#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #بیدق

یا

🔵 #بیرق

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد

واژه‌ی بیدق به‌معنای پیاده و نیز مهره‌ی پیاده در بازی شطرنج است

اما

واژه‌ی بیرق به‌معنای پارچه‌ی رنگارنگی که بر سر عَلَم می‌بندند
بوده و سپس به خودِ عَلَم اطلاق شده است


مثال؛

تا چه #بازی رخ نماید بیدقی خواهیم راند
عرصه‌ی #شطرنج رندان را مجال #شاه نیست
(حافظ)

به حکمتی که خلل اندرو نیابد #راه
ز #مهر و #ماه گشاده در آن مکان بیرق
(انوری)

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #بیش

یا

🔵 #بیشتر

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

این دو کلمه با هم تفاوتی ندارند

واژه‌ی بیش #صفت_تفضیلی است که معمولاً بی #پسوند « تر » به‌کار می‌رود

اما

می‌تواند پسوند « تر » نیز بگیرد و در این‌صورت معنای آن فرقی با بیش ندارد و هر دو در جمله #ارزش #یکسان دارند

مثال؛

یک #قصه بیش نیست غم #عشق و این عجب
کز هرکسی که می‌شنوم نا مکرر است
(حافظ)

#لطف خدا بیشتر از #جرم ماست
نکته‌ی سربسته چه گویی، #خموش
(حافظ)

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #پرتقال

یا

🔵 #پرتغال

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

نام #میوه ای از #مرکبات

و نیز

نام یک #کشور در #اروپای_غربی

معمولاً نام میوه را با حرف « #ق » ، یعنی؛ پرتقال

و نام کشور را با حرف « #غ »، یعنی ؛ پرتغال

می‌نویسند

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #پرسپولیس

یا

⚫️ #تخت_جمشید

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

پرسپولیس [#Persepolis] نام #یونانی تخت جمشید، #پایتخت هخامنشیان است.

بهتر است که به همان نام تخت جمشید خوانده و نوشته شود.

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #پنهان

یا

🔵 #پنهانی

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

این دو #صفت همگون هستند و
در جمله ارزش یکسان دارند و می‌توانند جایگزین یکدیگر شوند

مثال؛

دردِ پنهان فراقم را تحمل بگذشت
ورنه از دل نرسیدی به #زبان آوازم
(غزلیات سعدی)

قصه‌ی #عشق را نهایت نیست
#صبر پیدا و درد پنهانی
(غزلیات سعدی)

پیش #زاهد از رندی دم مزن که نتوان گفت
با #طبیب #نامحرم حالِ دردِ پنهانی
(حافظ)

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #پیشخان

یا

🔵 #پیشخوان

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#املای پیشخان به همین صورت #صحیح است

اما غالباً

آن را به #اشتباه به‌صورت پیشخوان می‌نویسند

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #تاس

یا

🔵 #طاس

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد


این واژه فارسی است و طبعاً املای آن بایستی «تاس» باشد

اما

در متون #قدیم غالباً به‌صورت مُعَرَّب آن (یعنی «طاس») آمده است

البته هر دو #صورت
#صحیح است

ولی امروزه #بهتر است که؛
با حرف «ت» نوشته شود.

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #تألم

یا

🔵 #تعلم

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

این دو #کلمه را نباید با هم #اشتباه کرد

تألم به‌معنای «رنج بردن، درد کشیدن» است

اما

تعلم به‌معنای «علم آموختن، درس خواندن» می‌باشد

مثال؛

همه از شنیدن #خبر #درگذشت بانو #بیتا_فرهی دچار تألم شدید شدند.»

ردای #تکبر بیفکن و . . . کودک‌وار به زانوی تعلم بنشین تا از مجانین #بیمارستان #قوانین این #داستان بیاموزی.»
(بهارستان - جامی — 144)

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #تپیدن

یا

🔵 #طپیدن

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

تپیدن واژه‌ای فارسی است

بنابراین باید تپیدن و تمامی مشتقات آن‌را

با «ت» بنویسیم و به کاربردن «ط» اشتباه است

مثال؛

✅ #تپش ، #تپنده ، #تپاندن و . . .

❌ #طپش ، #طپنده ، #طپاندن و . . .

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #طوفان

یا

🔵 #توفان

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

طوفان واژه‌ای عربی است

بنابراین باید طوفان و تمامی مشتقات آن‌را

با «ط» بنویسیم و به کاربردن «ت» اشتباه است

مثال؛

✅ #طوفان ، #طوفانی . . .

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #تهدید

یا

🔵 #تحدید

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

تهدید به‌معنای « #ترساندن و #بیم_دادن » است

اما

تحدید به‌معنای « #حد و #مرز جایی را مشخص کردن »

در نتیجه می‌بینیم که هر دو واژه #صحیح هستند، فقط بایستی هر کدام را #درست و در جای خود #استفاده کنیم

مثال؛

#شمشیر بر کشید و او را تهدید به #مرگ کرد

طرفین برای تحدید #حدود #سرزمین به #توافق رسیدند

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #ثمر

یا

🔵 #سمر

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

ثمر در لغت به‌معنای #میوه و مجازاً به‌معنای #حاصل و #نتیجه است

اما

سمر یعنی #افسانه و حکایتی که زبانزد مردم باشد، در فارسی بیشتر به‌عناون #صفت به‌کار می‌رود و معنای آن #شهره ، #زبانزد ، و #بر_سر_زبانها افتاده بیان شده‌است

مثال؛

تو کاین روی داری به حُسنِ #قمر
چرا در #جهانی به #زشتی سمر
(بوستان - سعدی)

ترسم که #اشک در #غم ما #پرده در شود
وین #راز سر به مُهر به عالَم سمر شود
(لسان الغیب)

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #ثمن

یا

🔵 #سمن

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

در املای این دو #کلمه نباید اشتباه کرد

ثمن کلمه‌ی عربی و به‌معنای #قیمت

و

سمن واژه‌ای فارسی و #نام یک #گل است

مثال؛

که هرکه کُنج #قناعت به #گنج #دنیا داد
فروخت #یوسف مصری به کمترین ثمنی
(لسان الغیب(حافظ))

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #ثمین

یا

🔵 #سمین

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

در املای این دو #کلمه نباید اشتباه کرد

ثمین به‌معنای #قیمتی و #گرانبها است

و

سمین به‌معنای #فربه و #چاق می‌باشد.


#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #ثواب

یا

🔵 #صواب

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

در املای این دو #کلمه نباید اشتباه کرد

ثواب #اسم است و به‌معنای #پاداش علی‌الخصوص پاداشی که در #آخرت به‌عوض کارهای #نیک این #جهان داده می‌شود

و

صواب #صفت است و به‌معنای #درست ، #صحیح یا #بجا ، #مناسب و گاهی نیز در مقام اسم و به معنای #کار_درست و #سخن_درست به‌کار می‌رود

مثال:

ثواب #روزه و #حج قبول آن #کس برد
که خاک میکده #عشق را زیارت کرد
«حافظ»

#قوم را گفتم چونید شمایان به نبید
همه گفتند صواب است صواب است صواب
«فرخی»

به نطق آدمی بهتر است از دواب
دواب از تو به گر نگویی صواب
«گلستان-سعدی»

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#کدام_واژه #غلط_ننویسیم


🔴 #جارو

یا

🔵 #جاروب

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

#کدام_واژه #صحیح است ؟

هر دو واژه صحیح است و هر دو به یک #معنی است و در #متون #معتبر فارسی با #ارزش یکسان به‌کار رفته‌اند

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#غلط_ننویسیم

🔶 #جاناً

#جان واژه‌ای #فارسی است و ترکیب آن با تنوین قیدساز #عربی جایز نیست

این کلمه‌ی #غلط را بیشتر در ترکیب « جاناً و مالاً » به‌کار می‌برند

مثال؛

❌ #ضایعات #کشتی جاناً و مالاً بسیار سنگین بوده است . . .

✅ #ضایعات_کشتی از لحاظ جانی و #مالی بسیار سنگین بوده است . . .

✅✅ ضایعات #جانی و مالی کشتی بسیار #سنگین بوده است . . .

#کدام_واژه #صحیح است ؟

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#غلط_ننویسیم

🔶 #جانی

این کلمه در #عربی و #فارسی به دو معنای مختلف به کار می‌رود

که نباید آنها را با هم خلط کرد

جانی (اسم #فاعل #جنایت) در عربی به معنای « #جنایتکار » است

و

در فارسی نیز به همین معنی وارد شده است

اما جانی واژه فارسی مرکب از جان + «ی» صفت ساز) به معنای « #عزیز چون #جان » است

مثال؛

از جان #طمع بریدن #آسان بود ولیکن
از #دوستان جانی مشکل توان بریدن
(#حافظ)

در عین حال جانی به عنوان #صفت برای آسیبی که به جان وارد می‎شود، نیز به کار می‎رود

مثال؛

#تلفات_جانی ، #ضایعات_جانی ، #خطر_جانی

#کدام_واژه #صحیح است ؟

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#غلط_ننویسیم

🖤 #جاودان
💚 #جاودانه
🤍 #جاودانی
❤️ #جاوید
🖤 #جاویدان

این پنج واژه همگون هستند و در جمله #ارزش یکسان دارند و در #مقام صفت می‌توانند #جانشین یگدیگر شوند

مثال؛

بگفتمی که #بها چیست خاک پایش را
اگر #حیات گرانمایه جاودان بودی
(#حافظ)

اگر #غم را چو #آتش دود بودی
#جهان تاریک بودی جاودانه
(#شهید #بلخی)

#خوش است عمر دریغا که جاودانی نیست
پس #اعتماد بر ین پنج روز #فانی نیست
(#سعدی - مواعظ)

دلش به #ناله میازار و #هتم کن حافظ
که #رستگاری جاوید در کم آزاری است
(حافظ)

ای بلند #اختر خدایت عمر جاویدان دهاد
وانچه #پیروزی و #بهروزی در آن است آن دهاد
(سعدی - مواعظ)

#کدام_واژه #صحیح است ؟

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا

#غلط_ننویسیم

📌 #جایگاه

#پسوند « گاه » دلالت بر #مکان می‌کند و الحاق آن به #کلمه « جای » ظاهراً #غلط و یا لااقل #حشو است.

با این همه کلمه‌ی جایگاه یا جایگه از #قدیم تا #امروز در #نظم و #نثر فارسی به‌کاررفته‌است و #غلط_نیست

مثال؛

فیلسوفان هستند . . . که #نهی کننداز کارهای سخت زشت و جایگاه چون #خالی شود آن کار بکنند
( #تاریخ_بیهقی - ص 124 )

خورد از آن آب و خویشتن را شُست
وز پی #خواب جایگاهی جُست
(#نظامی - #هفت_پیکر)

#کدام_واژه #صحیح است ؟

#انديشمندانه_انتخاب_کنيد

لينک کانال 👈🏻 @ajs_org