Неожиданная деталь про Джона Бернтала, исполнителя роли Карателя — он, оказывается, жил в Москве в конце девяностых и учился здесь актерскому мастерству.

When I got to the Moscow Art Theatre, I remember feeling tough, that whatever there was to go through, I had been through it. I lived in Park Kultury, four people in a teeny room. You’d turn on the lights in the bathroom at night and see cockroaches everywhere. Two of my roommates were lovers, and then my other roommate was in the other bed, and I slept on the floor in between them. You know how some people have sex for a couple minutes? These guys were fucking all night.

Ну и дальше после этого абзаца история про то, как его чуть не пристрелили; хороший профайл, в общем.
https://www.gq.com/story/jon-bernthal-outsiders-profile

Интересно наблюдать, как американский кинематограф работает с коллективной памятью и футурофобией. Рассмотрев популярные сериалов, можно сразу получить готовый материал для социологического исследования.

Образцовым примером получилась «Американская история ужасов», изначально деконструировавшая популярные хоррор-тропы. В седьмом сезоне шоураннеры дали Майкла Мура и собрали детальный набор тем, повлиявших на массовое сознание американцев в XX веке: деструктивные культы, авторитарные лидеры, события 11 сентября и массовые расстрелы.

Чарли Мэнсон в итоге стал медиа-персоной года, повлияв на множество сюжетов и закончив своей смертью. Об отчасти схожим с ним Теде Качинском рассказали в «Охоте на Унабомбера». Конечно, он — не лидер секты, но его убежденность в крахе техногенного общества ничуть не уступает идеям расовой войны, которые проповедовал Мэнсон. А в следующем году выходит «Уэйко», раскроющий тему Дэвида Кореша и «Ветви Давидовой», осада ранчо которых давно стала любимой темой для всех конспирологов.

История боязни авторитаризма куда длинее, чем кажется, глядя на события после избрания Трампа. «Человек в высоком замке» был написан в 1962 году, «Рассказ служанки» — в 1985. Я удивлен, что никто не взялся за «У нас это невозможно». Эту книгу пытались экранизировать еще в 30-х, но проект отменил глава студии, получивший за это благодарность от нацистов. Что характерно, инициатором запрета выступал Уилл Хейс, в честь которого назван знаменитый «Кодекс Хейса», до конца 60-х определявшего цензуру американских фильмов.

Этот своеобразный сеанс группового психоанализа дает неплохую возможность переосмыслить события, глубоко отпечатавшиеся в памяти общества. Представить такое в России просто невозможно — все упрется либо в ангажированность и переписывание истории, либо в «оскорбление чувств». #soap #collectivememory

Как и подозревали, таинственным подгоном от Run The Jewels оказался клип на Call Ticketron. #music #hiphop #RunTheJewels

https://vk.com/video141848666_456239403

Манга против СССР.

Сюжет Международной Панорамы 1980 года об "антисоветских японских комиксах".

Вокруг никак не могут определиться — хорошие получились «Звездные войны» или нет, мокрый снег за окном навевает тоску, а я продолжаю собирать интересные тексты за эту неделю.

@trifonov давно написал о сетевом нейтралитете, но текст снова стал актуальным после принятия закона об его отмене. Ударит это событие по всем пользователям сети, но знают об этом единицы.

@digitshadow рассказал о мини-сериале Do Not Track, который персонализируется под представленную вами личную информацию и на примерах показывает, как ее используют.

@zvonimentam изучает эпоху саморазвития, тиранию позитива и ответную реакцию общества на нее. Не напрягайтесь, у вас лапки!

@fantasy_sf перевел заметку Уильяма Гибсона о том, как тот познакомился с историей и фантастикой. И даже тут не обошлось без классического описания мелких деталей.

@yashernet составляет подборки интересных ссылок о литературе. Героическое фэнтези, обзоры обложек, типографика, Чайна Мьевиль и топы музыкальных книг — обожаю такой подход!

Кстати, cаундтрек Bright выложили во всех сервисах — https://atlantic.lnk.to/Bright #movie #music #Bright

Вы думали, что история Disney и Fox закончилась и можно обсуждать персонажей, вернувшихся к Marvel? Как известно, personal is political, но business is political too, особенно если речь идет о сумме в 52,4 миллиарда долларов. Процедура продажи достаточно сложная и ее финал может оказаться совсем не таким, как выглядит сейчас.

Первой причиной, влияющей на итог сделки, является сам продавец — медиамагнат Руперт Мердок. Он придерживается консервативных взглядов и участвовал в куче интересных историй, таких как маскировка взяток через выплату гонораров за фиктивные публикации, участие его сотрудников в скандале со взломом голосовой почты пропавшей девочки, влияние на общественное мнение во время выборов и прочее.

После заключения соглашения он (точнее его сын) войдет в совет директоров Disney и станет там крупнейшим акционером. Это позволит ему не только влиять на политику компании, являющейся эффективным средством для трансляции политических взглядов, но и вложить прибыль от сделки в развитие своего медийного бизнеса, и без того воспринимаемого многими американцами, как пропагандистский канал Трампа.

Другой проблемой становится покупатель, получающий почти 40% кинорынка. Сделка подлежит утверждению в Министерстве юстиции, которое недавно уже блокировало слияние Time Warner и AT&T. Но кроме экономических вопросов о создании монополиста, диктующего условия рынку (кинотеатрам достается уже сейчас), в дело вступает обострившаяся внутреняя политика Америки.

Этой ситуацией воспользовались сенаторы из антимонопольных комитетов, требуя провести слушания по вопросу сделки между Disney и Fox. Они высказывают опасения, что покупка активов последних угрожает передачей контроля над большинством медиа-контента в руки одной корпорации. Учитывая личности инициаторов (активные либералы и противники Трампа), они будут пытаться довести дело до конца и #StreamWars на этом не прекращаются.

А история с Patreon завершилась достаточно удачно — сервис не будет переходить на новую систему оплаты. Непонятно только, как они собираются возвращать отписавшихся пользователей. #crowdfunding #Patreon

Регулярно иронизирую насчет вторичности cюжетов в кино, которое сейчас состоит из экранизаций и ремейков чуть более, чем полностью, но иногда эта практика приводит к очень неожиданным результатам.

Например, братья Руссо выбили себе права на экранизацию артбука The Electric State. Симон Столенхаг создает свои футуристические пейзажи без вербальных пояснений, но делает это настолько детально, что история не нуждается в них и описанный антиутопичный мир оживает в воображении. Очень интересно, как это смогут перенести на экран, сохранив стиль художника, персонажи которого живут среди гигантских роботов и динозавров.

А как вам идея сериала по комиксу The Boys, придуманного Гартом Эннисом (Punisher, Preacher) и нарисованного Дэриком Робертсоном (Transmetropolitan, Happy)? Гарт — тот еще больной ублюдок и в нем он смачно прошелся по супергероике, полностью опровергнув тезис о том, что наличие суперспособностей = высокая мораль и желание помогать людям. Съемки начнутся в мае, но смущают шоураннеры, у которых ничего выдающегося пока получалось. #comic #soap #Boys #book #dystopia #TheElectricState

Сетевой нейтралитет под ударом

На днях Федеральная комиссия по коммуникациям США (FCC) проголосовала за отмену сетевого нейтралитета, решение вступит в силу в январе.

Государство устраняется от ключевой функции: обеспечение равных правил игры для участников рынка. Теперь провайдеры не обязаны гарантировать одинаковую скорость связи для всего контента.

Почему это проблема? Дело в том, что многие провайдеры услуг связи также занимаются и производством контента. Налицо конфликт интересов. Например, телекоммуникационная компания Comcast владеет телеканалом NBC, теперь ей ничто не мешает давать преференции своей дочке.

Отныне провайдеры смогут давать преференции контенту, распространение которого выгоднее для них самих. Возможны различные эксцессы: во-первых, снижение скорости связи для тех или иных сайтов, во-вторых, требование к производителям и/или потребителям контента «доплатить» за высокую скорость доступа к сайтам, в-третьих, прямая блокировка сайтов.

Борьба вокруг нейтральности интернета идет уже давно. Пару лет назад эта же комиссия проголосовала за установление жестких правил сетевого нейтралитета для интернет-провайдеров. Тогда это было воспринято как победа групп активистов и компаний над большим капиталом, которому не удалось пролоббировать свою позицию в Вашингтоне.

По ссылке комментарий Сергея Костяева,
докторанта Университета Ратгерса (США) https://www.novayagazeta.ru/articles/2017/12/18/74961-provaydery-idut-va-bank

Глядя на то, как русские прокатчики изуродовали «Смертные машины», превратив их в «Хроники хищных городов», вера в существование надмозгов становится сильнее. Реально, это инопланетные захватчики, которые прибыли на Землю для порабощения человечества. Единственное, что их выдает — любое переведенное слово становится громоздкой словесной конструкцией, не отражающей сути названного.

Впрочем, у них есть конкуренты. Обитают они исключительно в издательском бизнесе, методы работы у них похожи, но и их можно вычислить. Эти пришельцы настолько уродливы, что не выносят любого проявления хорошего вкуса. Нужны доказательства? Легко, берем известный роман «Мастер и Маргарита», переведенный на множество языков. #soap #MortalEngines #book #cover

Как еще можно объяснить такое, зная о других прекрасных обложках? Только существованием инопланетных монстров, принципиально не издающих красивых книг. #book #cover

Ладно, про инопланетян была полуночная постирония. Но проблема с обложками действительно печальная. Cитуация немного исправляется, особенно с детскими книжками, но до сих пор можно встретить приколы из области «могучий космодесантник с большой пушкой закрывает широкой грудью полуобнаженную девушку от страшного монстра».

Многие издательства сейчас заморачиваются с оформлением: хорошая бумага, иллюстрации, верстка и прочее. Это логично, в эпоху электронных книг бумажная становится неким материальным артефактом и ее вид должен соответствовать. Но все это может закрывать обложка, которая ужасно выглядит и абсолютно не отображает содержание книги.

Иностранные книги при переводе часто теряют не только литературные качества, но и отличные обложки. Ладно, с оригинальным дизайном могут быть проблемы, надо договариваться напрямую с издательством. Но найти хорошего иллюстратора вообще не проблема — миллион фрилансеров сделает красивую картинку за адекватные деньги.

Но полки по-прежнему заполняют однотипные космодесантники и оммажи дешевому женскому роману. И дело тут не в жадности издателей, я сам сталкивался с ситуацией, когда нарисованную мной обложку (буду объективным — как минимум необычную) отвергли по причине «несерьезности». Увы, безвкусица способна испортить все, не надо так. #book #cover

Меня упрекнули, что обложки по предыдущей ссылке не особо круты. Хорошо, посмотрите, что делает польская студия Dark Crayon: шикарная серия Нила Геймана, Урсула Ле Гуин и множество других (даже Лукьяненко). #book #cover