#C1 #CallOfDuty #Vocabulary

intel = информация/данные
converge = сходиться/съезжаться
hole up = укрываться

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #ResidentEvil #Vocabulary
хочешь сказать, что что-то все еще "в силе", но на ум приходит только still strong?

(still) stands = (все ще) в силе

The mission stands.

Миссия все еще в силе.

другой пример: Does the offer still stand?

Предложение все еще в силе?

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #GTA #Vocabulary

grand = тысяча (долларов, фунтов и т.п.)

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #RedDeadRedemption #Vocabulary

keep your head = сохранять спокойствие
blow = взорвать
crystal clear = предельно ясно/очевидно

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #ResidentEvil #Vocabulary

way to go = так держать/молодец

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#A2 #Spongebob #Vocabulary
почти все, кто пытаются перевести фразу "сам посмотри", допускают ошибку, так как переводят дословно с русского на английский

❌ see yourself = увидеть себя в зеркале или мысленно представить себя, например:

Where do you see yourself in 5 years?
= Кем (где) вы себя видите через 5 лет?

I can't see myself working in an office all my life.
= Я не представляю себя работающим в офисе всю жизнь.

see for yourself = сам посмотри/сам в этом убедись

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

к новому учебному году готовы?😨

#B1 #MortalKombat #Vocabulary
в Mortal Kombat можно встретить два очень похожих, но совершенно разных по смыслу вопроса:
can i afford it? = могу ли я себе это позволить?

вопрос чисто про цену. хватит ли у меня денег на это?

can i afford to be without it? = могу ли я позволить себе жить БЕЗ этого?

вопрос про последствия. что будет, если я зажму деньги и не куплю?

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#B2 #Cyberpunk2077 #Vocabulary

yield results = давать результаты

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

какие игры хотите?

#B2 #GenshinImpact #Vocabulary

the final leg = последний/финальный этап

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #B2 #TheLastOfUs #Vocabulary

get rid of sth = избавиться от чего-либо
hold your horses = притормози/попридержи коней
what all the fuss is about = из-за чего весь этот шум/ажиотаж

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#B2 #TheLastOfUs #Vocabulary

pry = совать свой нос/лезть не в свое дело

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#B2 #GodOfWar #Vocabulary

move on = двигаться/жить дальше
enlightened = просветленный
coward = трус

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ОТЗЫВЫ НА ЗАНЯТИЯ

#C1 #ResidentEvil

we've got a lot riding on us = от нашего успеха/неудачи очень многое зависит

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ЗАПИСЬ НА ЗАНЯТИЯ

#B2 #C1 #TheStanleyParable

stunned = потрясенный
unraveled = сломленный
orchestrate = организовать/тайно планировать

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ЗАПИСЬ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #B2 #FranBow

sword = меч
to bow = кланяться
walking cane = трость для ходьбы
your highness = ваше высочество

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ЗАПИСЬ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #NoImNotAHuman

night shift = ночная смена
hazard pay = надбавка за вредные условия труда
tips = чаевые

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ЗАПИСЬ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #SleepingDogs

keep track of = уследить за

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ЗАПИСЬ НА ЗАНЯТИЯ

#B1 #TheLastOfUs

photo booth = фотобудка
off we go = поехали!
to woo someone = заигрывать с кем-то

хочешь увидеть другую игру на канале? дай знать в коммах

SLNG | BOOST | ЗАПИСЬ НА ЗАНЯТИЯ