to teach (v.) | Virginia Bēowulf
2.88K subscribers
149 photos
4 videos
8 files
99 links
Как обучать английскому.
От преподавателей — для преподавателей.

Наш курс для преподавателей английского:
https://go.teachers.beowulf.school/course

Спросить про курс:
@vb1066

Основной канал про английский:
@v_beowulf
Download Telegram
Возвращаемся из новогодней спячки.

Что почитать, чтобы легче войти в рабочий ритм? Топ постов за всю историю канала.

I. #Как_объяснить сложные и вечные темы:
• Грамотно поставим учебные цели,
• Вовремя НЕ исправим ошибки,
• Вернём внимание ученика,
• Введём русский язык на уроке.

А также возьмём и подружим ученика с:
• презент пёрфектом,
• согласными звуками,
• правильным дыханием,
• и ходовыми словосочетаниями.


II. #Материалы для уроков: как их создавать и выжимать максимум
• из стандартных упражнений,
• из обычного ютуб-видео,
• из журнальных статей.

Заодно выдумываем:
• Необычные домашки.
• И оживляем role-play на уроке.


III.
#Онлайн_сервисы в помощь:
• Словари — хорошо, а видеословари — ещё лучше.
• Shadowing и аудирование.
• Проверяем нативность через старый добрый гугл.


IV. #Как_развиваться самому преподу:
• Как расти профессионально и найти точки роста,
• Какими пет-проджектами заняться на досуге.


V. Что ещё?
А ещё в любое время приглашаем на курс для преподавателей "to teach": выдаём техники, методы, ресурсы и хаки, нужные преподавателю. Учим легко строить урок, управлять классом, экономить себе время и становиться всё более крутым и ценным преподавателем.


··················
Перечитывайте долгими зимними вечерами. И спасибо за уютное учительское комьюнити. Скоро придём с новыми темами.
🔥34❤19✍8💅2
Чему бы ещё научить студента, чтобы он не изъяснялся как робот и не боялся сделать шаг влево-вправо.

Два инсайта:

I. Синонимы — это не больно.

Донесите до ученика, что хорошо бы иногда:
• заменить CHILDREN на KIDS;
• применить TONIGHT, а не TODAY, если дело происходит вечером;
• сказать US вместо USA;
• не стесняться простого ON в значении "в силе, в действии":
- Is the party still on for tomorrow?


··················
II. Даже у самого привычного слова бывает сверх-много полезных функций.

Возьмите такое слово и как следует прожарьте со всех сторон. К примеру, AROUND.

1. BE AROUND = EXIST:
• There are some really good new video games around.
• These examples of profanities have been around in English for centuries.
• Adult magazines are just something humanity won't forget; they'll be around forever.


2. Сюда же BE AROUND = BE ALIVE:
• My old grandpa is still around and kicking.


3. Всё это сводится к тому, что, по большому счёту, такой AROUND = HERE:
• Will you guys be around next week?
• I'd like to speak to this jerk if he's around.


Примерно в том же значении можете показать старое доброе ABOUT:
• Is John about? (= somewhere near)
• There's a lot of flu about (= many people have it) at the moment.


4. Есть тьма глаголов, к которым можно присобачить AROUND и сформировать фразовый глагол.

Примерное значение: повторяющееся или продолжительное действие; во многих местах или с разными людьми.
• Stop kidding around. I'm serious.
• I asked around, and no one really liked it.
• Shopping around can get you a better deal.
• Do you generally carry a rectal dilator around with you?


Вполне вероятно, однажды эти приёмы даруют ученику новый, неизведанный доселе мистический опыт. Закончим на этой позитивной ноте. #как_объяснить@toteach_VB
🔥44❤40✍18😁5
Продолжаем играть в игры вместо уроков.

Парочку игр мы уже предлагали вот тут. Сегодня углубим геймплей учебных досок — сыграем в МОРСКОЙ БОЙ.

Как подготовиться?
• Выберите тему.

• Подготовьте поле и продумайте правила:
- Сколько кораблей каждого вида студенты разместят у себя на поле?
- Как это делать? Например, могут ли корабли соприкасаться?

• Создайте понятную инструкцию. Наш пример — на рис. 2-3)


Как играть?
• Разбейте учеников по парам, каждому выдайте поле.
• Ученики размещают свои корабли и приступают к игре. Показывать поля друг другу в течение игры, естественно, нельзя.
• Чтобы проверить ячейку на поле соперника, нужно выполнить связанное с ней задание.


Какое задание?
Любое 🙂
• правильно произнести слово из ячейки;
• дать определение слову из ячейки — или наоборот, отгадать слово по определению из ячейки;
• исправить ошибку в предложении;
• составить предложение с идиомой — как в примере на картинке.


··················
Как часто играть? В меру.

Рекомендуем точно НЕ на каждом уроке. Чувствуете, что группа вот-вот погрязнет в рутине — значит, пора: игра расшевелит студентов и вернёт искру в учёбу. #материалы@toteach_VB by Daria Kuvaeva
❤44✍21🔥11😁4
Берём и доводим студента до полного понимания.

Сегодня — поговорим про CCQs.
CCQs = concept checking questions. Это краткие и точные вопросы. Они помогают нам убедиться, что студенты поняли всё верно. Или что-то не поняли.


Зачем нужны CCQs?
• Прямой вопрос в лоб “Do you understand?” не работает. Студенты не знают, чего именно они не понимают, боятся сказать "нет" или не хотят нас расстроить.

• CCQs — как лакмусовая бумажка, помогают быстро выяснить, понимают ли студенты смысл или только повторяют форму.


Например, грамотно позадаём вопросы к предложению: "She must have left already":
Хорошие CCQs:
✅ Do we tell her what to do? — Короткий чёткий ответ: no.

✅Is it just our idea? — yes.

✅Is this idea about the past, present or future? — the past

✅Are we sure or not really? — pretty sure

✅Do we have some evidence? — yes

✅Can we still be wrong? — yes

··················
Плохие CCQs:

❌ Is it correct to say that the speaker is quite sure about what happened in the past, although they didn’t actually see it themselves?
— длинный и непонятный

❌ Does “must have left” mean she must leave now?
— использует саму конструкцию

❌ Where is the modal verb?
— проверяет понимание терминов, но не смысл


Чек-лист, как составить хорошие CCQs
Важно — готовим их до занятия. Мы должны выделить время в плане урока и продумать все детали. Вот чек-лист:

👀 задаём короткие вопросы
👀 проверяем смысл, а не теорию
👀 не используем грамматику/лексику, которую проверяем
👀 используем простой язык


Когда их задавать?
• Презентовали новый материал
→ провели CCQs и получили правильные ответы
→ пошли отрабатывать на практике


··················
P. S. Студенты поняли материал — ура. Но есть профит и прямо для самого препода:
• Когда мы готовим CCQs, мы лучше понимаем материал и ставим себя на место студентов.
• С помощью CCQs мы в контакте со студентами — не гадаем, а знаем, что у них в голове.
• Снижаем teacher talking time и избегаем бесконечных объяснений.
• Учимся адаптировать язык под уровень студентов, а это бывает тем ещё челленджем.


··················
Попрактикуемся?

Попробуйте составить парочку CCQs для этого предложения по теме Present Perfect, 3rd Conditional:
I’ve had my STI test checked, but if I’d done it sooner, I would have slept better.


#как_объяснить@toteach_VB by Anna Pavlova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥36❤29✍7
Ошибаемся и не краснеем.

Запнулись, ошиблись в ударении, запутались в правиле? Выдыхайте — нормальная рабочая ситуация. А потом выжмите максимум пользы:

1. Поговорите о языке
🎙 Хотели: He’s really attractive.
🎭 Получилось: He’s really sympathetic.

👀 Реагируем: Sorry, guys. Earlier I said ‘sympathetic’ and that’s not the right word for this context. ‘Sympathetic’ is a false friend. Who remembers what it actually means?

Включаем класс в процесс и находим повод поговорить о важной теме — ложных друзьях переводчика. Пригодится.


2. Пошутите
🎙 Хотели: The key point is…
🎭 Получилось: The pee koint is…

👀 Исправляемся: Oh wow! My tongue got twisted. Let’s try again without the alien language!

Даже если это не лучшая ваша шутка — она снимет напряжение. Ученики увидят, что иногда ошибаться — это окей.


3. Будьте честными
Ученик спросил: ‘And why exactly can’t we use this preposition here?’

🎙 Хотели: Good question! It’s because this and that!
🎭 Получилось: Mm-hmm... — В общем, затрудняемся ответить.

👀 Реагируем: You know what? That’s a brilliant question, and honestly, I’ve just confused myself trying to explain it. Let me double-check my resources so I don’t give you the wrong info, and I’ll get back to you ASAP.

Это сделает вас человечнее в глазах ученика — вы не идеальный справочник, а живой человек — может, с вас даже стоит взять пример и тоже что-нибудь лишний раз проверить.


К слову, об ошибках — не откладывайте в дальний ящик самообразование. Если вдруг вы планировали записаться к нам to teach, но не доходили руки — сейчас самое время.

Скоро мы его обновим: что-то добавим, а что-то уберём, и опции "всё включено" не останется.

Успевайте записаться, чтобы получить преподавательские хаки:
• как эффективнее всего вести урок;
• где искать необычный материал;
• как справляться со сложными студентами;
• как облегчить себе работу через онлайн-сервисы;
• как не выгорать и за счёт каких скиллов зарабатывать больше...

Полная программа — вот здесь. Welcome!

··················
А пока — поболтаем? Какие глупые или смешные ошибки вы делали на уроке, как выкручивались? Как реагировали студенты?
#как_объяснить@toteach_VB by Anna Pavlova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤40🔥16✍11💅6👍4😁2
Если вы даёте задание так...
Would you be so kind as to locate task 3 on the board, find a perfectly matching definition to the given verb, then proceed to task 4 where you are supposed to complete the gaps with the aforementioned verbs? Do you understand what you are expected to do?


Бегиннеры делают вот так:
👁👄👁


··················
Сегодня — меняем инструкцию. Чтобы ученики точно выполнили задание:

1. Применяем принцип need-to-know: ученикам нужно знать только то, что им нужно делать на текущем этапе. У нас это — вот такой месседж::
Would you be so kind as to locate task 3 on the board, find a perfectly matching definition to the given verb, then proceed to task 4 where you are supposed to complete the gaps with the aforementioned verbs? Do you understand what you are expected to do?


2. Сокращаем инструкцию: меньше слов — больше шансов, что её поймут:
Would you be so kind as to Will you locate task 3 on the board and find a perfectly matching definition to the given verb? Do you understand what you are expected to do?


3. Грейдим язык инструкции, то есть подстраиваем его под уровень учеников. Ниже уровень — проще язык:
Will you locate Find task 3 on the board and find a matching definition to the given verb match the verb to its meaning. Do you understand?


4. Задаем ICQs (instruction checking questions), которые действительно помогут вам убедиться, что ученики поняли инструкцию:
• Find task 3 on the board and match the verb to its meaning. Do you understand?
• Pavel, which task are we doing?
• Victoria, do we write or match?


ICQs — искусство тонкое. Важно задавать их грамотно и не переборщить с количеством.

··················
Предлагаем потренироваться и улучшить инструкцию ниже. Уровень Pre-Intermediate.
I suggest that everyone direct their attention at task 5 which is to be found at the very bottom of our frame. Here you are supposed to carefully study the words in the box. Then, make sure to thoroughly study the gapped sentences. After you've done these two steps, proceed to the ultimate stage where you are asked to complete the gaps in the sentences with the most suitable word from the box we have already mentioned. Having completed this, please proceed to task 6 where you ought to listen to a podcast and answer the questions. Is it clear?


Пишите ваши варианты в комментариях. Вам нужно написать или сказать вслух? Нужно написать на бумаге или в комментариях? Нужно написать свой вариант или вариант соседа?
#как_объяснить@toteach_VB by Daria Kuvaeva
❤35👏19😁9💅7
Что делать, если ошибки студентов “окаменели”, а у вас нет опыта раскопок?

Fossilized errors – “застывшие” ошибки, которые крепко засели в речи. Для студента фразы с ошибкой уже не звучат неправильно, они стали “белым шумом”. При этом нужное правило он выдаст без запинок.


··················
Что делать с fossilized errors:

1. Поверяем – а точно ли он знает правило?
На всякий случай – стоит ещё раз объяснить, что не так и почему. Или хотя бы убедиться, что студент сам хорошо это понимает.


2. Исправляем на месте
Скорее всего, ученик уже на полуслове поймёт, о чём речь. Здесь сработает:
• echo correction – повторите слово/фразу с ошибкой с вопросительной интонацией
• жесты и мимика – не перебивайте, а покажите жест, понятный и вам, и студенту. Например, жест змеи, если пропало окончание –S. Или подмигивание, если нет артикля.


3. Взгляд со стороны
Студент снова сделал ту самую ошибку – попросите его повторить предложение и записать себя: в тетрадь или на диктофон. Студент сразу сам выявит ошибку, увидев или услышав её со стороны. Повторяйте этот трюк регулярно.


4. Журнал любимых ошибок
Его ведёт сам студент с нашей помощью. Туда попадают только те “баги”, которые он знает вдоль и поперёк. Тогда они получат имя и место – над ними будет стоять жирная ментальная галочка.


А предупреждающим ударом добавьте в обучение две практики:
• Dictogloss – как диктант, но записывать надо не каждое слово.
Выполняем раундами: прослушали текст - сделали заметки; прослушали еще раз – сравнили и дополнили. И так, пока не восстановят его полностью. В конце – сравниваем с оригиналом и обсуждаем, что по-другому и это окей, а где вылезли ошибки.

• Give it another round – студенты сделали задание на speaking/writing, получили фидбэк и тут же сделали это задание ещё раз, и ещё раз, если есть время. У студентов есть возможность исправить ошибки первых раундов сразу, а не на следующем уроке.


··················
Кто помнит, мы уже писали про fossilized errors. Поэтому в этот раз вопрос такой:
Как лучше всего отреагировать на I am agree, сказанное в 100500й раз?

Принимаем только неправильные ответы.
#как_объяснить@toteach_VB by Anna Pavlova
❤47🔥21💅10👍3😁1
Достаём двойные листочки и выписываем слова.

Недавно рассказывали про инструкции, сегодня – полезная лексика для учителей. Про fill in the gaps или match the halves не будем, поговорим про онлайн.

Работа на доске (Miro, Holst, etc.)
Просим приблизить / отдалить:
• You can ZOOM IN to see the keys.
• Please ZOOM OUT to see the whole frame.


Разрешаем ученикам изменять размеры элементов:
• You can RESIZE the picture if you need.

На некоторых досках нельзя редактировать элемент, если он выбран другим участником. Попросим ученика "отпустить" элемент вот так:
• Petya, please UNSELECT the box.

Если ученикам мешают курсоры одногруппников, находим специальный переключатель – TOGGLE. Можно глаголом:
• Vissarion, you can TOGGLE OFF the 'Show cursors' button if the screen feels too busy.


··················
Элементы на доске
Просим Васю открыть панель инструментов и выбрать карандаш цвета фуксии:
• Vasya, please open the TOOLBAR / SIDEBAR and select the fuschia pencil.

Сделали для парной работы отдельные поля? Это – BOX:
• Bonnie and Clyde, work in the green BOX, Romeo and Juliet, your BOX is red.

Предлагаем ученикам записать свои идеи на стикерах:
• Folks, grab a STICKY NOTE / POST-IT NOTE / STICKIE and type your ideas.


··················
Онлайн-конференция
У ученика на фоне кричат коты и дети, сверлят соседи и играет Металлика? Нежно просим:
• Fyodor, will you please MUTE yourself?

Ученик, скорее всего, отвечает на вопрос с выключенным микрофоном?
• Fyodor, I think you should UNMUTE yourself.

Прерывается аудио из-за проблем с техникой или интернетом:
• Daenaerys, you're CUTTING OUT / BREAKING UP. Can you please refresh the page?

Если не сработало, предложите переключиться с вайфая на мобильный интернет:
• Maybe you can SWITCH TO MOBILE DATA?

Видео ученика "замерло":
• John, your video is FROZEN. Try turning it off and on again?

#как_объяснить@toteach_VB by Daria Kuvaeva

··················
Инструкции составлены, микрофон настроен, чай заварен. Что осталось? Получить поздравления, конечно же!

Дамы, желаем покорять вершины профессии, не сидеть по ночам с подготовкой уроков и успевать не только работать, но и жить.

А мы с радостью поможем. На сайте ждут три бесплатных урока: расскажем, как показать ученику самые невероятные стороны английского, перестать бояться и полюбить давать обратную связь и разобраться в структуре урока.

А тех, кто хочет нырнуть глубже – ждём на курсе to teach. Самое время сделать подарок подруге или себе!
❤50🔥22💯2💅1
Многие преподаватели хотят получать поддержку коллег и сидят в профессиональных сообществах. Давайте знакомиться и объединяться!

Этот пост создан, чтобы найти:

1. Study buddy – человека, с кем будете вместе проходить наш курс to teach.
Курс со свободным графиком – можно проходить в своём темпе, но не обязательно в одиночку! Созванивайтесь, обсуждайте материалы, делитесь инсайтами и просто мотивируйте друг друга. Вместе легче и веселее.


2. Book buddy – того, с кем хотели бы вместе пойти к нам в книжный клуб.
Книжный клуб подходит для B1 и выше. В группах C1 – много преподавателей английского. Заглядывайте, знакомьтесь – возможно, найдёте там друзей. Способным и амбициозным ученикам, которые любят читать, тоже предлагайте.


3. Any other buddy – может быть, ищете товарища для других занятий?
Новый язык, кулинария, спорт, садоводство – делитесь своими хобби и находите друг друга.


Пишите в комментариях, чем занимаетесь и кого ищете. Возможно, ваш study buddy тоже читает этот пост😉
❤26✍7💅7🔥4🙏1
Сегодня – об астрономии. Ну, почти.

• Обcервация — ж. лат. наблюденье; больше употребляется о наблюдении астрономическом.
• Обсерватор — м. наблюдатель, особенно же астрономический.
— В. И. Даль


Если раньше чаще смотрели на звёзды, теперь опытные коллеги-методисты приходят к вам на урок, тихо садятся за задней партой, что-то записывают с заговорщицким видом, а потом вываливают ценный фидбек.

И дальше — этим фидбеком может придавить или поднять вверх — к звёздам преподавания. Зависит от деликатности методиста и вашего умения принимать критику.

Если случится мэтч — получится:
• разобрать кейсы;
• вместе "подумать вслух";
• проработать структуру урока;
• услышать правильные вопросы;
• взглянуть на свою работу со стороны
• и получить поддержку опытного коллеги.


··················
Что думаете о таком способе расти профессионально? Что в таком формате для вас самое ценное? Был ли опыт обсерваций, менторства, консультаций — с одной или другой стороны?

Спрашиваем не просто так, мы ищем новые форматы наших консультаций и думаем, как сделать их ещё более полезными и рабочими. See you soon! ;)

#как_развиваться@toteach_VB
❤22🔥8💅5
В большинстве учебников, блогов и видео несчастные эти фразовые глаголы подаются примерно так:
• Phrasal Verbs With GET;
• 10 Phrasal Verbs With RUN;
• 100500 Phrasal Verbs With COME...


Много у вас так получилось выучить?

Предлагаем перевернуть игру: намного естественнее подать фразовые глаголы не через глагол, а через частицы.

················
1. Берём, например, OUT.
Значение примерно ясно уже на уровне А1 — из.

Во фразовых глаголах работает примерно как приставка вы- в русском. Смотрим, с чем можно комбинировать:
• run OUT (of the building) — ВЫбежать
• jump OUT (of your pants) — ВЫпрыгнуть
• storm OUT (of the room) — ВЫлететь (на эмоциях)
• drive OUT (of the garage) — ВЫехать


С буквальными физическими значениями работает безотказно.

················
2. С переносными значениями немного хитрее — подключаем образное мышление.

OUT подразумевает контейнер, ИЗ которого что-то уходит:
• I talked him OUT of doing it — буквально достал его из этой ситуации.
• I beat the crap OUT of him — больше не осталось.
• Our time is running OUT — скоро не останется.
• I blacked OUT — был в сознании, а теперь не там.


Зная это, можно поразвлекаться с глаголом, сохраняя частицу:
• I CHICKENED OUT of the deal.
• I HOUDINI’D my way OUT of the room.
• He RATTED us OUT.


················
3. ДИСКЛЕЙМЕР:

В редких случаях смысл частицы не сразу ясен даже образно — но об этом как-нибудь потом. Пишите, как бы вы перевели:
• MAKE OUT
• WATCH OUT
• FILL OUT.


А пока так.

················
ТЛ/ДР: Если раскусить базовое значение частицы, большинство фразовых глаголов можно собирать вручную, а ещё и отточить языковое чутьё.

#как_объяснить@toteach_VB by Ruslan Garipov
❤48🔥27✍14👌5💯3💅3👍2
Подискутируем о дельных советах в преподавании?

1. К кому вы обычно идёте, если нужен профессиональный совет?
2. И были ли рабочие ситуации, которые вас особенно волновали в плане "да что же с этим делать"?

Вот несколько ситуаций, с которыми наши учителя шли за помощью к методистам:
• Студент отказывается делать упражнения — мол, "фразы из complete the sentences with your own ideas звучат скучно, неинтересно и вообще — уже делал такое, поехали дальше".

• Студент делает одну и ту же ошибку — теряет связки, окончания... Прогресс медленный, а уже хочется брать темы посложнее.

• На подготовку к урокам уходит неприличное количество времени. Неужели все тратят так много времени на оформление красивых досок?..


Простое решение, разумеется, удавалось найти: с грамотным методистом — легко и спокойно. Кстати, скоро запустим консультации не только для "своих" преподавателей, а вообще для всех. Если что, приходите за советом — как всё будет готово, объявим здесь.

················
А пока интересно послушать вас. Вопросы — выше. Заодно подумайте, что бы вы сами сделали в описанных ситуациях. Если хотите, пишите сюда варианты решений. Давайте говорить 🎤

#discussion@toteach_VB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21😱3😁2💅1
Одинокий волк — романтично, но не продуктивно.

Мы запустили встречи с методистами для поддержки преподавателей.

Что за встречи?

Супервизии от методистов школы:
• проведём в FigJam диагностику ваших преподавательских навыков;
• с ходу и в игровой форме проконсультируем, как подтянуть провисающие навыки;
• проанализируем ваши воркшиты;
• распишем саммари встречи и рекомендации, чтобы ничего не забылось.


Получится индивидуальный экспресс-тренинг на 60 минут.

Подойдёт, если вы:
✅ Начинаете преподавать: не знаете, как удержать внимание; как реагировать на сложные ситуации...
💡 Дадим вам методическую опору и песочницу для тренировок.

✅ Продолжаете преподавать, но кажется, что застряли на месте: не с кем сверить часы; непонятно, куда расти дальше.
💡 Вместе выйдем из дня сурка и найдём, как вырасти в навыках и поднять чек за урок.


··················
Заглядывайте с конкретными вопросами или "с чистого листа". Записаться — здесь. Велкам!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23🔥9💅5
Про МНОГО, а также про уйму, кучу, гору, море, вагон и дофига.

A1-A2: всё в рамках приличия.

MANY – с исчисляемыми существительными во множественном числе.
• He has MANY bank cards. He must be rich. – У него много банковских карт. Наверняка он богатый.


MUCH – с неисчисляемыми существительными, обычно в вопросах и отрицаниях.
• We don’t have so MUCH time. – У нас не так много времени.
• Is there MUCH coffee left? – Кофе много осталось?


A LOT OF и его разговорная версия LOTS OF – самый универсальный вариант. Подходит и для исчисляемых, и для неисчисляемых существительных.
• He has A LOT OF friends. – У него много друзей.
• It takes LOTS OF practice. – Это требует много практики.


А вот для единиц длины и времени A LOT OF/LOTS OF не годится.
• The road went on for MANY MILES.
• I studied for MANY HOURS.


··················
B1-B2: чуть интереснее и уже можно похулиганить.

A GREAT DEAL OF / A GOOD DEAL OF – чуть формальнее, чем A LOT OF. Чаще с неисчисляемыми существительными.
• The task required A GREAT DEAL OF effort.
- Задача потребовала больших усилий.


A considerable/significant/substantial NUMBER OF – значительное количество (с исчисляемыми):
• The project attracted A considerable NUMBER OF INVESTORS.
– Проект привлек значительное число инвесторов.


A considerable/significant/substantial AMOUNT OF – значительное количество (с неисчисляемыми):
• The project attracted A substantial AMOUNT OF INVESTMENT.
– Проект привлек значительные инвестиции.


A (wide/diverse) RANGE OF – диапазон, ряд:
• We provide solutions for A DIVERSE RANGE OF problems that we create.
– Мы предлагаем решения для широкого круга проблем.


A VARIETY OF – разнообразие, ряд:
• The course offers A VARIETY OF useless subjects.
– Курс предлагает целый ряд дисциплин.


A WEALTH OF – обилие (о знаниях, опыте, возможностях и т.п.):
• The book contains A WEALTH OF inaccurate historical information.
– Книга содержит обилие исторической информации.


PLENTY OF – в избытке, более чем достаточно:
• We have plenty of time to kill before the class starts.
– У нас полно времени до начала занятия.


··················
Разговорные способы:

LOADS OF / TONS OF / HEAPS OF – гора, куча:
• I’ve got LOADS OF dirty laundry to do. – Мне нужно перестирать целую кучу белья.
• Thanks, that’s TONS OF unsolicited help! – Спасибо, это огромная помощь!


BAGS OF (BrE) – уйма:
• He's got BAGS OF confidence but not much skill.
– У него уйма уверенности в себе.


OODLES OF / SCADS OF (чуть старомодно, но всё ещё используется) – уйма, тьма:
• He has OODLES OF CHARM when he isn’t speaking.
– У него уйма обаяния.


STACKS OF (BrE) – кипы:
• She has STACKS OF money in her pillowcase.
– У нее куча денег.


A PILE OF – кипа:
• I've got A PILE OF useless work to get through.
– Мне нужно переделать кучу работы.


A MOUNTAIN OF – гора:
• After the party, we had A MOUNTAIN OF dishes to deal with.
– После вечеринки нас ждала гора посуды.


A SEA OF – море:
• He looked out at A SEA OF faces in the crowd, got back into his car and headed for the North Pole.
– Он взглянул на море лиц в толпе и снова сел в машину.


··················
Совсем-совсем разговорные способы:

UMPTEEN / A ZILLION – стопицот:
• I've told you UMPTEEN times not to do that!
– Я говорил тебе сто раз, чтобы ты этого не делал!


A SHEDLOAD OF / A TRUCKLOAD OF / A SHITLOAD OF / A HELL OF A LOT – дофига:
• Your mistake cost us A SHEDLOAD OF money.
– Твоя ошибка стоила нам дофига денег.


··················
C1-C2: книжно и формально...
↓ Продолжение под постом ↓

#как_объяснить@toteach_VB by Alexander Yakimov
❤44👍17😁7🔥5
Чек-лист по управлению миром, гневом, классом.

1. Устанавливаем контакт
✅Подмечаем простые факты о студентах — где живёт, чем занимается, что любит... Если студентов много, лучше записать. Пригодится, чтобы распределять учеников по парам и персонализировать материалы.

• Изучаете лексику про деньги — а Игорь как раз финансист. Поможет студентам с разницей income и revenue и почувствует себя молодцом.

✅Иногда рассказываем и про себя. Всё-таки язык — общение с живыми людьми (пока ещё). Cтуденты понимают: преподаватель — человек с собственным именем, характером и интересами.

✅Становимся примером: вы сами задаёте тон урокам и формату общения. Студенты это считывают и тоже будут готовы раскрыться.

• I’m having the worst day of my life today, guys.
• I’ve had better days in life but I’m sure talking to you will cheer me up.


2. Организуем активности
✅Даём простые инструкции: чем проще, тем лучше. Об этом мы написали отдельный пост.

✅Добавляем бридж между заданиями. Это удержит фокус студентов и привнесёт в урок спонтанного живого общения.

• Допустим, тема урока — погода. Вы переходите от lead-in к pre-teaching vocabulary — задайте паре учеников якобы спонтанный вопрос: “Dasha, what kind of weather is typical at your place?” Ученики среагируют в реальном времени (к чему мы, собственно, и стремимся, когда изучаем язык). А ещё — начнут вспоминать, что уже знают: как раз тут удобно подойти к лексике урока.

✅Предугадываем проблемы: кто-то не сделал домашку, пропустил пару уроков или просто устал и забыл — подготовьте заранее cheatsheets.

• Например, список target vocabulary, памятку о грамматике, примеры идей. Показать их в итоге или нет во время урока — смотрим по ситуации.

✅И снова — наш настрой. Подбадриваем студентов перед упражнением. Энтузиазм заразен.


3. Разделяем студентов по парам и мини-группам, чтобы выполнить задание. Главный принцип — разнообразие.
✅Например, распределяем людей:

• рандомайзером;
• по уровню: кому нужна поддержка + кто сможет ее оказать, либо похожие уровни работают вместе;
• по отношениям — ставим buddies класса в пару.

Лишь бы каждый speaking
-раунд не был похож на предыдущий.

✅Совмещаем разные форматы на одном занятии:

• сначала работаем все вместе, потом в парах, в мини-группах, затем индивидуально и снова в парах.


4. Выжидаем 5 секунд
✅Тишина бывает полезна. Хорошее правило — давать студентам 5 секунд на "подумать".

Когда это особенно нужно:

• когда вы задали вопрос — если уж совсем молчат, выберите одного студента для ответа;
• когда студент отвечает и запинается — вдох-выдох, и всё начинает получаться;
• когда студент ответил — пусть у других будет возможность отреагировать: они такие же собеседники.


5. Назначаем роли
✅Включаем студентов в организационный процесс. Добавляем в задания такие роли:

• timekeeper — следит за временем;
• secretary — записывает ключевые идеи, классные выражения или выводы;
• language detector — следит, чтобы никто не переключался на русский;
• facilitator — контролирует, чтобы высказался каждый.

Ответственность взбодрит и придаст ощущение важности. А вам — меньше работы 😉


··················
Пользуетесь ли чем-нибудь из списка? Что хотели бы попробовать? Что показалось сомнительным? Пишите в комментах.

#как_объяснить@toteach_VB by Anna Pavlova
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29👍14🔥10✍4🙏2💯1
Учиться, учиться и ещё раз учиться.

Учительские международные квалификации: кембриджские курсы и экзамены. Плюсы, минусы, подводные камни.

1. TKT: Teaching Knowledge Test
🎓 Что в комплекте: 3 экзамена-модуля на знание базовой теории: методика, планирование уроков, работа с классом + дополнительные экзамены.
🎓 от 12 000 ₽
🎓 от 3 часов на экзамены + 40-90 часов на самоподготовку

✅ Зачем: получить международный сертификат, дополнить резюме.
✅ Где применить? На работе в школе английского. На апрель 2026-го TKT просят в 33 вакансиях на Хэдхантере: обещают 35-100 тысяч ₽ в месяц.
✅ Кому: Если у вас как минимум B2, 0 опыта и много желания войти в профессию.

❌ Нет практики
❌ Проверяют, но не обучают


2. CELTA: Certificate in Teaching English
🎓 Что в комплекте: Интенсивный курс, практика с реальными студентами под присмотром тьюторов + 4 письменных работы; соответствует второму курсу университета по британской системе RQF.
🎓 от $1200 до $1800, в зависимости от страны и учебного центра.
🎓 4 недели на full-time или до 20 недель part-time. Всего около 200–220 часов жизни: из них 120 часов – на занятия с тьютором + 6 часов практики

✅ Зачем: получить международную квалификацию, попасть в международные языковые школы.
✅ Где применить? На Хэдхантере 60+ вакансий: до 150 000 ₽; международный рынок; 90% британских школ запрашивают CELTA.
✅ Кому: Если у вас C1; язык – ваша профессия, но вы хотите войти в преподавание; либо преподаёте пару лет, но хотите подтянуть систему и техники.

❌ Учёба с головой минимум месяц, безвылазно.


3. DELTA: Diploma in Teaching English
🎓 Что в комплекте: 3 огромных модуля: экзамен по сложной теории; оценки уроков, серия академических исследований; проектирование собственного курса. Курс равен магистратуре по британской RQF.
🎓 от $2500 до $3500 за весь курс
🎓 600-800 часов, до 2 лет.

✅ Зачем: Получить международный статус эксперта.
✅ Где применить? На должностях методиста, академического директора. Топовые школы и вузы, в РФ могут платить от 200 000 ₽ и выше.
✅ Кому: Если у вас C2, есть CELTA, за плечами 2+ года практики и вы хотите пробить потолок в карьере.

❌ Впечатляющий объем академической писанины.
❌ Нужно портфолио и опыт работы с разными уровнями.


Все три квалификации:
• основаны на Communicative Language Teaching – коммуникативной методике.
• дают бессрочные сертификаты, которые идентичны и в Лондоне, и в Астане, но...
• не выдаются в РФ: чтобы сдать экзамен, придётся искать ближайший аккредитованный центр.

··················
И, разумеется, альтернатива. Четвёртый вариант – курс to teach от школы Virginia Beowulf. Скорее всего, вы о ней слышали.
Основан на CELTA и наших собственных наработках и преподавательских лайфхаках. Делали курс без воды. Всё сложное – простыми словами.

✅ курс онлайн: можно учиться из любой точки мира;
✅ вы сами выбираете комфортный темп занятий;
✅ 8 тематических модулей, 2 мини-курсовые;
✅ гайдлайны и чеклисты, пачка полезных онлайн-сервисов;
✅ Q&A-сессии и практика с ментором-методистом.


Курс поможет проапгрейдить и методические навыки, и в итоге ставку за урок. Если что, велкам.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍22❤15💅5