Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Entrevista del Director del Departamento de América Latina de la Cancillería de Rusia, Alexander Shchetinin, a la agencia de noticias rusa RIA Novosti (5 de octubre de 2026)
Traducción no oficial
Puntos clave:
#RusiaAméricaLatina
• Basamos nuestras relaciones [con los Estados de América Latina] en una evaluación realista de la situación y en los intereses mutuos que cada Gobierno manifiesta en el fortalecimiento de nuestra cooperación. Estamos abiertos a desarrollar las relaciones en la medida en que cada país esté dispuesto a profundizar sus vínculos con nosotros.
• La cooperación se sustenta en intereses comunes. En este sentido, estamos abiertos a cooperar con los países de #AméricaLatina en la medida en que estén dispuestos a hacerlo con nosotros en los ámbitos tecnológico, económico y otros. No tenemos ningún tipo de prejuicio al respecto, tampoco en función del rumbo político <...> del Gobierno que esté en el poder en un momento determinado en cada país.
#RusiaMéxico
• Históricamente, y desde hace ya 136 años, hemos mantenido con México y con el pueblo mexicano relaciones muy estrechas, fructíferas y constructivas.
• Estamos dispuestos a fortalecer los lazos en aquellos ámbitos que respondan a los intereses mutuos de Rusia y México. <...> La reunión entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Roberto Velasco Álvarez, celebrada al margen de la #AGONU81 en Nueva York, es precisamente una muestra de la voluntad mutua, basada en la historia y en el objetivo de seguir avanzando.
#Cuba
• Lo que está ocurriendo actualmente en torno a Cuba demuestra hasta qué punto se ha endurecido, de forma cruel e inhumana, el embargo económico, comercial y financiero y, más recientemente, energético contra la Isla. Se está llevando deliberadamente al país al límite de sus posibilidades de supervivencia.
• Nuestra posición es clara, firme y coherente. El pasado sábado, ante la #AGONU81, el Canciller ruso la expuso en detalle y subrayó que son absolutamente inaceptables las políticas de imposición, injerencia, embargo y bloqueo contra Cuba, un país y un pueblo que defienden su libertad.
Traducción no oficial
Puntos clave:
#RusiaAméricaLatina
• Basamos nuestras relaciones [con los Estados de América Latina] en una evaluación realista de la situación y en los intereses mutuos que cada Gobierno manifiesta en el fortalecimiento de nuestra cooperación. Estamos abiertos a desarrollar las relaciones en la medida en que cada país esté dispuesto a profundizar sus vínculos con nosotros.
• La cooperación se sustenta en intereses comunes. En este sentido, estamos abiertos a cooperar con los países de #AméricaLatina en la medida en que estén dispuestos a hacerlo con nosotros en los ámbitos tecnológico, económico y otros. No tenemos ningún tipo de prejuicio al respecto, tampoco en función del rumbo político <...> del Gobierno que esté en el poder en un momento determinado en cada país.
#RusiaMéxico
• Históricamente, y desde hace ya 136 años, hemos mantenido con México y con el pueblo mexicano relaciones muy estrechas, fructíferas y constructivas.
• Estamos dispuestos a fortalecer los lazos en aquellos ámbitos que respondan a los intereses mutuos de Rusia y México. <...> La reunión entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Roberto Velasco Álvarez, celebrada al margen de la #AGONU81 en Nueva York, es precisamente una muestra de la voluntad mutua, basada en la historia y en el objetivo de seguir avanzando.
#Cuba
• Lo que está ocurriendo actualmente en torno a Cuba demuestra hasta qué punto se ha endurecido, de forma cruel e inhumana, el embargo económico, comercial y financiero y, más recientemente, energético contra la Isla. Se está llevando deliberadamente al país al límite de sus posibilidades de supervivencia.
• Nuestra posición es clara, firme y coherente. El pasado sábado, ante la #AGONU81, el Canciller ruso la expuso en detalle y subrayó que son absolutamente inaceptables las políticas de imposición, injerencia, embargo y bloqueo contra Cuba, un país y un pueblo que defienden su libertad.
👍14💯5❤3👏3
Forwarded from Cancillería de Rusia
En memoria de Yuri Dubinin (1930-2023)
🗓 El 7 de octubre de 1930, nació el destacado diplomático soviético y ruso, Yuri Dubinin.
Su nombre está inscrito en la historia de los acontecimientos de gran importancia en la diplomacia del siglo XX: el inicio del proceso paneuropeo en el marco de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre la URSS y España y los primeros acuerdos de desarme entre la Unión Soviética y EE.UU.
🇷🇺🇪🇸 Un capítulo importante de su carrera diplomática lo constituyó su misión como Embajador de la URSS en España (1978-1986)
#RusiaEspaña: En 1978, Yuri Dubinin se convirtió en el primer Embajador de la URSS en España tras la ruptura de las relaciones bilaterales que duró casi 40 años, durante los tiempos de la dictadura de Franco.
"La larga ausencia de vínculos diplomáticos entre la URSS y España, provocada por la victoria del franquismo, se percibía en nuestro país como una anomalía." —🖌 Yuri Dubinin
Los lazos bilaterales fueron restablecidos el 9 de febrero de 1977, tras la caída del régimen franquista y la transición de España a la democracia.
Inmediatamente después de su nombramiento como Embajador, Yuri Dubinin, logró transmitir la invitación del Gobierno Soviético al Ministro de Asuntos Exteriores de España, Marcelino Oreja Aguirre, y ya en enero de 1979 el Canciller español brindó la visita a Moscú.
Asimismo, consiguió establecer buenas relaciones personales con el Rey de España, Juan Carlos I. En 1984, el Rey junto con su esposa, Reina Sofía de España, visitaron Moscú.
Así, contribuyo significativamente al fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre nuestros dos países.
En España se le recuerda al Embajador Yuri Dubinin como una persona carismática, profesional, polifacética y un hábil negociador.
Cabe mencionar que en Madrid, Yuri Dubinin participó activamente en la Reunión de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (#CSCE) de los años 1980-1983, como Jefe Adjunto de la Delegación Soviética.
"Aspiramos a tener a España como amigo, no como adversario, pero hay que tener presente que la amistad es cosa de dos." —***🖌 Yuri Dubinin
En distintos períodos de su vida profesional, que dedicó completamente al servicio diplomático, asimismo encabezó las Embajadas de nuestro país en Estados Unidos (1986-1990), Francia (1990-1991) y Ucrania (1996-1999), así como trabajó como Representante Permanente ante la ONU (1986).
Durante los años 1994-1999, se desempeñó como Viceministro de Asuntos Exteriores.
Al terminal la carrera diplomática, Yuri Dubinin se dedicó a la actividad académica y docente. Fue profesor del Departamento de Diplomacia de MGIMO, donde participó activamente en la formación de jóvenes especialistas en relaciones internacionales y publicó manuales y artículos sobre la diplomacia rusa. Asimismo, durante muchos años, fue miembro del Consejo de Política Exterior y de Defensa.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍7
Forwarded from Cancillería de Rusia
🌐 La Fundación Roscongress:
🇷🇺🇨🇱 Chile acogerá el primer foro científico y tecnológico entre América Latina y Rusia
Santiago de Chile acogerá el primer foro científico y tecnológico de los países de América Latina y Rusia, dedicado al uso de datos espaciales para el desarrollo sostenible y organizado con el apoyo de la Fundación Roscongress.
El encuentro reunirá a representantes de universidades, instituciones públicas y empresas de:
• Argentina;
• Brasil;
• Rusia;
• México;
• Perú;
• Chile, entre otros.
👉 Durante la sesión "Comunicación intercultural como base de la cooperación científica" se presentará el proyecto "Territorio de Innovaciones" de la Fundación Roscongress, así como algunos de los próximos grandes encuentros internacionales, entre ellos:
• el Congreso de Jóvenes Científicos;
• el Foro Económico Internacional de San Petersburgo (SPIEF).
🗓 13–18 de octubre
📍 Santiago de Chile
#RusiaAméricaLatina
🇷🇺🇨🇱 Chile acogerá el primer foro científico y tecnológico entre América Latina y Rusia
Santiago de Chile acogerá el primer foro científico y tecnológico de los países de América Latina y Rusia, dedicado al uso de datos espaciales para el desarrollo sostenible y organizado con el apoyo de la Fundación Roscongress.
El encuentro reunirá a representantes de universidades, instituciones públicas y empresas de:
• Argentina;
• Brasil;
• Rusia;
• México;
• Perú;
• Chile, entre otros.
👉 Durante la sesión "Comunicación intercultural como base de la cooperación científica" se presentará el proyecto "Territorio de Innovaciones" de la Fundación Roscongress, así como algunos de los próximos grandes encuentros internacionales, entre ellos:
• el Congreso de Jóvenes Científicos;
• el Foro Económico Internacional de San Petersburgo (SPIEF).
🗓 13–18 de octubre
📍 Santiago de Chile
#RusiaAméricaLatina
👏10👍5🍓1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Declaración del Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin (9 de octubre de 2026)
Durante la conversación telefónica mantenida el 9 de octubre con el Presidente de EE.UU., Donald Trump, se prestó especial atención a las perspectivas de una solución a la crisis ucraniana. Asimismo, abordaron la situación en torno a Irán y diversos aspectos de las relaciones bilaterales.
En cuanto a la situación energética mundial, Rusia confirmó su disposición a suministrar petróleo y productos petrolíferos a Estados Unidos y a los mercados internacionales. Estoy convencido de que esto tendrá un efecto positivo en la economía mundial en su conjunto.
🤝 Los Líderes de ambos países acordaron mantener el contacto directo, así como proseguir la cooperación entre sus respectivas Administraciones, los servicios de inteligencia y otros organismos.
*Traducción no oficial
🇷🇺🇺🇸 #RusiaEEUU
Durante la conversación telefónica mantenida el 9 de octubre con el Presidente de EE.UU., Donald Trump, se prestó especial atención a las perspectivas de una solución a la crisis ucraniana. Asimismo, abordaron la situación en torno a Irán y diversos aspectos de las relaciones bilaterales.
En cuanto a la situación energética mundial, Rusia confirmó su disposición a suministrar petróleo y productos petrolíferos a Estados Unidos y a los mercados internacionales. Estoy convencido de que esto tendrá un efecto positivo en la economía mundial en su conjunto.
🤝 Los Líderes de ambos países acordaron mantener el contacto directo, así como proseguir la cooperación entre sus respectivas Administraciones, los servicios de inteligencia y otros organismos.
*Traducción no oficial
🇷🇺🇺🇸 #RusiaEEUU
👏14🤔5❤4🙏2😐1
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova (8 de octubre de 2026)
🔹 Crisis ucraniana
🔹 El sabotaje a los gasoductos "Nord Stream"
🔹 Corrupción en Ucrania
🔹 Tragedia del Tu-154 "Sibir"
🔹 Día de la Independencia de Guinea Ecuatorial
🔹 Foro Digital Global
🔹 Foro Municipal Internacional
🔹 La exposición "Cultura salvada. Sin prescripción"
🔹 Respuestas a preguntas
📖 Leer
📺 Ver
Traducción no oficial
#CrímenesDelRégimenDeKiev
▪️ Durante la semana pasada, más de 200 civiles han resultado víctimas del régimen de Kiev. De ellos, 29 personas, incluidos dos niños, han fallecido. Entre los heridos hay 19 menores de edad, incluido un niño de dos años.
• El mayor número de afectados se registró en Donetsk y Lugansk, así como en las regiones de Bélgorod, Briansk, Zaporozhie, Kursk y Jersón.
#CorrupciónEnUcrania
• En septiembre se publicaron los resultados de una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev, que revelan que más de la mitad de los encuestados consideran la corrupción el principal problema del país.
• El 72% de los ciudadanos cree que la corrupción y el saqueo de fondos públicos han aumentado en Ucrania desde el inicio del conflicto y que Zelenski es personalmente responsable de la corrupción de su entorno.
• No sorprende que la ayuda occidental al régimen de Kiev ya no satisfaga las ambiciones de esta banda nazi.
#CrisisUcraniana #Alemania
• El 4 de octubre, el Сanciller alemán, Merz, hizo una visita relámpago a Kiev. <...> Merz anunció un nuevo paquete de ayuda militar por 1.000 millones de euros. Sus rumbos clave son el aumento de la producción de drones a reacción y de armas de largo alcance. En total, durante la visita se firmaron 15 acuerdos por 8.500 millones de euros en los sectores de la industria militar, la energía, la agricultura y la construcción. Todo, a costa del contribuyente alemán.
• Da la impresión de que Merz, en venganza contra sus propios ciudadanos, [tras el fracaso en las elecciones pasadas], decidió vaciarles los bolsillos.
#NordStream #Alemania
• Según el Tribunal Superior Administrativo de Hamburgo, el daño a los intereses de las compañías [operadoras de gasoductos "Nord Stream AG" y "Nord Stream 2 AG"] no es grave y que pueden defender sus intereses económicos en un proceso civil.
• No sorprende esta evolución. La tan alabada justicia alemana, "imparcial e independiente", en cuatro años no mostró interés alguno en esclarecer la verdad ni en llevar ante la justicia a los instigadores y autores intelectuales de este atentado.
#SinPlazoDePrescripción
▪️ El 4 de octubre de 2001, el avión Tu-154M ruso de "Sibir" que volaba de Tel Aviv a Novosibirsk se estrelló sobre el mar Negro. A bordo iban 66 pasajeros y 12 tripulantes. Todos murieron.
• Según el Comité Aviático Interestatal, durante unas maniobras la defensa antiaérea ucraniana identificó por error el avión civil como objetivo. <...> Después, Ucrania pagó una compensación a los familiares, sin reconocer su responsabilidad jurídica.
#GuineaEcuatorial
• El 12 de octubre, la República de Guinea Ecuatorial celebra el 58º Aniversario de la proclamación de su Independencia (1968).
• Nuestros Estados mantienen relaciones tradicionalmente amistosas, basadas en el respeto mutuo y la consideración de los intereses de cada uno. Existe una firme voluntad de ampliar de forma constante los vínculos ruso-ecuatoguineanos multifacéticos.
#ForoDigitalGlobal
• El 8 de octubre, arrancó en Moscú el II Foro Digital Global. El evento se celebra por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.
• El Foro es una plataforma internacional creada para debatir los principales desafíos actuales en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación, incluida la problemática del desarrollo de la inteligencia artificial.
🌐 En el evento participarán representantes de 120 países del mundo. El tema principal de la sesión plenaria es "Soberanía digital: de recurso a activo de exportación".
🔹 Crisis ucraniana
🔹 El sabotaje a los gasoductos "Nord Stream"
🔹 Corrupción en Ucrania
🔹 Tragedia del Tu-154 "Sibir"
🔹 Día de la Independencia de Guinea Ecuatorial
🔹 Foro Digital Global
🔹 Foro Municipal Internacional
🔹 La exposición "Cultura salvada. Sin prescripción"
🔹 Respuestas a preguntas
📖 Leer
📺 Ver
Traducción no oficial
#CrímenesDelRégimenDeKiev
▪️ Durante la semana pasada, más de 200 civiles han resultado víctimas del régimen de Kiev. De ellos, 29 personas, incluidos dos niños, han fallecido. Entre los heridos hay 19 menores de edad, incluido un niño de dos años.
• El mayor número de afectados se registró en Donetsk y Lugansk, así como en las regiones de Bélgorod, Briansk, Zaporozhie, Kursk y Jersón.
#CorrupciónEnUcrania
• En septiembre se publicaron los resultados de una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev, que revelan que más de la mitad de los encuestados consideran la corrupción el principal problema del país.
• El 72% de los ciudadanos cree que la corrupción y el saqueo de fondos públicos han aumentado en Ucrania desde el inicio del conflicto y que Zelenski es personalmente responsable de la corrupción de su entorno.
• No sorprende que la ayuda occidental al régimen de Kiev ya no satisfaga las ambiciones de esta banda nazi.
#CrisisUcraniana #Alemania
• El 4 de octubre, el Сanciller alemán, Merz, hizo una visita relámpago a Kiev. <...> Merz anunció un nuevo paquete de ayuda militar por 1.000 millones de euros. Sus rumbos clave son el aumento de la producción de drones a reacción y de armas de largo alcance. En total, durante la visita se firmaron 15 acuerdos por 8.500 millones de euros en los sectores de la industria militar, la energía, la agricultura y la construcción. Todo, a costa del contribuyente alemán.
• Da la impresión de que Merz, en venganza contra sus propios ciudadanos, [tras el fracaso en las elecciones pasadas], decidió vaciarles los bolsillos.
#NordStream #Alemania
• Según el Tribunal Superior Administrativo de Hamburgo, el daño a los intereses de las compañías [operadoras de gasoductos "Nord Stream AG" y "Nord Stream 2 AG"] no es grave y que pueden defender sus intereses económicos en un proceso civil.
• No sorprende esta evolución. La tan alabada justicia alemana, "imparcial e independiente", en cuatro años no mostró interés alguno en esclarecer la verdad ni en llevar ante la justicia a los instigadores y autores intelectuales de este atentado.
#SinPlazoDePrescripción
▪️ El 4 de octubre de 2001, el avión Tu-154M ruso de "Sibir" que volaba de Tel Aviv a Novosibirsk se estrelló sobre el mar Negro. A bordo iban 66 pasajeros y 12 tripulantes. Todos murieron.
• Según el Comité Aviático Interestatal, durante unas maniobras la defensa antiaérea ucraniana identificó por error el avión civil como objetivo. <...> Después, Ucrania pagó una compensación a los familiares, sin reconocer su responsabilidad jurídica.
#GuineaEcuatorial
• El 12 de octubre, la República de Guinea Ecuatorial celebra el 58º Aniversario de la proclamación de su Independencia (1968).
• Nuestros Estados mantienen relaciones tradicionalmente amistosas, basadas en el respeto mutuo y la consideración de los intereses de cada uno. Existe una firme voluntad de ampliar de forma constante los vínculos ruso-ecuatoguineanos multifacéticos.
#ForoDigitalGlobal
• El 8 de octubre, arrancó en Moscú el II Foro Digital Global. El evento se celebra por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.
• El Foro es una plataforma internacional creada para debatir los principales desafíos actuales en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación, incluida la problemática del desarrollo de la inteligencia artificial.
🌐 En el evento participarán representantes de 120 países del mundo. El tema principal de la sesión plenaria es "Soberanía digital: de recurso a activo de exportación".
❤14👏6👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ El plazo para presentar solicitudes para la V Edición del Premio Internacional de Medios "Mirada Honesta", organizada por Rossotrudnichestvo, se ha ampliado hasta el 20 de octubre.
El evento está dirigido a periodistas, autores, blogueros y representantes de medios de comunicación extranjeros que informen a sus audiencias sobre Rusia.
👉 En 2026, el concurso cuenta con 6 categorías:
• "Por la contribución a una cobertura objetiva de Rusia" (Gran Premio);
• "Mejor trabajo sobre cooperación económica y social";
• "Cultura y tradiciones: una mirada desde el extranjero";
• "Mirada profesional: periodismo por géneros";
• "Nueva voz: mejor trabajo de un periodista joven" (para autores de 18 a 25 años);
• "Reconocimiento digital: mejor proyecto sobre Rusia en las redes sociales".
Hasta la fecha, se han recibido más de 400 candidaturas procedentes de 74 países.
📄 Entre los temas más populares están:
• la cultura y las tradiciones;
• la lengua y la literatura rusas;
• la música;
• el teatro y el cine;
• las ciudades de Rusia y los viajes por el país;
• la cooperación internacional y los proyectos conjuntos.
El interés por el premio sigue creciendo: en 2022 participaron 118 periodistas de 28 países, mientras que en 2025 se presentaron 821 candidaturas de 75 Estados.
🌐 Entre los ganadores de años anteriores hay periodistas y blogueros de #AméricaLatina, #África, #OrienteMedio, #Europa y #Asia.
☝ En noviembre, los finalistas y ganadores serán invitados a Moscú, donde participarán en una escuela de medios y asistirán a la ceremonia de entrega de premios.
• Más sobre el Premio (en inglés)
#Rossotrudnichestvo
El evento está dirigido a periodistas, autores, blogueros y representantes de medios de comunicación extranjeros que informen a sus audiencias sobre Rusia.
👉 En 2026, el concurso cuenta con 6 categorías:
• "Por la contribución a una cobertura objetiva de Rusia" (Gran Premio);
• "Mejor trabajo sobre cooperación económica y social";
• "Cultura y tradiciones: una mirada desde el extranjero";
• "Mirada profesional: periodismo por géneros";
• "Nueva voz: mejor trabajo de un periodista joven" (para autores de 18 a 25 años);
• "Reconocimiento digital: mejor proyecto sobre Rusia en las redes sociales".
Hasta la fecha, se han recibido más de 400 candidaturas procedentes de 74 países.
📄 Entre los temas más populares están:
• la cultura y las tradiciones;
• la lengua y la literatura rusas;
• la música;
• el teatro y el cine;
• las ciudades de Rusia y los viajes por el país;
• la cooperación internacional y los proyectos conjuntos.
El interés por el premio sigue creciendo: en 2022 participaron 118 periodistas de 28 países, mientras que en 2025 se presentaron 821 candidaturas de 75 Estados.
🌐 Entre los ganadores de años anteriores hay periodistas y blogueros de #AméricaLatina, #África, #OrienteMedio, #Europa y #Asia.
☝ En noviembre, los finalistas y ganadores serán invitados a Moscú, donde participarán en una escuela de medios y asistirán a la ceremonia de entrega de premios.
• Más sobre el Premio (en inglés)
#Rossotrudnichestvo
❤18
Forwarded from Cancillería de Rusia
#Anuncio
📆 Del 14 al 16 de octubre se celebrará en Moscú el Foro Internacional "Semana Rusa de la Energía 2026".
Es la principal plataforma de Rusia de alcance internacional para abordar temas actuales relacionados con el desarrollo del sector energético, la cooperación interregional y el fortalecimiento de los vínculos internacionales en el ámbito de la energía.
A lo largo de los años, el Foro se ha consolidado como una de las principales plataformas internacionales para debatir cuestiones sobre la energía y la industria de los combustibles.
Este año, el Programa incluye más de 30 sesiones plenarias y debates con la participación de más de 100 ponentes.
Las actividades previstas se dividen en siete bloques temáticos:
• "Transformación del mercado del petróleo"
• "Desarrollo del mercado del gas"
• "Inversiones en el sector eléctrico"
• "Nuevas energías"
• "Ecología y eficiencia energética"
• "Energía para la cooperación internacional"
• "Educación y formación de profesionales"
💬 El Viceprimer Ministro de Rusia, Alexánder Novak:
🌐 La agenda incluye cuestiones relacionadas con la extracción de petróleo en el Ártico, el desarrollo de la economía y la energía en la era digital, la plataforma "3+3" y la cooperación energética en el Cáucaso Meridional.
El evento se enfocará en la cooperación energética #RusiaASEAN. Asimismo, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (#CEPE) sobre la digitalización en el sector energético.
💬 El Ministro de Energía de la Federación de Rusia, Serguéi Tsiviliov:
👉 Saber más (en inglés):
• Sobre el Foro
• Programa empresarial
• La Jornada de la Juventud
📆 Del 14 al 16 de octubre se celebrará en Moscú el Foro Internacional "Semana Rusa de la Energía 2026".
Es la principal plataforma de Rusia de alcance internacional para abordar temas actuales relacionados con el desarrollo del sector energético, la cooperación interregional y el fortalecimiento de los vínculos internacionales en el ámbito de la energía.
A lo largo de los años, el Foro se ha consolidado como una de las principales plataformas internacionales para debatir cuestiones sobre la energía y la industria de los combustibles.
Este año, el Programa incluye más de 30 sesiones plenarias y debates con la participación de más de 100 ponentes.
Las actividades previstas se dividen en siete bloques temáticos:
• "Transformación del mercado del petróleo"
• "Desarrollo del mercado del gas"
• "Inversiones en el sector eléctrico"
• "Nuevas energías"
• "Ecología y eficiencia energética"
• "Energía para la cooperación internacional"
• "Educación y formación de profesionales"
💬 El Viceprimer Ministro de Rusia, Alexánder Novak:
El objetivo de la Semana Rusa de la Energía 2026 es lograr que el diálogo sectorial tenga un enfoque lo más práctico posible.
El programa empresarial se enfoca en torno a los principales segmentos del sector energético: petróleo y gas, electricidad, energías renovables y modernización tecnológica.
Asimismo, se han incluido los temas dedicados a las tecnologías y la estrategia sectorial, lo que permitirá a los participantes obtener metas concretas para la planificación y la implementación de soluciones. Se prestará especial atención a los proyectos internacionales y las inversiones.
🌐 La agenda incluye cuestiones relacionadas con la extracción de petróleo en el Ártico, el desarrollo de la economía y la energía en la era digital, la plataforma "3+3" y la cooperación energética en el Cáucaso Meridional.
El evento se enfocará en la cooperación energética #RusiaASEAN. Asimismo, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (#CEPE) sobre la digitalización en el sector energético.
💬 El Ministro de Energía de la Federación de Rusia, Serguéi Tsiviliov:
La plataforma de debate de la Semana de la Energía permite elaborar soluciones de las que depende en gran medida el funcionamiento del sector <...>
Quisiera destacar especialmente la Jornada de la Juventud. Para los jóvenes profesionales, es una oportunidad de dirigirse directamente a los responsables del sector, proponer sus ideas y conocer las perspectivas de desarrollo profesional.
👉 Saber más (en inglés):
• Sobre el Foro
• Programa empresarial
• La Jornada de la Juventud
👏16👍4🏆1
Forwarded from Cancillería de Rusia
#ProhibidoOlvidar
⭐️ #TalDíaComoHoy, el 14 de octubre de 1943, estalló un levantamiento en el campo de concentración nazi de Sobibor, la única fuga masiva exitosa de una "fábrica de muerte" durante la Segunda Guerra Mundial.
El levantamiento en Sobibor fue liderado por el prisionero de guerra soviético, el teniente del Ejército Rojo Alexander Pechersky. Él realizó una verdadera hazaña. En solo unas semanas, logró elaborar un plan de fuga, reunir a los prisioneros de su alrededor que estaban desesperanzados, condenados y exhaustos, e inspirarlos a emprender una lucha contra el enemigo.
***
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi estableció alrededor de 14,000 campos de concentración, entre ellos los así llamados campos de muerte, donde los nazis llevaban a sus víctimas con un único propósito: asesinar.
#Sobibor, ubicado en el sureste de Polonia ocupada por los nazis (cerca de la frontera polaco-soviética) era una de dichas "fábricas de muerte". Cada día, hasta seis trenes llegaban a Sobibor transportando prisioneros de guerra y civiles, inclusive ancianos, mujeres y niños. Los nazis envenenaban con gas a sus víctimas, las hacían trabajar hasta la muerte y morir de hambre. Se realizaban experimentos médicos inhumanos.
Los prisioneros eran traídos de Austria, Checoslovaquia y Francia para ser torturados y maltratados. En junio de 1943, dos trenes especiales, llamados "trenes de niños", partieron de los Países Bajos hacia Sobibor. Durante toda la existencia del campo, según diversas estimaciones, hasta 250,000 personas fueron asesinadas allí.
***
⚔️ El 14 de octubre de 1943, estalló un levantamiento en Sobibor. En el momento de la fuga, había 550 prisioneros en el campo. Unos cien de ellos se negaron a participar en la rebelión, esperando misericordia por parte de los guardias de las SS. Al día siguiente, los cien fueron asesinados por los nazis.
Los rebeldes libraron una batalla desigual contra el enemigo, mataron a todos los miembros de la guardia de las SS. Habiendo aplastado a los nazis sin arma, los prisioneros se lanzaron hacia la puerta principal a pesar del fuego de ametralladora desde las torres de vigilancia.
❗️Nada pudo detener a las personas que anhelaban liberarse de la esclavitud nazi, ni los campos de minas alrededor del campamento, ni la alambrada de púas, ni la lluvia de balas de las ametralladoras.
Como resultado del levantamiento, unas 300 personas lograron escapar de este infierno en la tierra. Muchos de los fugados se unieron a la resistencia y continuaron la lucha contra los nazis. El mismo Pechersky se unió a los partisanos bielorrusos, y en 1944, otra vez luchó contra el enemigo en el frente como parte de una unidad de asalto.
El levantamiento en Sobibor se convirtió en un símbolo de la voluntad y el espíritu humanos inquebrantables, un símbolo de la victoria del bien sobre el mal. Incapaz de soportar la vergüenza y buscando encubrir sus crímenes de lesa humanidad, el mando de las SS ordenó que Sobibor fuera destruido por completo.
Las atrocidades cometidas en Sobibor formaron parte de los cargos contra los nazis en los Juicios de Núremberg. En marzo de 1962, en Kiev, 11 guardias que habían servido en Sobibor y Treblinka fueron llevados a juicio. El mismo Alexander Pechersky testificó como testigo. Todos los acusados, ex nazis, fueron condenados a muerte.
Hoy, la Fundación Alexander Pechersky continúa haciendo esfuerzos significativos para salvar la memoria sobre la hazaña de los prisioneros de Sobibor.
#Victoria81
El levantamiento en Sobibor fue liderado por el prisionero de guerra soviético, el teniente del Ejército Rojo Alexander Pechersky. Él realizó una verdadera hazaña. En solo unas semanas, logró elaborar un plan de fuga, reunir a los prisioneros de su alrededor que estaban desesperanzados, condenados y exhaustos, e inspirarlos a emprender una lucha contra el enemigo.
***
Durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi estableció alrededor de 14,000 campos de concentración, entre ellos los así llamados campos de muerte, donde los nazis llevaban a sus víctimas con un único propósito: asesinar.
#Sobibor, ubicado en el sureste de Polonia ocupada por los nazis (cerca de la frontera polaco-soviética) era una de dichas "fábricas de muerte". Cada día, hasta seis trenes llegaban a Sobibor transportando prisioneros de guerra y civiles, inclusive ancianos, mujeres y niños. Los nazis envenenaban con gas a sus víctimas, las hacían trabajar hasta la muerte y morir de hambre. Se realizaban experimentos médicos inhumanos.
Los prisioneros eran traídos de Austria, Checoslovaquia y Francia para ser torturados y maltratados. En junio de 1943, dos trenes especiales, llamados "trenes de niños", partieron de los Países Bajos hacia Sobibor. Durante toda la existencia del campo, según diversas estimaciones, hasta 250,000 personas fueron asesinadas allí.
***
⚔️ El 14 de octubre de 1943, estalló un levantamiento en Sobibor. En el momento de la fuga, había 550 prisioneros en el campo. Unos cien de ellos se negaron a participar en la rebelión, esperando misericordia por parte de los guardias de las SS. Al día siguiente, los cien fueron asesinados por los nazis.
Los rebeldes libraron una batalla desigual contra el enemigo, mataron a todos los miembros de la guardia de las SS. Habiendo aplastado a los nazis sin arma, los prisioneros se lanzaron hacia la puerta principal a pesar del fuego de ametralladora desde las torres de vigilancia.
❗️Nada pudo detener a las personas que anhelaban liberarse de la esclavitud nazi, ni los campos de minas alrededor del campamento, ni la alambrada de púas, ni la lluvia de balas de las ametralladoras.
Como resultado del levantamiento, unas 300 personas lograron escapar de este infierno en la tierra. Muchos de los fugados se unieron a la resistencia y continuaron la lucha contra los nazis. El mismo Pechersky se unió a los partisanos bielorrusos, y en 1944, otra vez luchó contra el enemigo en el frente como parte de una unidad de asalto.
El levantamiento en Sobibor se convirtió en un símbolo de la voluntad y el espíritu humanos inquebrantables, un símbolo de la victoria del bien sobre el mal. Incapaz de soportar la vergüenza y buscando encubrir sus crímenes de lesa humanidad, el mando de las SS ordenó que Sobibor fuera destruido por completo.
Las atrocidades cometidas en Sobibor formaron parte de los cargos contra los nazis en los Juicios de Núremberg. En marzo de 1962, en Kiev, 11 guardias que habían servido en Sobibor y Treblinka fueron llevados a juicio. El mismo Alexander Pechersky testificó como testigo. Todos los acusados, ex nazis, fueron condenados a muerte.
Hoy, la Fundación Alexander Pechersky continúa haciendo esfuerzos significativos para salvar la memoria sobre la hazaña de los prisioneros de Sobibor.
#Victoria81
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏22❤9👍3
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 El 13 de octubre, al margen del Foro Mundial de la Alimentación en Roma, el Vicecanciller de Rusia, Alexánder Alimov, se reunió con el Director General de la #FAO, Qu Dongyu, y con el Director Ejecutivo interino del #PMA, Carl Skau.
#FAO
Durante su reunión con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Qu Dongyu, el Vicecanciller de Rusia subrayó la importancia de incrementar en la plataforma de la FAO una asociación multilateral equitativa y mutuamente beneficiosa con el fin de fortalecer la seguridad alimentaria mundial.
En este sentido, se destacó la inadmisibilidad de la politización del trabajo de la Organización por parte de los Estados de la minoría mundial.
Las Partes confirmaron la comunidad de objetivos en el ámbito de garantizar la seguridad alimentaria a nivel global.
☝️ Rusia sigue siendo un socio responsable de la FAO.
Los proyectos que financiamos a través de esta Organización están dirigidos a fortalecer el potencial agroindustrial de los países socios y a resolver sus tareas socioeconómicas actuales.
#PMA
Durante la reunión con el Director Ejecutivo interino del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, Carl Skau, se prestó especial atención a las perspectivas de un mayor desarrollo de la cooperación entre Rusia y el Programa Mundial de Alimentos en condiciones de escasez de financiación y crecimiento de las necesidades humanitarias en el mundo.
En relación con el regreso de Rusia al Consejo Ejecutivo del PMA a partir del 1 de enero de 2027, fue confirmada la disposición a una interacción constructiva y sustantiva en el marco de este organismo rector de composición limitada.
Las Partes intercambiaron opiniones sobre el avance de la implementación de proyectos conjuntos, incluso en el ámbito del suministro de alimentos rusos y el desarrollo de sistemas nacionales de alimentación escolar en los países focales.
*Traducción no oficial
#FAO
Durante su reunión con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Qu Dongyu, el Vicecanciller de Rusia subrayó la importancia de incrementar en la plataforma de la FAO una asociación multilateral equitativa y mutuamente beneficiosa con el fin de fortalecer la seguridad alimentaria mundial.
En este sentido, se destacó la inadmisibilidad de la politización del trabajo de la Organización por parte de los Estados de la minoría mundial.
Las Partes confirmaron la comunidad de objetivos en el ámbito de garantizar la seguridad alimentaria a nivel global.
☝️ Rusia sigue siendo un socio responsable de la FAO.
Los proyectos que financiamos a través de esta Organización están dirigidos a fortalecer el potencial agroindustrial de los países socios y a resolver sus tareas socioeconómicas actuales.
#PMA
Durante la reunión con el Director Ejecutivo interino del Programa Mundial de Alimentos de la ONU, Carl Skau, se prestó especial atención a las perspectivas de un mayor desarrollo de la cooperación entre Rusia y el Programa Mundial de Alimentos en condiciones de escasez de financiación y crecimiento de las necesidades humanitarias en el mundo.
En relación con el regreso de Rusia al Consejo Ejecutivo del PMA a partir del 1 de enero de 2027, fue confirmada la disposición a una interacción constructiva y sustantiva en el marco de este organismo rector de composición limitada.
Las Partes intercambiaron opiniones sobre el avance de la implementación de proyectos conjuntos, incluso en el ámbito del suministro de alimentos rusos y el desarrollo de sistemas nacionales de alimentación escolar en los países focales.
*Traducción no oficial
❤16👍5
Forwarded from Cancillería de Rusia
❗️ Director del Departamento de Organizaciones Internacionales de la Cancillería de Rusia, Kirill Logvinov:
🗓 El 15 de octubre, en el transcurso de la sesión de la Cuarta Comisión de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, concluyó la votación sobre el proyecto de resolución "Sobre la lucha contra las formas contemporáneas de colonialismo", preparado por el Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de la ONU, y copatrocinado por 19 Estados.
85 Estados votaron a favor, 23 se abstuvieron, 49 votaron en contra.
El resultado habla por sí mismo y, en general, demuestra quién lucha no de palabra, sino de hecho, contra las consecuencias de la época colonial y las pretensiones neocoloniales, y quién no tiene prisa por deshacerse de la costumbre de explotar países y pueblos enteros, y sigue padeciendo el síndrome de su propia exclusividad.
La mayoría mundial volvió a estar... en mayoría.
🗓 El 15 de octubre, en el transcurso de la sesión de la Cuarta Comisión de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, concluyó la votación sobre el proyecto de resolución "Sobre la lucha contra las formas contemporáneas de colonialismo", preparado por el Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de la ONU, y copatrocinado por 19 Estados.
85 Estados votaron a favor, 23 se abstuvieron, 49 votaron en contra.
El resultado habla por sí mismo y, en general, demuestra quién lucha no de palabra, sino de hecho, contra las consecuencias de la época colonial y las pretensiones neocoloniales, y quién no tiene prisa por deshacerse de la costumbre de explotar países y pueblos enteros, y sigue padeciendo el síndrome de su propia exclusividad.
La mayoría mundial volvió a estar... en mayoría.
❤22👍3🤔3
Forwarded from Cancillería de Rusia
📣 Por si te lo perdiste, aquí están los puntos clave de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova (16 de octubre de 2026)
🔹 Crisis ucraniana
🔹 Llamado de los eurodiputados a cerrar las Casas Rusas
🔹 Nuevas sanciones de EU contra Rusia
🔹 Aniversario del levantamiento en el campo de exterminio nazi de Sobibor
🔹 Vínculos culturales ruso-colombianos
🔹 63º período de sesiones del CDH de la ONU
🔹 II Foro Digital Global
🔹 La Semana Internacional "Pueblos de Rusia"
🔹 Respuestas a preguntas
📖 Leer
📺 Ver
***
#CrímenesDelRégimenDeKiev
• El régimen de Kiev continúa aterrorizando a la población civil y atacando infraestructuras civiles en Rusia con armamento occidental.
▪️ Durante la semana pasada, 52 personas, entre ellas 5 niños, fallecieron como consecuencia de los ataques. Más de 270 personas resultaron heridas, incluidos 11 menores.
• El mayor número de víctimas se registró en las regiones de Donetsk y Lugansk y en las provincias de Bélgorod, Briansk, Zaporozhie, Kursk y Jersón.
#CrisisUcraniana
• El 14 de octubre, Zelenski realizó una visita de urgencia a Londres, donde fue recibido por el Rey Carlos III y mantuvo conversaciones con el Primer Ministro, Andy Burnham. <...> Las autoridades británicas seguirán suministrando armas al régimen de Kiev para perpetrar atentados contra la población civil.
• Los funcionarios del régimen de Kiev siguen preparando a la opinión pública para el próximo reclutamiento masivo de mujeres. La diputada de la Rada Suprema, Maryana Bezúglaya, afirmó que el registro de las mujeres ucranianas para el servicio militar a través de la aplicación "Rezerv+", con su posible posterior incorporación al menos a puestos de retaguardia, "es solo cuestión de tiempo".
#CasasRusas #UniónEuropea
• Un grupo de eurodiputados ha presentado una sorprendente propuesta. Consiste en cerrar los Centros Rusos en los países de la UE con el pretexto de contrarrestar la "amenaza híbrida" rusa. Incluso en el Parlamento Europeo, donde, lamentablemente, se ha olvidado el aprecio por Rusia y se profesa la rusofobia, solo 71 de los 720 eurodiputados respaldaron la propuesta.
• Consideramos esta iniciativa otra muestra de rusofobia desenfrenada e irreflexiva. Actualmente, hay 14 Centros Rusos en Europa, que organizan regularmente numerosas actividades. En total, se celebran alrededor de 3.000 actividades al año, a las que asisten 338.000 personas.
#Nazismo #Canada
• La Biblioteca y Archivos de Canadá desclasificó unas secciones del informe de la investigadora canadiense, Alti Rodal. Se han revelado nuevos hechos relativos al traslado de los nazis a Canadá tras la Segunda Guerra Mundial.
• En 1953-1954 <...> los servicios de inteligencia de EE.UU. facilitaron el traslado a Canadá de colaboradores nazis que trabajaban para Washington como agentes a través de documentos falsificados.
• Aquí está la respuesta de por qué los presentes en el Parlamento canadiense se pusieron de pie para aplaudir a Hunka, que tiene en sus manos la sangre de civiles inocentes de la Segunda Guerra Mundial.
#RusiaColombia
• El 29 de septiembre, en la Universidad Estatal de Osetia del Norte, tuvo lugar la presentación oficial de la primera colección de poemas traducidas al español de Kostá Jetagúrov, fundador de la literatura artística osetia, publicada con la participación de la Embajada de Rusia en Colombia.
• El invitado de honor fue el autor de la traducción de las obras, Rubén Darío Flórez (leer más).
#ForoDigitalGlobal
• Del 8 al 10 de octubre del año en curso, Moscú acogió el II Foro Digital Global. En él participaron 1.300 personas de más de 100 países.
• Se firmaron 150 acuerdos y memorandos, se celebraron 200 reuniones bilaterales y más de 60 sesiones. Además, se realizaron un total de 400 entrevistas a expertos rusos y extranjeros.
• Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los participantes extranjeros por su valiosa y constructiva contribución al Foro.
🔹 Crisis ucraniana
🔹 Llamado de los eurodiputados a cerrar las Casas Rusas
🔹 Nuevas sanciones de EU contra Rusia
🔹 Aniversario del levantamiento en el campo de exterminio nazi de Sobibor
🔹 Vínculos culturales ruso-colombianos
🔹 63º período de sesiones del CDH de la ONU
🔹 II Foro Digital Global
🔹 La Semana Internacional "Pueblos de Rusia"
🔹 Respuestas a preguntas
📖 Leer
📺 Ver
***
#CrímenesDelRégimenDeKiev
• El régimen de Kiev continúa aterrorizando a la población civil y atacando infraestructuras civiles en Rusia con armamento occidental.
▪️ Durante la semana pasada, 52 personas, entre ellas 5 niños, fallecieron como consecuencia de los ataques. Más de 270 personas resultaron heridas, incluidos 11 menores.
• El mayor número de víctimas se registró en las regiones de Donetsk y Lugansk y en las provincias de Bélgorod, Briansk, Zaporozhie, Kursk y Jersón.
#CrisisUcraniana
• El 14 de octubre, Zelenski realizó una visita de urgencia a Londres, donde fue recibido por el Rey Carlos III y mantuvo conversaciones con el Primer Ministro, Andy Burnham. <...> Las autoridades británicas seguirán suministrando armas al régimen de Kiev para perpetrar atentados contra la población civil.
• Los funcionarios del régimen de Kiev siguen preparando a la opinión pública para el próximo reclutamiento masivo de mujeres. La diputada de la Rada Suprema, Maryana Bezúglaya, afirmó que el registro de las mujeres ucranianas para el servicio militar a través de la aplicación "Rezerv+", con su posible posterior incorporación al menos a puestos de retaguardia, "es solo cuestión de tiempo".
#CasasRusas #UniónEuropea
• Un grupo de eurodiputados ha presentado una sorprendente propuesta. Consiste en cerrar los Centros Rusos en los países de la UE con el pretexto de contrarrestar la "amenaza híbrida" rusa. Incluso en el Parlamento Europeo, donde, lamentablemente, se ha olvidado el aprecio por Rusia y se profesa la rusofobia, solo 71 de los 720 eurodiputados respaldaron la propuesta.
• Consideramos esta iniciativa otra muestra de rusofobia desenfrenada e irreflexiva. Actualmente, hay 14 Centros Rusos en Europa, que organizan regularmente numerosas actividades. En total, se celebran alrededor de 3.000 actividades al año, a las que asisten 338.000 personas.
#Nazismo #Canada
• La Biblioteca y Archivos de Canadá desclasificó unas secciones del informe de la investigadora canadiense, Alti Rodal. Se han revelado nuevos hechos relativos al traslado de los nazis a Canadá tras la Segunda Guerra Mundial.
• En 1953-1954 <...> los servicios de inteligencia de EE.UU. facilitaron el traslado a Canadá de colaboradores nazis que trabajaban para Washington como agentes a través de documentos falsificados.
• Aquí está la respuesta de por qué los presentes en el Parlamento canadiense se pusieron de pie para aplaudir a Hunka, que tiene en sus manos la sangre de civiles inocentes de la Segunda Guerra Mundial.
#RusiaColombia
• El 29 de septiembre, en la Universidad Estatal de Osetia del Norte, tuvo lugar la presentación oficial de la primera colección de poemas traducidas al español de Kostá Jetagúrov, fundador de la literatura artística osetia, publicada con la participación de la Embajada de Rusia en Colombia.
• El invitado de honor fue el autor de la traducción de las obras, Rubén Darío Flórez (leer más).
#ForoDigitalGlobal
• Del 8 al 10 de octubre del año en curso, Moscú acogió el II Foro Digital Global. En él participaron 1.300 personas de más de 100 países.
• Se firmaron 150 acuerdos y memorandos, se celebraron 200 reuniones bilaterales y más de 60 sesiones. Además, se realizaron un total de 400 entrevistas a expertos rusos y extranjeros.
• Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los participantes extranjeros por su valiosa y constructiva contribución al Foro.
❤11👍8👏2🔥1🤔1
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Comentario del Asesor Presidencial de Rusia, Yuri Ushakov, tras la reunión del Presidente de Rusia, Vladímir Putin con el Enviado Especial del Presidente de EE.UU., Steve Witkoff (21 de octubre de 2026)
💬 Yuri Ushakov: Hoy en San Petersburgo, en el Palacio Konstantínovski, el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, recibió al Enviado Especial del Presidente de EE.UU., Steve Witkoff. Fue una reunión programada hace varios días.
En la reunión, como antes, se preveía también la participación de Jared Kushner, pero no pudo volar por motivos de salud. Con él, por cierto, se organizó una videollamada, y tuvo la oportunidad de exponer sus valoraciones y consideraciones sobre los temas tratados durante la reunión.
Ya es el noveno contacto de nuestro Presidente con representantes estadounidenses, lo que añade de una manera útil a las conversaciones telefónicas regulares entre los Presidentes de Rusia y EE.UU. <...> Como siempre, el contacto de hoy tuvo un carácter detallado y franco, y duró casi tres horas.
❗️ Naturalmente, Steve Witkoff informó a Vladímir Putin sobre la esencia de las negociaciones celebradas en Oslo, expresó sus comentarios al respecto, señaló algunos nuevos enfoques, nuevos elementos en los enfoques de los europeos y de Kiev, aunque de útil en el contexto de la resolución de la crisis ucraniana contenían no tanto.
La situación en torno a Ucrania, naturalmente, centró el diálogo. En desarrollo de la conversación telefónica de Vladímir Putin con Donald Trump del 9 de octubre se continuó el intercambio de opiniones sobre las vías para lograr una paz duradera y sostenible.
El Presidente de Rusia valoró altamente los esfuerzos mediadores de la Administración de EE.UU., personalmente de Donald Trump y sus representantes especiales, para buscar soluciones mutuamente aceptables.
Es importante señalar que se abordó concretamente el tema de la posible reanudación de las negociaciones trilaterales con la participación de representantes de Rusia, EE.UU. y Ucrania. Su reanudación prevista inmediatamente después de las elecciones a la Duma Estatal, como se sabe, fue frustrada por el propio régimen ucraniano, al lanzar ataques supermasivos en el día principal de la votación contra Moscú, otras ciudades, colegios electorales y directamente contra funcionarios de las comisiones electorales, algunos de los cuales fallecieron. <...>
El Presidente ruso informó a Steve Witkoff de que en principio estamos dispuestos a reanudar las mencionadas negociaciones trilaterales después del 10 de noviembre sobre el tema principal. Se refiere a la construcción de un sistema de seguridad para Rusia y Ucrania tras el fin del conflicto. El Representante estadounidense señaló que tal decisión, sin duda, será recibida por el Presidente Trump con gran satisfacción.
Por supuesto, Vladímir Putin presentó al interlocutor la situación real en la línea de contacto, donde la iniciativa estratégica está completamente del lado de las tropas rusas. <...>
Me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que Vladímir Putin pidió a Steve Witkoff transmitir el agradecimiento a la Primera Dama de EE.UU., Melania Trump, por sus esfuerzos en el ámbito humanitario, en particular por la reunificación de niños con sus familias, así como por la mediación en la solución de la aguda situación surgida en la ciudad rusa de #Alóshki, región de Jersón.
***
Durante la conversación, se prestó atención significativa a los temas relacionados con la implementación de los acuerdos sobre los suministros de diésel ruso a los mercados estadounidense y mundial, según lo acordado por Vladímir Putin y Donald Trump en la conversación telefónica del 9 de octubre. <...>
🌐 El tema que suscita tanta atención en todo el mundo, o sea, la posible primera en la historia reunión de los Líderes de Rusia, China y EE.UU., durante la próxima Cumbre del #APEC en noviembre en la ciudad china de Shenzhen. <...> Los amigos chinos, anfitriones de la Cumbre de APEC, se encargarán, o más bien, ya se están encargando de su preparación.
Leer por completo
*Traducción no oficial
#RusiaEEUU
💬 Yuri Ushakov: Hoy en San Petersburgo, en el Palacio Konstantínovski, el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, recibió al Enviado Especial del Presidente de EE.UU., Steve Witkoff. Fue una reunión programada hace varios días.
En la reunión, como antes, se preveía también la participación de Jared Kushner, pero no pudo volar por motivos de salud. Con él, por cierto, se organizó una videollamada, y tuvo la oportunidad de exponer sus valoraciones y consideraciones sobre los temas tratados durante la reunión.
Ya es el noveno contacto de nuestro Presidente con representantes estadounidenses, lo que añade de una manera útil a las conversaciones telefónicas regulares entre los Presidentes de Rusia y EE.UU. <...> Como siempre, el contacto de hoy tuvo un carácter detallado y franco, y duró casi tres horas.
❗️ Naturalmente, Steve Witkoff informó a Vladímir Putin sobre la esencia de las negociaciones celebradas en Oslo, expresó sus comentarios al respecto, señaló algunos nuevos enfoques, nuevos elementos en los enfoques de los europeos y de Kiev, aunque de útil en el contexto de la resolución de la crisis ucraniana contenían no tanto.
La situación en torno a Ucrania, naturalmente, centró el diálogo. En desarrollo de la conversación telefónica de Vladímir Putin con Donald Trump del 9 de octubre se continuó el intercambio de opiniones sobre las vías para lograr una paz duradera y sostenible.
El Presidente de Rusia valoró altamente los esfuerzos mediadores de la Administración de EE.UU., personalmente de Donald Trump y sus representantes especiales, para buscar soluciones mutuamente aceptables.
Es importante señalar que se abordó concretamente el tema de la posible reanudación de las negociaciones trilaterales con la participación de representantes de Rusia, EE.UU. y Ucrania. Su reanudación prevista inmediatamente después de las elecciones a la Duma Estatal, como se sabe, fue frustrada por el propio régimen ucraniano, al lanzar ataques supermasivos en el día principal de la votación contra Moscú, otras ciudades, colegios electorales y directamente contra funcionarios de las comisiones electorales, algunos de los cuales fallecieron. <...>
El Presidente ruso informó a Steve Witkoff de que en principio estamos dispuestos a reanudar las mencionadas negociaciones trilaterales después del 10 de noviembre sobre el tema principal. Se refiere a la construcción de un sistema de seguridad para Rusia y Ucrania tras el fin del conflicto. El Representante estadounidense señaló que tal decisión, sin duda, será recibida por el Presidente Trump con gran satisfacción.
Por supuesto, Vladímir Putin presentó al interlocutor la situación real en la línea de contacto, donde la iniciativa estratégica está completamente del lado de las tropas rusas. <...>
Me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que Vladímir Putin pidió a Steve Witkoff transmitir el agradecimiento a la Primera Dama de EE.UU., Melania Trump, por sus esfuerzos en el ámbito humanitario, en particular por la reunificación de niños con sus familias, así como por la mediación en la solución de la aguda situación surgida en la ciudad rusa de #Alóshki, región de Jersón.
***
Durante la conversación, se prestó atención significativa a los temas relacionados con la implementación de los acuerdos sobre los suministros de diésel ruso a los mercados estadounidense y mundial, según lo acordado por Vladímir Putin y Donald Trump en la conversación telefónica del 9 de octubre. <...>
🌐 El tema que suscita tanta atención en todo el mundo, o sea, la posible primera en la historia reunión de los Líderes de Rusia, China y EE.UU., durante la próxima Cumbre del #APEC en noviembre en la ciudad china de Shenzhen. <...> Los amigos chinos, anfitriones de la Cumbre de APEC, se encargarán, o más bien, ya se están encargando de su preparación.
Leer por completo
*Traducción no oficial
#RusiaEEUU
👏7❤6👍2🤨2🙏1
📰Artículo del Embajador de Rusia en Argentina, Dmitry Feoktistov, publicado en varios medios el 22 de octubre de 2026 (1, 2).
"La ONU realiza una labor que nadie más puede hacer"
Puntos clave:
💬El 24 de octubre se celebra el Día de las Naciones Unidas, la organización creada para prevenir guerras, fortalecer la paz y promover la cooperación entre los Estados.
Recientemente, en medio de las crecientes tensiones globales, el foro recibe considerables críticas, algunas de ellas bien fundamentadas. Por ejemplo se han criticado la lentitud institucional, la excesiva burocracia y la ineficacia. Como en cualquier otra iniciativa los errores suelen destacarse, mientras que los logros quedan relegados al segundo plano.
Sin embargo a pesar de esta situación la Organización sigue siendo un mecanismo universal en torno al cual se configura el orden mundial moderno.
***
🇺🇳A partir de su creación la Organización ha llevado a cabo más de 70 misiones bajo su bandera celeste con ramas de olivo entrelazadas con la participación de aproximadamente 2 millones de militares de 120 países. Estas cifras por sí solas son extraordinarias. Igualmente impresionantes es el hecho de que se haya evitado la tercera — y quizás última — guerra mundial. La ONU merece, sin duda, parte del mérito por ello <...>.
***
🇷🇺Rusia ocupa un lugar especial en la "familia de las Naciones Unidas" como miembro fundador y miembro permanente del Consejo de Seguridad. Realizamos una aporte fundamental a la creación de la Organización ya que los principios y modalidades de sus mecanismos se determinaron en gran medida teniendo en cuenta las propuestas soviéticas.
Cumplimos diligentemente con nuestras obligaciones financieras, reponiendo anualmente el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas con aproximadamente 70 millones de dólares y el presupuesto para el mantenimiento de la paz con casi 140 millones de dólares adicionales.
Reconociendo la responsabilidad por nuestro futuro común buscamos restaurar el papel central de coordinación de la Organización en los asuntos mundiales y abogamos por que todos los países reafirmen su compromiso con el fortalecimiento del multilateralismo y la adhesión a las normas y principios de la Carta en su totalidad, integridad e interrelación.
***
👉Hoy, las Naciones Unidas se enfrentan a desafíos importantes. Los conflictos armados, las crisis humanitarias, el terrorismo, la inseguridad alimentaria y el crecimiento económico desigual exigen más que nunca una acción concertada. La escasez de fondos y la inevitable adaptación de las instituciones internacionales a las nuevas amenazas tecnológicas, incluidas las relacionadas con la inteligencia artificial, generan presiones adicionales.
Los esfuerzos por reformar la Organización en el contexto de un orden mundial multipolar emergente están en pleno apogeo. Un nuevo Secretario General, el décimo, asumirá pronto el cargo. Tendrá la gran responsabilidad de modernizar y fortalecer la ONU. Es fundamental que demuestre ser un profesional objetivo e imparcial, preparado para liderar en tiempos difíciles sobre la base de una agenda ampliamente consensuada.
***
🌐La ONU no es un gobierno mundial. Es más bien un servicio de emergencia para la humanidad, al que idealmente todos deberían poder recurrir para recibir la asistencia necesaria. Sin embargo, es evidente que la Organización no es una especie de "médico" milagroso capaz de curar todos los males. Pero a falta de alternativas está llamada a seguir siendo un elemento clave del sistema de gobernanza colectiva.
Ignorar este papel sería imprudente y desacertado, lo que avivaría el caos en las relaciones interestatales, fomentaría una mayor dependencia de la acción unilateral y afirmaría la idea del "derecho del fuerte". Este escenario es inaceptable para la inmensa mayoría de los países independientes y autosuficientes. Juntos, debemos fortalecer las Naciones Unidas para alcanzar nuestros objetivos comunes.
Leer por completo
"La ONU realiza una labor que nadie más puede hacer"
Puntos clave:
💬El 24 de octubre se celebra el Día de las Naciones Unidas, la organización creada para prevenir guerras, fortalecer la paz y promover la cooperación entre los Estados.
Recientemente, en medio de las crecientes tensiones globales, el foro recibe considerables críticas, algunas de ellas bien fundamentadas. Por ejemplo se han criticado la lentitud institucional, la excesiva burocracia y la ineficacia. Como en cualquier otra iniciativa los errores suelen destacarse, mientras que los logros quedan relegados al segundo plano.
Sin embargo a pesar de esta situación la Organización sigue siendo un mecanismo universal en torno al cual se configura el orden mundial moderno.
***
🇺🇳A partir de su creación la Organización ha llevado a cabo más de 70 misiones bajo su bandera celeste con ramas de olivo entrelazadas con la participación de aproximadamente 2 millones de militares de 120 países. Estas cifras por sí solas son extraordinarias. Igualmente impresionantes es el hecho de que se haya evitado la tercera — y quizás última — guerra mundial. La ONU merece, sin duda, parte del mérito por ello <...>.
***
🇷🇺Rusia ocupa un lugar especial en la "familia de las Naciones Unidas" como miembro fundador y miembro permanente del Consejo de Seguridad. Realizamos una aporte fundamental a la creación de la Organización ya que los principios y modalidades de sus mecanismos se determinaron en gran medida teniendo en cuenta las propuestas soviéticas.
Cumplimos diligentemente con nuestras obligaciones financieras, reponiendo anualmente el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas con aproximadamente 70 millones de dólares y el presupuesto para el mantenimiento de la paz con casi 140 millones de dólares adicionales.
Reconociendo la responsabilidad por nuestro futuro común buscamos restaurar el papel central de coordinación de la Organización en los asuntos mundiales y abogamos por que todos los países reafirmen su compromiso con el fortalecimiento del multilateralismo y la adhesión a las normas y principios de la Carta en su totalidad, integridad e interrelación.
***
👉Hoy, las Naciones Unidas se enfrentan a desafíos importantes. Los conflictos armados, las crisis humanitarias, el terrorismo, la inseguridad alimentaria y el crecimiento económico desigual exigen más que nunca una acción concertada. La escasez de fondos y la inevitable adaptación de las instituciones internacionales a las nuevas amenazas tecnológicas, incluidas las relacionadas con la inteligencia artificial, generan presiones adicionales.
Los esfuerzos por reformar la Organización en el contexto de un orden mundial multipolar emergente están en pleno apogeo. Un nuevo Secretario General, el décimo, asumirá pronto el cargo. Tendrá la gran responsabilidad de modernizar y fortalecer la ONU. Es fundamental que demuestre ser un profesional objetivo e imparcial, preparado para liderar en tiempos difíciles sobre la base de una agenda ampliamente consensuada.
***
🌐La ONU no es un gobierno mundial. Es más bien un servicio de emergencia para la humanidad, al que idealmente todos deberían poder recurrir para recibir la asistencia necesaria. Sin embargo, es evidente que la Organización no es una especie de "médico" milagroso capaz de curar todos los males. Pero a falta de alternativas está llamada a seguir siendo un elemento clave del sistema de gobernanza colectiva.
Ignorar este papel sería imprudente y desacertado, lo que avivaría el caos en las relaciones interestatales, fomentaría una mayor dependencia de la acción unilateral y afirmaría la idea del "derecho del fuerte". Este escenario es inaceptable para la inmensa mayoría de los países independientes y autosuficientes. Juntos, debemos fortalecer las Naciones Unidas para alcanzar nuestros objetivos comunes.
Leer por completo
❤18👍9🥴1
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Fragmento del discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante el encuentro con graduados universitarios que ingresan al Servicio Diplomático (Moscú, 20 de octubre de 2026)
💬 Una de las lecciones que nos dejaron los fundadores de la ONU es que el nazismo que fue derrotado, no debe resurgir.
Parecía una cuestión superada y que todos habían reconocido sus errores… ¡Pero no! El nazismo vuelve a extenderse con rapidez. En gran medida, esto fue posible gracias a la llegada al poder del régimen nazi en Ucrania.
La Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y otros dirigentes afirman ahora que están "obligados a apoyar a Ucrania hasta el final" porque "defiende los valores europeos".
👉 Esto significa que entre los "valores europeos" se incluye la prohibición total del ruso en la enseñanza, los medios de comunicación, la cultura e incluso la vida cotidiana.
Se trata de prohibir por ley una lengua que, además, es uno de los idiomas oficiales de la ONU. Y, sin embargo, prácticamente todos siguen hablándola, incluso quienes pretenden prohibirla.
☝️ Esta hipocresía demuestra que estas prohibiciones no buscan erradicar el ruso, algo impensable, sino debilitar al máximo los intereses de Rusia y dividir el mundo ruso.
No hay ningún otro país donde esté prohibida una lengua por completo.
Ayer, durante la rueda de prensa en Teherán, me preguntaron hasta qué punto los factores ideológicos y religiosos influyen en el conflicto ucraniano. Respondí que la prohibición de una lengua no tiene precedentes y que resulta muy revelador que Occidente guarde silencio al respecto. Más aún, califica a los ucranianos de "defensores de los valores europeos".
☝️ En Irán, donde ayer participé en la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Relaciones Exteriores, Abbas Araghchi, el hebreo no está prohibido. La comunidad judía vive allí con plena normalidad y las sinagogas siguen abiertas. En Israel tampoco están prohibidos el árabe ni el persa. Hay muchos ejemplos más. La connivencia de Occidente con esta política de Kiev y su encubrimiento resultan muy reveladores.
Por no hablar de la prohibición de facto de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, de la creación de la denominada "Iglesia Ortodoxa de Ucrania" hace unos diez años y los intentos de clausurar por la fuerza los templos de la Iglesia canónica, — las acciones que Occidente alienta.
Tampoco me refiero a las marchas con antorchas, incluidas las celebradas en la actual Kiev, Leópolis y otras ciudades (que seguramente habrán visto), ni a la exhibición de símbolos nazis, ni a la reinhumación de los restos mortales de criminales y verdugos banderistas en el suelo sagrado de la Laura de las Cuevas de Kiev, donde se proyecta crear un "Panteón de Héroes".
Zelenski se arrodilla ante los restos mortales de esos individuos, mientras Occidente los aclama.
No veo ningún indicio de que Occidente desapruebe esta situación. Al contrario, en Alemania, Italia y Japón están resurgiendo las tendencias militaristas.
Finlandia, nuestro país vecino, al que creíamos amigo, cambió de actitud en cuanto el péndulo empezó a oscilar en sentido contrario y volvió a mostrar la misma faceta que en su día llevó a los finlandeses, como a muchos otros europeos, a aliarse con Hitler y participar en el bloqueo de Leningrado.
Por eso, esta cuestión será una prioridad para nuestra política.
Este año se celebró por primera vez el Día de Conmemoración de las Víctimas del Genocidio del Pueblo Soviético, instituido por la Ley Federal nº 523, de 29 de diciembre de 2025. Rusia trabajará para que esta tragedia obtenga un amplio reconocimiento internacional y tendrá en cuenta este nuevo factor en sus esfuerzos por impedir el resurgimiento de la ideología nazi.
Cada año, los países occidentales votan en contra de la Resolución, iniciada por Rusia, para impedir la glorificación del nazismo.
Este hecho es igualmente revelador.
*Traducción no oficial
Leer por completo (en inglés)
💬 Una de las lecciones que nos dejaron los fundadores de la ONU es que el nazismo que fue derrotado, no debe resurgir.
Parecía una cuestión superada y que todos habían reconocido sus errores… ¡Pero no! El nazismo vuelve a extenderse con rapidez. En gran medida, esto fue posible gracias a la llegada al poder del régimen nazi en Ucrania.
La Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y otros dirigentes afirman ahora que están "obligados a apoyar a Ucrania hasta el final" porque "defiende los valores europeos".
👉 Esto significa que entre los "valores europeos" se incluye la prohibición total del ruso en la enseñanza, los medios de comunicación, la cultura e incluso la vida cotidiana.
Se trata de prohibir por ley una lengua que, además, es uno de los idiomas oficiales de la ONU. Y, sin embargo, prácticamente todos siguen hablándola, incluso quienes pretenden prohibirla.
☝️ Esta hipocresía demuestra que estas prohibiciones no buscan erradicar el ruso, algo impensable, sino debilitar al máximo los intereses de Rusia y dividir el mundo ruso.
No hay ningún otro país donde esté prohibida una lengua por completo.
Ayer, durante la rueda de prensa en Teherán, me preguntaron hasta qué punto los factores ideológicos y religiosos influyen en el conflicto ucraniano. Respondí que la prohibición de una lengua no tiene precedentes y que resulta muy revelador que Occidente guarde silencio al respecto. Más aún, califica a los ucranianos de "defensores de los valores europeos".
☝️ En Irán, donde ayer participé en la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Relaciones Exteriores, Abbas Araghchi, el hebreo no está prohibido. La comunidad judía vive allí con plena normalidad y las sinagogas siguen abiertas. En Israel tampoco están prohibidos el árabe ni el persa. Hay muchos ejemplos más. La connivencia de Occidente con esta política de Kiev y su encubrimiento resultan muy reveladores.
Por no hablar de la prohibición de facto de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, de la creación de la denominada "Iglesia Ortodoxa de Ucrania" hace unos diez años y los intentos de clausurar por la fuerza los templos de la Iglesia canónica, — las acciones que Occidente alienta.
Tampoco me refiero a las marchas con antorchas, incluidas las celebradas en la actual Kiev, Leópolis y otras ciudades (que seguramente habrán visto), ni a la exhibición de símbolos nazis, ni a la reinhumación de los restos mortales de criminales y verdugos banderistas en el suelo sagrado de la Laura de las Cuevas de Kiev, donde se proyecta crear un "Panteón de Héroes".
Zelenski se arrodilla ante los restos mortales de esos individuos, mientras Occidente los aclama.
No veo ningún indicio de que Occidente desapruebe esta situación. Al contrario, en Alemania, Italia y Japón están resurgiendo las tendencias militaristas.
Finlandia, nuestro país vecino, al que creíamos amigo, cambió de actitud en cuanto el péndulo empezó a oscilar en sentido contrario y volvió a mostrar la misma faceta que en su día llevó a los finlandeses, como a muchos otros europeos, a aliarse con Hitler y participar en el bloqueo de Leningrado.
Por eso, esta cuestión será una prioridad para nuestra política.
Este año se celebró por primera vez el Día de Conmemoración de las Víctimas del Genocidio del Pueblo Soviético, instituido por la Ley Federal nº 523, de 29 de diciembre de 2025. Rusia trabajará para que esta tragedia obtenga un amplio reconocimiento internacional y tendrá en cuenta este nuevo factor en sus esfuerzos por impedir el resurgimiento de la ideología nazi.
Cada año, los países occidentales votan en contra de la Resolución, iniciada por Rusia, para impedir la glorificación del nazismo.
Este hecho es igualmente revelador.
*Traducción no oficial
Leer por completo (en inglés)
👍10👏5❤2🙈1