‍ #Xêro_Abbas
#خیرو_عباس
Evîna pêşî
عشق اولی

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌼🍂🌺🍂🌼🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🍂
Por berda wê ser mila
Herdu çav tijî kil e
او موهایش را برروی شانه هایش رها کرد.
هر دو چشمانش پر از سرمه (سرمه چشم) است.

Lêv sor e weke gulan
Lêlê lêlê lêlê
لبهای سرخ مثل گلها هستند
لی لی لی لی... (آوای هماهنگی آهنگ)

Derbas bû bi lêva kenî
Kes nedît wey min bi tenê
رد شد با لبهای خندان ،(لبخند زد)
کسی ندید وای تنها من دیدم.

Di dil da mi got ya min î
Lêlê lêlê lêlê
در دل گفتم که تو مال من هستی
لی لی لی ....

Derbas bû wek periya
Meşek kir wek horiya
مانند فرشتگان رد شد.(عبور کرد)
قدمی زد مانند حوریان.

Min nas nekir ew kî ye
Lêlê lêlê lêlê
من نشناختم او کیست.
لی لی لی لی

Wê jî dît min lê nerî(nihêrî)
Raweste hêdî perî
او هم دید من نگاهش کردم.
بایست(صبر کن) آرام (برو) ای پری

Têr nebûm ji dîtina zerî
Lêlê lêlê lêlê
سیر نشدم از دیدنِ دختر(زری)
لی لی لی.....

Li xwe fetilî bi mi re kenî
Go bi (bide) pey min ezbenî
بە خودش برگشت (بە حال خودش توجە کرد) بە من خندید
گفت بیفت به دنبالم سرورم (پشت سرم بیا)

Min bigihê heya bi derî
Lêlê lêlê lêlê
مرا تا دم در برسان.
لی لی لی ....

Me sozek bi hev re da
Ku çênebe tu bela
ما باهم عهد و پیمان بستیم.
که هیچ اتفاقی ایجاد نشود

Ew e bûk ez zava
Lêlê lêlê lêlê
او عروس است ، من داماد
لی لی لی ....
🍂
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌼🍂🌺🍂🌼🍂🌼
Wergêr: #Kurdishgirl00

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

#Xêro_Abbas
#خیرو_عباس
Evîna pêşî
عشق اولی

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

#Xêro_Abbas
#خیرو_عباس
Sonda min
قسم من

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ #Xêro_Abbas

#خیرو_عباس
Sonda min

قسم من


🍁@Muzika_Kurdi 🍁

🌺🍂🌼🍂🌸🍂
🍂🌼🍂🌺
🌼🍂🌸🍂
🍂🌺
🌸
🍂
Ka ew bihara xweş û şirîn .
کجاست آن بهار خوش و شیرین
Ka ew gulên sor û rengîn .
کجاست آن گلهای سرخ و رنگین
Dilê'm tev bû kul û birîn
دلم با درد و زخم عجین شد
Ji xerîbiyê Hêsir digrîn
از درد فراق و غربت اشک می ریزد(می گرید)
Kurdistana me jê re divê
کردستان ما نیازمند (لازم) است
Jê re divê, pirr mal û xwîn
برای (آزادی اش ) مال و خون زیادی میبایست (فدا شود)
Ez ê bidim ew dil û cerg û jîn
من هم برایش دل و جگر و زندگی را خواهم داد
Ez sond dixwim bi Şehîdê kurdan
من قسم میخورم به شهید کردها
Wan şehîdên ku di dil de man
ان شهدایی کە در دل ماندند
Ez sond dixwim bi Lêyla Hesen
من قسم میخورم بە لیلا حسن
Bi lêyla Hesen û Lêyla Zana
بە لیلا حسن و لیلا زانا
Ez sond dixwim ku rizgar bikim
من قسم میخورم کە آزاد بکنم
Welatê xwe Kurdistan, ax...
سرزمین خودم کردستان را ،خاک...
🍂
🌸
🍂🌺🍂
🌼🍂🌸
🍂🌼🍂🌺
🌺🍂🌼🍂🌸🍂
Wergêr : @Kammoral Viyan

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

#Xêro_Abbas
#خیرو_عباس
Sonda min
قسم من

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

#Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Cana min
جانان من

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ #Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Cana min
جانان من

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌼🍂🌺🍂🌼🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🍂
Cana minê tu şirîn î, tu kevoka li ser hêlînê.
جانان من تو شیرینی، تو کبوتر بر روی لانه ای،
Çima tu hêkê xwe dişkînî, serê xwe li belayê tînî.
چرا تو تخم هایت را میشکنی، سرت را به بلا می اندازی.
Cana minê tu yî yarê, tu kulîlka vê buharê.
جانان من تویی ای یار، تو شکوفه ی این بهاری.
Çima tu nayê bi yekcarî, te kir dilêm bi ah û zarî.
چرا تو برای همیشه نمی آیی، تو دلم را با آه و زاری کردی.
Yar go ne mêvanê te bê, ma tê bi tenê li dunyê çi bikî !
یار اگر مهمان تو نباشد، مگر تو به تنهایی در این دنیا چکار خواهی کرد !
Cana minê tu şirîn î, tu kevoka li ser hêlînê.
جانان من تو شیرینی، تو کبوتر بر روی لانه ای،
Çima tu hêkê xwe dişkînî, serê xwe li belayê tînî.
چرا تو تخم هایت را میشکنی، سرت را به بلا می اندازی.
🍂
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌼🍂🌺🍂🌼🍂🌼
Wergêr : Selah Rojhilat

Weşangeh : @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

#Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Cana min
جانان من

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

#Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Çima yarê çima
چرا ای یار چرا

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ #Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Çima yarê çima
چرا ای یار چرا

🍁@Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Çima yarê çima
Dil kiriye behra xema
چرا ای یار چرا
دل را دریای غم کرده ای.
Carek nadim sozê
Her tim dibêjim heme
دیگر (به شما) قول نمیدهم
همیشه میگویم در کنارت هستم.
Dîn im gava tu dûr î
Nîvê emirê mi(n) borî
دیوانه میشوم وقتی تو دور هستی
نیمی از عمرم طی شد(نصف عمر شدم)
Dimirim ji te re nexem e
Dimirim ji te re nexem e
میمیرم اما برای تو غم و خیالی نیست
میمیرم اما برای تو غم و خیالی نیست.
Wer de em biçin germavê
Nav çîmena û ber tavê
بیا تا با هم راهی گرمابه شویم(اسم تفریگاه)
بین چمنزار ها و زیر آفتابش
Ji zû ve li benda te me
Ji zû ve li benda te me
خیلی وقت منتظرتم
خیلی وقت منتظرتم
Ma gelo evîn wiha ye
Hemû êş û bela ye
مگر عشق این چنین است
همه اش درد و بلا است.
Tu hêz di min de nema
Tu hêz di min de nema
دیگر نیرویی برای من نمانده است
دیگر نیرویی برای من نمانده است.

🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: #Diyar_Eliniya

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

#Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Çima yarê çima
چرا ای یار چرا

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

#Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Dilşikestî
دلشکسته

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ #Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Dilşikestî
دلشکسته

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Bê evîna te li min çi sar e,
Çendî şikestî û dil bêwar e,
بدون عشق تو چقدر سردم است،
دل چقدر شکسته و بی مکان است،
Çav pirsiyarî ji gul û ji dara,
Ma gelo rojekê tê li min vegere ?
چشم سوال کرد از گل و از درختها،
مگر روزی تو به من برمیگردی ؟
Xerîbê lê, vegere lê, wekî berê.
ای غریب، برگرد، مانند گذشته.
Hê li bîra min hêsirê çavê te,
Gava tu çûyî te go bi xatirê te,
هنوز یادم هست اشک چشمانت،
وقتی رفتی، تو گفتی خداحافظ،
Ez bihêvî me ku bême bîra te,
Bendewar im bi roja hatina te,
من امیدوارم که از من یاد کنی،
منتظر روز آمدنت هستم.
Gava ku roj here ava,
Bira bimire roniya tava,
وقتی که خورشید(خورشید من) غروب کند،
باشد که بمیرد روشنایی خورشیدها (خورشیدهای دیگر)
Çûk û bilbil vedigerin hêlînê,
Tu bi tenê tê bîra min hey lê şirînê.
پرندگان و بلبل ها به لانه برمیگردند،
تنها تو به یادم می آیی ای شیرین.

🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr : #Selah_Rojhilat

Weşangeh : @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

#Xêro_Ebas
#خیرو_عباس
Dilşikestî
دلشکسته

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ #Xêro_Ebbas
#خیرو_عباس
Welat
وطن

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Ey gula baxçê welatê min, serî rake û guhdar ke li min
ای گل باغچه ی سرزمینم، سرت را بلند کن و به من گوش بده.
Li xurbetê jiyan zor e, îro çi bikim ez penaber im
در دیار غربت زندگی سخت است، امروز چکار کنم که مهاجر هستم.
Rojek heye li te vegerin, rojek hebe li te vegerin
روزی هست که به سوی تو برگردم، روزی باشد که به سوی تو برگردم.
Nabe nabe nabe, bê welat jiyan nabe
نمی شود نمی شود نمی شود، بی وطن زندگی نمی شود.
Ey gula li kenarê çeman, bes xwe bixe deryê xeman
ای گل کنار رودها، بس است خودت را به دریای غم ها نزن.
Ger roja min te tarî be, ez û te nagrîn ser wan
اگر روز من و تو تاریک شود، بخاطرش منو تو گریه نمی کنیم.
Wê xem bibê jiyana me, wê kul bibin birîna me
زندگیمان غمگین می شود، زخم هایمان چرکین می شود.
Nabe nabe nabe, bê welat jiyan nabe.
نمی شود ، نمی شود، نمی شود، بی وطن زندگی نمی شود.
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr : #Hasan

Weşangeh : @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

‍ #Xêro_Ebbas
#خیرو_عباس
Sewda
عشق

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Sewda sewda, sewda ez birim, por spî bû te ez kal kirim
ای عشق، ای عشق، عشق من را برد، مو سفید شد تو پیرم کردی.
Derdê eşqê welle ez birim, rê nema ez ku va herim ! sebir nema ez bê sebir im
ولاه در عشق من را برد، راهی نماند از کجا برم ! آرامشی نماند بی قرار هستم.
Hêstir barîn hêstir barîn, canê'm çi bû hezar birîn
اشک باریدند اشک باریدند، جانم چی شد تبدیل به هزار زخم شد‌.
Derdê eşqê bê derman e, derman jê ra qet min nedît, gelek biçûn wek Mem û Zin
درد عشق بی درمان است، من هیچ درمانی برایش ندیدم، خیلی ها در این راه رفتند از جمله "مم" و "زین"
Xweda qurbana navê te, ma ez jî qey ne ji xulqê te !
ای خدا به قربان اسم تو، مگر من هم از مخلوق تو نیستم !
Li vê dinê min xêr nedît, ma çi heye li axireta te ! ma çi heye cineta te !/ ne gerek e çi hûriyên te
در این دنیا خیری ندیدم، مگر در آخرت تو چه چیزی هست! مگر در بهشت تو چه چیزی هست ! من حوری های تو را لازم ندارم.
Veger li min, veger li min, sewda serê min te bir aqil
به سوی من برگرد، به سوی من برگرد، عشق سرم، عشق تو عقل و هوش را از من بردی
Ax û axîn dikim feyde tunê, perçê bûyê kezeb û dil
آه و ناله می کنم ولی فایده ای ندارد، تکه تکه شده دل و جگرم.
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr : #Diyar_Elîniya

Weşangeh : @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

‍ #Xêro_Ebbas
#خیرو_عباس
Min gulek çand
گلی کاشتم

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Min gulek çand di mêrgê da, nav rihana devê rê da
من گلی کاشتم درعلفزار، میان ریحان ها در کنار راه
Ez ê gula xwe av bidim, tu guhdarî ji îro pê da
گلم را آب خواهم داد، تو باخبری از امروز به بعد
Rengê gula min pirr geş e, şewqê dide şevê reşe
رنگ و رخ گلم بسیار زیباست، درخشش به شب سیاه می دهد
Leşkerê bi top û tifinga, nahêlim bigihê gula geşe
لشکرِ با توپ و تفنگ، نمی گذارم که دستشان به گل زیبای من برسد
Sibê zû ve ez ê derkevim, nobedarê gula xwe bim
صبح زود من راه می افتم، نگهبان گل خود هستم
Pîs û nebaş ger bi ser de werin, ez ê agirê rihê wan bim
ناپاک و بد اگر به او هجوم آورند، من به جانشان آتش خواهم بود
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: #Avan

Weşangeh:@Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

‍ ‍#Xêro_Ebbas
#خیرو_عباس

Padîşahê mirinê
پادشاه مرگ

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Padîşahê mirinê were, ber mirinê xwe nagirim
ای پادشاه مرگ بیا، از مرگ هراسی ندارم
Dilê min tev bi birîn e, qet evînê ez nagerim
دل من زخمی است، هیچ دنبال عشق نیستم
Jiyan bi min gelek xweş e, ez li mafê xwe digerim
زندگی برایم بسیار خوب است، به دنبال حق و حقوق خودم هستم
Dayê li min ke rext û tifing, îro ceng e va ez ê herim
مادر لباس و صلاح بر تن من کن، امروز جنگ است خواهم رفت
Padîşaha ji min re bêje; birîndar im rê dirêj e
پادشاها برای من بگو؛ زخمی هستم و راه من طولانیست
Padîşaha bextê te me, ez li bendî dayîka xwe me
ای پادشاه التماست می کنم در انتظار مادر خود هستم
Çavadara daya şirîn, ez ê herim venagerim
ای پرورش دهنده مادر عزیز، خواهم رفت باز نخواهم گشت
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: #Diyar_Elîniya

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

‍ ‍#Xêro_Ebbas
#خیرو_عباس

Hêvî û evîn
امید و عشق

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Xemla xwe xirab neke yarê, serê xwe veneke yarê
آراستگیت را خراب نکن ای یار، زینتت را بر هم نزن ای یار
Bê evîn nemîne, bê hêvî nemîne
بدون عشق نمان، بدون امید نمان
Evîn jiyan e yarê, hêvî jiyan e yarê
عشق زندگی است ای یار، امید زندگی است ای یار
Bê evîn namînim, bê hêvî namînim
بدون عشق نمی مانم، بدون امید نمی مانم
Hêvî jiyan e yarê, evîn jiyan e yarê
امید زندگی است ای یار، عشق زندگی است ای یار
Rojên reş wê bidawî bibin, hêvî derda wê ji dil bibin
روزهای سیاه به سر خواهند آمد، امید غم ها را از دل خواهد برد
Jiyan wê ji nû ve bixemlin, wê dîlan û şahî çêbin
زندگی از نو آراسته خواهد شد، رقص و شادی به پا خواهد شد
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: #Avan

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

‍ ‍#Xêro_Abbas
#خیرو_عباس

Aso
آسو

             🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Aso ey hewar agir bemrîne
Aso cerg û dil tijî birîne

آسو! فریاد! آتش [جانم] را خاموش کن
آسو! دل و جگرم پر از درد و زخم است

Her du çav, her du çav, tijî/bo te girîn e
Dest û pê, dest û pê, bo te girtî ne

دو چشمانم، بخاطرت اشکبار است
دست و پایم اسیر عشقِ توست

Ey hawar e, ey hawar e
Bû bû Aso bû zalim bû

فریاد و فغان! فریاد و فغان!
بود، بود، آسو بود، آسو ظالم بود!

Aso kulîlk e di nav berfê de
Aso stran di nava dilê min lêde

آسو چون شکوفەای در برف است
آسو ترانەای در قلبم بخوان

Aso stêrk e tu car nagihmê
Aso kuştî me ji ber vê şermê

آسو ستارەایست که هرگز به آن نمی‌رسم
آسو! من بخاطر این شرم [و ناتوانی] مردەام
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇