Arabic_Osman (Арабский язык с Османом)
6.2K subscribers
189 photos
55 videos
19 files
232 links
Все об изучении арабского языка. Практические советы, обзоры на полезные ресурсы и авторские уроки/курсы.
Download Telegram
Итоги розыгрыша трех мест на курс "Арабский на слух".

Победили:
1-е место: Али (id: 512774852)
2-е место: 🌙 (id: 701339093)
3-е место: Резеда Латыпова (id: 311560199)

Участвовало: 278 чел.

Победителей прошу написать мне в лс @arforall
👍22❤7
Arabic_Osman (Арабский язык с Османом)
❗️Еще одна бесплатная программа изучения арабского языка в Саудовской Аравии! Академия арабского языка им. короля Салмана принимает заявки на бесплатный 8-месячный курс арабского языка. 📍 О ПРОГРАММЕ Программа длится 8 месяцев, включает в себя суммарно…
Набор на этот бесплатный курс арабского в Саудии снова открыт. В прошлый раз сайт упал и не работал нормально всю последнюю неделю приема заявок.

Так что лучше в этот раз подать пораньше. Не совсем понятно, когда заканчивается прием и когда начнется учеба. Если среди вас есть те, кто там учится, поделитесь, пожалуйста.

Я прошу это не от праздного интереса, а потому что у меня есть аудитория, которой ваш опыт может быть полезен. Я могу рассказать обо всем, не упоминая вашего имени.

https://arabiccenter.ksaa.gov.sa/

Можно в лс.
👍24❤8🎉2
Arabic_Osman (Арабский язык с Османом)
Я большой сторонник того, что при изучении языка (в нашем случае - арабского) надо очень много слушать речь носителей. Когда я учился в университете, я все время пытался найти разные неадаптированные для студентов видео - мультфильмы, сериалы, тв передачи.…
Помните я писал про сайт kalimatan.com?

Если вы не читали пост, то обязательно ознакомьтесь вот тут: https://t.me/arabic_osman/498.

Если вкратце, то это своего рода аналог Puzzle English. Сайт с базой книг, сериалов, фильмов и мультфильмов с параллельными субтитрами и встроенным словарем.

Так вот у этого сервиса теперь есть свое приложение, пока только на Андройд.

Скачать можно по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kalimatan.twa

Все, у кого андройд, скачайте приложение, поддержите автора и изучайте арабский интересно и эффективно.

Что еще более удивительно во всей истории с этим сервисом, так это то, что его разработчик - это не какая-то супер профессиональная команда, а один человек. И то, что этот сервис полностью бесплатный.

Недавно у устаза Хасу вышел подкаст с ним (https://t.me/arabic_khasu/5106). Посмотрите, вдохновляющая история.
❤38👍9
Ассаляму алейкум, мои дорогие читатели! Долгожданный месяц Рамадан уже на пороге, и в связи с этим я хочу поделиться важной для меня новостью.

Вы наверняка знаете, что раз в год, в преддверии Рамадана, я стараюсь проводить бесплатный курс по чтению и письму на арабском языке. Тысячи людей с разных уголков мира ежегодно проходят этот курс, а затем изучают таджвид и приступают к чтению Корана.

В этом году я полностью обновил курс и решил оставить его в открытом доступе, бесплатно.

На самом деле я долго откладывал этот момент, потому что мне постоянно кажется, что курс не идеален. Всегда есть, что нужно исправить и доделать. Но совершенству, как известно, предела нет. И скорее всего, мой курс всегда будет казаться мне несовершенным.

Однако, читая отзывы большого количества участников, я понял, что самое главное - это то, что курс работает. И пока он работает, он может приносить пользу. Это главное.

Я не специалист по таджвиду, поэтому я его не преподаю. И цель этого курса - просто научить человека читать и писать на арабском языке, а также дать общее представление о том, что такое арабский язык и как эффективно его изучать.

Исходя из своего опыта, могу сказать, что людям сложнее всего сделать именно этот первый шаг. Поэтому этот курс был разработан именно как небольшой путеводитель, помогающий безболезненно сделать этот самый важный, первый шаг.

Выпускник курса, ин ша Аллах, исправит произношение тех сур и дуа, которые он уже знает, а затем уже сможет приступить к изучению таджвида или арабского языка.

Я твердо убежден, что каждый мусульманин должен знать хотя бы арабский алфавит и уметь правильно произносить буквы. Как минимум. И мне хочется верить, что этот скромный труд станет небольшим вкладом в это важное дело.

В течение пары дней я приведу в порядок материалы курса и выложу ссылки на него. А вы, в свою очередь, сможете его распространить среди всех, кто хотел бы сделать первый шаг в изучении таджвида и арабского языка.

P.S. В этом году мне помогало немало людей в реализации этой идеи. Помогли со съемками, монтажом, арендой помещения, продвижением и т.д. Пусть Аллах будет доволен всеми, кто причастен.
❤161👍59🔥26🤩8👏1
Бесплатный курс "Арабский с нуля: чтение и письмо".

✅ Цель: научиться читать и писать на арабском
✅ Формат: 30 уроков. 1 урок = 1 буква, минимальная нагрузка. Каждый урок состоит из трех небольших частей: теория, практика чтения и практика письма.
✅ Материалы курса: каждый урок сопровождается готовым конспектом с прописями и тестовыми заданиями для самопроверки.
✅ Платформа: курс со всеми материалами доступен на телеграм каналах (отдельно для мужчин и женщин). На каналах закреплены посты со всеми ссылками на уроки.

По итогам курса вы сможете приступить к изучению таджвида и/или арабского языка.

❗️Как попасть на курс?

Просто подписывайтесь на соответствующий канал, открывайте сообщение в закрепе и смотрите уроки по порядку ⬇️

- мужская группа: https://t.me/+0_R2DB9GfRE0NGM6
- женская группа: https://t.me/+cdIO1OHLQ0tjY2Ni

P.S. я далек от представления, что курс идеален, поэтому любые идеи, предложения, замечания и конструктивная критика с радостью принимаются здесь: @arforall.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥30❤14👍10💯2
Forwarded from Iman K (Iman)
В эти последние 10 дней и ночей Рамадана на каждое дуа, которое вы будете делать за себя и своих близких, делайте 10 дуа за наших угнетенных братьев и сестёр, где бы они ни были, и 10 дуа против залимов, которые их уничтожают. А так же против всех тех, кто им в этом помогает.
❤81👍24
Ассаляму алейкум, уважаемые читатели!

С праздником Ид Аль Фитр! Пусть Аллах примет все наши поклонения и даст нам возможность встретить следующий Рамадан в благополучии.

Пусть Аллах поможет всем нашим братьям и сестрам, которые в отличии от нас вынуждены встречать этот светлый праздник в тяжёлых условиях.

Дай Аллах всем нам крепкого здоровья, стойкости на Его пути и счастья быть из числа тех, кого Он одарил Своим довольством.

Аминь.
❤79👍20
Насколько я знаю, мой канал читают в том числе преподаватели арабского языка и таджвида. Этот пост для вас.

Я расширяю команду преподавателей, а мой близкий друг готовит очень крутую платформу, которая объединит преподавателей арабского языка/таджвида и студентов. Детали об этой платформе я напишу позже, ин ша Аллах.

А пока, если вы преподаете и готовы брать новых учеников, или если вы только планируете начать, то заполните следующую анкету: https://forms.gle/aaEermfs2WkaG42u8

С каждым преподавателем будут обсуждаться условия сотрудничества в индивидуальном порядке.
❤27👍5
Ассаляму алейкум, друзья! После долгой паузы, возвращаюсь с хорошими новостями.

Я сейчас готовлю кое-что очень полезное, что, ин ша Аллах, поможет каждому, кто уже изучает или только планирует изучать арабский язык.

Если вкратце, - это бесплатный мастер-класс, цель которого - разобрать все основные вопросы и проблемы касаемо изучения арабского и дать практические рекомендации по его изучению.

В общем, такой “справочник” под рукой, куда вы можете заглянуть, как только у вас появляются проблемы с арабским и сразу же найти решение.

Посмотрел ➡️ применил ➡️ получил результат.

В идеале (как я это вижу) - человек, который примет участие, сформирует у себя в голове четкий план дальнейших действий и решит текущие сложности в учебе.

Откуда эта идея и зачем вообще все это?

Получая разные вопросы не столько об арабском, сколько об его изучении, я понял простую, но важную вещь.

Пока мы сосредоточены на изучении языка, мы упускаем важные знания о том, как, собственно, правильно учиться.

Перед началом изучения арабского языка, у человека рождаются десятки вопросов:

✅где и как найти преподавателя
✅по какой книге лучше заниматься
✅как запомнить все слова и правила
✅где найти время для уроков
✅когда я “выучу” язык и начну понимать Коран

У меня целый список из подобных вопросов, которые просто не вместятся в один пост.

В большинстве случаев все эти вопросы остаются без ответа и рядовой студент вынужден идти на ощупь. Через кучу ошибок, упадка мотивации и разочарования.

Кто-то остается на этом пути, а кто-то оставляет до лучших времен. Хотя этот путь успешно проделывали уже тысячи людей, которые по опыту уже знают, как правильно изучать арабский, а как этого делать не стоит.

И вот на правах одного из таких людей, который определенный путь уже проделал, я решил собрать в одном месте если не все, то большинство вопросов и ответов, которые вам помогут изучать арабский:

✅эффективно (чтобы был конкретный измеримый результат в адекватные сроки);
✅увлекательно (чтобы было не скучно в процессе);
✅стабильно (чтобы не захотелось бросить это дело через пару месяцев и вообще сделать арабский неотъемлемой частью своей жизни).

Весь мой скромный опыт - как студенческий, так и преподавательский в одном месте. Опыт, который, ин ша Аллах, закроет ваши потребности и поможет сформировать свой план изучения арабского.

Задача - не просто ответить на самые насущные вопросы об изучении арабского, а дать конкретные инструменты для достижения вашей языковой цели (будь то понимание Корана, поступление в арабский университет или переезд в Дубай).

Но мне нужна ваша помощь. Я прошу заполнить небольшую анкету и честно ответить на все вопросы. Все это абсолютно анонимно.

Для чего эта анкета? Это поможет мне не быть оторванным от реальности и сделать такой мастер-класс, который, ин ша Аллах, будет полезен для каждого, учитывая именно ваши запросы и сложности.

Но я понимаю, что спасибо в карман не положишь, поэтому у меня есть подарки для каждого, кто заполнит анкету:

Во-первых - вы первыми получите доступ к мастер-классу, как только она будет готова.
Во-вторых - открою вам доступ для файла про гранты на изучение арабского.
В-третьих - подарю вам два урока из моего авторского курса “Арабский на слух” по мультфильму “Сауд и Сара в саду Корана”.

🔗Анкета доступна по этой ссылке: https://forms.gle/SXuyk5bKzwinTUy27

Она полностью анонимная. Я не увижу никаких данных, кроме ответов на вопросы анкеты. Поэтому прошу отвечать максимально честно.

Напишите мне на @arforall после заполнения анкеты и я, ин ша Аллах, вышлю вам обещанные подарки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38👍24👏5
Мы идем дальше.

Собрал суммарно около 400 ваших ответов, проанализировал их и вывел наиболее острые и актуальные проблемы в изучении арабского.

Целыми днями рисую в голове то, как будет выглядеть мастер-класс и насколько он будет полезен, ин ша Аллах. Очень много идей приходит.

Самое главное, что он будет на основе ваших запросов, а не моих представлений о том, что вам было бы полезно.

Но я на этом не останавливаюсь.


Чтобы еще качественнее наполнить его содержание я решил провести 12 личных интервью с более глубокими, а главное открытыми вопросами.

Для этого мне нужны 6 мужчин и 6 женщин, которые соответствуют следующему описанию:

1. Вам не меньше 18 лет.
2. Изучаете арабский от 1 до 12 месяцев ИЛИ планируете изучать арабский язык в этом году ИЛИ уже когда-то изучали, но бросили.
3. Если вы уже изучаете арабский, то делаете это либо на курсах, либо самостоятельно (НЕ в университете или колледже).
4. Цель изучения - религия. То есть для понимания Корана, хадисов, чтения религиозной литературы и т.д.
5. Текущий уровень - как минимум умеете читать Коран.
6. Готовы посвящать изучению арабского от 2 часов в неделю.
7. Готовы пройти интервью ДО воскресенья текущей недели, то есть до 16.06.2024.

Как будет проходить интервью?

С мужчинами я буду проводить онлайн, в индивидуальном порядке в зум. Это будет созвон от 30 до 60 минут, с записью созвона. Запись нужна мне для дальнейшего анализа, распространять ничего я не буду. Проанализирую и удалю.

С женщинами - я отправлю вам вопросы, вы отправите мне ответы в письменной форме.

Что вы получите взамен?

Я отвечу на все ваши вопросы в рамках своих компетенций, проконсультирую по интересующим вас темам, связанным с арабским и его изучением.

Если вы хотите внести свой вклад в это небольшое, но полезное, ин ша Аллах, дело и вы соответствуете описанию, то ахлян уа сахлян мне в личку: @arforall
👍26❤13🎉5🔥2
Кто подавал на годичный курс в Саудию и получил отказ - проверяйте почту. Они рассылают сообщение о том, что это была ошибка. Так что, вполне возможно, что будут приглашать к учебе тех, кому вроде как изначально отказали.
❤12👍6
Праздничный намаз наших братьев в Палестине. Мы не имеем права жаловаться на что-либо, как и не имеем права забывать наших братьев и сестер в своих молитвах.

Чувство солидарности с ними должно толкать нас на ещё большее усердие в наших благих делах и поклонениях с тем, чтобы Аллах принял наши молитвы за наших братьев и сестер, для которых жизнь среди руин и осколков стала обыденной реальностью.

Пусть Аллах укрепит эту умму, сделает нас всех ближе друг к другу и сильнее.
❤77😢20💯12👍11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Небольшой эпизод из последнего урока курса "Арабский на слух", где мы разбираем фрагмент из хадиса о суре Аль-Ихлас. Смотрим, переводим, пересматриваем.

P.s. только сейчас заметил, что в одном месте не высветились субтитры, но это тут вроде как не принципиально. Так как ранее это уже перевели.
👍18❤8🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, коллеги из проекта Global Tajweed снова радуют своей продукцией. В этот раз они издали набор для детей "Детский таджвид".

Красочные иллюстрации букв сопровождаются видеоуроками, небольшими прописями с фломастерами и набором пластилинов.

То есть, ребенок будет не только смотреть уроки, но и лепить буквы из пластилина и прописывать их фломастером. Все, что написано на иллюстрации легко стирается губкой, что позволяет повторно прописывать буквы.

Подробнее на видео. Заказать можно в инстаграм по ссылке: https://www.instagram.com/p/C7os5jHCxca/

P.S. Если что, это не платная реклама, а дружеская рекомендация. Я лично знаком с людьми, которые стоят за этим проектом и вижу, с какой ответственностью они относятся к своему делу. А платную рекламу я никогда не делал)
❤21👍8👏3
Самое удобное приложение, которое помогает в бойкотировании продукции произраильских компаний - это "No thanks".

Его разработчик - Ahmed Bashbash, уроженец Газы. Благодаря ему, более 4 миллионов пользователей по всему миру могут в один клик отсканировать товар по штрих-коду и определить, входит ли тот или иной товар в список бойкотируемой продукции (доказательства и источники прилагаются).

Приложение доступно на русском языке, как на Android, так и на iOS. При желании можно финансово поддержать проект.

✅iOS: https://apps.apple.com/us/app/no-thanks-app/id6476206516

✅Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bashsoftware.boycott&hl=ru&pli=1

✅Инстаграм страница приложения: https://www.instagram.com/nothanks_app/

P.S. Не забываем про наших братьев и сестер в дуа. Особенно сегодня, в пятничный день.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31👍23
Как вы знаете, последние три недели я активно проводил опросы и интервью, чтобы выявить основные проблемы и сложности в изучении арабского языка.

В топе таких проблем - нехватка времени и отсутствие дисциплины. При этом, в ходе интервью, я периодически задавал два вопроса:

- как много времени вы проводите в соцсетях?
- ограничиваете ли вы каким-то образом свое пребывание в соцсетях?

Большинство опрошенных не смогли точно ответить, сколько времени уходит на соцсети. И почти все ответили, что каким-то особенным образом не ограничивают себя (то есть не используют для этого сторонние приложения, блокировщики и т.д.).

"Тема избитая и тысячу раз изученная" скажете вы и будете правы. Вы уже наверняка знаете, что если правильно расставить приоритеты, чуть раньше вставать, меньше листать инстаграм и тд и тп, то время вы найдете.

Но давайте копнем чуть глубже и попробуем еще раз озвучить одну важную мысль, поскольку статистика показывает, что большинство людей все еще должным образом не осознают суть этой проблемы и продолжают полжизни бездельно слоняться в просторах соцсетей.

Мы, как мусульмане, прекрасно знаем (или как минимум должны знать), как много значимости уделяется самоконтролю в нашей религии. Такие практики, как фокус на намерении, пост, ночное выстаивание, запрет на расточительство и игнорирование того, что тебя не касается явно указывают на то, что ко всем решениям, даже казалось бы незначительного характера, нам следует подходить не на уровне рефлексов и инстинктов, а осознанно. Придерживаясь во всем золотой середины и осознавая, что мы делаем и для чего мы делаем.

Когда мы бесконтрольно проводим время в соцсетях, мы не просто прожигаем время, мы в том числе теряем фокус и внимание на том, что действительно важно - на наших целях, задачах и методах их достижения.

О том, как столько ненужной информации влияет на мозг написано не мало статей, почитайте на досуге.

Я лишь хочу сказать, что да - соцсести сегодня стали для многих неотъемлемой частью жизни, но к потреблению контента нужно подходить осознанно, очень избирательно и в ограниченном количестве. Контролировать это также, как мы контролируем себя во всем остальном. И сразу появятся время, ресурсы и желание учиться.

Чтобы сдвинуться с мертвой точки достаточно задать себе несколько важных вопросов и честно на них ответить:

- для чего я использую соцсети?
- сколько реально времени я провожу в соцсетях?
- насколько все это соотносится с моими целями и ценностями?
👍38❤12🔥4😁3🎉2
Короче, это прогрев к моему авторскому коучингу "Слезь с иглы инстаграмма, ведь жизнь настолько многогранна!". 14 дней на свежем воздухе с погружением в свой внутренний мир и расстановкой приоритетов, где наши менторы буквально за руку проведут вас к результату. Там параллельно еще суставы подлечим и чуток арабский подтянем (без игроба, только комфортные уроки без ущерба ментальному здоровью).

шутка, если что
👍23😁15🔥6❤1👏1
Arabic_Osman (Арабский язык с Османом)
Мы идем дальше. Собрал суммарно около 400 ваших ответов, проанализировал их и вывел наиболее острые и актуальные проблемы в изучении арабского. Целыми днями рисую в голове то, как будет выглядеть мастер-класс и насколько он будет полезен, ин ша Аллах.…
Мы снова идем дальше. Работа над нашим бесплатным мастер-классом идет полным ходом. Содержание будет объемным ин ша Аллах и чтобы оно максимально отвечало вашим запросам, у меня есть предложение.

Я хочу создать закрытый канал, где мы будем вместе работать над названием, содержанием, форматом проведения. То есть, мне нужна небольшая группа, которая на всех этапах будет давать обратную связь - что убрать, что добавить, что изменить.

Важно, чтобы у вас уже был опыт изучения арабского - хотя бы от 3 месяцев. А так, чем больше, тем лучше.

Итак, кто хочет выступить соавтором нашего мк, пишите на @arforall. Вы мне сильно поможете, а наш мк, ин ша Аллах, поможет многим студентам.

P.S. много времени от вас не потребуется, в основном нужно будет голосовать за тот или иной материал и иногда давать комментарии.
🔥20👍9❤3
Пару отзывов от учеников курса "Арабский на слух" и красиво оформленный словарь уже выпускницы этого курса.
👍24❤7