He noted: “It is their bold and courageous voices – and those of many across Yemen – that compel me to reiterate today the urgent need to preserve and expand civic space. This is critical for the future of Yemen.”
✅The Special Envoy reiterated the call for the unconditional and immediate release by Ansar Allah of all those arbitrarily detained from the United Nations, national and international NGOs, civil society organizations, and diplomatic missions. “The number of cases requiring urgent medical attention are increasing. They need access to medical assistance. They need to be home with their families. We will not let this issue drop.”
✅ The Special Envoy expressed appreciation to the members of the Security Council for their steadfast support for Yemen and for his mediation efforts. He noted: “A consistent and coordinated message from this Council strengthens the international community’s resolve to pursue a negotiated settlement.”
Full briefing:
https://osesgy.unmissions.org/briefing-un-special-envoy-yemen-hans-grundberg-security-council-26
✅The Special Envoy reiterated the call for the unconditional and immediate release by Ansar Allah of all those arbitrarily detained from the United Nations, national and international NGOs, civil society organizations, and diplomatic missions. “The number of cases requiring urgent medical attention are increasing. They need access to medical assistance. They need to be home with their families. We will not let this issue drop.”
✅ The Special Envoy expressed appreciation to the members of the Security Council for their steadfast support for Yemen and for his mediation efforts. He noted: “A consistent and coordinated message from this Council strengthens the international community’s resolve to pursue a negotiated settlement.”
Full briefing:
https://osesgy.unmissions.org/briefing-un-special-envoy-yemen-hans-grundberg-security-council-26
OSESGY
Briefing by the UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, to the Security Council
Thank you Mr. President. Mr. President, it has been a deeply volatile and unpredictable period in the region marked by shifting dynamics and fragile hopes for de-escalation. We all welcomed the ceasefire between Iran and Israel, hoping it would create the…
👎1
The UN Special Envoy for #Yemen Hans Grundberg delivered his briefing today to the #UN Security Council.
✍🏽 Key points included:
✅ The Special Envoy opened his briefing by stating that “it has been a deeply volatile and unpredictable period in the region marked by shifting dynamics and fragile hopes for de-escalation.” He recalled that “we all welcomed the ceasefire between Iran and Israel, hoping it would create the space needed for diplomacy to regain momentum, including in Yemen.”
✅ The Special Envoy noted that, against the backdrop of negotiations for a ceasefire in Gaza, multiple missile attacks by Ansar Allah against Israel were witnessed during the reporting period. He expressed grave concern over an escalation in the Red Sea, including attacks on two commercial ships by Ansar Allah earlier this week that resulted in civilian loss of life and casualties, as well as the potential for environmental damage – marking the first attacks on commercial vessels in over seven months. He also noted Israeli airstrikes earlier in the reporting period on #Sanaa, the ports of #Hudaydah, Ras Issa and Salif, and a power station on Sunday.
✅ The Special Envoy stressed that “freedom of navigation in the Red Sea must be safeguarded, and civilian infrastructure must never become a target of conflict.” He underlined that “above all, Yemen must not be drawn deeper into regional crises that threaten to unravel the already extremely fragile situation in the country.” He emphasized: “The stakes for Yemen are simply too high – Yemen’s future depends on our collective resolve to shield it from further suffering and to give its people the hope and dignity they so deeply deserve.”
✅ There has been a continuation of military activity in governorates such as Al #Dhalea, Al Jawf, #Marib, #Taiz and #Sadaa. In addition to troop movements towards Al Dhale’a, Marib and Taiz. The Special Envoy warned “There is a risk that divisions could deepen further and therefore it is important for both sides to not engage in any unilateral activity to the detriment of all Yemenis. Both sides must signal a genuine willingness to explore peaceful avenues and create conditions for lasting stability.”
✅Tangible and practical measures that would facilitate the full and timely payment of salaries, increase the purchasing power of Yemenis, improve service delivery and stimulate the economy where the focus of the discussions held with the Prime Minster, Salim Bin Buriek in Aden. The discussions included enabling the Government of Yemen to resume oil and gas production and exports.
✅ The Special Envoy noted that the release of all remaining conflict-related detainees would send an important signal, noting that the process has stalled for over a year. “There is nothing strategic in prolonging the suffering of families who have already waited far too long,” he said. He reminded the parties of their own commitment to an all-for-all release and urged them to fulfill it: “Now is the time to act.”
✅ The Special Envoy welcomed the opening of the Al Dhale’a Road that has increased freedom of movement and expanded avenues for economic activity, as it demonstrates what is possible.
✅The Special Envoy proposed developing practical steps that lay the groundwork for lasting solutions. To make this possible three core areas must be prioritized:
· First, supporting de-escalation along the front lines and working with the parties on the parameters for a nationwide ceasefire.
· Second, establishing a path for talks between the parties. “The elements of the Roadmap are familiar to you: alongside a ceasefire are economic and humanitarian measures and a political process,” said Hans Grundberg.
· Third, continuing to work with the region and international community on the broader security guarantees that are needed, including on freedom of navigation in the Red Sea.
✅The Special Envoy highlighted his meetings with a diverse group of women political representatives, civil society leaders and grassroots activists.
✍🏽 Key points included:
✅ The Special Envoy opened his briefing by stating that “it has been a deeply volatile and unpredictable period in the region marked by shifting dynamics and fragile hopes for de-escalation.” He recalled that “we all welcomed the ceasefire between Iran and Israel, hoping it would create the space needed for diplomacy to regain momentum, including in Yemen.”
✅ The Special Envoy noted that, against the backdrop of negotiations for a ceasefire in Gaza, multiple missile attacks by Ansar Allah against Israel were witnessed during the reporting period. He expressed grave concern over an escalation in the Red Sea, including attacks on two commercial ships by Ansar Allah earlier this week that resulted in civilian loss of life and casualties, as well as the potential for environmental damage – marking the first attacks on commercial vessels in over seven months. He also noted Israeli airstrikes earlier in the reporting period on #Sanaa, the ports of #Hudaydah, Ras Issa and Salif, and a power station on Sunday.
✅ The Special Envoy stressed that “freedom of navigation in the Red Sea must be safeguarded, and civilian infrastructure must never become a target of conflict.” He underlined that “above all, Yemen must not be drawn deeper into regional crises that threaten to unravel the already extremely fragile situation in the country.” He emphasized: “The stakes for Yemen are simply too high – Yemen’s future depends on our collective resolve to shield it from further suffering and to give its people the hope and dignity they so deeply deserve.”
✅ There has been a continuation of military activity in governorates such as Al #Dhalea, Al Jawf, #Marib, #Taiz and #Sadaa. In addition to troop movements towards Al Dhale’a, Marib and Taiz. The Special Envoy warned “There is a risk that divisions could deepen further and therefore it is important for both sides to not engage in any unilateral activity to the detriment of all Yemenis. Both sides must signal a genuine willingness to explore peaceful avenues and create conditions for lasting stability.”
✅Tangible and practical measures that would facilitate the full and timely payment of salaries, increase the purchasing power of Yemenis, improve service delivery and stimulate the economy where the focus of the discussions held with the Prime Minster, Salim Bin Buriek in Aden. The discussions included enabling the Government of Yemen to resume oil and gas production and exports.
✅ The Special Envoy noted that the release of all remaining conflict-related detainees would send an important signal, noting that the process has stalled for over a year. “There is nothing strategic in prolonging the suffering of families who have already waited far too long,” he said. He reminded the parties of their own commitment to an all-for-all release and urged them to fulfill it: “Now is the time to act.”
✅ The Special Envoy welcomed the opening of the Al Dhale’a Road that has increased freedom of movement and expanded avenues for economic activity, as it demonstrates what is possible.
✅The Special Envoy proposed developing practical steps that lay the groundwork for lasting solutions. To make this possible three core areas must be prioritized:
· First, supporting de-escalation along the front lines and working with the parties on the parameters for a nationwide ceasefire.
· Second, establishing a path for talks between the parties. “The elements of the Roadmap are familiar to you: alongside a ceasefire are economic and humanitarian measures and a political process,” said Hans Grundberg.
· Third, continuing to work with the region and international community on the broader security guarantees that are needed, including on freedom of navigation in the Red Sea.
✅The Special Envoy highlighted his meetings with a diverse group of women political representatives, civil society leaders and grassroots activists.
OSESGY
Briefing by the UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, to the Security Council
Thank you Mr. President. Mr. President, it has been a deeply volatile and unpredictable period in the region marked by shifting dynamics and fragile hopes for de-escalation. We all welcomed the ceasefire between Iran and Israel, hoping it would create the…
👎1
مذكّراً بـ: ّ"إن الرسائل الموحدة والمنسقة الصادرة عن هذا المجلس تعزّز عزم المجتمع الدولي على الدفع نحو تسوية تفاوضية."
البيان كاملاً:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-11
البيان كاملاً:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-11
👎1
قدم المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن، هانس غروندبرغ إحاطته اليوم لمجلس الأمن.
✍ أبرز ما جاء:
✅ افتتح المبعوث الخاص إحاطته بالقول "لقد مرّت المنطقة بفترة مضطربة وغير مستقرة، طغت عليها تحوّلات متسارعة وآمال ضعيفة بخفض التصعيد." وأضاف" لقد رحّبنا جميعاً بوقف إطلاق النار بين #إيران و #إسرائيل، على أمل أن يوفر المساحة اللازمة لاستعادة زخم الدبلوماسية، بما في ذلك في اليمن."
✅ وأشار المبعوث الأممي الى أنه وفي خضم مفاوضات وقف إطلاق النار في غزة، شهدنا خلال الفترة المشمولة بالتقرير هجمات صاروخية متعددة شنّتها أنصار الله على إسرائيل. وأعرب عن قلقه البالغ إزاء التصعيد في #البحر_الأحمر بعد تعرّض سفينتين تجاريتين لهجمات من قبل أنصار الله في وقت سابق من هذا الأسبوع، ما أسفر عن سقوط قتلى وجرحى من المدنيين، إلى جانب مخاوف من مخاطر بيئية محتملة. وتُعدّ هذه أولى الهجمات التي تستهدف سفناً تجارية منذ أكثر من سبعة أشهر. وأشار كذلك إلى الغارات الجوية الإسرائيلية التي طالت صنعاء في وقت سابق من فترة التقرير، بالإضافة إلى استهداف موانئ #الحديدة ورأس عيسى والصليف، ومحطة توليد كهرباء يوم الأحد.
✅ أكد المبعوث الخاص على انه "يجب حماية حرية الملاحة في البحر الأحمر، ويجب ألا تصبح البنية التحتية المدنية هدفاً للصراع." وشدد على ان "قبل كل شيء، لا بد من تجنيب اليمن مزيداً من التورط في أزمات إقليمية تهدد بتقويض الوضع الهش للغاية في البلاد بالأساس." مؤكداً ان "المخاطر التي يواجهها اليمن كبيرة للغاية، ومستقبل اليمن يعتمد على عزمنا الجماعي لحمايته من المزيد من المعاناة ومنح شعبه ما يستحقه من أمل وكرامة."
✅ لا تزال الأنشطة العسكرية مستمرة في عدد من المحافظات بما في ذلك #الضالع، #الجوف، #مأرب، #تعز و #صعدة. وهناك تحركات للقوات نحو الضالع، مأرب وتعز. وفي هذا السياق حذّر المبعوث الأممي: "هناك خطر من تفاقم الانقسامات، ولذلك من المهم لكلا الطرفين عدم الانخراط في أي نشاط أحادي الجانب قد يُلحق الضرر بجميع اليمنيين. ويتوجب على الجانبين إبداء استعداد حقيقي لاستكشاف السبل السلمية وتهيئة الظروف اللازمة لاستقرار دائم."
✅ ركزت المناقشات التي أُجريت مع رئيس الوزراء، سالم بن بريك، في عدن على اتخاذ تدابير عملية وملموسة من شأنها تسهيل صرف الرواتب بشكل كامل وبدون تأخير، وتُعزز القدرة الشرائية للمواطنين، وتُحسّن الخدمات، وتُحفّز الاقتصاد. كما تناولت المناقشات سبل تمكين الحكومة اليمنية من استئناف إنتاج وتصدير النفط والغاز.
✅ وأشار المبعوث الأممي إلى ان إطلاق سراح جميع المعتقلين المتبقين على خلفية النزاع سيقدم إشارة مهمة، مشيراً إلى أن العملية قد ظلت راكدة لأكثر من عام. وقال "لا مبرر من إطالة معاناة العائلات التي انتظرت طويلاً عودة أحبائها." كما ذكّر الأطراف بالتزامها بإطلاق سراح الجميع مقابل الجميع، وحثّهم على أنه قد "حان الوقت الآن للوفاء بهذا الالتزام".
✅ رحّب المبعوث الأممي بفتح طريق الضالع لما لذلك من دور في تعزيز حرية التنقل وتوسيع مجالات النشاط الاقتصادي. وأشار إلى أن هذا التطور يُجسّد ما هو ممكن تحقيقه على أرض الواقع.
✅ واقترح المبعوث الأممي تبنّي خطوات عملية تمهّد الطريق لحلول دائمة. ولتحقيق ذلك، لا بد من إعطاء الأولوية لثلاثة مجالات أساسية:
· أولاً، دعم جهود التهدئة على خطوط الأمامية، والعمل مع الأطراف على تحديد معايير وقف إطلاق نار شامل على مستوى البلاد.
· ثانياً، تمهيد الطريق للمحادثات بين الأطراف. وقال المبعوث الأممي: "إن عناصر خارطة الطريق معروفة لديكم: إلى جانب وقف إطلاق النار، هناك تدابير اقتصادية وإنسانية، وعملية سياسية."
· ثالثاً،العمل مع دول المنطقة والمجتمع الدولي بشأن الضمانات الأمنية الأوسع، لا سيّما تلك المرتبطة بحرية الملاحة في البحر الأحمر.
✅ سلط المبعوث الخاص الضوء على لقاءاته بمجموعة متنوعة من ممثلات عن مكونات سياسية، وقيادات من المجتمع المدني، ونشطاء ميدانيين.وأشار إلى: "إن أصواتهم الجريئة والشجاعة – إلى جانب العديد من الأصوات من مختلف أنحاء اليمن– هي ما تدفعني اليوم إلى إعادة التأكيد على الدعوة الملحّة للحفاظ على الفضاء المدني وتوسيعه. فهذا أمر بالغ الأهمية لمستقبل اليمن."
✅ وأكد المبعوث الأممي مجدداً على دعوته للإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع المعتقلين تعسفياً من قبل أنصار الله، بمن فيهم موظفو الأمم المتحدة، والعاملون في المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، ومنظمات المجتمع المدني، والبعثات الدبلوماسية. وأشار إلى أن "عدد الحالات التي تتطلّب رعاية طبية عاجلة في تزايد مستمر. هؤلاء الأشخاص يحتاجون إلى الحصول على العلاج، وهم بحاجة إلى العودة إلى ديارهم ليكونوا مع عائلاتهم. هذه القضية لن تُسقط من حساباتنا."
✅ وأعرب المبعوث الأمميعن تقديره لأعضاء مجلس الأمن لدعمهم المستمر لليمن ولجهوده في الوساطة.
✍ أبرز ما جاء:
✅ افتتح المبعوث الخاص إحاطته بالقول "لقد مرّت المنطقة بفترة مضطربة وغير مستقرة، طغت عليها تحوّلات متسارعة وآمال ضعيفة بخفض التصعيد." وأضاف" لقد رحّبنا جميعاً بوقف إطلاق النار بين #إيران و #إسرائيل، على أمل أن يوفر المساحة اللازمة لاستعادة زخم الدبلوماسية، بما في ذلك في اليمن."
✅ وأشار المبعوث الأممي الى أنه وفي خضم مفاوضات وقف إطلاق النار في غزة، شهدنا خلال الفترة المشمولة بالتقرير هجمات صاروخية متعددة شنّتها أنصار الله على إسرائيل. وأعرب عن قلقه البالغ إزاء التصعيد في #البحر_الأحمر بعد تعرّض سفينتين تجاريتين لهجمات من قبل أنصار الله في وقت سابق من هذا الأسبوع، ما أسفر عن سقوط قتلى وجرحى من المدنيين، إلى جانب مخاوف من مخاطر بيئية محتملة. وتُعدّ هذه أولى الهجمات التي تستهدف سفناً تجارية منذ أكثر من سبعة أشهر. وأشار كذلك إلى الغارات الجوية الإسرائيلية التي طالت صنعاء في وقت سابق من فترة التقرير، بالإضافة إلى استهداف موانئ #الحديدة ورأس عيسى والصليف، ومحطة توليد كهرباء يوم الأحد.
✅ أكد المبعوث الخاص على انه "يجب حماية حرية الملاحة في البحر الأحمر، ويجب ألا تصبح البنية التحتية المدنية هدفاً للصراع." وشدد على ان "قبل كل شيء، لا بد من تجنيب اليمن مزيداً من التورط في أزمات إقليمية تهدد بتقويض الوضع الهش للغاية في البلاد بالأساس." مؤكداً ان "المخاطر التي يواجهها اليمن كبيرة للغاية، ومستقبل اليمن يعتمد على عزمنا الجماعي لحمايته من المزيد من المعاناة ومنح شعبه ما يستحقه من أمل وكرامة."
✅ لا تزال الأنشطة العسكرية مستمرة في عدد من المحافظات بما في ذلك #الضالع، #الجوف، #مأرب، #تعز و #صعدة. وهناك تحركات للقوات نحو الضالع، مأرب وتعز. وفي هذا السياق حذّر المبعوث الأممي: "هناك خطر من تفاقم الانقسامات، ولذلك من المهم لكلا الطرفين عدم الانخراط في أي نشاط أحادي الجانب قد يُلحق الضرر بجميع اليمنيين. ويتوجب على الجانبين إبداء استعداد حقيقي لاستكشاف السبل السلمية وتهيئة الظروف اللازمة لاستقرار دائم."
✅ ركزت المناقشات التي أُجريت مع رئيس الوزراء، سالم بن بريك، في عدن على اتخاذ تدابير عملية وملموسة من شأنها تسهيل صرف الرواتب بشكل كامل وبدون تأخير، وتُعزز القدرة الشرائية للمواطنين، وتُحسّن الخدمات، وتُحفّز الاقتصاد. كما تناولت المناقشات سبل تمكين الحكومة اليمنية من استئناف إنتاج وتصدير النفط والغاز.
✅ وأشار المبعوث الأممي إلى ان إطلاق سراح جميع المعتقلين المتبقين على خلفية النزاع سيقدم إشارة مهمة، مشيراً إلى أن العملية قد ظلت راكدة لأكثر من عام. وقال "لا مبرر من إطالة معاناة العائلات التي انتظرت طويلاً عودة أحبائها." كما ذكّر الأطراف بالتزامها بإطلاق سراح الجميع مقابل الجميع، وحثّهم على أنه قد "حان الوقت الآن للوفاء بهذا الالتزام".
✅ رحّب المبعوث الأممي بفتح طريق الضالع لما لذلك من دور في تعزيز حرية التنقل وتوسيع مجالات النشاط الاقتصادي. وأشار إلى أن هذا التطور يُجسّد ما هو ممكن تحقيقه على أرض الواقع.
✅ واقترح المبعوث الأممي تبنّي خطوات عملية تمهّد الطريق لحلول دائمة. ولتحقيق ذلك، لا بد من إعطاء الأولوية لثلاثة مجالات أساسية:
· أولاً، دعم جهود التهدئة على خطوط الأمامية، والعمل مع الأطراف على تحديد معايير وقف إطلاق نار شامل على مستوى البلاد.
· ثانياً، تمهيد الطريق للمحادثات بين الأطراف. وقال المبعوث الأممي: "إن عناصر خارطة الطريق معروفة لديكم: إلى جانب وقف إطلاق النار، هناك تدابير اقتصادية وإنسانية، وعملية سياسية."
· ثالثاً،العمل مع دول المنطقة والمجتمع الدولي بشأن الضمانات الأمنية الأوسع، لا سيّما تلك المرتبطة بحرية الملاحة في البحر الأحمر.
✅ سلط المبعوث الخاص الضوء على لقاءاته بمجموعة متنوعة من ممثلات عن مكونات سياسية، وقيادات من المجتمع المدني، ونشطاء ميدانيين.وأشار إلى: "إن أصواتهم الجريئة والشجاعة – إلى جانب العديد من الأصوات من مختلف أنحاء اليمن– هي ما تدفعني اليوم إلى إعادة التأكيد على الدعوة الملحّة للحفاظ على الفضاء المدني وتوسيعه. فهذا أمر بالغ الأهمية لمستقبل اليمن."
✅ وأكد المبعوث الأممي مجدداً على دعوته للإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع المعتقلين تعسفياً من قبل أنصار الله، بمن فيهم موظفو الأمم المتحدة، والعاملون في المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، ومنظمات المجتمع المدني، والبعثات الدبلوماسية. وأشار إلى أن "عدد الحالات التي تتطلّب رعاية طبية عاجلة في تزايد مستمر. هؤلاء الأشخاص يحتاجون إلى الحصول على العلاج، وهم بحاجة إلى العودة إلى ديارهم ليكونوا مع عائلاتهم. هذه القضية لن تُسقط من حساباتنا."
✅ وأعرب المبعوث الأمميعن تقديره لأعضاء مجلس الأمن لدعمهم المستمر لليمن ولجهوده في الوساطة.
👎4❤2💩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"We are now with grave concern seeing an escalation in the Red Sea with attacks on two commercial ships earlier this week by Ansar Allah, resulting in civilian loss of life and casualties as well as the potential for environmental damage."
Hans Grundberg, the UN Special Envoy for #Yemen
Follow the office's Whatsapp channel:
https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
Hans Grundberg, the UN Special Envoy for #Yemen
Follow the office's Whatsapp channel:
https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
👎2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"نشهد الآن وبقلق بالغ، تصعيداً في البحر الأحمر بعد تعرّض سفينتين تجاريتين لهجمات من قبل أنصار الله في وقت سابق من هذا الأسبوع، ما أسفر عن سقوط قتلى وجرحى من المدنيين، إلى جانب مخاوف من مخاطر بيئية محتملة."
هانس غروندبرغ، المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن
تابعوا قناة الواتس اب الخاصة بالمكتب للاطلاع على آخر المستجدات: https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
هانس غروندبرغ، المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن
تابعوا قناة الواتس اب الخاصة بالمكتب للاطلاع على آخر المستجدات: https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
👎2💩2
Statement attributable to the UN Special Envoy for Yemen – Hans Grundberg on the situation in the Red Sea
The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, is deeply concerned by the recent escalation by Ansar Allah in the Red Sea, including the attack that led to the sinking of the commercial vessel Eternity C on 8 July, resulting in deaths, injuries, and individuals still missing. He extends his condolences to the families of the victims and wishes a swift recovery to those injured, and calls for the safe and prompt return of the missing to their loved ones.
The Special Envoy is also equally concerned about the earlier attack and subsequent sinking of the commercial vessel Magic Seas on 6 July. These incidents underscore the growing risks to civilian lives, international navigation, and regional stability.
The Special Envoy stresses that such attacks on commercial vessels violate international maritime law and Security Council resolution 2722 (2024) and reiterates that freedom of navigation must be upheld. He warns against the risk of serious environmental harm resulting from damage to the vessels, including possible marine pollution and other broader consequences.
He urges Ansar Allah to cease attacks that risk escalating tensions in and around Yemen and to build on the cessation of hostilities with the United States in the Red Sea and to provide durable guarantees to the region and the wider international community, ensuring the safety of all those using this critical waterway.
https://osesgy.unmissions.org/statement-attributable-un-special-envoy-yemen-%E2%80%93-hans-grundberg-situation-red-sea
The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, is deeply concerned by the recent escalation by Ansar Allah in the Red Sea, including the attack that led to the sinking of the commercial vessel Eternity C on 8 July, resulting in deaths, injuries, and individuals still missing. He extends his condolences to the families of the victims and wishes a swift recovery to those injured, and calls for the safe and prompt return of the missing to their loved ones.
The Special Envoy is also equally concerned about the earlier attack and subsequent sinking of the commercial vessel Magic Seas on 6 July. These incidents underscore the growing risks to civilian lives, international navigation, and regional stability.
The Special Envoy stresses that such attacks on commercial vessels violate international maritime law and Security Council resolution 2722 (2024) and reiterates that freedom of navigation must be upheld. He warns against the risk of serious environmental harm resulting from damage to the vessels, including possible marine pollution and other broader consequences.
He urges Ansar Allah to cease attacks that risk escalating tensions in and around Yemen and to build on the cessation of hostilities with the United States in the Red Sea and to provide durable guarantees to the region and the wider international community, ensuring the safety of all those using this critical waterway.
https://osesgy.unmissions.org/statement-attributable-un-special-envoy-yemen-%E2%80%93-hans-grundberg-situation-red-sea
OSESGY
Statement attributable to the UN Special Envoy for Yemen – Hans Grundberg on the situation in the Red Sea
The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, is deeply concerned by the recent escalation by Ansar Allah in the Red Sea, including the attack that led to the sinking of the commercial vessel Eternity C on 8 July, resulting in deaths, injuries, and individuals…
بيان منسوب إلى المبعوث الأممي الخاص – هانس غروندبرغ بشأن الوضع في البحر الأحمر
يعرب المبعوث الأممي للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، عن بالغ قلقه إزاء التصعيد الأخير من قبل أنصار الله في البحر الأحمر، بما في ذلك الهجوم الذي أدى إلى غرق السفينة التجارية “إيترنيتي سي” في 8 يوليو، وأسفر عن وقوع وفيات وإصابات، ولا يزال عدد من الأشخاص في عداد المفقودين. ويعرب المبعوث الخاص عن تعازيه لأسر الضحايا ويتمنى الشفاء العاجل للمصابين، ويدعو لعودة آمنة وفورية للمفقودين إلى ذويهم.
كما يعرب المبعوث الأممي عن قلقه البالغ إزاء الهجوم السابق وماتلاه من غرق السفينة التجارية “ماجيك سيز” في 6 يوليو. تعكس هذه الحوادث تزايد المخاطر التي تهدد أرواح المدنيين، والملاحة الدولية، والاستقرار الإقليمي.
ويؤكد المبعوث الأممي أن مثل هذه الهجمات على السفن التجارية تُعد انتهاكاً للقانون البحري الدولي ولقرار مجلس الأمن رقم 2722 (2024)، ويُجدّد التأكيد على ضرورة احترام حرية الملاحة. كما يُحذّر من خطر الأضرار البيئية الجسيمة التي قد تنجم عن استهداف السفن، بما في ذلك احتمال التلوث البحري والعواقب الممتدة.
كما يدعو أنصار الله إلى وقف الهجمات التي من شأنها تأجيج التوترات داخل اليمن ومحيطه، كما يدعوا للبناء على الاتفاق المبرم مع الولايات المتحدة بشأن وقف الأعمال العدائية في البحر الأحمر وتقديم ضمانات مستدامة للمنطقة وللمجتمع الدولي الأوسع، بما يضمن سلامة جميع من يستخدمون هذا الممر المائي الحيوي.
https://osesgy.unmissions.org/ar/بيان-منسوب-إلى-المبعوث-الأممي-الخاص-–-هانس-غروندبرغ-بشأن-الوضع-في-البحر-الأحمر
يعرب المبعوث الأممي للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، عن بالغ قلقه إزاء التصعيد الأخير من قبل أنصار الله في البحر الأحمر، بما في ذلك الهجوم الذي أدى إلى غرق السفينة التجارية “إيترنيتي سي” في 8 يوليو، وأسفر عن وقوع وفيات وإصابات، ولا يزال عدد من الأشخاص في عداد المفقودين. ويعرب المبعوث الخاص عن تعازيه لأسر الضحايا ويتمنى الشفاء العاجل للمصابين، ويدعو لعودة آمنة وفورية للمفقودين إلى ذويهم.
كما يعرب المبعوث الأممي عن قلقه البالغ إزاء الهجوم السابق وماتلاه من غرق السفينة التجارية “ماجيك سيز” في 6 يوليو. تعكس هذه الحوادث تزايد المخاطر التي تهدد أرواح المدنيين، والملاحة الدولية، والاستقرار الإقليمي.
ويؤكد المبعوث الأممي أن مثل هذه الهجمات على السفن التجارية تُعد انتهاكاً للقانون البحري الدولي ولقرار مجلس الأمن رقم 2722 (2024)، ويُجدّد التأكيد على ضرورة احترام حرية الملاحة. كما يُحذّر من خطر الأضرار البيئية الجسيمة التي قد تنجم عن استهداف السفن، بما في ذلك احتمال التلوث البحري والعواقب الممتدة.
كما يدعو أنصار الله إلى وقف الهجمات التي من شأنها تأجيج التوترات داخل اليمن ومحيطه، كما يدعوا للبناء على الاتفاق المبرم مع الولايات المتحدة بشأن وقف الأعمال العدائية في البحر الأحمر وتقديم ضمانات مستدامة للمنطقة وللمجتمع الدولي الأوسع، بما يضمن سلامة جميع من يستخدمون هذا الممر المائي الحيوي.
https://osesgy.unmissions.org/ar/بيان-منسوب-إلى-المبعوث-الأممي-الخاص-–-هانس-غروندبرغ-بشأن-الوضع-في-البحر-الأحمر
OSESGY
بيان منسوب إلى المبعوث الأممي الخاص – هانس غروندبرغ بشأن الوضع في البحر الأحمر
يعرب المبعوث الأممي للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، عن بالغ قلقه إزاء التصعيد الأخير من قبل أنصار الله في البحر الأحمر، بما في ذلك الهجوم الذي أدى إلى غرق السفينة التجارية “إيترنيتي سي” في 8 يوليو، وأسفر عن وقوع وفيات وإصابات، ولا يزال عدد من الأشخاص…
👎2😁1
Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on attacks in the Red Sea
The Secretary-General strongly condemns the resumption of Houthi attacks on civilian vessels transiting the Red Sea, especially the attacks that took place over 6 to 8 July 2025.
The sinking of both the MV Magic Seas and the MV Eternity C, along with the deaths of at least four crew members and injuries to others, is a dangerous re-escalation in this critical waterway. With at least 15 crew members reported missing, he calls on the Houthis not to take any actions that impede the ongoing search and rescue operations for the missing crew. Beyond being an unacceptable attack on the safety and security of seafarers, these acts also violated the freedom of navigation, caused a hazard to maritime transport and represent a serious risk of a significant environmental, economic and humanitarian damage to an already vulnerable coastal environment.
The Secretary-General emphasizes that international law must be respected by all parties at all times. He also underscores that UN Security Council resolution 2768 (2025) related to Houthi attacks against merchant and commercial vessels must be fully respected.
The United Nations remains committed to continuing its efforts towards broader de-escalation in the region as well as continued engagement with Yemeni, regional and international actors to secure a sustainable and peaceful resolution to the conflict in Yemen.
Stephane Dujarric, Spokesperson for the Secretary-General
11 July 2025
https://osesgy.unmissions.org/statement-attributable-spokesperson-secretary-general-%E2%80%93-attacks-red-sea
The Secretary-General strongly condemns the resumption of Houthi attacks on civilian vessels transiting the Red Sea, especially the attacks that took place over 6 to 8 July 2025.
The sinking of both the MV Magic Seas and the MV Eternity C, along with the deaths of at least four crew members and injuries to others, is a dangerous re-escalation in this critical waterway. With at least 15 crew members reported missing, he calls on the Houthis not to take any actions that impede the ongoing search and rescue operations for the missing crew. Beyond being an unacceptable attack on the safety and security of seafarers, these acts also violated the freedom of navigation, caused a hazard to maritime transport and represent a serious risk of a significant environmental, economic and humanitarian damage to an already vulnerable coastal environment.
The Secretary-General emphasizes that international law must be respected by all parties at all times. He also underscores that UN Security Council resolution 2768 (2025) related to Houthi attacks against merchant and commercial vessels must be fully respected.
The United Nations remains committed to continuing its efforts towards broader de-escalation in the region as well as continued engagement with Yemeni, regional and international actors to secure a sustainable and peaceful resolution to the conflict in Yemen.
Stephane Dujarric, Spokesperson for the Secretary-General
11 July 2025
https://osesgy.unmissions.org/statement-attributable-spokesperson-secretary-general-%E2%80%93-attacks-red-sea
OSESGY
Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on attacks in the Red Sea
The Secretary-General strongly condemns the resumption of Houthi attacks on civilian vessels transiting the Red Sea, especially the attacks that took place over 6 to 8 July 2025. The sinking of both the MV Magic Seas and the MV Eternity C, along with the…
💩3👎1
بيان منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة – بشأن الهجمات في البحر الأحمر
ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام
ترجمة غير رسمية
يدين الأمين العام بشدة استئناف الحوثيين هجماتهم على السفن المدنية العابرة للبحر الأحمر، ولا سيما الهجمات التي وقعت بين 6 و8 من تموز/يوليو 2025.
إن غرق السفينة “ماجيك سيز” والسفينة “إيترنيتي سي”، إلى جانب مقتل ما لا يقل عن أربعة من أفراد الطاقم وإصابة آخرين، يشكّل تصعيداً خطيراً في هذا الممر المائي الحيوي. ومع ورود تقارير تفيد بفقدان ما لا يقل عن 15 من أفراد الطاقم، يدعو الأمين العام الحوثيين إلى عدم اتخاذ أي إجراءات من شأنها عرقلة عمليات البحث والإنقاذ الجارية عن الطاقم المفقود. وتُعد هذه الأفعال، بالإضافة إلى كونها هجوماً غير مقبول على سلامة وأمن الطواقم البحرية، انتهاكاً لحرية الملاحة، وتشكل تهديداً مباشراً لحركة النقل البحري، كما تنذر بخطر جسيم بإلحاق أضرار بيئية واقتصادية وإنسانية كبيرة في بيئة ساحلية تعاني من هشاشة أصلاً.
يشدد الأمين العام على ضرورة التزام جميع الأطراف باحترام القانون الدولي في جميع الأوقات. كما يؤكد على أهمية الالتزام الكامل بقرار مجلس الأمن رقم 2768 (2025)، المتعلق بهجمات الحوثيين على السفن التجارية وناقلات الشحن.
وتؤكد الأمم المتحدة التزامها المتواصل بدعم جهود التهدئة على نطاق أوسع في المنطقة، إلى جانب استمرار انخراطها مع الجهات الفاعلة اليمنية والإقليمية والدولية بهدف التوصّل إلى حل سلمي ومستدام للنزاع في اليمن.
ستيفان دوجاريك
المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة
11 تموز/يوليو 2025
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A8-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%E2%80%93-%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1
ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام
ترجمة غير رسمية
يدين الأمين العام بشدة استئناف الحوثيين هجماتهم على السفن المدنية العابرة للبحر الأحمر، ولا سيما الهجمات التي وقعت بين 6 و8 من تموز/يوليو 2025.
إن غرق السفينة “ماجيك سيز” والسفينة “إيترنيتي سي”، إلى جانب مقتل ما لا يقل عن أربعة من أفراد الطاقم وإصابة آخرين، يشكّل تصعيداً خطيراً في هذا الممر المائي الحيوي. ومع ورود تقارير تفيد بفقدان ما لا يقل عن 15 من أفراد الطاقم، يدعو الأمين العام الحوثيين إلى عدم اتخاذ أي إجراءات من شأنها عرقلة عمليات البحث والإنقاذ الجارية عن الطاقم المفقود. وتُعد هذه الأفعال، بالإضافة إلى كونها هجوماً غير مقبول على سلامة وأمن الطواقم البحرية، انتهاكاً لحرية الملاحة، وتشكل تهديداً مباشراً لحركة النقل البحري، كما تنذر بخطر جسيم بإلحاق أضرار بيئية واقتصادية وإنسانية كبيرة في بيئة ساحلية تعاني من هشاشة أصلاً.
يشدد الأمين العام على ضرورة التزام جميع الأطراف باحترام القانون الدولي في جميع الأوقات. كما يؤكد على أهمية الالتزام الكامل بقرار مجلس الأمن رقم 2768 (2025)، المتعلق بهجمات الحوثيين على السفن التجارية وناقلات الشحن.
وتؤكد الأمم المتحدة التزامها المتواصل بدعم جهود التهدئة على نطاق أوسع في المنطقة، إلى جانب استمرار انخراطها مع الجهات الفاعلة اليمنية والإقليمية والدولية بهدف التوصّل إلى حل سلمي ومستدام للنزاع في اليمن.
ستيفان دوجاريك
المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة
11 تموز/يوليو 2025
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A8-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%E2%80%93-%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1
👎4🖕4❤1
Statement by the UN Special Envoy for Yemen on Ansar Allah's Recent Issuance of Currency
The Special Envoy of the Secretary-General for Yemen is deeply concerned by Ansar Allah’s minting of 50 Yemeni Rial coins and the printing of 200 Yemeni Rial banknotes.
Such unilateral actions are not the solution to the liquidity crisis and risk further undermining Yemen’s already fragile economy and deepening the fragmentation of its monetary and institutional frameworks.
It also violates the 23 July 2024 Understanding between the parties to de-escalate in the economic sphere. The Special Envoy reiterates his call to refrain from unilateral actions and instead work toward coordinated approaches and dialogue that support broader stabilization efforts and finding practical solutions that serve the interests of all Yemenis.
At a time when Yemenis across the country are facing mounting economic pressures, including rising costs of living, salary disruptions, and limited access to financial services, there is an urgent need to prioritize efforts that restore confidence, strengthen institutions, and deliver meaningful relief to the population.
https://osesgy.unmissions.org/statement-un-special-envoy-yemen-ansar-allahs-recent-issuance-currency
The Special Envoy of the Secretary-General for Yemen is deeply concerned by Ansar Allah’s minting of 50 Yemeni Rial coins and the printing of 200 Yemeni Rial banknotes.
Such unilateral actions are not the solution to the liquidity crisis and risk further undermining Yemen’s already fragile economy and deepening the fragmentation of its monetary and institutional frameworks.
It also violates the 23 July 2024 Understanding between the parties to de-escalate in the economic sphere. The Special Envoy reiterates his call to refrain from unilateral actions and instead work toward coordinated approaches and dialogue that support broader stabilization efforts and finding practical solutions that serve the interests of all Yemenis.
At a time when Yemenis across the country are facing mounting economic pressures, including rising costs of living, salary disruptions, and limited access to financial services, there is an urgent need to prioritize efforts that restore confidence, strengthen institutions, and deliver meaningful relief to the population.
https://osesgy.unmissions.org/statement-un-special-envoy-yemen-ansar-allahs-recent-issuance-currency
OSESGY
Statement by the UN Special Envoy for Yemen on Ansar Allah's Recent Issuance of Currency
The Special Envoy of the Secretary-General for Yemen is deeply concerned by Ansar Allah’s minting of 50 Yemeni Rial coins and the printing of 200 Yemeni Rial banknotes. Such unilateral actions are not the solution to the liquidity crisis and risk further…
❤1👎1
بيان المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن حول إصدار عملات جديدة من قبل أنصار الله
يعرب المبعوث الخاص للأمين العام إلى اليمن عن قلقه العميق إزاء قيام أنصار الله بسكّ عملات معدنية فئة 50 ريالاً يمنياً وطباعة أوراق نقدية من فئة 200 ريال يمني.
إن مثل هذه الإجراءات الأحادية الجانب ليست السبيل الأمثل لمعالجة التحديات المتعلقة بالسيولة. بل تُهدد بتقويض الاقتصاد اليمني الهش أصلاً، وتعميق تفكك أطره النقدية والمؤسسية.
كما أن هذه الخطوة تُعد خرقًا للتفاهمات التي تم التوصل إليها بين الأطراف في 23 يوليو 2024 بشأن التهدئة في المجال الاقتصادي. ويجدد المبعوث الأممي دعوته إلى الامتناع عن الإجراءات الأحادية الجانب، والعمل بدلاً من ذلك على اتباع نهج منسق يعزز الحوار ويدعم جهود الاستقرار الأوسع، والسعي إلى إيجاد حلول عملية تخدم مصلحة جميع اليمنيين.
وفي وقت يواجه فيه اليمنيون في جميع أنحاء البلاد ضغوطاً اقتصادية متزايدة، بما في ذلك ارتفاع تكاليف المعيشة، وتعطّل الرواتب، وصعوبة الوصول إلى الخدمات المالية، تبرز الحاجة الملحة إلى إعطاء الأولوية للجهود الرامية إلى استعادة الثقة، وتعزيز المؤسسات، وتقديم إغاثة حقيقية للسكان.
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A3%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87
يعرب المبعوث الخاص للأمين العام إلى اليمن عن قلقه العميق إزاء قيام أنصار الله بسكّ عملات معدنية فئة 50 ريالاً يمنياً وطباعة أوراق نقدية من فئة 200 ريال يمني.
إن مثل هذه الإجراءات الأحادية الجانب ليست السبيل الأمثل لمعالجة التحديات المتعلقة بالسيولة. بل تُهدد بتقويض الاقتصاد اليمني الهش أصلاً، وتعميق تفكك أطره النقدية والمؤسسية.
كما أن هذه الخطوة تُعد خرقًا للتفاهمات التي تم التوصل إليها بين الأطراف في 23 يوليو 2024 بشأن التهدئة في المجال الاقتصادي. ويجدد المبعوث الأممي دعوته إلى الامتناع عن الإجراءات الأحادية الجانب، والعمل بدلاً من ذلك على اتباع نهج منسق يعزز الحوار ويدعم جهود الاستقرار الأوسع، والسعي إلى إيجاد حلول عملية تخدم مصلحة جميع اليمنيين.
وفي وقت يواجه فيه اليمنيون في جميع أنحاء البلاد ضغوطاً اقتصادية متزايدة، بما في ذلك ارتفاع تكاليف المعيشة، وتعطّل الرواتب، وصعوبة الوصول إلى الخدمات المالية، تبرز الحاجة الملحة إلى إعطاء الأولوية للجهود الرامية إلى استعادة الثقة، وتعزيز المؤسسات، وتقديم إغاثة حقيقية للسكان.
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A3%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87
❤2👍2👎2💩2🤔1🖕1
Last week in #Amman, the Office of the Special Envoy for Yemen held consecutive technical meetings with representatives from the Government of #Yemen and the Joint Forces Command under the UN-facilitated Military Coordination Committee (MCC).
Building on earlier rounds in December 2024 and January 2025, discussions focused on planning and coordinating a potential nationwide ceasefire, related security arrangements, and addressing ongoing security challenges.
Participants discussed mechanisms for de-escalation, incident management, and possible modalities for security guarantees, as well as the management of frontlines and security arrangements for critical infrastructure, including energy facilities.
OSESGY will continue to provide a platform for dialogue and coordination through the MCC in support of de-escalation and a peaceful resolution of the conflict.
📖 Read more here:
https://osesgy.unmissions.org/office-special-envoy-concludes-meetings-ceasefire-planning-and-management-0
Building on earlier rounds in December 2024 and January 2025, discussions focused on planning and coordinating a potential nationwide ceasefire, related security arrangements, and addressing ongoing security challenges.
Participants discussed mechanisms for de-escalation, incident management, and possible modalities for security guarantees, as well as the management of frontlines and security arrangements for critical infrastructure, including energy facilities.
OSESGY will continue to provide a platform for dialogue and coordination through the MCC in support of de-escalation and a peaceful resolution of the conflict.
📖 Read more here:
https://osesgy.unmissions.org/office-special-envoy-concludes-meetings-ceasefire-planning-and-management-0
نظم مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى #اليمن الأسبوع الماضي في #عمّان عدد من الإجتماعات التقنية، شارك فيها ممثلين عن الحكومة اليمنية وقيادة القوات المشتركة في لجنة التنسيق العسكري التي تُيسّرها الأمم المتحدة.
استناداً على جولات سابقة عُقدت في ديسمبر 2024 ويناير 2025، ركزت المناقشات على التخطيط والتنسيق لوقف إطلاق نار محتمل، وبحث الترتيبات الأمنية ذات الصلة، وسبل معالجة التحديات الأمنية.
وبحث المشاركون آليات خفض التصعيد، وإدارة الحوادث، والوسائل الممكنة لتوفير الضمانات الأمنية، إلى جانب إدارة خطوط المواجهة في سياق وقف إطلاق النار، إلى جانب الترتيبات الأمنية المتعلقة بالبنية التحتية الحيوية، بما في ذلك منشآت الطاقة.
سيواصل مكتب المبعوث الخاص توفير منصة للحوار والتنسيق عبر لجنة التنسيق العسكري، بهدف دعم جهود التهدئة والتوصل لحل سلمي للنزاع.
📖 لقراءة التفاصيل كاملة:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D9%88%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1
استناداً على جولات سابقة عُقدت في ديسمبر 2024 ويناير 2025، ركزت المناقشات على التخطيط والتنسيق لوقف إطلاق نار محتمل، وبحث الترتيبات الأمنية ذات الصلة، وسبل معالجة التحديات الأمنية.
وبحث المشاركون آليات خفض التصعيد، وإدارة الحوادث، والوسائل الممكنة لتوفير الضمانات الأمنية، إلى جانب إدارة خطوط المواجهة في سياق وقف إطلاق النار، إلى جانب الترتيبات الأمنية المتعلقة بالبنية التحتية الحيوية، بما في ذلك منشآت الطاقة.
سيواصل مكتب المبعوث الخاص توفير منصة للحوار والتنسيق عبر لجنة التنسيق العسكري، بهدف دعم جهود التهدئة والتوصل لحل سلمي للنزاع.
📖 لقراءة التفاصيل كاملة:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D9%88%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1
OSESGY
مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى اليمن يختتم اجتماعات لمناقشة وقف إطلاق النار والترتيبات الأمنية
نظم مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن عدد من الإجتماعات التقنية الأسبوع الماضي في عمّان، شارك فيها ممثلين عن الحكومة اليمنية وقيادة القوات المشتركة في لجنة التنسيق العسكري التي تُيسّرها الأمم المتحدة. وركزت المناقشات على التخطيط والتنسيق…
❤1👎1💩1
📢 Today, the UN Special Envoy Hans Grundberg will brief the Security Council on developments in #Yemen at 5pm Yemen time/10am NY time.
Follow the office’s WhatsApp channel for updates: https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
Follow the office’s WhatsApp channel for updates: https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
📢سيقدم المبعوث الأممي الخاص، هانس غروندبرغ إحاطة لمجلس الأمن اليوم في تمام الساعة 5:00 مساءً بتوقيت اليمن حول التطورات الأخيرة في #اليمن
تابعوا قناة الواتس اب الخاصة بالمكتب للاطلاع على آخر المستجدات: https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
تابعوا قناة الواتس اب الخاصة بالمكتب للاطلاع على آخر المستجدات: https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z
👍1👎1
What role can Yemeni youth play in building peace in Yemen?
On International Youth Day, the Office of the Special Envoy met with an inspiring group of Yemeni youth who shared their visions for peace, the challenges they face, and their messages to the world about youth’s role in building peace in their country.
📺Watch the full video here:
https://youtu.be/cIeDeH6Hbs4?feature=shared
On International Youth Day, the Office of the Special Envoy met with an inspiring group of Yemeni youth who shared their visions for peace, the challenges they face, and their messages to the world about youth’s role in building peace in their country.
📺Watch the full video here:
https://youtu.be/cIeDeH6Hbs4?feature=shared
YouTube
Message from Yemeni Youth: Visions for Peace on International Youth Day
On International Youth Day, Yemeni youth share powerful messages about their visions for peace, the challenges they face, and their determination to help build a united and peaceful Yemen
ما هو دور الشباب اليمني في بناء السلام في اليمن؟
في اليوم العالمي للشباب، التقى مكتب المبعوث الأممي بمجموعة مُلهمة من الشباب اليمني الذين شاركوا رؤيتهم للسلام، والتحديات التي يواجهونها، وقدموا رسائلهم للعالم حول دور الشباب في بناء السلام في بلدهم.
شاهد الفيديو كاملاً هنا: https://youtu.be/YgqTE5mtHME
في اليوم العالمي للشباب، التقى مكتب المبعوث الأممي بمجموعة مُلهمة من الشباب اليمني الذين شاركوا رؤيتهم للسلام، والتحديات التي يواجهونها، وقدموا رسائلهم للعالم حول دور الشباب في بناء السلام في بلدهم.
شاهد الفيديو كاملاً هنا: https://youtu.be/YgqTE5mtHME
YouTube
رسالة من الشباب اليمني: رؤى للسلام في اليوم الدولي للشباب
في اليوم الشباب الدولي، يشارك الشباب اليمني رسائل قوية عن رؤاهم للسلام، والتحديات التي يواجهونها، وإصرارهم على المساهمة في بناء يمن موحّد وآمن.
👎2