…так и вольных фантазий художника (это достаточно невинный вариант). #vinyltoys #Kozik

Не забывает он и про старое доброе ультранасилие. #vinyltoys #Kozik

Оммаж Фрэнку Фразетте, известному иллюстратору и художнику комиксов. #vinyltoys #Kozik

Моя любимая серия, мексиканские рестлеры из комиксов Lucha Libre. #vinyltoys #Kozik

В соседних каналах опубликовали интервью с переводчиком этого издания «Нейроманта». Мне понравилось то, как она подошла к процессу: вникая в мелочи, узнавая как работает то или иное устройство и учитывая культурный контекст — http://dystopia.me/cyberpunk-discussion/ #book #Gibson

Очень похоже описаны и мои впечатления от текста:

Гибсон описывает вообще все мелочи, как будто это сценарий с описанием раскадровок, — запахи, текстуры, оттенки. Даже если этих вещей, о которых он пишет, вообще и близко не существует, ощущение от текста абсолютно синестетическое.

Но Діксі Рівний, вы серьезно?

Поговорив с одной из участниц этой дискуссии, смог сформулировать основную претензию к этому переводу. Я допускаю, что мое субъективное мнение о переводе имен собственных может не совпадать с мнением переводчика, но читать мы будем книгу конкретного автора, а не новое произведение переводчика. Важна и целостность стиля, которая нарушается при транскрибировании в одном месте и переводе с сохранением смысла в другом.

В остальном стоит только позавидовать упорству человека, способного не только уточнять смысл у автору, но и передать стиль речи растафари так, как будто они произносят слова под даб. #book #Gibson #lostintranslation

Теория оказалась ложной, Фабок и Кинг делают большую историю о Болотной Твари для Swamp Thing Winter Special. Впрочем, Роршах тоже вернется на страницы комиксов. #comic #SwampThing #Rorschach

«Другое издательство» объявило о сдаче в печать комикса Глеба Липаткина и Ксении Ланиной «До дна», красивого и мрачного хоррора об алкогольной зависимости — https://vk.com/wall-77129543_1736 #comic

Четыре года назад закрыли Google Reader и сразу стало понятно, как ломается модель потребления контента при отсутствии удобного инструмента. Пик популярности блогов давно прошел и на смену пришли социальные сети со своими минусами и особенностями. С каждым годом в них больше рекламы и «умных лент», что только увеличивает информационный шум.

Появление Telegram поменяло картину, не только создав площадку для громадного количества новых интересных проектов, но и позволив самостоятельно выбирать то, что хочешь читать. А некая антисоциальность и анонимность сконцентировали внимание на содержимом, а не на личности автора. Конечно, здесь хватает минусов, но достоинства пока перевешивают. Отдельное спасибо стоит сказать доблестным борцам за чистоту Интернета, многие попадают сюда из-за их действий.

Думаю, все в курсе, что в ближайшее время состоится очередной раунд увлекательной игры под названием «Дуров, отдай ключи». Не буду говорить о физической невозможности выполнения этих требований и противоречии Конституции — просто держите на готове Tor, VPN и прокси. Скучно не будет.

Журнал «Мир фантастики» перезапустил сайт и начал выкладывать спецпроект по теме киберпанка — https://www.mirf.ru/special/top-cyberpunk #cyberpunk

​​Артем Траханов рисует комиксы давно, но его работы выходят в зарубежных издательствах (Enforcer, Turncoat, Undertow), а крупный русскоязычный проект Mad Blade так и остался незавершенным. Я слежу за тем, что он делает и «Славянский Нигилизм» был интересен мне не только как качественный продукт на русском, но и как комикс любимого автора.

Это альманах панславянских жанровых комиксов, первый выпуск которого посвящен хоррору и включает в себя одну историю. Формат небольшой, но его приятно держать в руках из-за хорошей бумаги и моего типографского фетиша — матовой ламинации.

«Злоба» — мощный сплав хоррора и славянского фольклора, причем фольклора настоящего: не адаптированного, мрачного, жестокого и кровавого. Я уже жаловался, что мало кто из художников может грамотно использовать гигантский фольклорный пласт и на выходе получается клюква. Хорошо адаптировать славянскую мифологию получилось только у Майка Миньолы, но Артем достойно справился с этой задачей, создав цельное произведение, где фольклорные персонажи перестали быть предметами антуража. Это далеко не тот фан-комикс по Хеллбою, как планировалось изначально, а самостоятельная история со своей атмосферой.

Отдельно стоит сказать про графику. Артем рисует в свой узнаваемой манере и использует ее особенности по полной. Яркие цвета расставляют акценты, то фокусируясь на персонаже, то переключая внимание на фон и окружение. Я сначала даже подумал, что это ризография, но ограниченная двухцветная палитра оказалась имитацией, что нисколько меня не расстроило. Из-за этого комикс немного похож на In The Pines, но нарисован на порядок сложнее, отлично сочетая тонкие штрихи и плотную заливку.

Расстраивает только одно — небольшой размер выпуска, но улицы шепчут, что второй выпуск не за горами и если так, то пусть лучше будет много небольших законченных историй, чем одна большая и брошенная. #comic #Траханов #СлавянскийНигилизм

Та самая расстановка акцентов, взгляд движется по заданному автором сценарию. #comic #Траханов #СлавянскийНигилизм

Комикс вышел мрачный и местами пугающий, давно не встречал настолько атмосферных произведений. #comic #Траханов #СлавянскийНигилизм

Вышла фичуретка нетфликсовской версии Shadowrun под названием «Яркость» — https://youtu.be/VqzK1kbx0NA #movie #Netflix #Bright

Главное отличие оригинального сеттинга заключалось в том, что в нем был подробно описан мир будущего с пробудившейся магией, возникшими из-за вируса вампирами, участвующими в выборах драконами и прочими интересными деталями. Здесь мы имеем обычный Лос-Анджелес с расовыми бунтами, шаблонным сюжетом про двух напарников-полицейских и макгаффином, который предстоит защищать от злодеев. Зачем нужно было помещать это в городское фэнтази с эльфами и орками в современном мире — не очень понятно.

Давним подписчикам знакома моя специфичная черта — находить связи между абсолютно разными на первый взгляд фактами. Чаще всего их даже не приходится искать специально, они случайно всплывают в нужный момент.

Вот и сейчас, написав о «Яркости» и затронутых там темах (расизме и социальном расслоении), случайно узнал о не особо известном фильме Gook. События фильма происходят во время Лос-Анджелесского бунта 1992 года, причиной которого стал оправдательный приговор четверым белым полицейским, избившим чернокожего Родни Кинга за оказание сопротивления при аресте.

Герои фильма — два брата-корейца, живущие в Лос-Анжелесе и владеющие обувным магазином. На фоне беспорядков и кровавого восстания (за время бунта погибло 53 человека) они заводят дружбу с чернокожей девочкой, вместе с которой пытаются защитить себя и свой магазин. Конечно, сразу можно вспомнить «Мечтателей», но у сюжета есть двойное дно: другой причиной бунта стал мягкий приговор, вынесенный американке корейского происхождения, застрелившей в своем магазине чернокожую Латашу Харлинс.

Снимал его внезапно режиссер «Сумерек» Джастин Чон, на русский никто не переводил, но судя по рейтингам и отзывам, вышло весьма достойно — https://youtu.be/-H49un-efUw #movie #racism #Gook

В телеграмном пространстве по ряду причин очень неуклюже выглядит любая коммерческая реклама - и это очень, очень хорошо. А вот поддержка соратников, единомышленников и просто интересных начинаний, напротив, выглядит нормально - всегда и везде.

Поэтому, в телеге массово составляются списки рекомендаций, близких авторам тех или иных каналов - и тут могут быть менее очевидные моменты, нежели традиционные репосты интересного контента. Мы не останемся в стороне от такой традиции, однако навряд ли скажем что-то новое, ибо наши симпатизанты вам уже наверняка известны:

@InvaZeon_bot InvaZeon

Трансляция дружественного сообщества суровых уральских товарищей "Инвазия". Основные темы: религия (с упором на дхармические учения, Телему и христианство), философия, психопрактика, а также музыка (с уклоном в азиатский экстремальный метал/панк/пост-индастриал, сфокусированный на нигистических/религиозных темах). Бессменный ведущий - Ruah Raa.

@yashernet YasherNet

Канал Мор и Нгоо. Ну, Мор (также известную как Жан­на По­яр­ко­ва) мы уважаем и ценим давно, а специфический метод её фокусирования на предметах и темах обуславливает разнообразие её интересов и деятельности (то есть именно того, чем она занимается): IT, фантастика, политика, музыка и многое другое. Наибольший интерес для нас сейчас представляют на канале новости подкаста Heresy Hub, который Мор запустила летом.

Как она сама характеризует его, Подкаст о раз­ных кра­моль­ных иде­ях в кни­гах и ис­кусс­тве в це­лом. Толь­ко олд­скул, толь­ко хар­дкор, толь­ко раз­ру­шение ка­нонов. Ме­ня ин­те­ресу­ет все, что под­ры­ва­ет тра­диции и рож­денный инер­ци­ей взгляд на ве­щи, я люб­лю идеи, зас­тавля­ющие мир из­ме­нять­ся. Буквально недавно вышел десятый выпуск подкаста, так что всем рекомендуем.

@zero_history Zero History

Канал Ульяна об изнаночном масскульте. Как Ульян сам описывает тематику канала, темная сторона современной культуры: комиксы, книги, музыка, кино и прочее. В прочее нередко попадают проблемы политики и этики в нашу эпоху технологических достижений, ну и чисто идеологически мы с Ульяном солидарны, не говоря уже об общих пересечениях в эстетическом пространстве. Тоже всячески рекомендуем.

@furherring Селёдка Над Шубой

Полуанонимный, умеренно шизоидный канал соратников, аффилированный с лейблом @nenrecs и рядом популярных изданий. Всякая всячина, россыпи фактов и домыслов, урбанистический майндфлоу и вольные эксперименты. Очень хорошо иной раз выхватывают прожектором внимания нечто затаившееся в темноте над городом, наше почтение.

Более крупные каналы, кажется, нет смысла рекомендовать - они и так всплывают постоянно в репостах в нашей сети конфидентских чатиков (вход через @ostiary_bot), однако продолжение рубрики "Наши Soratники" непременно будет.

Крепите каждый локальный движ, поддерживайте друг друга, конфиденты!

Тема защиты персональных данных сейчас очень актуальна, достаточно вспомнить недавнюю гигантскую утечку данных из бюро кредитных историй Equifax. Принимаются законы и усложняются требования к обработчикам информации, однако часто забывают о том, что в основе этой концепции лежит неприкосновенность частной жизни.

Я не раз писал про компанию NtechLab и ее основателя Артема Кухаренко, теперь вы знаете кому сказать спасибо за полное уничтожение всякой приватности. В свежем интервью он в очередной раз оправдывает систему распознавания лиц, уже установленную на улицах Москвы — http://bit.ly/2yDKUc9 #anonymity #faceperception

Созданный им алгоритм лег в основу сервиса FindFace, который уже использовали для угроз политическим активистам и травле снимающихся в порно. Теперь представьте то же самое в масштабах многомиллионного города. Самое отвратительное в этом то, что все оправдывается стремлением сделать мир безопаснее и удобнее для людей.

А вот мирное использование аналогичной технологии: крупнейший порно-сайт PornHub внедряет систему машинного зрения для каталогизации видео — https://geektimes.ru/post/294329/ #faceperception #PornHub

​​Простите, но я снова про порнуху. Существует теория о том, что данные — нефть новой экономики. Интернет-гиганты знают о вас все, используют эту информацию в своих целях и продают другим. Google контролирует поиск, Facebook разбирается в вашем социальном графе, а Amazon в курсе ваших покупок. Но только порносайты полностью в курсе сексуальных предпочтений, о которых мало кто говорит публично.

Как и любой крупный игрок на онлайн-рынке, PornHub собирает и анализирует данные о своих пользователях. Но они не только используют эту информацию для показа рекламы и таргетинга видео, но и выкладывают анонимную статистику в открытый доступ. Открытость делает эту аналитику золотой жилой для социологии.

Откуда бы вы смогли узнать о том, что Россия — не такая консервативная страна, как ее предпочитают показывать (7 место в мировом рейтинге популярности трансгендерного порно)? Или что 37% зрителей гей-порно — женщины (топовая категория для женщин старше 45 лет)? А о существовании такой популярной темы, как Overwatch inspired porn?

Я пока не готов к обсуждению этичности порно и тезиса о «порче отношений», но это действительно интересный способ посмотреть на людей со стороны, которая обычно скрыта плотными слоями «морали» и «нравственности».