسئلت می‌کنم.
غلامعلی حدّاد عادل
http://yon.ir/ttdin
پیام تسلیت دکتر غلامعلی حدّاد عادل به‌مناسبت درگذشت زنده‌یاد استاد غلامحسین صدری افشار
خبر درگذشت فرهنگ‌نویس، پژوهشگر و مترجم، استاد گران‌قدر، غلامحسین صدری افشار، مایهٔ تأسف دوستداران علم و فرهنگ شد.
فقدان ایشان را به دوستان و خانوادهٔ گرامی ایشان تسلیت می‌گویم و برای آن استاد فقید از درگاه الهی آمرزش مسئلت می‌کنم.
غلامعلی حدّاد عادل
http://yon.ir/ttdin