Шрифт доступен на https://pissjar.com #punk #font

А вот тот самый альбом Pissjar — https://pissjar.bandcamp.com/releases #music #punk #Pissjar

Одна из самых известных обложек, нарисованных Козиком. #punk #Kozik

Плохую музыку запрещать не станут и это, пожалуй, лучшая реклама для панк-группы «Порнофильмы», концерт которой недавно был запрещен в Муроме — https://www.svoboda.org/a/28807954.html #music #punk #Порнофильмы

Сейчас молодые люди через одного перестали пить, курить, начали помогать животным и больным детям. Вместо вредных привычек молодежь начала заниматься экстремизмом. Вы многого не знаете, а мы вам сказать не можем, потому что у вас нет доступа к секретным материалам.

И вдвойне смешно видеть поддержку группы со стороны персонажей, которые так часто становились героями их песен.

Недавно исполнилось 40 лет с выхода главного панк-альбома всех времен — Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. Во всех списках впереди него обычно ставят дебютник Ramones и 'London Calling' The Clash, но главный — не значит лучший и его медийное воздействие оспорить очень тяжело.

Разработанный ситуационистом Малкольмом Маклареном, оформленный анархистом Джеми Ридом и записанный четырьмя музыкантами-самоучками он стал жирным плевком в лицо эстеблишменту, до сих пор продолжая смущать умы подростков по всему миру.

RollingStone взяли интервью у Джонни Лайдона и Глена Мэтлока (первого басиста и автора большинства песен Sex Pistols), где они подробно рассказали о записи каждой песни — http://www.rollingstone.com/music/features/sex-pistols-talk-never-mind-the-bollocks-song-by-song-w509836 #music #punk #SexPistols

В 1979 году, на самом пике популярности панка, Crass спели о его смерти:

Yes that's right, punk is dead
It's just another cheap product for the consumers head
Bubblegum rock on plastic transistors
Schoolboy sedition backed by big time promoters

Позже им попытались ответить The Exploited и другие, но эти слова оказались пророческими — панк действительно стал полумертвым жанром и в большинстве случаев превратился в пресловутый шумный поп без социального послания.

О экономико-социальных причинах смерти панка, как стиля музыки и образа жизни, создано много книг и фильмов. Однако, мало где обращали внимание на то, как менялись личности музыкантов, ставших популярными.

Фильм Hard Core Logo (внезапное мокьюментари из 1996!) оказался неплохой картиной о распавшейся легендарной панк-группе, ее воссоединении и последующих проблемах — https://youtu.be/Bd2yjzL9Sno #music #movie #punk

А в честь одного из героев этого фильма была названа неплохая канадская группа Billy Talent. #music #punk

Русскоязычную гитарную музыку (намеренно не называю ее «русским роком») отпевают уже который год, но история циклична и должно было появиться нечто, что скинет рэп с его пьедестала главной музыки. Причем стоит говорить именно о русскоязычности, так как почти все верхние строчки русских чартов занимают музыканты из Украины, Беларуси и Казахстана.

Я долго думал, что это будет новая волна «альтернативы»: гранджа или рэпкора, смешанного с модным звуком. Например, переставшие стесняться «Пионерлагерь Пыльная Радуга», которые вместо отдельных треков выдадут совместный альбом с Оксимироном и Порчи. Или даже популярные в Европе Siberian Meat Grinder, добавившие к хардкору не метал, а рэп, что хорошо получается в сайд-проектах их вокалистов.

Но все оказалось гораздо проще — внезапно выстрелил старый добрый панк-рок и его производные. Первым симптомом стал взрыв интереса к «Пошлой Молли», площадку для которых подготовили чуть более серьезные «Пасош» и т.п. Участники этих групп не пытаются скрестить рэп с гитарами, что делает даже главный музыкальный герой года Скриптонит — они бросают его и играют поп-панк, адаптированный под современные вкусы.

Приблизительно в том же ключе выступает и «Метель» cо своим более грязным, но узнаваемым звучанием родом из 90-х. Как и «Молли», они родом из Украины, их вокалист подозрительно похож на молодого Стива Тайлера, а клипы снимают те же люди, что и «Грибам». Именно под эту музыку будут взрывать танцполы в следующем году. #music #punk #hiphop

Все вышесказанное забавно ложится на интервью Артема Рондарева. Он многое говорит правильно, но не видит очевидных вещей. «Пошлая Молли», «Метель» и подобные группы и создадут тот самый новый панк с одним большим отличием — в нем не будет критических взглядов и моральных принципов, характерных для более традиционных панк-групп.

Панк-сцена — одна из немногих социальных групп, где частично работает институт репутации и за нарушение общепринятых правил возможны некие последствия. В случае с новой волной такого, к сожалению, не случится. И это классическая проблема использования музыки, как формы или инструмента высказывания.

Форма означает ответственность и соответствие внутренним идеалам сцены, инструмент же ни к чему не обязывает — это просто путь к популярности. Вспоминая недавний срач о Post Malone, можно понять, что этот вопрос актуален не только для панка. Даже для популярных хип-хоп-исполнителей музыка зачастую является формой политического высказывания. #music #punk #hiphop

Мои друзья из хоррор-панк группы Barbra посвящали Вампире свою первую демку. #music #punk #horror

За всю историю панка в нем было достаточно провокационных актов: от плывущего по Темзе парохода с Sex Pistols до грязных шоу GG Allin. Однако, реакция на эти перфомансы далеко не всегда выходила дальше простого негодования публики. Одним из тех, смог выйти за эти пределы стал Эрик Рид Буше, более известный как Джелло Биафра.

Не буду пересказывать историю и дискографию Dead Kennedys, но отмечу что еще до выхода дебютного альбома Биафра участвовал в выборах мэра Сан-Франциско с требованиями обязать бизнесменов носить костюмы клоунов, поставить памятник убийце Харви Милка для закидывания его помидорами, запретить автомобили в черте города, сделать должность полицейского выборной и т.д. Что удивительно, он даже занял на них третье место из десяти возможных.

Само название группы было провокацией, из-за которой они часто выступали под псевдонимом. Биафра и компания с первой песни обличали пороки американского общества, вовсю используя черный юмор и сатиру. Следующие альбомы только закрепили за ними статус возмутителей спокойствия, а эксперименты со звуком усливали эффект от насмешек. Но их встреча с другим низвергателем устоев привела к одной из побед свободы высказывания над цензурой.

Переломным моментом стала увиденная в журнале Omni картина Ганса Руди Гигера Penis Landscape. Джелло был настолько поражен, что решил разместить ее на обложке альбома Frankenchrist. Но такую пластинку пришлось оборачивать цветной пленкой, что сильно бы увеличило ее стоимость. Постер с картиной разместили внутри, наклеив на обложку стикер «Некоторые люди могут найти это шокирующим или оскорбительным. Иногда жизнь бывает такой».

Середина 80-х была не лучшим временем для подобных экспериментов: в сенате США как раз проходили слушания по поводу «потенциально оскорбительного содержания» в музыке, а Типпер Гор и ее организация Parents Music Resource Center заставили звукозаписывающие компании ставить на обложки альбомов предупреждающие надписи (прообраз знака Parental Advisory). Но этому движению борцов за нравственность нужна была жертва для показательного процесса.

Ей стала 14-летняя девочка, купившая Frankenchrist в подарок своему 11-летнему брату. И пусть она сочла постер «грубым, но не вредным», ее мать подала в суд и полиция вломились к Биафре, требуя рассказать, где живет Гигер. Это был действительно первый прецедент, когда предметом подобного разбирательства стал музыкальный альбом.

Судья называл постер порнографией и сравнил Гигера с серийным убийцей, видящим людей объектами для причинения боли. Защита настаивала на том, что картина, выставленная в музеях, является социальным комментарием, а не непристойностью. Присяжные согласились с этими выводами (некоторые из них взяли автографы на постере, а позже судья заявил, что находился на «неверной стороне истории») и суд был прекращен.

К сожалению, победа оказалось пирровой: процесс и общая разочарованность в панк-сцене измотали группу и записав последний альбом, они распались. Правда, Биафру это не остановило и оставаясь таким же злым на язык, он записывает спокен-ворд альбомы, участвует в других музыкальных проектах и развивает свой лейбл Alternative Tentacles.

Но своей непримиримостью он достал не только Уотти Бьюкена из Exploited, матерящего его в каждом интервью, но и бывших коллег. Они подали в суд из-за невыплаченных им лицензионных отчислений, а Джелло считал причиной отказ от продажи прав на песню для рекламы Levi’s. Как бы то ни было, он заплатил им 200000$ и называет нынешних DK «самым дорогим кавер-бэндом». #music #punk #chaosss_punk #Giger #JelloBiafra

Живое выступление Джелло Биафры с другим панк-рок пенсионером Марком Гринуэем и его группой Napalm Death. #music #punk #chaosss_punk #JelloBiafra

​​Глядя на ужасающие размеры бэклога, хочется смотреть или читать что-то новое и свежее. Но я достиг такой стадии перенасыщения информацией, когда отписываешься разом от пяти каналов, не глядя удаляешь папку Downloads (вместе с рабочими файлами) и мечтаешь уйти в леса. Попробую устроить себе цифровой детокс и делиться наблюдениями за окружающим.

Последние несколько дней читаю панегирики Летову с Башлачевым и испываю легкое недоумение. Артем Рондарев верно заметил, что нет у нас нормального рока и панка оттого, что «каждый рокер это пророк, поэт и мессия, — все, что угодно, но только не рокер». Действительно, панк-рок хоть пытался всю свою историю сбежать от рок-н-ролла — им же и являлся. Отдельно доставляют городские сумасшедшие, которые в очередной раз пытаются присудить рэпу лавры еще вполне живого, хоть и слегка пахнущего панка. #music #punk

И тут же свежий пример из другой области. В честь Международного женского дня канал Polyphonic рассказал о появлении движения Riot Grrrl, возникшего в 90-х на стыке панка, квир-теории и феминизма. Его участницы были тесно связаны с музыкой (группы Bikini Kill, Bratmobile, L7 и другие) и своей целью видели создание пространства для активности по борьбе с сексизмом, мачизмом и прочей дискриминацией как внутри панк-сцены, так и во внешнем мире.

Манифест движения определял их радикальную позицию по многим вопросам: от невозможности выразить свое мнение и отвратительного отношения к женщинам в сцене, до протеста против капитализма и общества в целом. И хотя сейчас движение формально не существует, но оно повлияло на немалое количество людей и во многом определило дальнейшее развитие панка как жанра. #music #punk #chaosss_fem

И еще к вопросу о восприятии: интересно, как могут меняться собственные взгляды с течением времени. Сегодня прочитал интервью с бывшим гитаристом НАИВ Русланом Ступиным об альбоме Dehumanized States of America. Это экспериментальная и самая необычная запись группы, и с первого раза (98-99 год) мне она абсолютно не зашла. Тогда я тяготел к более прямолинейным и традиционным формам панка и прогрессивная для того времени музыка показалась мне странной.

Руслан говорит о том, что общее мнение публики было таким же, альбом остался непонятым и песни оттуда постепенно вышли из туровой программы. Он был записан под впечатлениями от его евротрипа, услышанной там музыки и мог получиться еще более оторванным от вкусов слушателей панк-рока тех дней: с электронными барабанами и холодным, почти индустриальным звуком. Некоторые вещи действительно лучше оставлять в прошлом, но это явно не тот случай — сейчас альбом звучит интереснее и современнее текущей программы НАИВа. #music #punk

Лично удостоверился в правдивости этой рецензии. Все так: queer as punk, шипастый '77, «инопланетность» противоположного пола для подростков, вирусное распространение политических идей, бесконечный протест против родителей, поедающих будущее своих детей и множество мелких музыкально-визуальных приветов другим произведениям (включая Дэвида Боуи в роли Короля гоблинов из «Лабиринта»).

Митчелл смог развернуть крохотный расказ Геймана, дополнив его своими образами и смыслами, не потеряв при этом фирменной стилистики «последнего сказочника». Даже некоторая корявость графики идет на пользу общему делу — как и в случае с DIY-зинами, это добавляет ощущение искренности, отвергающей прилизанные схемы производства кинохитов. #movie #punk #Gaiman #JohnMitchell

Тем временем Дональд Гловер со своим хитом This is America продолжает рвать интернет, порождая бесчисленное количество мемов и пародий. Знакомство с его творчеством теперь входит в список требований к дизайнеру и, глядя на это безумие, даже становится завидно, насколько у чернокожих американцев все в порядке с исторической памятью. Они помнят о позоре рабства и часто, регулярно и почти всегда по делу напоминают о нем (оставим за скобками Канье с его мета-троллингом).

Другое дело у нас: крепостное право, отмененное юридически за три года до отмены рабства, но возникшнее минимум на сто лет раньше и просуществовавшее в разных формах до 70-х годов прошлого века, рассматривается только в контексте прошлого. Мало кто берется изучать масштабы этой трагедии, ее социо-культурные последствия и влияние на менталитет. Похрустывая французской булкой, вспоминают совсем другие события и хорошо, что @nechaeveverywhere регулярно напоминает об обратном.

Эта тенденция сохраняется и в музыке. Даже формальные поп-исполнители ухитряются делать политические высказывания, пока земляки продолжают соревноваться в скорости пробивания дна с видеоблогерами. На этом фоне еще сильнее заметны абсолютная беззубость и вегетарианство (сложная шутка для любителей одного русского панк-ансамбля) более «протестных» рокеров. Поп — это новый панк, now it's official. #music #punk #Glover

А мы потихоньку переводим субтитры к документальному сериалу о панк-роке Punk, который продюсировали Игги Поп и дизайнер одежды Джон Варватос. Презентация проекта стала отдельным шоу в тот момент, когда Джон Лайдон начал ругаться с Марки Рамоном:

— Если бы не Ramones, ты бы до сих пор жрал фиш-н-чипс у себя в берлоге!
— Ты даже не настоящий Рамон! Ты выглядишь как долбаный металлист. Вот Сид Вишес был настоящей звездой!
— Ага, для таких же фальшивых идиотов как ты. Радуйся наркоте и сдохни счастливым!

Сидящему рядом и тихо офигевающему от происходящего Генри Роллинзу в итоге тоже прилетело. Сериал же получился на удивление интересный, с кучей деталей и мелких подробностей от ветеранов жанра с обеих сторон Атлантики. Stay tuned, надеюсь закончим через пару недель. #soap #documentary #Punk #IggyPop

Парой недель не обошлось, но титры к документалке Punk таки переведены. Если вы более-менее ориентируетесь в жанре, то вряд ли откроете для себя что-то новое, но пара интересных моментов наверняка найдется.

Сериал разбит на серии по основным вехам культуры — прото-панк, английская волна, американский панк-хардор и поп-панк/гранж 90-х. Кроме интервью с главными персонажами сцены основным нарративом является рассказ о враге, в борьбе с которым погибало каждое из этих поколений. Обыватели и СМИ, наркотики и насилие, коммерция и даже Интернет (на этих моментах я просто орал, Роллинз и Маккей — короли адеквата) «убивали» панк-рок, но всякий раз он перерождался, мутировал во что-то иное, появлялись новые музыканты и слушатели.

Punk will never die.
There will always be somebody, there will always be some band...
Because there will always be some angry kid in his bedroom...
Screaming "Fuck you, Mom," you know?

Огромное спасибо юзерам netherme и Major Tentacle — без их помощи в переводе и редактировании результат получился бы гораздо хуже. #soap #documentary #Punk

Тем временем студия Sound Film выпустила озвучку документального сериала Punk по нашему переводу. Получилось неплохо, если не считать пары мелких огрехов в произношении.

Возможно, в очередной раз узнавать о том, что такое панк — не очень интересно, но смотреть на Генри Роллинза и Игги Попа всегда было любопытно. А для меня этот проект стал полезным опытом коллаборации с людьми, которые помогли воплотить желание поделиться сериалом в нечто реальное. #soap #documentary #Punk