#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#غلط_ننویسیم

🔶 #جاناً

#جان واژه‌ای #فارسی است و ترکیب آن با تنوین قیدساز #عربی جایز نیست

این کلمه‌ی #غلط را بیشتر در ترکیب « جاناً و مالاً » به‌کار می‌برند

مثال؛

❌ #ضایعات #کشتی جاناً و مالاً بسیار سنگین بوده است . . .

✅ #ضایعات_کشتی از لحاظ جانی و #مالی بسیار سنگین بوده است . . .

✅✅ ضایعات #جانی و مالی کشتی بسیار #سنگین بوده است . . .

#کدام_واژه #صحیح است ؟

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#غلط_ننویسیم

🔶 #جانی

این کلمه در #عربی و #فارسی به دو معنای مختلف به کار می‌رود

که نباید آنها را با هم خلط کرد

جانی (اسم #فاعل #جنایت) در عربی به معنای « #جنایتکار » است

و

در فارسی نیز به همین معنی وارد شده است

اما جانی واژه فارسی مرکب از جان + «ی» صفت ساز) به معنای « #عزیز چون #جان » است

مثال؛

از جان #طمع بریدن #آسان بود ولیکن
از #دوستان جانی مشکل توان بریدن
(#حافظ)

در عین حال جانی به عنوان #صفت برای آسیبی که به جان وارد می‎شود، نیز به کار می‎رود

مثال؛

#تلفات_جانی ، #ضایعات_جانی ، #خطر_جانی

#کدام_واژه #صحیح است ؟

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

📜
#غزلیات
#عارف_قزوینی
#غزل_هفتم

از #غم هجر تو #روزگار ندارم
غیر #وصال تو #انتظار ندارم

چون خم گیسوی بیقرار تو یک دم
بی #رخ ماهت بتا قرار ندارم

بر سر بازار عشقبازی بر کف
جز سر و #جانی بتا نثار ندارم

#اشک شراب و دلم کباب چه سازم
کز خم گیسوی #یار #تار ندارم

راز #دل دردمند خود به که گویم
من که به جز #اشک غمگسار ندارم

#زلف تو چون سنبل است روی تو چون #گل
گر دهدم دست بیم #خار ندارم

#سیل سرشکم چکید و #نامه سیه شد
آه که مجبورم #اختیار ندارم

از غم هجر رُخَت به #باغ تصور
چون دل خود #لاله #داغدار ندارم

#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
لینک کانال 👈 @ajs_org