#إعلان_توظيف
#مدرب_دولي
#جمعية_روافد_الخابور
#ErasmusPlus
#LARPingForWellBeing
تعلن جمعية روافد الخابور عن رغبتها في التعاقد مع مدرب دولي ضمن مشروع LARPing for Well-Being الممول من برنامج إيراسموس بلس (Erasmus+) التابع للاتحاد الأوروبي.
#الرمز_الوظيفي: RKA-INT-2026-01
#المسمى_الوظيفي: مدرب دولي
#نوع_العقد: دوام جزئي – 15 شهر
#أيام_الدوام_الفعلية: 15 يوم شهرياً
#موقع_العمل: دمشق + دير الزور + الحسكة + مشاركة في دورات تدريبية دولية (أوروبا)
المهام_والمسؤوليات:
1. المشاركة في دورتين تدريبيتين دوليتين (في دولتين مختلفتين ضمن الاتحاد الأوروبي) خلال فترة العقد (15 شهر).
2. تنفيذ 15 جلسة تدريبية بعد كل دورة تدريبية دولية، تستهدف الشباب السوري المهتم بالصحة النفسية والرفاهية المجتمعية.
3. التنسيق مع الفريق الدولي للمشروع لتصميم وتنفيذ أنشطة تدريبية مبتكرة قائمة على منهجية لعب الأدوار الحي (LARP) لتعزيز الصحة النفسية.
4. إعداد تقارير شهرية توثق الأنشطة والنتائج وإرسالها إلى فريق المشروع الأوروبي.
5. دعم المشاركين السوريين في تطبيق تقنيات LARP لمعالجة آثار الصدمات النفسية المرتبطة بالنزاع.
6. المشاركة في الاجتماعات التقييمية الشهرية عبر الإنترنت مع الفريق الأوروبي (باللغة الإنجليزية).
7. الالتزام بمعايير الحماية والسلامة وسياسات حماية المستفيدين أثناء تنفيذ الأنشطة.
المؤهلات_المطلوبة:
1. شهادة بكالوريوس في علم النفس، العمل الاجتماعي، التربية، أو مجال ذي صلة.
2. إجادة اللغة الإنجليزية بطلاقة (شرط أساسي).
3. خبرة لا تقل عن سنتين في التدريب أو التيسير مع الشباب ضمن سياقات إنسانية أو متأثرة بالنزاع.
4. القدرة على العمل ضمن فرق متعددة الثقافات واحترام مبادئ التنوع وعدم التمييز.
5. الاستعداد للسفر الدولي (يتحمل المشروع كامل تكاليف السفر والإقامة).
6. معرفة أساسية بمفاهيم الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي (MHPSS).
7. الالتزام الكامل بحضور الدورات الدولية (أسبوعان لكل دورة) وتنفيذ الأنشطة المحلية لاحقاً.
المزايا:
1. العمل ضمن بيئة دولية مع خبراء أوروبيين في مجال الابتكار في الصحة النفسية.
2. تغطية كاملة لتكاليف السفر الدولي، الإقامة، والتأمين الصحي خلال فترات التدريب.
3. شهادة مشاركة معتمدة من برنامج إيراسموس بلس بعد استكمال الالتزامات التعاقدية.
4. تطوير مهارات متقدمة في استخدام LARP كأداة تدخل مجتمعي في مجال الصحة النفسية.
5. توسيع شبكة العلاقات المهنية مع منظمات أوروبية رائدة في قطاع الصحة النفسية.
التقديم عبر الاستمارة المخصصة.
يرجى ذكر الرمز الوظيفي (#RKA-INT-2026-01) في أول خانة.
https://ee-eu.kobotoolbox.org/x/nfnQdFOG
يرجى إرفاق صورة واضحة من الهوية الوطنية السورية (شرط إلزامي).
سيتم التواصل فقط مع المرشحين الذين تم إدراجهم في القائمة القصيرة لإجراء المقابلات خلال الأسبوع الأول من آذار 2026.
#Job_Announcement
#International_Trainer
#Rawafed_AlKhaboor_Association
#ErasmusPlus
#LARPingForWellBeing
Rawafed Al Khaboor Association is seeking to recruit an International Trainer under the project LARPing for Well-Being, funded by the Erasmus+ Programme of the European Union.
#Reference_Code: RKA-INT-2026-01
#Position_Title: International Trainer
#Contract_Type: Part-time – 15 months
#Actual_Working_Days: 15 days per month
#Duty_Stations: Damascus, Deir ez-Zor, Al-Hasakeh + participation in international training courses (Europe)
#Key_Duties_and_Responsibilities:
1. Participate in two international training courses (in two different EU Member States) during the 15-month contract period.
2. Deliver 15 cascade training sessions following each international mobility, targeting Syrian youth engaged in mental health and community well-being initiatives.
3. Collaborate with the international project team to design and implement innovative training activities based on Live Action Role-Playing (LARP) methodologies to promote mental health.
4. Prepare and submit monthly narrative reports documenting activities, outputs, and outcomes to the European project coordination team.
5. Support Syrian participants in applying LARP-based approaches to address conflict-related psychological trauma.
6. Participate in monthly online monitoring and evaluation meetings with the European consortium (in English).
7. Ensure full compliance with safeguarding standards, child and youth protection policies, and safety protocols during implementation.
#Required_Qualifications:
#مدرب_دولي
#جمعية_روافد_الخابور
#ErasmusPlus
#LARPingForWellBeing
تعلن جمعية روافد الخابور عن رغبتها في التعاقد مع مدرب دولي ضمن مشروع LARPing for Well-Being الممول من برنامج إيراسموس بلس (Erasmus+) التابع للاتحاد الأوروبي.
#الرمز_الوظيفي: RKA-INT-2026-01
#المسمى_الوظيفي: مدرب دولي
#نوع_العقد: دوام جزئي – 15 شهر
#أيام_الدوام_الفعلية: 15 يوم شهرياً
#موقع_العمل: دمشق + دير الزور + الحسكة + مشاركة في دورات تدريبية دولية (أوروبا)
المهام_والمسؤوليات:
1. المشاركة في دورتين تدريبيتين دوليتين (في دولتين مختلفتين ضمن الاتحاد الأوروبي) خلال فترة العقد (15 شهر).
2. تنفيذ 15 جلسة تدريبية بعد كل دورة تدريبية دولية، تستهدف الشباب السوري المهتم بالصحة النفسية والرفاهية المجتمعية.
3. التنسيق مع الفريق الدولي للمشروع لتصميم وتنفيذ أنشطة تدريبية مبتكرة قائمة على منهجية لعب الأدوار الحي (LARP) لتعزيز الصحة النفسية.
4. إعداد تقارير شهرية توثق الأنشطة والنتائج وإرسالها إلى فريق المشروع الأوروبي.
5. دعم المشاركين السوريين في تطبيق تقنيات LARP لمعالجة آثار الصدمات النفسية المرتبطة بالنزاع.
6. المشاركة في الاجتماعات التقييمية الشهرية عبر الإنترنت مع الفريق الأوروبي (باللغة الإنجليزية).
7. الالتزام بمعايير الحماية والسلامة وسياسات حماية المستفيدين أثناء تنفيذ الأنشطة.
المؤهلات_المطلوبة:
1. شهادة بكالوريوس في علم النفس، العمل الاجتماعي، التربية، أو مجال ذي صلة.
2. إجادة اللغة الإنجليزية بطلاقة (شرط أساسي).
3. خبرة لا تقل عن سنتين في التدريب أو التيسير مع الشباب ضمن سياقات إنسانية أو متأثرة بالنزاع.
4. القدرة على العمل ضمن فرق متعددة الثقافات واحترام مبادئ التنوع وعدم التمييز.
5. الاستعداد للسفر الدولي (يتحمل المشروع كامل تكاليف السفر والإقامة).
6. معرفة أساسية بمفاهيم الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي (MHPSS).
7. الالتزام الكامل بحضور الدورات الدولية (أسبوعان لكل دورة) وتنفيذ الأنشطة المحلية لاحقاً.
المزايا:
1. العمل ضمن بيئة دولية مع خبراء أوروبيين في مجال الابتكار في الصحة النفسية.
2. تغطية كاملة لتكاليف السفر الدولي، الإقامة، والتأمين الصحي خلال فترات التدريب.
3. شهادة مشاركة معتمدة من برنامج إيراسموس بلس بعد استكمال الالتزامات التعاقدية.
4. تطوير مهارات متقدمة في استخدام LARP كأداة تدخل مجتمعي في مجال الصحة النفسية.
5. توسيع شبكة العلاقات المهنية مع منظمات أوروبية رائدة في قطاع الصحة النفسية.
التقديم عبر الاستمارة المخصصة.
يرجى ذكر الرمز الوظيفي (#RKA-INT-2026-01) في أول خانة.
https://ee-eu.kobotoolbox.org/x/nfnQdFOG
يرجى إرفاق صورة واضحة من الهوية الوطنية السورية (شرط إلزامي).
سيتم التواصل فقط مع المرشحين الذين تم إدراجهم في القائمة القصيرة لإجراء المقابلات خلال الأسبوع الأول من آذار 2026.
#Job_Announcement
#International_Trainer
#Rawafed_AlKhaboor_Association
#ErasmusPlus
#LARPingForWellBeing
Rawafed Al Khaboor Association is seeking to recruit an International Trainer under the project LARPing for Well-Being, funded by the Erasmus+ Programme of the European Union.
#Reference_Code: RKA-INT-2026-01
#Position_Title: International Trainer
#Contract_Type: Part-time – 15 months
#Actual_Working_Days: 15 days per month
#Duty_Stations: Damascus, Deir ez-Zor, Al-Hasakeh + participation in international training courses (Europe)
#Key_Duties_and_Responsibilities:
1. Participate in two international training courses (in two different EU Member States) during the 15-month contract period.
2. Deliver 15 cascade training sessions following each international mobility, targeting Syrian youth engaged in mental health and community well-being initiatives.
3. Collaborate with the international project team to design and implement innovative training activities based on Live Action Role-Playing (LARP) methodologies to promote mental health.
4. Prepare and submit monthly narrative reports documenting activities, outputs, and outcomes to the European project coordination team.
5. Support Syrian participants in applying LARP-based approaches to address conflict-related psychological trauma.
6. Participate in monthly online monitoring and evaluation meetings with the European consortium (in English).
7. Ensure full compliance with safeguarding standards, child and youth protection policies, and safety protocols during implementation.
#Required_Qualifications:
ee-eu.kobotoolbox.org
Enketo Express for KoboToolbox
❤2