🍁Muzîka Kurdî🍁 موزیک کوردی
15.9K subscribers
1.85K photos
400 videos
47 files
1.43K links
از ارسال آهنگ های وابسته به احزاب سیاسی جهت ترجمه به مترجمان کانال اکیدا خود داری فرمایید..⛔️
این کانال مطابق قوانین و ضوابط جمهوری اسلامی ایران عمل مینماید
آرشیو کانال
https://t.me/joinchat/AAAAAEEKAW8sy1hnKjGjzQ
.
Download Telegram
Forwarded from اتچ بات
#Xêro_Abbas

#خیرو_عباس

Asûde
آسوده

🌺 @Muzika_Kurdi 🌺


🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸

Ne asûde me li vê dunyayê
Ev hesretan hevdu vedayê
آسوده‌ نیستم در این دنیا
این حسرت ها برای هم جا باز کردند(زیاد شدە اند)

Bendê axiretê destê kê de ye
Bila biqetînin qet xem tune ye
بند آخرت در دست کیست
بگذار که قطع کند، اصلا خیالی نیست

Min winda kiriye hêsrên jivanî
Mirin tasek ax bala min de ye
من گم کرده ام اشک های دیدار (روز آخرت) را
مرگ را مثل کاسه ای خاک، در نظرم دارم

🌺 @Muzika_Kurdi 🌺

Eman çi yar e xewa min nayê
Ev hesretan qut nabe dayê
امان چە یاری است، خوابم نمیاید.
مادر این حسرتها پایان نمی یابند.

Fehmê adema belawela ye
Erê gelek in lê kes nemaye
آدم ها حواسشون پرت است
آری بسیارند.اما کسی نمانده است.


🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌺

Wergêr: @Silent_hero

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Forwarded from اتچ بات
#Xêro_Abbas
#خیرو_عباس
Evîna pêşî
عشق اولی

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌼🍂🌺🍂🌼🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🍂
Por berda wê ser mila
Herdu çav tijî kil e
او موهایش را برروی شانه هایش رها کرد.
هر دو چشمانش پر از سرمه (سرمه چشم) است.

Lêv sor e weke gulan
Lêlê lêlê lêlê
لبهای سرخ مثل گلها هستند
لی لی لی لی... (آوای هماهنگی آهنگ)

Derbas bû bi lêva kenî
Kes nedît wey min bi tenê
رد شد با لبهای خندان ،(لبخند زد)
کسی ندید وای تنها من دیدم.

Di dil da mi got ya min î
Lêlê lêlê lêlê
در دل گفتم که تو مال من هستی
لی لی لی ....

Derbas bû wek periya
Meşek kir wek horiya
مانند فرشتگان رد شد.(عبور کرد)
قدمی زد مانند حوریان.

Min nas nekir ew kî ye
Lêlê lêlê lêlê
من نشناختم او کیست.
لی لی لی لی

Wê jî dît min lê nerî(nihêrî)
Raweste hêdî perî
او هم دید من نگاهش کردم.
بایست(صبر کن) آرام (برو) ای پری

Têr nebûm ji dîtina zerî
Lêlê lêlê lêlê
سیر نشدم از دیدنِ دختر(زری)
لی لی لی.....

Li xwe fetilî bi mi re kenî
Go bi (bide) pey min ezbenî
بە خودش برگشت (بە حال خودش توجە کرد) بە من خندید
گفت بیفت به دنبالم سرورم (پشت سرم بیا)

Min bigihê heya bi derî
Lêlê lêlê lêlê
مرا تا دم در برسان.
لی لی لی ....

Me sozek bi hev re da
Ku çênebe tu bela
ما باهم عهد و پیمان بستیم.
که هیچ اتفاقی ایجاد نشود

Ew e bûk ez zava
Lêlê lêlê lêlê
او عروس است ، من داماد
لی لی لی ....
🍂
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌼🍂🌺🍂🌼🍂🌼
Wergêr: #Kurdishgirl00

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Forwarded from اتچ بات
#Xêro_Abbas

#خیرو_عباس
Sonda min

قسم من


🍁@Muzika_Kurdi 🍁

🌺🍂🌼🍂🌸🍂
🍂🌼🍂🌺
🌼🍂🌸🍂
🍂🌺
🌸
🍂
Ka ew bihara xweş û şirîn .
کجاست آن بهار خوش و شیرین
Ka ew gulên sor û rengîn .
کجاست آن گلهای سرخ و رنگین
Dilê'm tev bû kul û birîn
دلم با درد و زخم عجین شد
Ji xerîbiyê Hêsir digrîn
از درد فراق و غربت اشک می ریزد(می گرید)
Kurdistana me jê re divê
کردستان ما نیازمند (لازم) است
Jê re divê, pirr mal û xwîn
برای (آزادی اش ) مال و خون زیادی میبایست (فدا شود)
Ez ê bidim ew dil û cerg û jîn
من هم برایش دل و جگر و زندگی را خواهم داد
Ez sond dixwim bi Şehîdê kurdan
من قسم میخورم به شهید کردها
Wan şehîdên ku di dil de man
ان شهدایی کە در دل ماندند
Ez sond dixwim bi Lêyla Hesen
من قسم میخورم بە لیلا حسن
Bi lêyla Hesen û Lêyla Zana
بە لیلا حسن و لیلا زانا
Ez sond dixwim ku rizgar bikim
من قسم میخورم کە آزاد بکنم
Welatê xwe Kurdistan, ax...
سرزمین خودم کردستان را ،خاک...
🍂
🌸
🍂🌺🍂
🌼🍂🌸
🍂🌼🍂🌺
🌺🍂🌼🍂🌸🍂
Wergêr : @Kammoral Viyan

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Forwarded from اتچ بات
#Xêro_Abbas
#خیرو_عباس

Aso
آسو

             🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Aso ey hewar agir bemrîne
Aso cerg û dil tijî birîne

آسو! فریاد! آتش [جانم] را خاموش کن
آسو! دل و جگرم پر از درد و زخم است

Her du çav, her du çav, tijî/bo te girîn e
Dest û pê, dest û pê, bo te girtî ne

دو چشمانم، بخاطرت اشکبار است
دست و پایم اسیر عشقِ توست

Ey hawar e, ey hawar e
Bû bû Aso bû zalim bû

فریاد و فغان! فریاد و فغان!
بود، بود، آسو بود، آسو ظالم بود!

Aso kulîlk e di nav berfê de
Aso stran di nava dilê min lêde

آسو چون شکوفەای در برف است
آسو ترانەای در قلبم بخوان

Aso stêrk e tu car nagihmê
Aso kuştî me ji ber vê şermê

آسو ستارەایست که هرگز به آن نمی‌رسم
آسو! من بخاطر این شرم [و ناتوانی] مردەام
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇