Rahyafte (The Guided Ones)
2.15K subscribers
15.9K photos
4.24K videos
107 files
8.51K links
Welcome to the official channel of the Edoardo Agnelli Islamic Association, dedicated to Islam and the stories of converts.

Connect with us:
Telegram: @fbistouni
Website: http://rahyafteha.ir/en
#Edoardo_Agnelli #IslamicAssociation
Download Telegram
Rahyafte (The Guided Ones)
🔺 Interview with Francesca Bocca-Aldacre, the emerging Italian Muslim author 📚 🌐 Connect with us: @rahyafte_en #FrancescaBoccaAldacre #ItalianMuslimAuthor #LiteraryJourney #IslamInItaly #InterviewInsights #CulturalHarmony 📖🌍
📚 Delve into the captivating journey of Francesca Bocca-Aldaqre, an Italian Muslim author challenging perceptions in her latest book, "Under His Step Flowers Are Born." 🌹✨

In a recent interview, Francesca shares her profound inspiration drawn from Goethe's "West-Eastern Diwan" at a young age, igniting her curiosity about Islam. 📖🌍

#FrancescaBoccaAldaqre #ItalianMuslimAuthor #IslamicCulture #LiteraryInspiration

Despite Italy's predominantly populist lifestyle, Francesca sheds light on the neglected narratives of European Muslims, emphasizing the rich historical and cultural contributions of Islam to the continent. 🇮🇹🕌

#IslamInEurope #CulturalHeritage #Identity #Inclusion

Her book explores Goethe's intriguing perspectives on Islam, challenging traditional interpretations and sparking vital conversations about European identity and Islam's role in modern society. 💬🤔

#Goethe #InterfaithDialogue #ModernIslam

Through meticulous research and translation challenges, Francesca navigates Goethe's complex works, unveiling hidden insights and exploring the profound connections between European literature and Islamic culture. 📚🔍

#LiteraryAnalysis #CulturalExchange #TranslationStruggles

In a society where Islam is often misunderstood, Francesca's work serves as a beacon of understanding and acceptance, urging readers to embrace diversity and appreciate the multifaceted nature of European Islamic identity. 🤝🌟

#Diversity #Acceptance #EuropeanIdentity

As she continues her literary endeavors, Francesca remains committed to bridging cultural divides and fostering dialogue through her upcoming projects, promising to enrich the discourse on Islam in Italy and beyond. 🌍📝

#CulturalBridge #Dialogue #FutureProjects
🌐 Connect with us: @rahyafte_en
Renowned German orientalist, Mrs. Anne Marie Schimmel, shares her unique journey with Islamic supplications. Avoiding translations, she personally delved into the original Arabic texts, translating a portion of Sahifa Sajjadiya into German. A poignant moment occurred during her translation work while caring for her hospitalized mother. Despite initial skepticism from a devout Catholic patient in the same room, Mrs. Schimmel's translated book resonated deeply. This exchange highlights the power of cultural understanding and the universality of spiritual connections. #CulturalExchange #SahifaSajjadiya #InterfaithJourney 📚🕌
Rahyafte (The Guided Ones)
Renowned German orientalist, Mrs. Anne Marie Schimmel, shares her unique journey with Islamic supplications. Avoiding translations, she personally delved into the original Arabic texts, translating a portion of Sahifa Sajjadiya into German. A poignant moment…
Mrs. Anne Marie Schimmel, a renowned German Orientalist, shares her thoughts on Islamic prayers, especially the Sahifa Sajjadiya:

"I consistently read Islamic supplications, hadiths, and news directly from their Arabic source without resorting to translations. I personally translated and published a small portion of Sahifa Sajjadiya into German.

About seven years ago, while engaged in translating the supplication for sighting the crescent moon of Ramadan and the farewell prayer for that month, my mother was hospitalized. During my visits, I found myself working on translations in a corner of her room while she drifted off to sleep.

Her hospital room had two beds. In the other bed, a very devout Catholic woman was admitted, staunch in her faith and even somewhat zealous. When she learned that I was translating Islamic prayers, she became dismayed, questioning whether we lacked anything in our Christianity and sacred texts that I turned to Islamic prayers!

Upon the publication of my book, I sent her a copy. A month later, she called me and said, 'Sincerely grateful for the gift of this book, as I read it every day instead of saying prayers.' Mrs. Schimmel believes that Imam Zain al-Abidin (peace be upon him) is effective for many people in the Western world.

#IslamicPrayers #SahifaSajjadiya #Translation #CulturalExchange #InterfaithUnderstanding 🌐 @rahyafte_en
We visited the Church of Vank with Dr. Taras and Dr. Essam Al-Imad. Interesting points were raised, including the revelation that Paul, who is introduced as a Christian saint, went to Rome after the arrival of Jesus. There, he encountered a gathering of tens of thousands of Mithraists, who were anticipating the advent of their savior. Paul realized that many of the concepts they were eagerly awaiting were present in Christianity, including the belief that the savior would be born of a virgin.

He invited them to embrace Christianity, and they converted, but Paul told them he did not want them to change their rituals. Instead, he incorporated their rituals into Christianity, such as the lighting of candles and more. 🌐 @rahyafte_en #ChurchVisit #InterfaithDialogue #CulturalExchange #ReligiousHarmony #Mithraism #Christianity #CandlelightingTradition