Как еще можно объяснить такое, зная о других прекрасных обложках? Только существованием инопланетных монстров, принципиально не издающих красивых книг. #book #cover

Ладно, про инопланетян была полуночная постирония. Но проблема с обложками действительно печальная. Cитуация немного исправляется, особенно с детскими книжками, но до сих пор можно встретить приколы из области «могучий космодесантник с большой пушкой закрывает широкой грудью полуобнаженную девушку от страшного монстра».

Многие издательства сейчас заморачиваются с оформлением: хорошая бумага, иллюстрации, верстка и прочее. Это логично, в эпоху электронных книг бумажная становится неким материальным артефактом и ее вид должен соответствовать. Но все это может закрывать обложка, которая ужасно выглядит и абсолютно не отображает содержание книги.

Иностранные книги при переводе часто теряют не только литературные качества, но и отличные обложки. Ладно, с оригинальным дизайном могут быть проблемы, надо договариваться напрямую с издательством. Но найти хорошего иллюстратора вообще не проблема — миллион фрилансеров сделает красивую картинку за адекватные деньги.

Но полки по-прежнему заполняют однотипные космодесантники и оммажи дешевому женскому роману. И дело тут не в жадности издателей, я сам сталкивался с ситуацией, когда нарисованную мной обложку (буду объективным — как минимум необычную) отвергли по причине «несерьезности». Увы, безвкусица способна испортить все, не надо так. #book #cover

Меня упрекнули, что обложки по предыдущей ссылке не особо круты. Хорошо, посмотрите, что делает польская студия Dark Crayon: шикарная серия Нила Геймана, Урсула Ле Гуин и множество других (даже Лукьяненко). #book #cover

Американский стартап Magic Leap (главным футурологом в котором работает фантаст Нил Стивенсон) на протяжении шести лет втихую делал некий проект, связанный с дополненной реальностью. Сегодня они представили результат — AR-очки Lightwear, создающие «окна в виртуальность в реальном мире».

Этот проект безумно интересный, а очки — очень стильные, но есть еще одна интересная деталь: кроме Стивенсона в нем работают несколько авторов и художников из комикс-индустрии. Вице-президент Энтони Уильямс и креативный директор Энди Леннинг писали и рисовали для «большой двойки», второй известен широкой публике, как соавтор комикса и сценария фильма «Стражи Галактики».

Они говорят, что компания родилась из желания рассказывать истории и кроме коммерческого применения у нее есть огромный потенциал в сфере визуального интерактива. Учитывая бэкграунд создателей, комиксы стали очевидным пространством для эксперимента и одним из первых примеров станет совместный проект с Madefire, создателями нового формата просмотра цифровых комиксов.

Недавно я писал про VR-сказку Нила Геймана, чуть раньше мелькал проект Protanopia и пусть бумажный комикс пока не исчерпал все возможности для выражения, но на пятки ему наступают уже конкретно. #comic #AR #MagicLeap

Сегодня день ретроспективы. Вспомнил про сериал Киркмана Secret History of Comics, быстро проглядел и не впечатлился. Серии посвящены союзу Ли и Кирби, феминистским мотивам Чудо-женщины, борьбе за авторские права на Супермена, рефлексии 9/11 и последующих событий, первом афро-американском издательстве и «молодой шпане» в лице Image. Все в духе времени, но без попыток уйти чуть в сторону от мейнстрима. Полностью смотреть точно не буду.

Александр Удовиченко выложил первую часть истории газетных стрипов, с которых собственно и начались комиксы. Материал очень подробный и со множеством иллюстраций, как всегда у него. Читать стоит обязательно!

И в завершение — гайд по польским комиксам. У восточноевропейской комикс-культуры особая атмосфера, не похожая ни на франко-бельгийскую, ни на американскую. Дух 90-х там явно сохранился лучше, чем у нас, но некоторые работы очень хороши. #comic #documentary

У поляков стоит отметить комикс о нонконформистском еже Джордже, который курит траву, соблазняет девушек и сражается с русской мафией, Сатаной и нацистами. Про его приключения даже сняли мультик. #comic #Polish

Красивый комикс Fertility о четырех девушках, которые в свадебную ночь собираются поймать и съесть зайца, что согласно старинному поверью гарантирует зачатие мальчика. #comic #Polish

Детский комикс Łauma, героиня которого переезжает в деревню и оказывается втянутой в войны лесных существ. К фольклору в польских комиксах обращаются очень часто. #comic #Polish

There’s boring, there’s bad, and then there’s Bright, a movie so profoundly awful that Republicans will probably try to pass it into law over Christmas break. #movie #Bright

«Яркость» получилась типичным боевиком про крутого полицейского и его непутевого напарника родом из 90-х. Без обещанной критики социального неравенства фильм прошел бы незамеченным. Айер и Лэндис попытались рискнуть, но не вытянули груза собственных амбиций, за что теперь заслуженно получают от критиков.

Снято все достаточно красиво, к музыке претензий тоже нет, вопросы возникают лишь к той самой попытке рассмотреть неравенство и расовые конфликты. Акценты были расставлены правильно, но их реализация подкачала. Двухтысячелетнюю историю взаимоотношений людей, орков и эльфов показывают в основном через граффити во вступлении, и выстроенная на этой шаткой основе метафора современного общества легко разрушается парой шуток.

Получившийся результат выглядит некой насмешкой над реальными проблемами, что и вызывает такие гневные эмоции. Я подозревал что-то подобное, поэтому был не был особо расстроен. Учитывая такую реакцию на фильм и обвинения Лэндиса в домогательствах, обещанного сиквела мы, скорее всего, не увидим. #movie #Bright

Все начинают подводить итоги года, я пока пытаюсь вырваться из традиционной предновогодней гонки в колесе, но время на субботний дайджест все же нашлось.

@yashernet выложила выпуск подкаста с интересными теориями насчет новых «Звездных войн». Сам фильм я, похоже, смотреть уже не буду — все интересные детали уже полностью обсудили.

@katabasia в честь 89-летия Филипа нашего Дика делится подборкой материалов, связанных с ним самим и его творчеством. Как всегда, получилось очень разнообразно и познавательно.

@micmacs рассказывает о новом сериале Netflix под названием Wormwood. Характерный продукт этого года: конспирология, одержимость, ретро-ностальгия и беспокойный взгляд в будущее.

@atlas_unshrugged выложил фанатский перевод рассказа Джеффа Нуна — не самый популярного, но безусловно значимого киберпанк-писателя.

@dtfru беседует с нарративным дизайнером студии, создающей игру по мифам Говарда Лавкрафта. У ребят интересный подход к работе и результат должен получиться как минимум атмосферным.

На днях слушал подкаст Imaginary Worlds, выпуск о том, как фантасты двадцатого века представляли себе интернет, где ошибались и где были правы. Автор взял интервью у писателей Джо Уолтона и Кори Доктороу, ближе к концу они вспомнили «Нейроманта», и Доктороу проговорился, мол, авторы киберпанк-романов может и критиковали капитализм, но сами при этом были не прочь продаться, и рассказал, как некая немецкая фирма по производству супов пообещала напечатать «Нейроманта» на немецком только если Гибсон вставит в книгу пару сцен, где герои обсуждают суп. И Гибсон согласился! В итоге в первом издании немецкого перевода была сцена, где Молли Миллионс говорит: «Окей, ребят, валим отсюда, но сначала, кто-нибудь хочет супа?» И у нее спрашивают: «А какой суп у тебя есть?» И она отвечает: «О, у нас куча видов: с чесноком, с курицей и лапшой, с томатным соусом, со вкусом чеддера!» И все такие: «Ух ты, класс, звучит вкусно!», а потом они до конца главы едят суп и только потом валят из пирамиды.
Это звучит как шутка, поэтому я попытался найти в сети пруфы, но тщетно. Тогда я написал автору подкаста, Эрику Молински. Он ответил, что тоже не может найти никаких доказательств и предложил написать самому Доктороу.
И да, я-таки написал Доктороу. Представился, эм, literary journalist from Russia, и спросил, о каком издательстве речь и не шутит ли он. Он ответил, был краток (см.скриншот выше), сослался на издательство Heyne verlag. И если все это не просто шпилька в адрес Гибсона, то выходит, что в 1990-м году в Германии действительно был опубликован «Нейромант» с зашитым в текст продактплейсментом.
Более весомых доказательств у меня нет, но история настолько чудная, что я не мог не рассказать.
Вот сам подкаст – историю про суп Доктороу рассказывает на 23 минуте:
https://www.imaginaryworldspodcast.org/imagining-the-internet.html

В завершение темы Карателя (сериал уже продлили на 2 сезон) вышла первая часть обзора всех комиксов об этом персонаже. #comic #soap #Punisher