Крупные цветы плавно срывались с блестящих ветвей и, как летучие чаши, до краев налитые солнцем, скользили по воздуху, раздувая прозрачные, выпуклые лепестки; запах их, сырой и сладкий, напоминал мне все лучшее, что изведал я в жизни.
«Слово»
#nabokov_prose
«Слово»
#nabokov_prose
👍8
Опять же: несчастная маршрутная мысль, с которой давно свыкся человеческий разум (жизнь в виде некоего пути) есть глупая иллюзия: мы никуда не идём, мы сидим дома. Загробное окружает нас всегда, а вовсе не лежит в конце какого-то путешествия. В земном доме вместо окна - зеркало: дверь до поры до времени затворена; но воздух входит сквозь щели.
«Дар»
#nabokov_prose
«Дар»
#nabokov_prose
👍8😢2❤1
Как бы она ни повзрослела — в семнадцать лет, в двадцать, — её сегодняшний образ всегда будет сквозить в её метаморфозах, питая их прозрачные слои своим внутренним ключом; и именно это позволит ему, без урона или утраты, насладиться чистым уровнем каждой из её перемен.
«Волшебник»
#nabokov_prose
«Волшебник»
#nabokov_prose
👏3
И ему было совершенно необходимо немедленно найти ее, чтобы сказать ей, что он ее обожает, но множество людей отделяло его от двери, и записки, доходившие до него, передаваемые из рук в руки, сообщали, что она несвободна, председательствует на открытии пожара, вышла замуж за американского дельца, что она превратилась в персонажа в романе, что она умерла.
«Бледный огонь»
#nabokov_prose
«Бледный огонь»
#nabokov_prose
👏5👍4
Две мысли, точно связанные, кружились в медленном танце, в механическом менуэте с поклонами и приседаниями: одна "нам-нужно-так-много-сказать-друг-другу", другая "нам-решительно-не-о-чем-говорить". Впрочем, эти вещи способны переменяться во мгновение ока.
«Ада, или Радости страсти»
#nabokov_prose
«Ада, или Радости страсти»
#nabokov_prose
👍10
У меня есть и была всего одна девушка в жизни, предмет ужаса и нежности, к тому же предмет всеобщего сочувствия тех миллионов, которые читают о ней в книгах ее любовника. Говорю «девушка» — не женщина, или жена, или девка. Кабы я писал на родном языке, я бы сказал fille. Уличное кафе, летнее воскресенье в полоску: Il regardait passer les filles — в таком вот смысле.
«Лаура и ее оригинал»
#nabokov_prose
«Лаура и ее оригинал»
#nabokov_prose
👍7
Есть какой-то безвкусный, озорной рок, который вас заставляет в первый день приезда домой встретить человека, бывшего вашим случайным спутником в вагоне.
«Случай из жизни»
#nabokov_prose
«Случай из жизни»
#nabokov_prose
👍4
Кажется, что помнишь человека живо, подробно, а подумаешь, и получается так глупо, так скудно, так мелко, — обманчивый фасад, дутые предприятия памяти.
«Встреча»
#nabokov_prose
«Встреча»
#nabokov_prose
👏6👍3❤2
А ты самое прелестное, странное, изящное существо на свете. Тебя задумал Чехов, выполнил Ростан и сыграла Дузе.
«Событие»
#nabokov_prose
«Событие»
#nabokov_prose
❤14
Поговорим откровенно: есть люди, так отсидевшие душу, что больше не чувствуют ее.
«Совершенство»
#nabokov_prose
«Совершенство»
#nabokov_prose
❤19🔥4👏1
Я готов принять твое платье (безрукавое, черное, узкое), я способен смириться с твоей романтической прической, меня нимало не удручают твои лодочки на босу ногу да и духи "Beau Masque" тоже passe encore, но, бесценная моя, я с отвращением отвергаю эту багровую губную помаду.
«Ада, или Радости страсти»
#nabokov_prose
«Ада, или Радости страсти»
#nabokov_prose
👍14❤2😁2
Все было тихо, выжидательно тихо, казалось, что тишина не выдержит и вот-вот рассмеется.
«Камера обскура»
#nabokov_prose
«Камера обскура»
#nabokov_prose
👍14👏2
Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки.
#nabokov_quotes
#nabokov_quotes
❤20🥰1
Бывает, что в течение долгого времени тебе обещается большая удача, в которую с самого начала не веришь, так она не похожа на прочие подношения судьбы, а если порой и думаешь о ней, то как бы со снисхождением к фантазии, — но когда наконец, в очень будничный день с западным ветром, приходит известие, просто, мгновенно и окончательно уничтожающее всякую надежду на нее, то вдруг с удивлением понимаешь, что, хоть и не верил, а все это время жил ею, не сознавая постоянного, домашнего присутствия мечты, давно ставшей упитанной и самостоятельной, так что теперь никак не вытолкнешь ее из жизни, не сделав в жизни дыры.
«Дар»
#nabokov_prose
«Дар»
#nabokov_prose
❤16👍5
И веселость у нее была тоже материнская — особая, ненавязчивая веселость, когда человек словно радуется самому себе, тихо дивится собственному существованию, ощущая его комизм. Да, воистину в этом-то его смысл — в смертельной веселости.
«Смех в темноте»
#nabokov_prose
«Смех в темноте»
#nabokov_prose
👍14
Знаете, я, по правде, не сильно её разглядывал, ведь, в конце концов, все барышни метят в красавицы. Не будем злы.
«Дар»
#nabokov_prose
«Дар»
#nabokov_prose
👍11
Мне совестно, что я боюсь, а боюсь я дико, - страх, не останавливаясь ни на минуту, несётся с грозным шумом сквозь меня, как поток, и тело дрожит, как мост над водопадом, и нужно очень громко говорить, чтобы за шумом себя услышать.
«Приглашение на казнь»
#nabokov_prose
«Приглашение на казнь»
#nabokov_prose
👍10
«Очень была рада познакомиться», – сказала она и промеж слов успела подумать, что уже думала не раз: «Ну, и балда, ну и типчик!».
«Защита Лужина»
#nabokov_prose
«Защита Лужина»
#nabokov_prose
😁10❤3
В каждом человеке в той или иной степени противодействуют две силы: потребность в уединении и жажда общения с людьми.
«Лекции по русской литературе»
#nabokov_essay
«Лекции по русской литературе»
#nabokov_essay
👍13
Сердце хочет того, что рассудок справедливо отвергает, а пожелания рассудка не устраивают сердце. В самом деле, такие качества, как доброта, порядочность, честность, уважение других людей, тактичность, да совесть наконец, справедливо считаются признаками культурного, порядочного человека, и хорошего супруга, но вместе с тем, с первобытных позиций это всё признаки низкого ранга в иерархии!
«Лолита»
#nabokov_prose
«Лолита»
#nabokov_prose
👍13❤2